المحاضرة عن الاقتصاد القياسي، والشرائح بالإنجليزية، والأستاذ — إيطالي تدرّب في MIT — يتلقّى أسئلةً من قاعة تسودها لكنات برازيلية وهندية وألمانية. هذا صباح ثلاثاء في حرم جامعة كارلوس الثالث في مدريد بمدينة خيتافي، في بكالوريوس اقتصاد يُدرَّس بالكامل بالإنجليزية في جامعة حكومية بجزء يسير ممّا تكلّفه الشهادة نفسها في لندن. وعلى بُعد أربعين دقيقة شمالًا، في حرم IE بحيّ مدريد نويفو نورتي، تختم دفعة في إدارة الأعمال وتحليل البيانات دراسة حالة بالإنجليزية مع أستاذ زائر حاضَر في سنغافورة الأسبوع الماضي. وفي برشلونة، ينهي طالب في بومبيو فابرا ندوة في الدراسات العالمية — بالإنجليزية أيضًا — ويمشي عشر دقائق إلى الشاطئ. لا أحد من هؤلاء الطلاب يتقن الإسبانية بعد. ولا أحد منهم يحتاج إلى ذلك ليحصل على الشهادة.
وإليك الخلاصة. تدرج إسبانيا الآن أكثر من 250 برنامج شهادة يُدرَّس بالكامل بالإنجليزية، تتركّز في جامعة IE، وESADE، وIESE، وكارلوس الثالث، وبومبيو فابرا، ولغة التدريس لا تغيّر السعر: بكالوريوس حكومي بالإنجليزية يكلّف الرسوم المنظّمة نفسها التي يكلّفها توأمه المُدرَّس بالإسبانية — أي نحو 750–2,500 يورو سنويًا لمواطني الاتحاد الأوروبي، و6,000–9,000 يورو للطلاب من خارج الاتحاد في مدريد وكاتالونيا. والمأخذ هو أنّ الكتالوج متركّز لا شامل: فهو عميق في الأعمال والاقتصاد والعلاقات الدولية والهندسة، ورقيق في القانون والطب ومعظم مجالات القطاع العام. ويطلب كلّ برنامج من هذه البرامج تقريبًا إثبات إنجليزية، عادةً TOEFL iBT 88–100+ أو IELTS 6.5–7.0+، وأكثرها انتقائيةً يجلس في أعلى ذلك النطاق. وفي خبرتنا الاستشارية، إسبانيا الإنجليزية هي الوجهة التي تشطبها العائلات من قائمتها مبكرًا أكثر من غيرها — إذ تفترض أنّ “إسبانيا تعني الإسبانية” فتفوّت شهادةً إنجليزية قوية وزهيدة كامنة على مرأى من الجميع.
هذا الدليل هو الرفيق المركّز لـدليلنا الشامل للدراسة في إسبانيا. يجيب عن سؤال واحد بدقّة: أين، وكيف، تدرس في إسبانيا بالإنجليزية؟ نرسم الجامعات ذات الكتالوجات الإنجليزية الحقيقية، ونفصل العرض الخاصّ المكلف عن الحكومي الزهيد، ونسمّي المجالات التي تنفع فيها الإنجليزية والمجالات التي لا تنفع، ونعرض متطلّبات اختبار الإنجليزية، ونقول صراحةً أين تخسر إسبانيا أمام هولندا أو ألمانيا أو إيطاليا في عرض التدريس بالإنجليزية.
الدراسة بالإنجليزية في إسبانيا، الأرقام الأساسية
المصدر: صفحات القبول والبرامج الرسمية للجامعات؛ وأطلس College Council، 2025/26. أعداد البرامج تتغيّر كلّ دورة — تأكّد من العرض الإنجليزي الدقيق في صفحة الجامعة المعنيّة.
أين تكمن الإنجليزية فعلًا — خمسة مستويات، لا سوق واحدة
الأمر الذي ينبغي إدراكه قبل أن تبحث هو أنّ الدراسة بالإنجليزية في إسبانيا ليست سوقًا واحدة بل خمسة أحواض متمايزة، ولا يشبه بعضها بعضًا قطّ في السعر أو القبول أو الاتّساع.
مدارس الأعمال الخاصة النخبوية تحمل أعمق الكتالوجات الإنجليزية وأكثرها صقلًا. تقدّم جامعة IE نحو 90% من برامجها بالإنجليزية، بما فيها بكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، والشهادة المزدوجة في الأعمال وتحليل البيانات، ومسار كلّية القانون في IE، وعلوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي؛ وتدير ESADE، المتّحدة مع جامعة رامون لول، بكالوريوسها (BBA) بالكامل بالإنجليزية من سانت كوغات؛ وتدرّس IESE، مدرسة الدراسات العليا في الأعمال التابعة لجامعة نافارّا، ماجستير إدارة الأعمال (MBA) وكلّ ماجستيراتها بالإنجليزية. هذه هي البرامج التي تنافس INSEAD وHEC وLondon Business School — وهي مسعّرة وفقًا لذلك.
الجامعات الحكومية ذات الطابع الدولي هي الخيار الذي يفوت الأنظار. تملك جامعة كارلوس الثالث في مدريد أوسع عرض بكالوريوس بالإنجليزية بين كلّ الجامعات الحكومية في إسبانيا — بكالوريوسات كاملة بالإنجليزية في الدراسات الدولية، والاقتصاد، وإدارة الأعمال، وهندسة الطيران والفضاء، إضافةً إلى مسارات ثنائية اللغة تستطيع فيها دراسة معظم شهادة ذات اسم إسباني بالإنجليزية. وتدير جامعة بومبيو فابرا برنامجَي International Business Economics وGlobal Studies بالكامل بالإنجليزية؛ وتقدّم جامعة مدريد المستقلّة اقتصادًا بالإنجليزية وكتالوج ماجستير إنجليزي متنامٍ. وأنت تدفع الرسوم الحكومية المنظّمة — ولا يورو واحد إضافي مقابل الإنجليزية.
الخاصة الدولية المتخصّصة تقع بين الاثنتين. تدير جامعة بونتيفيسيا كومياس (ICADE) مساري الأعمال والقانون الدوليَّين المرموقين E-2 بإنجليزية قوية وخيارات شهادة مزدوجة؛ وجامعة نبريخا وجامعة سانت لويس مدريد — الحرم الإسباني للجامعة الأمريكية — مبنيّتان حول التدريس بالإنجليزية لجسم طلابي دولي، والأخيرة تمنح شهادةً معتمدة أمريكيًا؛ وتدير جامعة ديوستو في بلباو برامج أعمال وعلاقات دولية بالإنجليزية. والرسوم خاصة لكنها أدنى عمومًا من مستوى IE/ESADE.
حوض الإنجليزية في مستوى الماجستير أوسع بكثير من عرض البكالوريوس. تدير الجامعات الحكومية الإسبانية — ومنها قوى بحثية مثل جامعة برشلونة وجامعة برشلونة المستقلّة — عشرات ماجستيرات الإنجليزية لجذب طلاب Erasmus والطلاب الدوليين، حتى حيث تُدرَّس بكالوريوساتها بالإسبانية أو الكتالونية. فإن كنت قادمًا لماجستير سنة أو سنتين، فالقائمة الإنجليزية أكبر بمرّات ممّا هي عليه للبكالوريوس.
وكلّ ما عداها بالإسبانية. المستوى الخامس — وهو الأكبر بفارق شاسع — هو جُلّ بكالوريوسات إسبانيا الحكومية: القانون، والطب، والصيدلة، والتربية، والإدارة العامة، ومعظم العلوم الإنسانية. تُدرَّس هذه بالإسبانية (أو الكتالونية أو الباسكية أو الغاليسية في مناطقها) وتطلب DELE B2، يرتفع إلى C1 للقانون وفقه اللغة. ولا يحوّلها أيّ قدر من البحث إلى شهادات إنجليزية.
الجامعات التي تضعها في قائمتك المختصرة للشهادة الإنجليزية
هذه هي المؤسسات التي تكون فيها الشهادة المُدرَّسة بالإنجليزية منتجًا حقيقيًا راسخًا لا مقرّرًا رمزيًا منفردًا. ويرسم الجدول ما تشتهر به كلّ منها بالإنجليزية — المجالات التي يجري فيها الكتالوج عميقًا فعلًا — وهو ما يهمّ أكثر بكثير من الترتيب الإجمالي حين تكون لغة التدريس هي مرشّحك.
| النوع | الجامعة | قوّة التدريس بالإنجليزية |
|---|---|---|
| ~90% | جامعة IE (مدريد وسيغوفيا) | BBA، والأعمال وتحليل البيانات، والقانون (LL.B.)، وPPLE، وعلوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي · معظم الكتالوج بالإنجليزية · تبادل إلزامي |
| ثلاثي | ESADE (رامون لول) | BBA بالكامل بالإنجليزية · CEMS، وMBA بدوام كامل، وماجستير في الإدارة · سانت كوغات، برشلونة |
| ثلاثي | IESE · جامعة نافارّا | MBA بدوام كامل والماجستير بالكامل بالإنجليزية · برشلونة ومدريد · من الطراز الأول عالميًا |
| حكومية | جامعة كارلوس الثالث في مدريد (UC3M) | أعمق عرض بكالوريوس حكومي بالإنجليزية · الدراسات الدولية، والاقتصاد، والأعمال، وهندسة الطيران والفضاء · خيتافي، ليغانيس |
| حكومية | جامعة بومبيو فابرا (UPF) | International Business Economics وGlobal Studies بالإنجليزية · أفضل جامعة شابّة · وسط برشلونة |
| حكومية | جامعة مدريد المستقلّة (UAM) | اقتصاد بالإنجليزية، وكتالوج ماجستير إنجليزي متنامٍ · العلوم · حرم كانتوبلانكو |
| خاصة | جامعة بونتيفيسيا كومياس (ICADE) | مسارا E-2 في الأعمال والقانون الدوليَّين · إنجليزية قوية وشهادات مزدوجة · مدريد |
| خاصة | جامعة سانت لويس — مدريد | شهادات معتمدة أمريكيًا تُدرَّس بالكامل بالإنجليزية · الفنون الحرّة والأعمال · مدريد |
| خاصة | جامعة نبريخا | أعمال وعلاقات دولية واتّصال بالإنجليزية · جسم طلابي دولي · مدريد |
| خاصة | جامعة ديوستو | أعمال وعلاقات دولية بالإنجليزية · يسوعية، واسعة الشبكات · بلباو وسان سيباستيان |
| ماجستير | جامعة برشلونة (UB) | أعلى جامعة إسبانية تصنيفًا · ماجستير بالإنجليزية في العلوم والاقتصاد والصحّة · بكالوريوسات بالإسبانية |
| المصدر: صفحات البرامج الرسمية للجامعات وأطلس College Council، 2025/26. تصف "القوّة" المجالات التي يكون فيها الكتالوج الإنجليزي عميقًا، لا الترتيب الإجمالي. توافر البرامج يتغيّر كلّ دورة. | ||
وللصورة الترتيبية الإجمالية عبر الجامعات الإسبانية — حيث يضع تصنيف QS العالمي للجامعات 2026 جامعة برشلونة وجامعة برشلونة المستقلّة وكومبلوتنسي مدريد في صدارة المشهد الإسباني، متقدّمةً على مدريد المستقلّة وبومبيو فابرا ونافارّا — راجع مقالنا الشقيق عن أفضل الجامعات في إسبانيا؛ وتنقّي هذه الصفحة تلك المجموعة بمعيار واحد فقط: هل تستطيع فعلًا أن تدرس هناك بالإنجليزية.
💬 “الخطأ الذي أراه كلّ عام هو طالب دولي قوي يشطب إسبانيا من قائمته لأنه لا يتحدّث الإسبانية. تستطيع أن تدرس بكالوريوس اقتصاد حكوميًّا في كارلوس الثالث أو بومبيو فابرا، بالإنجليزية، بأقلّ من 2,500 يورو سنويًا بجواز اتحاد أوروبي — قيمة بمستوى هولندا بعنوان متوسّطي. القيد الحقيقي ليس اللغة؛ بل المجال. إن أردت الأعمال أو الاقتصاد أو العلاقات الدولية، فإسبانيا مشرّعة الأبواب بالإنجليزية. وإن أردت القانون في ولايتك القضائية، أو مسارات القطاع العام، أو الطب الجامعي، فستصطدم بجدار اللغة الإسبانية سريعًا.” — جاكوب أندريه، مؤسّس College Council · جامعة إنديانا، كلّية كيلي للأعمال، دفعة 2020
أيّ المجالات تنفع بالإنجليزية — وأيّها لا
العرض الإنجليزي في إسبانيا متفاوت بشدّة بحسب التخصّص، واختيار المجال الخطأ هو أشيع طريقة يهدر بها الطلاب بحثهم. وإليك الخريطة، مجالًا مجالًا.
مشرّعة الأبواب بالإنجليزية. الأعمال والإدارة والاقتصاد هي عمود الكتالوج الإنجليزي — كلّ مؤسسة في القائمة أعلاه تدرّسها. والعلاقات الدولية والدراسات العالمية والعلوم السياسية والاتّصال مغطّاة جيّدًا، خصوصًا في IE وبومبيو فابرا وكومياس ونبريخا. وللهندسة خيارات إنجليزية حقيقية أيضًا: الطيران والفضاء في كارلوس الثالث، وعدّة مسارات هندسية إنجليزية أو ثنائية اللغة عبر الجامعات التقنية. والبيانات وعلوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي تنمو سريعًا، تقودها شهادة IE في علوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي وماجستيرات الإنجليزية في الجامعات الحكومية.
جزئية، تحقّق بعناية. القانون متاح بالإنجليزية في صورته الدولية أو المقارنة فقط — LL.B. في IE، ومسار E-3 ثنائي اللغة في كومياس — لكن لا قطّ كشهادة قانون مؤهِّلة بالولاية القضائية الإسبانية، التي تجري بالإسبانية بحكم تعريفها. وتظهر العلوم وعلم النفس والتصميم بالإنجليزية في مستوى الماجستير غالبًا، ونادرًا كبكالوريوسات إنجليزية كاملة. وللسياحة والضيافة برامج إنجليزية متفرّقة مرتبطة بقطاع السياحة الضخم في إسبانيا.
مغلقة في الغالب بالإنجليزية. الطب وطبّ الأسنان والصيدلة والتمريض تُدرَّس بالإسبانية في الجامعات الحكومية، مع حفنة رقيقة فقط من مقاعد الطب الخاصة المُدرَّسة بالإنجليزية — فإسبانيا سوق ضعيف للطب الإنجليزي مقارنةً بإيطاليا أو المجر أو بولندا. والتربية والخدمة الاجتماعية والإدارة العامة ومعظم العلوم الإنسانية (عدا فقه اللغة الإسبانية) تجري بالإسبانية. إن كان أحد هذه مجالك واحتجت الإنجليزية، فإسبانيا على الأرجح ليست بلدك.
| المجال | توافر الإنجليزية | أين تبحث |
|---|---|---|
| الأعمال والإدارة والاقتصاد | واسع — كلّ المؤسسات المدرجة | IE، ESADE، IESE، UC3M، UPF، كومياس، نبريخا، ديوستو |
| العلاقات الدولية والدراسات العالمية | واسع | IE، UPF، كومياس، نبريخا، سانت لويس مدريد |
| الهندسة والبيانات وعلوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي | جيّد ومتنامٍ | UC3M (الطيران والفضاء)، IE (علوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي)، ماجستيرات حكومية بالإنجليزية |
| القانون | جزئي — دولي/مقارن فقط | IE (LL.B.)، كومياس (E-3) — لا قانون إسباني كامل بالولاية القضائية |
| العلوم وعلم النفس والتصميم | في مستوى الماجستير غالبًا | ماجستيرات إنجليزية في UAM، UB، UAB |
| الطب وطبّ الأسنان والصيدلة | مغلق في الغالب | مقاعد خاصة قليلة فقط — راجع دليل الطب لدينا |
| العلوم الإنسانية والتربية والقطاع العام | مغلق (بالإسبانية) | يُدرَّس بالإسبانية؛ يُطلب DELE B2/C1 |
المصدر: كتالوجات البرامج الرسمية، 2025/26. التوافر خاصّ بكلّ مجال ويتغيّر كلّ دورة؛ تأكّد دائمًا في صفحة البرنامج.
كم يكلّف — اللغة مجانية، أمّا المؤسسة فلا
الحقيقة التي تفاجئ العائلات أكثر من غيرها: في الجامعة الحكومية، اختيار الإنجليزية لا يغيّر الرسوم. بكالوريوس حكومي بالإنجليزية يكلّف تمامًا ما يكلّفه مكافئه المُدرَّس بالإسبانية، لأنّ إسبانيا تنظّم الرسوم الحكومية بحسب الإقليم المستقلّ والوحدة الدراسية، لا بحسب لغة التدريس. فيدفع مواطن الاتحاد الأوروبي نحو 750–2,500 يورو سنويًا لشهادة اقتصاد بالإنجليزية في كارلوس الثالث أو بومبيو فابرا، ويدفع الطالب من خارج الاتحاد السعر الإقليمي — 6,000–9,000 يورو سنويًا في مدريد وكاتالونيا، أقلّ في المناطق التي تطبّق سعر الاتحاد على الجميع. وتلك هي الجائزة الحقيقية: شهادة اتحاد أوروبي بالإنجليزية، نشطة بحثيًا، بسعر لا تستطيع أوروبا الشمالية مجاراته.
والقفزة في السعر تأتي بالكامل من المؤسسة، لا من اللغة. فالبرامج الخاصة المُدرَّسة بالإنجليزية مسعّرة كتعليم خاصّ: بكالوريوس IE نحو 29,000 يورو سنويًا، وبكالوريوس ESADE نحو 20,500، وماجستير IESE بدوام كامل نحو 114,000 على مدى البرنامج، والخاصة المتخصّصة (كومياس، ونبريخا، وديوستو، وسانت لويس مدريد) عادةً 9,000–18,000 يورو سنويًا بحسب الشهادة. أنت تدفع مقابل العلامة والشبكة وخدمة المسار المهني.
| المسار | الرسوم سنويًا | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| بكالوريوس حكومي بالإنجليزية (مواطن اتحاد) | 750–2,500 يورو | الرسوم المنظّمة نفسها كالنسخة الإسبانية — الصفقة الحقيقية |
| بكالوريوس حكومي بالإنجليزية (من خارج الاتحاد) | 6,000–9,000 يورو (مدريد/كاتالونيا) | سعر الاتحاد في مناطق أخرى كثيرة؛ ما زال أدنى بكثير من المملكة المتحدة/الولايات المتحدة |
| خاصة متخصّصة (كومياس، نبريخا، ديوستو، سانت لويس مدريد) | 9,000–18,000 يورو | تدريس بالإنجليزية، جسم طلابي دولي، دفعات أصغر |
| بكالوريوس خاصّ نخبوي (IE، ESADE) | 20,500–29,000 يورو | علامة كبرى، شبكة عالمية، تبادل إلزامي |
| MBA نخبوي (IESE، بدوام كامل) | ~114,000 يورو إجمالًا | MBA عالمي من الطراز الأول، يُدرَّس بالكامل بالإنجليزية |
المصدر: صفحات الرسوم الرسمية لـ IE وESADE وIESE والجامعات، إضافةً إلى شرائح الرسوم الإقليمية الحكومية، 2025/26. الرسوم الحكومية تُحدَّد لكلّ إقليم مستقلّ وتتغيّر سنويًا.
ولصورة تكلفة المعيشة الكاملة — مدريد وبرشلونة بـ 1,000–1,400 يورو شهريًا، وفالنسيا وإشبيلية أقرب إلى 700–950، وغرناطة وسالامانكا أرخص أيضًا — راجع قسم التكاليف في دليل إسبانيا الرئيسي لدينا. وميزانية المعيشة واحدة سواءً درست بالإنجليزية أو بالإسبانية.
شهادة الإنجليزية — ما عتبة الاختبار حقًّا
يطلب كلّ برنامج إنجليزي في إسبانيا تقريبًا إثبات إنجليزية، والعتبة أكثر تطلّبًا ممّا توفّره إنجليزية المدرسة عادةً. والاختبارات المقبولة المعيارية هي TOEFL iBT، وIELTS Academic، وCambridge C1 Advanced/C2 Proficiency، وبتزايد، Duolingo English Test. وهذه العتبات المعتادة:
- البكالوريوسات الحكومية بالإنجليزية (كارلوس الثالث، بومبيو فابرا، مدريد المستقلّة): TOEFL iBT 88–100 أو IELTS 6.5–7.0، وأحيانًا قبول Cambridge B2 First حدًّا أدنى.
- شهادات IE الرائدة والخاصة المتخصّصة: TOEFL iBT 90–100+ أو IELTS 6.5–7.0+.
- الأكثر انتقائيةً — ماجستير IESE، وبكالوريوس ESADE: TOEFL iBT 100+ أو IELTS 7.0+، مع طلب الماجستير لاختبار GMAT أو GRE أيضًا.
نقطتان عمليّتان. أولًا، المتقدّمون الناطقون بالإنجليزية أصلًا أو الذين أنهوا الثانوية بالإنجليزية يُعفَون عادةً — تحقّق من قاعدة الإعفاء في كلّ برنامج قبل أن تدفع ثمن اختبار. ثانيًا، الفجوة بين إنجليزية المدرسة المريحة ودرجة TOEFL مؤكَّدة عند 90+ حقيقية؛ وفي خبرتنا الاستشارية يحتاج معظم الطلاب إلى 8–14 أسبوعًا من العمل المنظّم لردمها، وضعف درجة الكلام أو الكتابة الفرعية هو السبب المعتاد في إخفاق مرشّح قويّ بخلاف ذلك في بلوغ العتبة. وتطبيق TOEFL لدينا يدير اختبارات TOEFL iBT كاملة مع تصحيح الكلام والكتابة بالذكاء الاصطناعي، وهو تحديدًا حيث تُكسب تلك النقاط الحدّية أو تُخسر.
وملاحظة عن SAT: هو غير ذي صلة بمتطلّب الإنجليزية ولا بالقبول الحكومي الذي يجري على معادلة UNED وامتحان EBAU. وهو يهمّ فقط كاختبار قبول في الجامعات الخاصة — IE (عادةً 1300–1400+)، وبكالوريوس ESADE (غالبًا 1400+)، ونافارّا — وينتقل جيّدًا إن كنت تتقدّم لجامعات أمريكية بالتوازي. وإن كان هذا وضعك، فـتطبيق SAT لدينا يدير اختبار SAT الرقمي كاملًا.
كيف تقارَن إسبانيا الإنجليزية — كن صادقًا بشأن المفاضلة
إسبانيا وجهة قوية للتدريس بالإنجليزية، لكنها ليست الأقوى في أوروبا، وينبغي أن تختارها للأسباب الصحيحة. بنت هولندا أعمق كتالوج بكالوريوس حكومي بالإنجليزية في القارّة — مئات البكالوريوسات الكاملة بالإنجليزية عبر كلّ مجال تقريبًا — فإن أردت أقصى خيار إنجليزي في جامعة حكومية، فما زالت هولندا تفوز في الاتّساع. وتقدّم ألمانيا كتالوج ماجستير إنجليزي كبيرًا مجانيًا أو شبه مجاني. وتتفوّق إيطاليا على إسبانيا حسمًا في منتج واحد محدّد — الطب المُدرَّس بالإنجليزية عبر اختبار IMAT، الذي تفتقر إليه إسبانيا أساسًا على نطاق واسع.
وحيث تفوز إسبانيا هو التركيبة: أعمال واقتصاد نخبويان بالإنجليزية (IE وIESE وESADE لا نظير لها قارّيًا كمجموعة، وتحمل ثلاثتها التاج الثلاثي AACSB وEQUIS وAMBA)، وبكالوريوسات حكومية زهيدة بالإنجليزية في الاقتصاد والأعمال والعلاقات الدولية، ومسار العامين السريع إلى الجنسية لمواطني أمريكا اللاتينية وعدّة فئات أخرى، وجودة الحياة المتوسّطية. إسبانيا هي الخيار حين يكون مجالك الأعمال أو الاقتصاد أو العلاقات الدولية أو البيانات أو الهندسة، وتريد إمّا علامة خاصة نخبوية أو شهادة اتحاد أوروبي حكومية زهيدة، وأنت راضٍ بتعلّم بعض الإسبانية للحياة خارج القاعة.
| إن أردت… | حكم إسبانيا | بديل أقوى |
|---|---|---|
| أعمال/MBA نخبوية بالإنجليزية | الأفضل في أوروبا القارّية (IE، IESE، ESADE) | — |
| بكالوريوس حكومي زهيد بالإنجليزية، أيّ مجال | قويّ في الأعمال/الاقتصاد/العلاقات الدولية؛ رقيق في غيرها | هولندا للاتّساع |
| طب مُدرَّس بالإنجليزية | ضعيف — مقاعد خاصة قليلة | إيطاليا (IMAT) |
| ماجستير مجاني بالإنجليزية | زهيد لكن غير مجاني | ألمانيا |
| حياة متوسّطية + شهادة اتحاد أوروبي | ممتازة | البرتغال، إيطاليا |
المصدر: مقارنة عبر الدول لكتالوجات التدريس بالإنجليزية، 2025/26، استنادًا إلى بيانات البرامج الرسمية وأطلس College Council.
القبول — بابان أماميان، عتبة إنجليزية واحدة
لأنّ البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية تمتدّ على الجامعات الحكومية والخاصة معًا، فقد تواجه أيًّا من نظامَي القبول في إسبانيا، وهما لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافًا في التوقيت.
البكالوريوسات الحكومية بالإنجليزية (كارلوس الثالث، بومبيو فابرا، مدريد المستقلّة) تجري على المسار الحكومي المعياري. على الطلاب من خارج الاتحاد معادلة دبلوم الثانوية لديهم عبر UNEDasiss — يكلّف الإجراء نحو 157 يورو، ويأخذ 2–4 أشهر، وينتج الدرجة التي ترتّب بها الجامعات الحكومية المتقدّمين — ثم يتقدّمون في النافذة الثابتة مايو–يوليو، مع إمكان أداء امتحان EBAU لرفع علامتهم. وشهادة اللغة الإنجليزية متطلّب إضافي فوق كلّ ذلك. وبالنسبة للطالب العربي من خارج الاتحاد، هذه هي الخطوة التي تحوّل شهادة التوجيهي أو ما يعادلها إلى درجة تعترف بها الجامعة الإسبانية: ابدأ توثيق الأبوستيل (apostille)، والترجمة المحلَّفة، وتقديم طلب UNED بحلول يناير، فالخطأ الكلاسيكي هو اكتشاف UNED في مايو حين تفتح الطلبات بينما لم تعد عدّاد الـ 2–4 أشهر تسعها النافذة.
البرامج الخاصة بالإنجليزية (IE، ESADE، IESE، كومياس، نبريخا، سانت لويس مدريد، ديوستو) تتجاهل UNED تمامًا، وتقيّم كشف درجاتك مباشرةً، وتجري قبولًا متدحرجًا من نحو نوفمبر إلى يونيو مبنيًّا على اختبار داخلي أو SAT، وشهادة إنجليزيتك، ومقابلة. والجولات المبكّرة تحمل حظوظًا أفضل وولوجًا أفضل إلى المنح، فتقدّم في الخريف إن استطعت.
في كلتا الحالتين، متطلّب الإنجليزية ثابت — احجز اختبار TOEFL أو IELTS وأدِّه مبكرًا، فدرجة إنجليزية مفقودة أو منخفضة هي السبب الأشيع منفردًا في تعثّر طلب مُدرَّس بالإنجليزية. وحالما تحصل على مقعد، يحتاج الطلاب من خارج الاتحاد إلى تأشيرة طالب من الفئة D من الشبكة القنصلية الإسبانية، تضيف من أربعة إلى ثمانية أسابيع أخرى إلى آخر الجدول الزمني. وكطالب من خارج الاتحاد ستقدّم إثبات الكفاية المالية ضمن ملفّ التأشيرة، وبعد وصولك تُصدِر بطاقة الإقامة الأجنبية (TIE) لتثبيت إقامتك القانونية للدراسة.
| متى | بكالوريوس حكومي بالإنجليزية | برنامج خاصّ بالإنجليزية |
|---|---|---|
| 14–12 شهرًا قبل | اختصر قائمة البرامج الإنجليزية؛ ابدأ تحضير TOEFL/IELTS | اختصر القائمة؛ ابدأ تحضير TOEFL/IELTS وSAT/الاختبار الداخلي |
| 12–10 أشهر قبل | وثّق بالأبوستيل + ترجم كشف الدرجات ترجمة محلَّفة؛ ادفع رسم UNED | افتح الطلبات على بوّابات الجامعات |
| 10–8 أشهر قبل | قدّم معادلة UNED | قدّم في الجولات المبكّرة؛ أدِّ SAT أو الاختبار الداخلي |
| 8–6 أشهر قبل | تقدّم (مايو–يوليو)؛ سجّل EBAU إن كنت ترفع العلامة (nota) | استلم العروض؛ اقبل وادفع العربون |
| 6–4 أشهر قبل | اقبل المقعد؛ قدّم تأشيرة الفئة D للطالب (4–8 أسابيع) | قدّم تأشيرة الفئة D للطالب |
المصدر: UNED؛ exteriores.gob.es؛ تقاويم القبول الجامعية، دورة 2026.
كيف يساعد College Council
بنينا College Council لإزالة أكثر أمرين يُخرجان طلبَ دراسةٍ بالإنجليزية في إسبانيا عن مساره: درجة إنجليزية حدّية، وبحثٌ يخلط بين “إسبانيا” و”الإسبانية”.
ابدأ بالبيانات. يحتفظ أطلسنا بكلّ جامعة إسبانية — حكومية وخاصة — مع الرسوم وقوائم البرامج ومتطلّبات القبول مُقابَلةً بالمصادر الرسمية، فتستطيع تصفية المؤسسات التي تدرّس بالإنجليزية فعلًا، ومقارنة شهادة اقتصاد حكومية بالإنجليزية (750–2,500 يورو سنويًا لطلاب الاتحاد) ببكالوريوس IE على الشاشة نفسها. وحين تنشئ حسابًا مجانيًا، تحصل على متطلّبات القبول الحقيقية وقراءة واضحة لكيفية الدخول، ثم تمرّر ملفّك عبر أداة الفرص لدينا لترى أين تقف قبل أن تنفق يورو واحدًا على الطلبات.
وللاختبار الذي يحجب كلّ برنامج إنجليزي تقريبًا، يدير تطبيق TOEFL لدينا اختبار TOEFL iBT كاملًا مع تصحيح الكلام والكتابة بالذكاء الاصطناعي — ويحتاج معظم الطلاب إلى 8–14 أسبوعًا من العمل المنظّم لبلوغ نطاق 90+ الذي تتوقّعه البرامج الإسبانية الانتقائية. وإن كنت تستهدف IE أو بكالوريوس ESADE أو طلبًا أمريكيًا موازيًا، فـتطبيق SAT لدينا يدير اختبار SAT الرقمي كاملًا بتدريب تكيّفي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن تدرس في إسبانيا بالإنجليزية بالكامل؟
نعم. تدرج إسبانيا أكثر من 250 شهادة تُدرَّس بالكامل بالإنجليزية، وفي عدّة جامعات يمكنك إنهاء بكالوريوس أو ماجستير دون كلمة إسبانية واحدة في القاعة. أعمق الكتالوجات الإنجليزية في المدارس الخاصة — تقدّم جامعة IE نحو 90% من برامجها بالإنجليزية، وتدير ESADE بكالوريوس إدارة الأعمال (BBA) بالكامل بالإنجليزية، وتدرّس IESE ماجستير إدارة الأعمال (MBA) وبقية ماجستيراتها بالإنجليزية تمامًا — وفي حفنة من الجامعات الحكومية تتصدّرها جامعة كارلوس الثالث في مدريد (الدراسات الدولية، والاقتصاد، وإدارة الأعمال، وهندسة الطيران والفضاء بالإنجليزية)، وجامعة بومبيو فابرا (International Business Economics وGlobal Studies)، وجامعة مدريد المستقلّة. والكتالوج متركّز في الأعمال والاقتصاد والعلاقات الدولية والهندسة؛ وهو أرقّ في القانون والعلوم الإنسانية ومعظم مجالات القطاع العام التي ما زالت تُدرَّس بالإسبانية أساسًا.
كم عدد الشهادات المُدرَّسة بالإنجليزية التي تقدّمها إسبانيا؟
تقدّم إسبانيا أكثر من 250 برنامج شهادة يُدرَّس بالكامل بالإنجليزية على مستويَي البكالوريوس والماجستير، وهو عدد بنته بقوّة عبر الأعوام الخمسة عشر الماضية. والعرض مائل بشدّة نحو الأعمال والاقتصاد والعلاقات الدولية والبيانات والهندسة، ونحو الجامعات الخاصة مع مجموعة صغيرة من الجامعات الحكومية ذات الطابع الدولي (كارلوس الثالث، وبومبيو فابرا، ومدريد المستقلّة، وجامعة نافارّا). وفي مستوى الماجستير يكون العرض الإنجليزي أوسع منه في البكالوريوس، لأنّ الجامعات الحكومية الإسبانية تستخدم ماجستيرات الإنجليزية لجذب الطلاب الدوليين وطلاب Erasmus.
هل أحتاج إلى التحدّث بالإسبانية لدراسة شهادة بالإنجليزية في إسبانيا؟
ليس للقاعة، لكنك ستحتاج بعض الإسبانية للحياة اليومية. في مسار يُدرَّس بالكامل بالإنجليزية تؤدّي امتحاناتك ومحاضراتك وواجباتك بالإنجليزية ولا تحتاج إسبانية لتتخرّج. أمّا خارج الفقاعة الدولية في حرم IE أو وسط برشلونة فإنّ المصارف والأطبّاء وأصحاب العقارات ومكتب التسجيل السكّاني (padrón) وشبّاك الهجرة كلّها تعمل بالإسبانية، فالوصول إلى A2–B1 في عامك الأول يجعل الحياة أسهل بكثير. والبرامج المُدرَّسة بالإنجليزية لا تطلب DELE؛ أمّا البرامج المُدرَّسة بالإسبانية فتطلب DELE B2 (وC1 للقانون وفقه اللغة).
ما اختبار الإنجليزية الذي تقبله الجامعات الإسبانية؟
يقبل كلّ برنامج إنجليزي تقريبًا TOEFL iBT أو IELTS Academic، ويقبل كثيرٌ منها كذلك Cambridge C1 Advanced/C2 Proficiency وDuolingo English Test. والعتبات المعتادة هي TOEFL iBT 88–100+ أو IELTS 6.5–7.0+، مع وجود أكثر البرامج انتقائيةً — ماجستير IESE، وبكالوريوس ESADE، وشهادات IE الرائدة — في أعلى ذلك النطاق (TOEFL 100+، IELTS 7.0+). والناطقون بالإنجليزية أصلًا والمتقدّمون الذين أنهوا الثانوية بالإنجليزية يُعفَون عادةً. تأكّد من العتبة الدقيقة في صفحة كلّ برنامج، فالمتطلّبات تتفاوت بين جامعة وأخرى وبين شهادة وأخرى.
هل الشهادات المُدرَّسة بالإنجليزية في إسبانيا أغلى من المُدرَّسة بالإسبانية؟
في الجامعات الحكومية، لا — فلغة التدريس لا تغيّر الرسوم. بكالوريوس حكومي بالإنجليزية في كارلوس الثالث أو بومبيو فابرا يكلّف الرسوم المنظّمة نفسها التي يكلّفها مكافئه المُدرَّس بالإسبانية: نحو 750–2,500 يورو سنويًا لمواطني الاتحاد الأوروبي، و6,000–9,000 يورو للطلاب من خارج الاتحاد في مدريد وكاتالونيا (أقلّ في المناطق التي تطبّق سعر الاتحاد على الجميع). والقفزة في السعر تأتي من اختيار جامعة خاصة، لا من اختيار الإنجليزية: بكالوريوس IE نحو 29,000 يورو سنويًا، وبكالوريوس ESADE نحو 20,500 يورو، وكلاهما يُدرَّس بالإنجليزية، لكنّ الكلفة تعكس المؤسسة لا اللغة.
أيّ الجامعات الإسبانية تدرّس أكثر ما يمكن بالإنجليزية؟
من حيث حصّة التدريس بالإنجليزية الصرفة، تتصدّر جامعة IE — فنحو 90% من كتالوجها بالإنجليزية. وتدرّس ESADE وIESE (جامعة نافارّا) برامجهما الرائدة في الأعمال بالكامل بالإنجليزية. ومن بين الجامعات الحكومية، تملك جامعة كارلوس الثالث في مدريد أعمق عرض بكالوريوس بالإنجليزية، تليها جامعة بومبيو فابرا وجامعة مدريد المستقلّة. كما تدير مؤسسات خاصة متخصّصة مثل جامعة بونتيفيسيا كومياس (ICADE) وجامعة نبريخا وجامعة سانت لويس مدريد كتالوجات إنجليزية كبيرة موجَّهة مباشرةً للطلاب الدوليين.
هل أستطيع دراسة الطب بالإنجليزية في إسبانيا؟
في الغالب لا، على الأقلّ في المرحلة الجامعية الأولى ضمن النظام الحكومي. تُدرَّس شهادات الطب الحكومية الإسبانية بالإسبانية وتُحجَب بعتبة EBAU مرتفعة جدًّا، وبرامج الطب (MD) المُدرَّسة بالإنجليزية نادرة مقارنةً بإيطاليا أو المجر أو بولندا. ويدير عدد قليل من الجامعات الخاصة طبًّا مُدرَّسًا جزئيًا أو كليًّا بالإنجليزية، لكنّ المقاعد محدودة والرسوم مرتفعة. إن كانت شهادة طب بالإنجليزية أولويتك، فإسبانيا ليست عادةً أقوى سوق — راجع دليلنا لدراسة الطب في إسبانيا للصورة الكاملة، وفكّر في مسار إيطاليا الإنجليزي عبر اختبار IMAT.
هل يحترم أصحاب العمل شهادةً مُدرَّسة بالإنجليزية من إسبانيا؟
نعم، حين تأتي من مؤسسة معترف بها. شهادات IE وIESE وESADE وكارلوس الثالث وبومبيو فابرا لها وزن لدى شركات الاستشارات والمصارف وجهات التقنية في أنحاء الاتحاد الأوروبي، وتحمل مدارس الأعمال الخاصة الثلاث جميعها التاج الثلاثي AACSB وEQUIS وAMBA الذي يحمله أقلّ من 1% من مدارس الأعمال في العالم. والشهادة المُدرَّسة بالإنجليزية لا تدلّ على مؤهّل أدنى؛ فالدبلوم هو ذاته الـ título المعترف به رسميًا في النسخة المُدرَّسة بالإسبانية. وما يهمّ أصحاب العمل هو المؤسسة والمجال، لا لغة التدريس.
الخلاصة — هل شهادة مُدرَّسة بالإنجليزية في إسبانيا مناسبة لك؟
إسبانيا هي وجهة التدريس بالإنجليزية التي تختارها حين يلائم مجالك وتكون قد أجريت الحساب. إن أردت الأعمال أو الاقتصاد أو العلاقات الدولية أو البيانات أو الهندسة، فالكتالوج الإنجليزي حقيقي، وفي الجامعات الحكومية زهيد على نحوٍ لافت: شهادة اتحاد أوروبي نشطة بحثيًا بالإنجليزية بـ 750–2,500 يورو سنويًا، أو دون 10,000 يورو كطالب من خارج الاتحاد، أمام رسوم المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأعلى بمرّات. وفي القمّة، تشكّل IE وIESE وESADE مجموعةً من تعليم الأعمال النخبوي المُدرَّس بالكامل بالإنجليزية لا يضاهيها أيّ بلد قارّي آخر. والعتبة الإنجليزية هي TOEFL iBT 88–100+ أو IELTS 6.5–7.0+ مؤكَّدة، وتجاوزها مبكرًا هو الفرق بين طلب سلس وطلب متعثّر.
وهي تعمل أقلّ نجاحًا إن كان مجالك الطب، أو القانون في ولايتك القضائية، أو التربية، أو القطاع العام — فهذه تبقى بالإسبانية — أو إن أردت ببساطة أوسع قائمة ممكنة من بكالوريوسات الإنجليزية الحكومية، حيث ما زالت هولندا تتصدّر. وهي دائمًا تكافئ الطلاب الذين يتعلّمون بعض الإسبانية على أيّ حال، لأنّ القاعة قد تكون بالإنجليزية لكنّ البلد ليس كذلك.
إن كانت الأسماء في هذه الصفحة — IE، IESE، ESADE، كارلوس الثالث، بومبيو فابرا — تلائم مجالك، فإسبانيا تقدّم بعضًا من أفضل تعليم باللغة الإنجليزية قيمةً في الاتحاد الأوروبي، والبحث يبدأ يوم تقرّر ماذا تريد أن تدرس.
الخطوات التالية
- صفِّ بالمجال لا بالبلد — تأكّد أنّ تخصّصك يُدرَّس فعلًا بالإنجليزية قبل أن يأسرك حرمٌ ما. قارن البرامج الإنجليزية الحقيقية في أطلسنا.
- اختر بابك الأمامي — حكومي (زهيد، محجوب بـ UNED، مايو–يوليو) أو خاصّ (متدحرج، محجوب باختبار، جولات الخريف). ابدأ UNED بحلول يناير إن كنت ستسلك المسار الحكومي.
- احجز اختبار الإنجليزية — يطلب معظم البرامج الإنجليزية TOEFL iBT 88–100+ أو IELTS 6.5–7.0+؛ استعدّ في تطبيق TOEFL لدينا.
- إن كنت تستهدف IE أو بكالوريوس ESADE أو طلبًا أمريكيًا موازيًا، استعدّ لـ SAT مرّةً واحدة في تطبيق SAT لدينا.
- أنشئ حسابًا مجانيًا في College Council، ثم مرّر ملفّك عبر أداة الفرص لدينا.
اقرأ أيضًا
- الدراسة في إسبانيا: الدليل الشامل للطلاب الدوليين — المنظومة كاملةً: الرسوم، وUNED، وتأشيرة الطالب، وNIE/TIE
- أفضل الجامعات في إسبانيا للطلاب الدوليين — الصورة الترتيبية الإجمالية عبر التعليم العالي الإسباني
- كيف تدرس الطب في إسبانيا — لماذا الطب المُدرَّس بالإنجليزية هو النقطة الضعيفة، وواقع اللغة الإسبانية
- جامعة IE مدريد: الدليل الشامل — أكثر مؤسسة إسبانية تدرّس بالإنجليزية بالتفصيل
- الدراسة في هولندا: الدليل الشامل — أعمق كتالوج بكالوريوس حكومي بالإنجليزية في أوروبا
- الدراسة في إيطاليا: الدليل الشامل — الطب المُدرَّس بالإنجليزية عبر IMAT، وبوكوني، ورسوم بقيمة جيّدة
المصادر والمنهجية
تُستمدّ بيانات برامج الجامعات ولغة التدريس من صفحات القبول الرسمية للجامعات، وتُقابَل بمجموعة بيانات أطلس College Council لمؤسسات التعليم العالي الإسبانية. ويعكس رقم الـ 250+ برنامجًا مُدرَّسًا بالإنجليزية كتالوجات البرامج المنشورة على مستويَي البكالوريوس والماجستير. وقد قوبلت أرقام الدورة الحالية عالية المخاطر (الرسوم، وعتبات اختبار الإنجليزية، ونوافذ القبول) بمصادر الجامعات الإسبانية الرسمية وUNED والحكومة في يونيو 2026. والرسوم الحكومية تُحدَّد لكلّ إقليم مستقلّ وتتغيّر سنويًا، وتوافر البرامج الإنجليزية يتغيّر كلّ دورة، فتأكّد دائمًا من الرقم الدقيق ومن لغة التدريس في صفحة الجامعة والبرنامج المعنيَّين لسنة التحاقك.
- جامعة IE، وESADE، وIESE / جامعة نافارّا — صفحات القبول والبرامج والرسوم الرسمية (كتالوجات BBA وMBA والماجستير المُدرَّسة بالإنجليزية؛ ومتطلّبات TOEFL/IELTS وSAT/GMAT)، 2025/26
- جامعة كارلوس الثالث في مدريد، وجامعة بومبيو فابرا، وجامعة مدريد المستقلّة — صفحات القبول الدولي الرسمية (كتالوجات البكالوريوس المُدرَّسة بالإنجليزية، ورسوم غير الاتحاد، وعتبات اختبار الإنجليزية)
- جامعة بونتيفيسيا كومياس (ICADE)، وجامعة نبريخا، وجامعة سانت لويس مدريد، وجامعة ديوستو — صفحات البرامج الرسمية (المسارات المُدرَّسة بالإنجليزية والشهادات المزدوجة)
- UNED — معادلة دبلومات الثانوية الأجنبية لدخول الجامعة (credencial de acceso، نحو 157 يورو، 2–4 أشهر)
- وزارة الخارجية الإسبانية — متطلّبات تأشيرة الدراسة (تأشيرة الطالب من الفئة D)
- QS / TopUniversities — تصنيف QS العالمي للجامعات 2026 (المواقع الإجمالية للجامعات الإسبانية)
- College Council — مجموعة بيانات أطلس التعليم العالي (رسوم مؤسسات التعليم العالي الإسبانية، وبيانات البرامج ولغة التدريس) والخبرة الاستشارية الداخلية مع عائلات المتقدّمين الدوليين