أرخص الجامعات في هولندا (دليل الرسوم)

افتح صفحة التسجيل لبكالوريوس في جامعة غرونينغن، أو في TU Delft على بُعد ثلاث ساعات غربًا، وستجد سطر الرسوم السنوية لطالب من الاتحاد الأوروبي يحمل الرقم ذاته: 2,694 يورو. عائلةٌ سمعت لتوّها عرضًا بـ38,000 جنيه من جامعة بريطانية تظنّ أنّ خانةً سقطت من الرقم. لم تسقط. هذا هو رسم عامٍ دراسيٍ كاملٍ في جامعة ضمن أفضل 200 في العالم، يحدّده القانون الوطني ويُطبَع متطابقًا على فاتورة طالب السنة الأولى في أمستردام وطالب السنة الأولى في ماستريخت — الرقم ذاته في السنة الأولى كما في كل سنة لاحقة. والسؤال الأمين الوحيد المتبقّي هو ما يجيب عنه هذا الدليل: أين، بالضبط، أرخص مكان للدراسة في هولندا، وما معنى «الأرخص» حين تكون الرسوم رقمًا ثابتًا؟

إليك الخلاصة، ولها نصفان لأنّ الرسوم الهولندية كذلك. لمواطني الاتحاد/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تتقاضى كل جامعة عامة الرسم القانوني ذاته — 2,694 يورو لعام 2026/27، وهو ذاته في سنتك الأولى وفي السنوات اللاحقة (DUO). لا توجد جامعة عامة «أرخص»؛ كلّها مربوطة عند الحدّ الأدنى، فالرافعة على تكلفتك الفعلية هي المدينة لا المؤسسة. أمّا للطلاب من خارج الاتحاد، فالرسوم تحدّدها الجامعة وتتغيّر فعلًا — نحو 9,000–22,000 يورو سنويًا — وهنا يحرّك اختيار الجامعة والبرنامج مالًا حقيقيًا: بكالوريوس في الإنسانيات قرب القاع، بينما الهندسة في TU Delft نحو 21,280 يورو، وماجستير في جامعة أمستردام نحو 16,380 يورو. وعليه فأرخص طريق للدراسة في هولندا يتوقّف كليًّا على جواز السفر الذي تحمله.

ولأنّك تقرأ هذا بصفتك طالبًا عربيًا، فالنصف الذي يخصّك هو الثاني — وعليك أن تقرأه بعناية، إذ تنطبق عليك أحكام مختلفة عن مواطني الاتحاد. أنت خارج الاتحاد/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فرسومك ليست 2,694 يورو بل الرسم المؤسسي 9,000–22,000 يورو الذي يُذكر في هذا الدليل؛ هذا حسابك أنت، لا «سياق لغيرك». وتحتاج إلى تأشيرة دخول طويلة (MVV) ثم تصريح إقامة (VVR) للطالب، تتقدّم بهما عبر جامعتك بصفتها كفيلًا معتمدًا لدى دائرة الهجرة الهولندية (IND)، مع إثبات تمويل يغطّي رسومك ومعيشتك لسنة (احسبه استنادًا إلى أرقام المعيشة في هذا الدليل، وأكّد المبلغ الدقيق مع IND وجامعتك). أمّا شهادة الثانوية لديك — التوجيهي أو ما يعادله — فمعترفٌ بها للالتحاق بالبكالوريوس الهولندي، لكنّ بعض الجامعات قد تشترط سنة تأسيسية/تحضيرية بحسب نظام بلدك ومعدّلك؛ والمسار اللغوي الذي يعنيك هو الإنجليزي عبر IELTS أو TOEFL (لا اختبار الهولندية NT2 إلّا إن اخترت برنامجًا يُدرَّس بالهولندية). الخبر الجيّد أنّ هذه الفجوة، على واقعيّتها، تبقى أرخص بمراحل من بريطانيا، وأنّ اختيارك للمجال والمدينة يقلّص فاتورتك بآلاف اليوروهات.

هذا الدليل هو رفيق التكلفة لـدليلنا الشامل للدراسة في هولندا. سأريك كيف تُبنى الرسوم الهولندية، ولماذا «أيّ جامعة أرخص» سؤالٌ خاطئ لمواطني الاتحاد وصحيحٌ لك، وأيّ الجامعات والمدن تمنح أدنى ميزانية شاملة، وماذا حلّ بالسنة الأولى نصف الرسوم القديمة، وأيّ المنح تخفض الفاتورة أكثر. وللصورة الكاملة للوجهة — القبول والتأشيرات وسنة التوجّه — فهي في الدليل الشامل؛ أمّا هنا فنتعمّق في المال.

تكاليف الجامعات الهولندية في لمحة، 2026/2027

المصدر: الرسم القانوني DUO 2026/27؛ بيانات رسوم أطلس College Council (‏TU Delft 21,280 يورو، UvA 16,380 يورو مستخرجة من صفحات الرسوم الرسمية)؛ Nuffic / Studyinnl. الرسم العام للاتحاد قانوني؛ أمّا رسوم خارج الاتحاد والخاصّة فتتغيّر بحسب المؤسسة والبرنامج.

لماذا «أيّ جامعة أرخص» نصف السؤال في هولندا

في معظم البلدان يكون ترتيب «أرخص الجامعات» مباشرًا: تختلف الرسوم من مؤسسة لأخرى، أحيانًا بعشرات الآلاف، فترتّب القائمة. أمّا هولندا فتشطر السؤال إلى نصفين، والنصف الذي ينطبق عليك تحدّده جنسيتك.

إن كنت مواطنًا في الاتحاد/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فالرسوم رقمٌ وطنيٌ ثابت. الرسم القانوني wettelijk collegegeld تحدّده وزارة التعليم ويُطبَّق متطابقًا في كل مكان: 2,694 يورو لعام 2026/27 في TU Delft، وفي جامعة أمستردام، وفي جامعة علوم تطبيقية إقليمية في زفوله. لا تجد جامعة عامة هولندية «أرخص»، لأنّها غير موجودة. كلّها عند الحدّ القانوني ذاته. والمتغيّر الوحيد الذي يحرّك المجموع هو المدينة.

أمّا إن كنت مواطنًا من خارج الاتحاد — وأنت كذلك — فالرسوم تتغيّر فعلًا، وهنا يعيش الترتيب الحقيقي. تحدّد الجامعات العامة رسومها المؤسسية لكل برنامج، عادةً في نطاق 9,000–22,000 يورو سنويًا. والتغيّر ليس عشوائيًا: يتتبّع المجال. فبرامج البكالوريوس غير التقنية — الإنسانيات والعلوم الاجتماعية والقانون — تتجمّع قرب قاع النطاق؛ والهندسة والتقنية وعلوم الحاسوب وبعض برامج إدارة الأعمال قرب القمة. الجامعة الواحدة قد تتقاضى 10,000 يورو لبكالوريوس و19,000 يورو لآخر. لذا فأرخص طريق لك هو تركيبة بعينها — برنامج غير تقني في جامعة عامة بمدينة منخفضة التكلفة — لا مجرّد «المؤسسة الأرخص اسمًا».

الخطأ الذي أراه عند العائلات الدولية هو معاملة هولندا كبريطانيا، حيث تبحث عن جامعة أرخص. لطالب الاتحاد لا شيء يُبحث عنه — الرسوم 2,694 يورو في كل مكان، كل سنة، والمال كلّه في المدينة. أمّا لطالب من خارج الاتحاد فتنقلب الرافعة: يهمّ فعلًا أن تختار شهادة إنسانيات في غرونينغن أو شهادة هندسة في دلفت، لأنّ ذلك القرار الواحد قد يكون فرقًا بـ10,000 يورو في السنة. — Jakub Andre، مؤسّس College Council · جامعة إنديانا، كلية كيلي للأعمال

وهناك أمرٌ يخفيه هذا التقسيم: اختيار جامعة العلوم التطبيقية (HBO) مقابل الجامعة البحثية (WO) لا يغيّر رسوم الاتحاد — كلتاهما تتقاضى 2,694 يورو — وللطلاب من خارج الاتحاد كثيرًا ما تقع مؤسسات HBO نحو الطرف الأدنى من النطاق المؤسسي. فإن كان هدفك شهادة عملية موجّهة للتوظيف بأقل تكلفة، فإنّ HBO مثل جامعة هانزه للعلوم التطبيقية في غرونينغن أو Hogeschool van Amsterdam جديرٌ بنظرة جادّة. والتمييز الكامل بين WO وHBO في الدليل الشامل.

الأرخص بالتكلفة الإجمالية — أفضل الجامعات قيمةً لطلاب الاتحاد

لأنّ رسوم الاتحاد متطابقة، فالترتيب الوحيد ذو المعنى لطالب الاتحاد هو بحسب التكلفة السنوية الإجمالية للدراسة — رسوم زائد معيشة، والمدينة هي من يقوم بكل العمل. الجدول أدناه ينتقي جامعات عامة قوية في المدن الطلابية الهولندية منخفضة ومتوسطة التكلفة، وكلٌّ منها مرتبط بملفّه في أطلس الجامعات لدينا (جامعة أمستردام ترتبط بدليلنا المخصّص الكامل). الأرقام الشاملة لـطالب من الاتحاد/المنطقة الاقتصادية يدفع الرسم القانوني 2,694 يورو؛ أمّا أنت كطالب من خارج الاتحاد فاقرأ القسم التالي وأضِف 9,000–22,000 يورو من الرسوم المؤسسية فوق أرقام المعيشة هذه. عامِل الترتيب كتسلسل قيمةٍ لا جدول دوري أكاديمي.

تحفّظان أمينان. الأول أنّ نطاقات المعيشة نمطية لا مضمونة: استوديو في وسط غرونينغن قد يكلّف أكثر من غرفة مشتركة في روتردام، فالنطاقات تتداخل، وسوق سكن راندستاد القاسي يعني أنّ طالبًا في أمستردام يظفر بغرفة رخيصة يتفوّق على المتوسّط، بينما من يدفع سعر السوق يتجاوز 22,000 يورو. الثاني أنّ الترتيب مدفوعٌ بالكامل تقريبًا بـالإيجار لا الرسوم — غرونينغن وتوينته تتصدّران لأنّهما أرخص مكانين للعيش، لا لأنّهما «جامعتان أرخص». فإن كانت أولويتك أدنى رقم شامل، يفوز الشمال والشرق بوضوح.

السنة الأولى نصف الرسوم — الخصم الذي لم يعد موجودًا

إن قرأت دليلًا قديمًا عن الدراسة في هولندا، فستصادف على الأرجح «سنة أولى بنصف الرسوم» — الزعم بأنّ طالب السنة الأولى من الاتحاد لا يدفع سوى نحو نصف الرسم القانوني. ويجدر التوضيح، لأنّه متقادم وسيكلّفك مالًا إن بنيت ميزانيتك عليه — وإن كان لا يخصّك أصلًا كطالب من خارج الاتحاد.

من العام الدراسي 2018/19 خفّضت الحكومة الهولندية فعلًا الرسم القانوني إلى النصف للسنة الأولى من أول شهادة جامعية. لكنّ البرنامج أُلغي اعتبارًا من العام الدراسي 2024/25 (1 سبتمبر 2024). ولعام 2026/27 يدفع طالب السنة الأولى من الاتحاد/المنطقة الرسم القانوني الكامل 2,694 يورو — مطابقًا تمامًا لطالب السنة الثانية أو الثالثة. وصفحات رسوم الجامعات الحالية (إيراسموس روتردام ورادبود وغيرها) تذكر رقمًا قانونيًا واحدًا بلا سطر منخفض منفصل للسنة الأولى.

نقاط تقيك من التضليل:

• أي رقم قرب 1,030–1,347 يورو لـ«السنة الأولى» متقادم. فالـ1,030 كان نصف الرسم القديم 2,060، والـ1,265 نصف رسم 2024/25 البالغ 2,530. ولا ينطبق أيٌّ منهما في 2026/27.
• التغيير يمسّ طلاب الاتحاد/المنطقة فقط، لأنّهم من كانوا يدفعون الرسم القانوني. أمّا الطلاب من خارج الاتحاد — وأنت منهم — فكانوا دائمًا على الرسم المؤسسي ولم يحصلوا على هذا الخصم قطّ.
• الرسم القانوني 2,694 يورو ما زال من أدنى الرسوم في أي جامعة ضمن أفضل 200 في العالم. وتنافس هولندا ألمانيا وفرنسا على لقب أفضل وجهة عالية الجودة بأفضل قيمة في أوروبا على أساس الرقم المعلن وحده.

تحقّق دائمًا من الرقم الحالي عبر DUO ومكتب القبول في جامعتك قبل أن تبنيه في ميزانية.

رسوم خارج الاتحاد، مفكَّكة — حيث يعيش الترتيب الحقيقي لك

بالنسبة إليك كطالب من خارج الاتحاد/المنطقة، الرسم المؤسسي هو أكبر بند منفرد في الميزانية، وعلى خلاف رسم الاتحاد فهو ليس موحّدًا. تحدّد كل جامعة رسمها لكل برنامج، والرقم يتتبّع المجال أكثر بكثير من هيبة المؤسسة. وبيانات الأطلس، مُتحقَّقًا منها مقابل صفحات الرسوم الرسمية للجامعات، ترسم الانتشار:

الدرس لك وأنت تطارد الخيار الأرخص دقيق: المجال يهمّ أكثر من الاسم على الباب. فبكالوريوس في التاريخ أو الفلسفة أو علم اجتماعي في جامعة عامة بمدينة منخفضة التكلفة سيكلّفك 9,000–11,000 يورو رسومًا؛ ومسار الهندسة أو الذكاء الاصطناعي في الجامعة ذاتها قد يبلغ الضعف. أرخص تركيبة واقعية لك هي برنامج غير تقني في جامعة ممولة عامًا خارج راندستاد — غرونينغن أو توينته (لغير مسارات الهندسة) أو ماستريخت أو تيلبورغ أو رادبود — حيث 9,000–12,000 يورو رسومًا زائد 800–1,100 يورو شهريًا معيشة تضعك عند نحو 24,000–28,000 يورو إجمالًا، مقابل 36,000–56,000 جنيه سنويًا في بريطانيا.

تنبيهٌ على الدقّة: خارج الرقمين اللذين يحملان رابط دليل حيّ في بياناتنا (رسم هندسة TU Delft نحو 21,280 يورو، ورسم ماجستير UvA نحو 16,380 يورو، كلاهما مستخرج من صفحات الرسوم الرسمية)، تتحرّك أرقام خارج الاتحاد لكل جامعة كل سنة وتختلف بحسب البرنامج داخل الجامعة الواحدة. تحقّق دائمًا من الرسم الدقيق في صفحة البرنامج بعينه لسنة التحاقك. عامِل النطاقات أعلاه كدليل تخطيط لا كعرض سعر.

تكلفة المعيشة — الميزانية الحقيقية، مدينةً بمدينة

الرسوم هي الجزء المتوقّع. أمّا تكاليف المعيشة فهي حيث تعيش ميزانية هولندا فعلًا، وتتغيّر بحدّة بحسب المدينة. وأكبر مصدر للضغط هو السكن: البلاد في أزمة سكنٍ هيكلية، أسوأها في راندستاد، وليس صدفةً أنّ أرخص المدن هي حيث يسهل إيجاد الغرف.

الفجوة بين غرونينغن وأمستردام نحو 500–600 يورو شهريًا، أو 6,000–7,000 يورو سنويًا — أكبر بكثير من أي فرق رسوم سيواجهه طالب الاتحاد، وأكبر من معظم فجوات رسوم خارج الاتحاد بين البرامج غير التقنية. لذلك، للطلاب المهتمّين بالتكلفة، يتفوّق قرار المدينة على كل شيء تقريبًا.

أمّا بقية الميزانية فأكثر تسامحًا وموحّدة في كل مكان. التأمين الصحّي 50–80 يورو/شهر على خطة طالب دولي، ويرتفع إلى التأمين الهولندي الإلزامي basisverzekering (110–135 يورو/شهر) لحظة أن تقبل أي عمل بأجر. الطعام 200–300 يورو إن طبخت (Lidl وAldi الأرخص). النقل هو التوفير الهولندي الكبير: اشترِ دراجة مستعملة (50–150 يورو) في أسبوعك الأول وتغطّي الدراجة معظم رحلاتك اليومية. والتفصيل الكامل لتكلفة المعيشة في الدليل الشامل.

منحٌ تخفض الفاتورة أكثر

الرسوم منخفضة أصلًا لطلاب الاتحاد، لذا تهمّ المنح أكثر ما تهمّ لك أنت كطالب من خارج الاتحاد تدفع الرسوم المؤسسية. والمناسبة منها تتوقّف على بلدك.

منحة هولندا (Holland Scholarship) هي الرائدة والأيسر منالًا: منحة لمرّة واحدة بـ5,000 يورو لطلاب البكالوريوس والماجستير من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الملتحقين بمؤسسة مشاركة، بتمويل مشترك من وزارة التعليم ونحو ثلاثين جامعة؛ ومواعيدها قرب 1 فبراير. ومنحة الخزامى البرتقالية (Orange Tulip Scholarship)، التي تديرها مكاتب Nuffic في الخارج، تقدّم جوائز خاصّة بكل بلد بقيمة 3,000–25,000 يورو لطلاب من قائمة محدّدة من الدول — وهي الخيار الهولندي الحصري الأسخى إن كنت مؤهَّلًا؛ تحقّق ممّا إذا كان بلدك مدرجًا على لائحتها. ودرجات الماجستير المشتركة Erasmus Mundus منحٌ ماجستير ممولة بالكامل من الاتحاد الأوروبي (راتب ورسوم وسفر) لتحالفات تضمّ جامعة هولندية، تنافسية بمعدّل قبول نحو 10%.

كما تدير معظم الجامعات جوائز مؤسسية قد تعوّض رسم خارج الاتحاد جوهريًا: منحة Justus & Louise van Effen في TU Delft (رسوم كاملة زائد راتب)، ومنحة التميّز في أمستردام (25,000 يورو) في UvA، وصندوق Eric Bleumink في غرونينغن، ومنحة High Potential في ماستريخت. اقرأ صفحة المنح الدولية لكل جامعة في قائمتك المختصرة وتقدّم لكل خطة أنت مؤهَّل لها؛ معظمها تنافسي، فضع ميزانيتك على افتراض عدم نيل أي منحة، وعامِل أي منحة تفوز بها خفضًا لا خطّة.

هل الخيار الأرخص هو الصحيح؟

التكلفة مُدخَلٌ واحد لا القرار كلّه. وازِن أربع مقايضات قبل أن تحسّن للرقم الأدنى:

• أرخص مدينة مقابل سوق العمل. غرونينغن وإنسخيده تخفّضان معيشتك، لكنّ أكثف أسواق عمل الخرّيجين وكبار أرباب العمل الدوليين (ASML وBooking.com وAdyen والبنوك والاستشارات) تتجمّع في راندستاد. فإن نويت استخدام سنة التوجّه (Orientation Year) للبقاء والعمل، فقد تردّ تكلفة أعلى قليلًا في أمستردام أو آيندهوفن أو روتردام ثمنها.
• أرخص برنامج مقابل مجالك. بكالوريوس الإنسانيات هو أرخص رسومًا — لكن إن كان مستقبلك في الهندسة فذلك التوفير بلا معنى، وتكون TU Delft أو آيندهوفن في قمة النطاق هي الاختيار الصحيح. لا تشترِ شهادة أرخص في المجال الخطأ.
• عامة مقابل خاصّة. المؤسسات الخاصّة (Wittenborg وWebster وTio) تتقاضى 10,000–15,000 يورو من الجميع، وهو أرخص من جامعة عامة كبرى لطالب هندسة من خارج الاتحاد، لكنّه أغلى بكثير لأي طالب اتحاد أو لطالب إنسانيات من خارج الاتحاد. احسب أرقامك بنفسك؛ المسار الخاصّ يفوز في حالات ضيّقة فقط.
• رسوم رخيصة مقابل سكن حقيقي. أدنى رسوم في أوروبا بلا معنى إن عجزت عن إيجاد غرفة. كل يورو توفّره على المدينة معرّضٌ للخطر إن بدأت البحث عن السكن متأخّرًا. ابدأ قبل أربعة إلى ستة أشهر من الوصول، وبوّابات الجامعات أولًا.

بالنسبة إليك كطالب من خارج الاتحاد، أرخص تركيبة يمكن الدفاع عنها هي برنامج غير تقني في جامعة عامة بإحدى تلك المدن — غرونينغن أو توينته أو ماستريخت أو تيلبورغ أو نايميخن — مع منحة هولندا أو الخزامى البرتقالية فوقها.

كيف يساعدك College Council

بنينا College Council لننزع التخمين من القرارين اللذين يحرّكان أكبر مال في طلب هولندا: أيّ برنامج ومدينة يقلّلان تكلفتك الفعلية، وهل تتجاوز عتبة القبول واللغة في كل جامعة قبل أن تلتزم. لا تشترط الجامعات الهولندية SAT، لكنّ كل برنامج يُدرَّس بالإنجليزية يطلب درجة إنجليزية قوية، وكثير من طلابنا يجرون طلبًا أمريكيًا موازيًا يكون فيه SAT محوريًا. تطبيق TOEFL لدينا يقدّم اختبارات TOEFL iBT كاملة مع تقييم بالذكاء الاصطناعي للتحدّث والكتابة، وتطبيق SAT يُجري SAT الرقمي الكامل بتدريب تكيّفي — فإن امتدّت خطّتك بين هولندا وأمريكا، تستعدّ مرّة وتتقدّم على نطاق واسع.

الجزء الأصعب هو الحُكم: أيّ تركيبة من المدينة والجامعة والبرنامج تمنحك أدنى تكلفة شاملة دون التضحية بمجالك، وأيّ المنح تستحقّها فعلًا. تلك هي الأسئلة التي نعمل عليها مع العائلات. أنشئ حسابًا مجانيًا في College Council وتحقّق من فرصك — نحتفظ بكل جامعة هولندية، ومتطلّبات قبولها، وتكاليفها الحقيقية، مرسومةً مقابل ملفّك. وإن أردت ببساطة مقارنة المؤسسات والأسعار مباشرةً، فتصفّح هولندا في أطلس الجامعات لدينا، حيث لكل جامعة أعلاه ملفٌّ كامل بالرسوم والتصنيفات وبيانات البرامج. ولصورة التكلفة في الوجهات المجاورة، انظر دليلَينا الشقيقَين عن أرخص الجامعات في فرنسا وأرخص الجامعات في إسبانيا.

الأسئلة الشائعة

المصادر والمنهجية

الرسم القانوني للاتحاد يحدّده مرسوم وطني، ومُتحقَّقٌ منه مقابل DUO لعام 2026/27 (2,694 يورو؛ أُلغيت السنة الأولى نصف الرسوم اعتبارًا من 2024/25). أرقام خارج الاتحاد المؤسسية خاصّة بكل برنامج وترتفع في معظم السنوات؛ والرقمان النقطيان المذكوران (‏TU Delft نحو 21,280، وUvA نحو 16,380) يحملان روابط دليل حيّ في مجموعة بيانات أطلس College Council، مستخرجَين من صفحات الرسوم الرسمية، بينما يعكس نطاق 9,000–22,000 يورو بيانات السياسة الوطنية في الأطلس وإرشادات Nuffic. ونطاقات تكلفة المعيشة بحسب المدينة مستمدّة من بيانات تكلفة هولندا لدى College Council ومن خبرة الإرشاد. تحقّق دائمًا من الرقم الدقيق في صفحة البرنامج المعنيّ لسنة التحاقك.

1. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) — الرسوم الدراسية (الرسم القانوني 2,694 يورو لعام 2026/27، الرسم الكامل من السنة الأولى؛ أُلغيت السنة الأولى نصف الرسوم اعتبارًا من 2024/25)
2. TU Delft — برامج وماجستير ورسوم (الرسم المؤسسي خارج الاتحاد نحو 21,280 يورو/سنة للهندسة)
3. جامعة أمستردام — الرسوم الدراسية (الرسم القانوني للاتحاد 2,694 يورو لعام 2026/27؛ ماجستير خارج الاتحاد نحو 16,380 يورو/سنة، يتغيّر بحسب البرنامج)
4. Nuffic / Studyinnl — الدراسة في هولندا: التكاليف ومنحة هولندا (نطاقات الرسوم المؤسسية وقيم المنح وإرشادات تكلفة المعيشة)
5. Nuffic — منحة الخزامى البرتقالية (جوائز خاصّة بكل بلد 3,000–25,000 يورو)
6. College Council — مجموعة بيانات التعليم العالي في الأطلس (رسوم وموقع وبيانات برامج الجامعات الهولندية) وخبرة الإرشاد الداخلية مع عائلات المتقدّمين الدوليين