Skip to content

TOEFL مقابل IELTS — أي شهادة للدراسة في أوروبا؟

الامتحانات

مقارنة بين TOEFL 2026 الجديد و IELTS Academic: الصيغة والتقييم والتكاليف وتفضيلات الجامعات. أي اختبار تختار؟ دليل للطلاب العرب الراغبين بالدراسة في أوروبا.

دفاتر مفتوحة ومواد دراسية موزّعة على مكتب

Lead image: Wikimedia Commons

في 21 يناير 2026 أطلقت ETS قنبلتها: توقّف TOEFL عن الوجود بالصيغة التي عرفتها. لا ماراثون من ثلاث ساعات بعد اليوم، ولا مقالات، ولا تقييم تقليدي على 0–120. يستغرق TOEFL 2026 الجديد 85 دقيقة، وهو تكيّفي بالكامل، يُقيَّم بالذكاء الاصطناعي، ويعمل على مقياس Band 1–6 (مع تحويل موازٍ إلى المقياس القديم 0–120 خلال الفترة الانتقالية). إنه أكثر تغيير جذري في تاريخ هذا الاختبار – ويعني أن أي مقارنة بين TOEFL و IELTS قبل يناير 2026 صارت قديمة.

إن كنت تخطّط للدراسة في المملكة المتحدة أو هولندا أو ألمانيا أو إسكندنافيا، فعليك اجتياز اختبار في اللغة الإنجليزية: وفي عام 2026 يبدو الاختيار بين TOEFL و IELTS مختلفًا تمامًا عمّا كان قبل عام. صار TOEFL الجديد أقصر وأسرع وأكثر “عملية” (كتابة بريد إلكتروني بدل مقال، مقابلة بدل خطاب مجرّد)، بينما بقي IELTS Academic وفيًا لصيغته الكلاسيكية – مقالان، محادثة مع ممتحِن، ساعة كاملة لـ Reading. تجربتان مختلفتان تمامًا، والجامعات ذاتها في نهاية الطريق.

في هذا الدليل نقارن الاختبارين قسمًا بقسم، آخذين في الحسبان صيغة TOEFL 2026 الجديدة: نحوّل الدرجات، ونقارن التكاليف، ونتفحّص تفضيلات الجامعات، ونساعدك على اختيار الاختبار الذي يمنحك أعلى نتيجة بناءً على ملف مهاراتك. استعدّ على تطبيق TOEFL الخاص بنا للاختبار الأنسب لنقاط قوّتك – ففي 2026 لم يعُد الاختيار بين TOEFL و IELTS مسألة هيبة، بل مسألة استراتيجية.

TOEFL 2026 مقابل IELTS Academic – في لمحة

مقارنة المعايير الأساسية للاختبارين

TOEFL 2026
المعيار
IELTS Academic
~85 دقيقة
المدة
~ساعتان و45 دقيقة
حاسوبي، تكيّفي
الصيغة
ورقي أو حاسوبي
Band 1–6 + 0–120
المقياس
Band 1.0–9.0
ETS (الولايات المتحدة)
الجهة المنظِّمة
British Council + IDP
تقييم بالذكاء الاصطناعي
التقييم
ممتحِن (بشري)
72 ساعة
النتائج
3–5 أيام (حاسوبي) / 13 يومًا (ورقي)
~245 دولارًا
التكلفة
~215–310 دولارًا
سنتان
الصلاحية
سنتان

المصدر: ETS TOEFL 2026 Official Guide، British Council IELTS، بيانات فبراير 2026

ما الذي تغيّر في TOEFL 2026؟

انسَ TOEFL iBT القديم. منذ 21 يناير 2026 أدخلت ETS صيغة جديدة غيّرت كل شيء تقريبًا: من بنية الأقسام، إلى أنواع المهام، إلى نظام التقييم. كل ما بقي هو الاسم وحقيقة أنك تُختبَر في أربع مهارات: Reading و Listening و Speaking و Writing. أما الباقي؟ فلعبة جديدة.

أهم تغيير هو الوقت – يستغرق TOEFL الجديد نحو 85 دقيقة، بينما كان iBT القديم يمتدّ قرابة ساعتين (وقبل تغييرات 2023: حتى ثلاث ساعات ونصف). 85 دقيقة أقلّ من نصف وقت IELTS Academic (ساعتان و45 دقيقة). ولمن يتوتّر في الاختبارات الطويلة، هذا فارق نفسي هائل.

الثورة الثانية هي أنواع المهام الجديدة. بدل المقالات الأكاديمية التقليدية، كتابة بريد إلكتروني. وبدل الخطاب إلى الميكروفون، “مقابلة” (Take an Interview) مع نظام ذكاء اصطناعي. وبدل القراءة الكلاسيكية لفهم المقروء: مهام من نوع Complete the Words (إكمال الكلمات في سياقها) و Read in Daily Life (قراءة قوائم الطعام والإعلانات والتعليمات). تقول ETS صراحةً إن TOEFL الجديد يختبر “الإنجليزية التي تستخدمها فعلًا” – ويصعب الاختلاف معها. وتجد المزيد عن المهام الجديدة في أدلّتنا التفصيلية حول Reading و Listening و Speaking و Writing.

التغيير الثالث هو التقييم. يستخدم TOEFL الجديد مقياس Band 1–6، المعايَر مع مستويات CEFR (من B1 إلى C2). وخلال الفترة الانتقالية، التي ستمتدّ على الأقل حتى نهاية 2026: تُصدر ETS النتائج على المقياس الجديد بالـ Band وعلى المقياس التقليدي 0–120 معًا، كي تنتقل الجامعات بسلاسة إلى النظام الجديد. والنتائج متاحة خلال 72 ساعة، أي ضِعف سرعة IELTS الحاسوبي وخمسة أضعاف سرعة IELTS الورقي.

التغيير الرابع هو التقييم بالذكاء الاصطناعي. يُقيَّم قسما Writing و Speaking بالكامل بالذكاء الاصطناعي. وغياب الممتحِن البشري يعني نتائج أسرع وتقييمًا (نظريًا) أكثر موضوعية: لكنه يعني أيضًا غياب الفروق “الإنسانية” في تفسير إجاباتك. إن كان لكنتك طابع غير معتاد أو أسلوبك في الكتابة إبداعيًا، فقد لا يقدّر الذكاء الاصطناعي ذلك كما يفعل الإنسان. وتجد دليلًا مفصّلًا للصيغة الجديدة في دليلنا الكامل لـ TOEFL 2026.

الصيغة – مقارنة قسمًا بقسم

Reading: 27 دقيقة مقابل 60 دقيقة

في TOEFL الجديد يستغرق Reading 27 دقيقة فقط ويتضمّن أنواع مهام جديدة تمامًا. لم تعُد تقرأ نصوصًا أكاديمية طويلة ولا تجيب عن سلاسل أسئلة اختيار من متعدّد. بل تتلقّى نوعين رئيسيين من المهام:

Complete the Words – تقرأ نصًا قصيرًا (بضع جمل) فيه كلمات ناقصة وتكتب الكلمة المناسبة بناءً على السياق. هذا اختبار للمفردات والحدس اللغوي أكثر منه فهمًا للمقروء بالمعنى التقليدي. أقرب إلى cloze test من أي شيء كان في TOEFL القديم.

Read in Daily Life – تقرأ نصوصًا عملية: قوائم طعام المطاعم، إعلانات الوظائف، تعليمات الاستخدام، بريد من الأستاذ. تتحقّق الأسئلة من قدرتك على إيجاد معلومة محدّدة في نص وظيفي. وهو ابتعاد كامل عن الأسلوب الأكاديمي في TOEFL القديم.

في IELTS Academic يستغرق Reading 60 دقيقة، أي أكثر من الضعف. تتلقّى 3 نصوص أكاديمية طويلة (700–1000 كلمة لكلٍّ) من مجالات متنوّعة وتجيب عن 40 سؤالًا. وأنواع الأسئلة كلاسيكية: True/False/Not Given، مطابقة العناوين، إكمال الجمل، اختيار من متعدّد، إجابة قصيرة. النصوص قد تكون كثيفة، مليئة بالمفردات المتخصّصة والجمل المعقّدة، وهو اختبار حقيقي لمهارة القراءة على المستوى الأكاديمي.

من الفائز في Reading؟ إن كانت قوّتك سرعة التقاط المعلومات من النصوص العملية – فسيكون TOEFL الجديد أسهل. وإن كنت تحبّ تحليل النصوص الأكاديمية الطويلة ولديك حصيلة مفردات كبيرة: فقد يناسبك IELTS أكثر. ولأغلب الطلاب يكون TOEFL Reading الجديد أسهل، لأنه لا يتطلّب تحليلًا بعمق IELTS.

Listening: 27 دقيقة مقابل 30 دقيقة

Listening في TOEFL الجديد هو 27 دقيقة بنوعين جديدين من المهام:

Listen and Repeat – تستمع إلى مقطع قصير (جملة، عبارة) وتعيده إلى الميكروفون. يقيّم نظام الذكاء الاصطناعي نطقك ونبرتك ودقّة الإعادة. تجمع هذه المهمة بين Listening و Speaking: عليك أن تسمع جيدًا لتعيد جيدًا.

أما الأسئلة التقليدية للتسجيلات: فما زالت حاضرة، لكنها أقصر وأكثر تركيزًا على المواقف اليومية (محادثات في الحرم الجامعي، إعلانات، تعليمات قصيرة) إلى جانب المحاضرات الأكاديمية المعتادة.

في IELTS يستغرق Listening 30 دقيقة (إضافة إلى 10 دقائق لنقل الإجابات في النسخة الورقية). لديك 4 أقسام بصعوبة متصاعدة: محادثة يومية، خطاب معلوماتي، نقاش أكاديمي، محاضرة. والميزة الأساسية لـ IELTS: ترى الأسئلة قبل التسجيل، فتعرف ما تبحث عنه. في TOEFL القديم كان عليك تدوين كل شيء على العمياء – وفي الجديد الأمر مشابه، وإن كانت التسجيلات أقصر.

من الفائز في Listening؟ يمنحك IELTS أفضلية، لأنك تعرف الأسئلة مسبقًا: كأنك تقرأ مع معرفة النهاية. ويضيف TOEFL الجديد عنصر Speaking (Listen and Repeat)، وهو توتّر إضافي إن لم يكن النطق نقطة قوّتك. لكن الوقت في صفّ TOEFL – 27 دقيقة تركيز أقلّ من 30–40 دقيقة في IELTS.

Speaking: 8 دقائق مقابل 11–14 دقيقة

هذا القسم الذي يكون فيه الفرق بين TOEFL 2026 و IELTS هائلًا.

يستغرق TOEFL Speaking الجديد 8 دقائق فقط. المهمة الرئيسية هي Take an Interview، إذ تجري محادثة مع نظام ذكاء اصطناعي يطرح عليك أسئلة بأسلوب مقابلة عمل. يتفاعل النظام مع إجاباتك ويطرح أسئلة متابعة. تفاعلي نعم، لكن شريك المحادثة آلة لا إنسان. وإلى جانبها Listen and Repeat (التي تجمع تقنيًا بين Listening و Speaking). لم تعُد هناك مهام مجرّدة من نوع “اقرأ نصًا، استمع لمحاضرة، لخّص شفهيًا”، فالصيغة الجديدة أقرب إلى محادثة واقعية.

في IELTS Speaking تتحدّث مع ممتحِن حيّ خلال 11–14 دقيقة. ثلاثة أجزاء: مقدّمة وأسئلة عامة (4–5 دقائق)، خطاب عن موضوع مسحوب بالقرعة مع دقيقة تحضير (3–4 دقائق)، نقاش مجرّد مرتبط بالخطاب (4–5 دقائق). الممتحِن مدرَّب على الحياد والدعم: لا يقيّم آراءك، بل جودة لغتك.

من الفائز في Speaking؟ إن كانت المحادثة مع إنسان تُوتّرك: TOEFL 2026. لن يقيّمك الذكاء الاصطناعي بنظرة، ولن يردّ على لكنتك بتعبير وجهه. وإن كنت شخصًا اجتماعيًا يزدهر في الحوار، فـ IELTS أكثر طبيعية. يمكن للممتحِن أن يستفسر، ويمنحك وقتًا، ويوجّه المحادثة. أما الذكاء الاصطناعي في TOEFL فأقلّ مرونة. للانطوائيين وأصحاب رهبة المنصّة: TOEFL. وللثرثارين المنفتحين – IELTS.

Writing: 23 دقيقة مقابل 60 دقيقة

في TOEFL الجديد لديك 23 دقيقة ونوعان جديدان تمامًا من المهام:

Build a Sentence – تتلقّى كلمات/عبارات مبعثرة وعليك ترتيبها في جملة سليمة نحويًا. هذا اختبار للقواعد أكثر منه كتابة بالمعنى التقليدي.

Write an Email – تكتب بريدًا قصيرًا (150–200 كلمة) ردًّا على موقف موصوف في التعليمات. مثلًا: بريد للأستاذ بطلب تأجيل موعد، بريد لزميل السكن باقتراح تقسيم المهام، بريد لصاحب عمل بسؤال عن تدريب. عملي، يومي، صفر تجريد.

في IELTS Writing لديك 60 دقيقة ومهمتان كلاسيكيتان: Task 1، وصف رسم بياني أو مخطط أو عملية (150+ كلمة، 20 دقيقة)، Task 2، مقال جدلي عن موضوع مجرّد (250+ كلمة، 40 دقيقة). IELTS Writing هو أصعب أقسام هذا الاختبار – وإحصائيًا يحقّق فيه الممتحَنون أدنى الدرجات.

من الفائز في Writing؟ لأغلب الطلاب يكون TOEFL Writing الجديد أسهل بكثير. كتابة بريد إلكتروني مهارة تمارسها يوميًا. أما كتابة مقال أكاديمي ببنية مناسبة (introduction ← body paragraphs ← conclusion) في 40 دقيقة تحت ضغط الوقت: فهي لعبة مختلفة تمامًا. إن كانت الكتابة كعب أخيلك، فسيُيسّر لك TOEFL 2026 الأمر كثيرًا. ويمكنك الاستعداد للصيغتين على تطبيق TOEFL الخاص بنا، الذي يوفّر تمارين من TOEFL الجديد ومن IELTS Writing معًا.

مقارنة قسمًا بقسم

TOEFL 2026 (الصيغة الجديدة) مقابل IELTS Academic – 4 أقسام تحت المجهر

📖 Reading 🕑
TOEFL 2026
27 دقيقة
Complete the Words + Read in Daily Life. نصوص عملية قصيرة: قوائم طعام، إعلانات، بريد. لا فقرات أكاديمية طويلة.
IELTS Academic
60 دقيقة
3 نصوص أكاديمية طويلة (700–1000 كلمة). 40 سؤالًا: T/F/NG، مطابقة، إكمال جمل، إجابة قصيرة. تحليل عميق.
الأسهل لأغلب الطلاب: TOEFL 2026: نصوص أقصر، مواضيع عملية، وقت أقلّ تحت الضغط.
🎧 Listening 🕑
TOEFL 2026
27 دقيقة
Listen and Repeat + أسئلة للتسجيلات. تسجيلات أقصر، مزيج أكاديمي/يومي. لا ترى الأسئلة مسبقًا.
IELTS Academic
30 دقيقة
4 أقسام بصعوبة متصاعدة. الأسئلة ظاهرة قبل التسجيل: تعرف ما تبحث عنه. مواقف متنوّعة.
الأسهل لأغلب الطلاب: IELTS – رؤية الأسئلة مسبقًا أفضلية هائلة. TOEFL يضيف توتّر Listen and Repeat.
🎤 Speaking 🕑
TOEFL 2026
8 دقائق
Take an Interview (مع ذكاء اصطناعي) + Listen and Repeat. محادثة مع نظام ذكاء اصطناعي بأسلوب مقابلة عمل. لا تواصل بشري.
IELTS Academic
11–14 دقيقة
محادثة مع ممتحِن: أسئلة عامة، خطاب مع تحضير، نقاش مجرّد. حوار طبيعي مع إنسان.
يعتمد على الشخصية: انطوائي ← TOEFL (ذكاء اصطناعي). منفتح ← IELTS (إنسان).
✍️ Writing 🕑
TOEFL 2026
23 دقيقة
Build a Sentence + Write an Email. لا مقالات! كتابة بريد قصير عملي (150–200 كلمة).
IELTS Academic
60 دقيقة
Task 1: وصف رسم بياني (150+ كلمة). Task 2: مقال جدلي (250+ كلمة). أصعب أقسام IELTS – أدنى المعدّلات.
الأسهل لأغلب الطلاب: TOEFL 2026 – البريد بدل المقال نقلة نوعية. IELTS Writing أصعب الأقسام.

المصدر: ETS TOEFL 2026 Format Guide، British Council IELTS Test Format، فبراير 2026

التقييم وتحويل الدرجات

فهم مقياس الاختبارين أساسي، لأن الجامعات الأوروبية تذكر شروطها بالصيغتين: وعليك أن تعرف هل يقابل TOEFL 90 لديك درجةَ IELTS 6.5 أم 7.0.

TOEFL 2026 يعمل الآن على مقياسين معًا. المقياس الجديد هو Band 1–6، المعايَر مباشرة مع مستويات CEFR (Band 4 = B2، Band 5 = C1، Band 6 = C2). وخلال الفترة الانتقالية – حتى نهاية 2026 على الأقل: تُصدر ETS أيضًا الدرجة على المقياس التقليدي 0–120 (مجموع الأقسام الأربعة، كلٌّ منها 0–30). أي إنك سترى الرقمين معًا في تقرير النتائج.

IELTS Academic استخدم دائمًا مقياس Band 1.0–9.0 بخطوة 0.5 (فقد تحصل على 6.0 أو 6.5 أو 7.0، لكن ليس 6.3). الدرجة الإجمالية هي المتوسّط الحسابي للأقسام الأربعة، مقرَّبًا إلى أقرب نصف. ويُقيَّم كل قسم مستقلًّا.

جدول التحويل الذي تعتمده الجامعات الأوروبية في 2026 يبدو هكذا: لكن تذكّر أن ETS و British Council لا تنشران رسميًا محوِّلًا مشتركًا، فهذه تقريبات مقبولة على نطاق واسع:

محوِّل الدرجات: TOEFL 2026 ↔ IELTS ↔ CEFR ↔ Cambridge

تقريبات مقبولة على نطاق واسع تستخدمها الجامعات الأوروبية

TOEFL 2026 (0–120) TOEFL Band IELTS CEFR Cambridge (CSE) الوصف
114–120 Band 6 8.5–9.0 C2 200–230 إتقان
100–113 Band 5 7.0–8.0 C1 180–199 متقدّم
80–99 Band 4 6.0–6.5 B2 160–179 أغلب جامعات أوروبا
60–79 Band 3 5.0–5.5 B1 140–159 متوسّط
40–59 Band 2 4.0–4.5 A2 120–139 أساسي
0–39 Band 1 1.0–3.5 A1 <120 مبتدئ

المصدر: ETS Score Comparison Tables 2026، British Council CEFR Alignment، Cambridge Assessment English. الصفّ المميَّز = الحدّ الأكثر شيوعًا لدى الجامعات الأوروبية.

الحدّ الأكثر اشتراطًا لدى الجامعات الأوروبية هو TOEFL 80–100 / IELTS 6.0–7.0 – أي مستوى B2/C1. وأغلب الطلاب المتمكّنين من الإنجليزية لديهم فرص واقعية لبلوغ هذا الحدّ بعد 1–3 أشهر من التحضير المركّز على تطبيق TOEFL الخاص بنا. والمفتاح: قد تختلف التحويلات الدقيقة من جامعة إلى أخرى: فإن اشترطت جامعة TOEFL 90، فلا تفترض تلقائيًا أن IELTS 6.5 سيكفي. تحقّق من الصفحة الرسمية للبرنامج. والمزيد عن الدرجات المطلوبة في دليلنا حول درجات TOEFL للدراسة في أوروبا.

أي جامعة تفضّل أي اختبار؟

نظريًا، تقبل أغلب الجامعات الأوروبية كلًّا من TOEFL و IELTS. عمليًا: ثمة تفضيلات جغرافية واضحة تستحقّ المعرفة قبل أن تستثمر وقتك ومالك في التحضير.

تفضيلات الجامعات في أوروبا – دولة بدولة

أي شهادة مفضَّلة أو مطلوبة؟

🇬🇧
المملكة المتحدة
تفضّل IELTS
IELTS = المعيار، TOEFL مقبول
Oxford، Cambridge، LSE، UCL، Imperial
🇮🇪
أيرلندا
تفضّل IELTS
تقليد قويّ لـ British Council
Trinity College Dublin، UCD
🇳🇱
هولندا
كلاهما بالتساوي
نهج عملي، كلاهما مقبول
Amsterdam، Maastricht، Leiden
🇩🇪
ألمانيا
كلاهما بالتساوي
TOEFL أكثر شيوعًا قليلًا دوليًا
TU Munich، KIT، Constructor
🇨🇭
سويسرا
TOEFL قليلًا
ETH و EPFL يذكران TOEFL غالبًا
ETH Zurich، EPFL، HSG
🇮🇹
إيطاليا
كلاهما + Cambridge
أدنى الحدود في أوروبا
Bocconi، Polimi، Bologna
🇪🇸
إسبانيا
كلاهما بالتساوي
IE و ESADE يقبلان كليهما
IE University، ESADE، UPF
🇸🇪
إسكندنافيا
كلاهما بالتساوي
السويد والدنمارك وفنلندا – دون تفضيل
SSE، CBS، Hanken، Lund
🇺🇸
الولايات المتحدة
تفضّل TOEFL
TOEFL = المعيار، IELTS بازدياد
Harvard، MIT، Stanford، NYU

المصدر: الصفحات الرسمية للجامعات، بيانات فبراير 2026. قد تختلف التفضيلات بين البرامج.

المملكة المتحدة، معقل IELTS تاريخيًا، لأن British Council شريك في تنظيم الاختبار. Oxford و Cambridge و UCL و Imperial و LSE، كلها تقبل IELTS معيارًا. و TOEFL مقبول رسميًا في أغلب الجامعات البريطانية، لكن IELTS عمليًا هو الشهادة “الافتراضية”. إن كنت تتقدّم إلى المملكة المتحدة حصرًا – فاتّجه إلى IELTS.

هولندا، نهج عملي بلا تفضيلات واضحة. University of Amsterdam و Maastricht و Erasmus Rotterdam و Leiden، كلها تقبل الاختبارين بالتساوي. الشرط المعتاد: TOEFL 90 / IELTS 6.5 بحدّ أدنى 6.0 في كل قسم. والجامعات الهولندية من أكثرها انفتاحًا على البدائل – فـ Cambridge CAE و Duolingo يُقبلان أحيانًا.

ألمانياTU Munich وغيرها من الجامعات التقنية تقبل الشهادتين. و TOEFL أكثر شيوعًا قليلًا بين المتقدّمين الدوليين، لكن الفرق ضئيل. الشرط المعتاد: TOEFL 88 / IELTS 6.5.

سويسراETH Zurich و EPFL يذكران TOEFL مرجعًا في الغالب، لكنهما يقبلان الاثنين. الشروط مرتفعة نسبيًا: TOEFL 100 / IELTS 7.0 في كثير من البرامج.

إيطاليا، أدنى الحدود اللغوية في أوروبا. يطلب Politecnico di Milano درجةَ TOEFL 78 / IELTS 6.0، و Sapienza حتى TOEFL 72 / IELTS 5.5. و Bocconi استثناء باشتراطه TOEFL 93 / IELTS 6.5. وأغلب الجامعات الإيطالية تقبل Cambridge CAE أيضًا.

إسكندنافيا، SSE و CBS Copenhagen و Hanken Helsinki، كلها بلا تفضيلات واضحة. وعادةً TOEFL 90 / IELTS 6.5.

استراتيجية: إن كنت تتقدّم إلى دول متعدّدة في آن واحد (مثلًا المملكة المتحدة + هولندا + ألمانيا)، فـ IELTS خيار أأمن: فهو يعمل في كل مكان. وإن كانت أهدافك الولايات المتحدة + أوروبا، فـ TOEFL يغطّي الاتجاهين. وإن كنت تستهدف أوروبا القارية حصرًا – فاختر الاختبار الذي تحقّق فيه نتيجة أعلى، لأن الخيارين مقبولان.

التكاليف واللوجستيات

للمال أهمية: خاصةً حين تُضاف إلى ميزانية الدراسة بالخارج رسومُ الاختبارات والطلبات ورحلات أيام الأبواب المفتوحة. إليك مقارنة تفصيلية لتكاليف الاختبارين ولوجستياتهما.

التكاليف واللوجستيات

كم ستدفع، وأين تؤدّيه، وبأي سرعة تصلك النتائج؟

TOEFL 2026
رسوم الاختبار $245
النسخة المنزلية (Home Edition) $245
إرسال النتائج إلى الجامعات $20 لكل جامعة
مراكز الاختبار عشرات المدن
تكرار المواعيد 3–4 مرات شهريًا
وقت انتظار النتائج 72 ساعة
أدنى فاصل بين المحاولات 3 أيام
التكلفة الإجمالية المعتادة ~$245–290
IELTS Academic
رسوم الاختبار (حاسوبي) ~$230–310
رسوم الاختبار (ورقي) ~$215–290
إرسال النتائج إلى الجامعات 5 مجانية، ثم ~$10
مراكز الاختبار عشرات المدن
تكرار المواعيد 2–4 مرات شهريًا
وقت انتظار النتائج 3–5 أيام / 13 يومًا
أدنى فاصل بين المحاولات دون حدّ
التكلفة الإجمالية المعتادة ~$215–310

المصدر: ETS.org، British Council IELTS، أسعار فبراير 2026. الأسعار بالدولار الأمريكي وقد تختلف قليلًا حسب الدولة.

سعريًا، الاختباران متقاربان في معظم الدول العربية، والفارق بينهما عادةً غير حاسم. الفروق الأهمّ تكمن في اللوجستيات.

TOEFL Home Edition ميزة هائلة: يمكنك أداء الاختبار من المنزل دون السفر إلى مركز اختبار. تحتاج حاسوبًا بكاميرا، وميكروفونًا، وإنترنت مستقرًّا، وغرفة مغلقة. ولمن يقيم في المدن الأصغر حيث أقرب مركز اختبار على بُعد ساعتين، هذه نقلة نوعية. أما IELTS فلا يوفّر نسخة منزلية كاملة – و IELTS Online متاح، لكنه ليس مقبولًا في كل مكان.

وقت انتظار النتائج أفضلية أخرى لـ TOEFL: 72 ساعة مقابل 3–5 أيام (IELTS الحاسوبي) أو 13 يومًا (IELTS الورقي). إن كنت تؤدّي الاختبار “على الحافة” قبل الموعد النهائي للتقديم، فقد تُحدِث هذه الأيام الإضافية فارقًا.

تكرار المواعيد – TOEFL متاح أكثر (3–4 مرات شهريًا مقابل 2–4 لـ IELTS)، وأدنى فاصل بين المحاولات 3 أيام فقط. إن كنت تخطّط لأداء الاختبار عدة مرات، فـ TOEFL يمنحك مرونة أكبر. و IELTS بلا حدّ رسمي للفاصل بين المحاولات.

إرسال النتائج – يفوز IELTS هنا بـ 5 تقارير مجانية (TOEFL: $20 لكل جامعة). فإن كنت تتقدّم إلى 8 جامعات، يكون الفارق ~$160. المزيد عن التسجيل في TOEFL 2026 في دليلنا للتسجيل.

أي اختبار تختار – شجرة قرار

لنكن عمليين. بدل النصائح العامة “كلاهما جيد”، إليك سيناريوهات محدّدة ترشدك إلى الخيار الأمثل.

أي اختبار تختار؟ شجرة قرار

أجب عن الأسئلة لتجد اختبارك الأمثل

🌎 أين تتقدّم؟
الولايات المتحدة (+ أوروبا ربما)
→ TOEFL 2026
المملكة المتحدة / أيرلندا فقط
→ IELTS Academic
▼ أوروبا القارية؟
🎤 كيف تفضّل التحدّث بالإنجليزية؟
أفضّل التحدّث للحاسوب / الذكاء الاصطناعي
انطوائي، رهبة المنصّة
→ TOEFL 2026
أفضّل المحادثة مع إنسان
منفتح، ثرثار
→ IELTS Academic
▼ السؤال التالي
✍️ كيف تتعامل مع كتابة المقالات؟
الكتابة كعب أخيلي
لا أحبّ المقالات
→ TOEFL 2026 (بريد > مقال)
أحبّ الكتابة، أسلوبي جيد
المقالات لا تخيفني
→ IELTS Academic
▼ السؤال التالي
⏱ كم من الوقت لديك للاختبار؟
بسرعة – أحتاج النتيجة خلال 72 ساعة
الموعد النهائي قريب
→ TOEFL 2026
لديّ وقت – أستطيع الانتظار أسبوعًا
تخطيط مسبق
→ IELTS Academic
✓ اختر TOEFL 2026 إذا:
تتقدّم إلى الولايات المتحدة + أوروبا، لا تحبّ كتابة المقالات، تتوتّر من المحادثة مع ممتحِن، تريد نتائج سريعة، تقيم بعيدًا عن مركز الاختبار (Home Edition).
✓ اختر IELTS Academic إذا:
تتقدّم إلى المملكة المتحدة/أيرلندا، تحبّ المحادثة مع إنسان، تكتب المقالات جيدًا، تفضّل معرفة أسئلة Listening مسبقًا، تخطّط مسبقًا.

من إعداد College Council، استنادًا إلى بيانات جلسات الإرشاد 2024–2026

إليك بعض السيناريوهات المحدّدة من منظور طالب يخطّط للدراسة بالخارج:

السيناريو 1: تتقدّم إلى LSE و KCL و Edinburgh. ثلاث جامعات في المملكة المتحدة: اتّجه إلى IELTS. هو الخيار الطبيعي للجامعات البريطانية، والممتحِنون مدرَّبون جيدًا، و IELTS 7.0 يغطّي شروط الثلاث جميعًا.

السيناريو 2: تتقدّم إلى ETH Zurich و TU Munich وجامعات في هولندا. أوروبا القارية: اختر الاختبار الذي تحقّق فيه نتيجة أعلى. كلاهما مقبول بالتساوي. وإن كانت الكتابة نقطة ضعفك، فـ TOEFL 2026 أسهل (بريد بدل مقال).

السيناريو 3: تتقدّم إلى جامعات في الولايات المتحدة وبعضها في أوروبا. TOEFL – يغطّي الاتجاهين وهو المعيار في الولايات المتحدة.

السيناريو 4: لا تعرف بعد أين ستتقدّم. IELTS Academic: مقبول في كل مكان بلا استثناء. و TOEFL مقبول أيضًا في كل مكان تقريبًا، لكن IELTS أوسع قبولًا عالميًا بقدر ضئيل.

أيًّا كان اختيارك: المفتاح هو التحضير. على تطبيق TOEFL الخاص بنا تجد مواد تحضيرية لـ TOEFL 2026 (الصيغة الجديدة) ولـ IELTS Academic. أدِّ اختبارًا تشخيصيًا، تحقّق من مستواك، وخطّط للتحضير قبل موعد الاختبار بشهرين إلى ثلاثة على الأقل.

بدائل: Cambridge و Duolingo و PTE

TOEFL و IELTS ليسا الخيارين الوحيدين – وفي بعض المواقف قد يكون البديل أفضل.

Cambridge English (CAE / CPE)، الشهادة الوحيدة التي لا تنتهي صلاحيتها. تُقبل Cambridge C1 Advanced (CAE) بدرجة 180+ على مقياس Cambridge English Scale في أغلب الجامعات الأوروبية. التكلفة نحو 200–260 دولارًا. إن كنت تخطّط للدراسة بالخارج دون أن تعرف متى بعد، فـ Cambridge استثمار مدى الحياة. أما TOEFL و IELTS فتنتهي صلاحيتهما بعد سنتين. العيب الوحيد: الاختبار أطول (قرابة 4 ساعات) ويُعقَد أندر (عدة مرات سنويًا مقابل عدة مرات شهريًا).

Duolingo English Test (DET) – الخيار الأرخص (~$49)، تؤدّيه من المنزل في ساعة واحدة. وقبوله في ازدياد: IE University وبعض الجامعات الفنلندية وبعض الجامعات الهولندية تقبله. لكن أغلب الجامعات المرموقة (Oxford، ETH، Polimi، LSE) لا تقبل Duolingo. جيد كاحتياط، لا كخطة أولى.

PTE Academic (Pearson)، شائع في أستراليا والمملكة المتحدة، لكن قبوله في أوروبا القارية محدود. التكلفة نحو 200–270 دولارًا. وإن لم يكن لديك سبب محدّد لأداء PTE، فالتزِم بـ TOEFL أو IELTS.

هل TOEFL 2026 الجديد أسهل من IELTS؟
يعتمد على ملف مهاراتك. TOEFL 2026 الجديد أسهل بوضوح في قسم Writing (بريد بدل مقال) وأقصر عمومًا (85 دقيقة مقابل ساعتين و45 دقيقة). و IELTS أسهل في Listening (الأسئلة ظاهرة مسبقًا) و Speaking (محادثة مع إنسان). ولأغلب الطلاب بمستوى B2–C1 سيكون TOEFL الجديد أسهل ذاتيًا: خاصةً إن لم تكن كتابة المقالات نقطة قوّتهم. استعدّ على College Council App لتعرف أي صيغة تناسبك أكثر.
هل تقبل الجامعات الأوروبية TOEFL 2026 الجديد؟
نعم: نفّذت ETS حملة توعية موسّعة قبل تغيير الصيغة. وخلال الفترة الانتقالية (حتى نهاية 2026 على الأقل) تُصدَر نتائج TOEFL على المقياس الجديد Band 1–6 وعلى المقياس التقليدي 0–120 معًا، كي تستخدم الجامعات المقياس الذي تعرفه. وقد حدّثت أغلب الجامعات الأوروبية شروطها – تحقّق من الصفحة الرسمية للبرنامج الذي تتقدّم إليه. وإن اشترطت الجامعة "TOEFL iBT 90"، فنتيجتك الجديدة 90 على المقياس 0–120 ما زالت تلبّي الشرط.
هل أستطيع أداء TOEFL 2026 من المنزل؟
نعم: TOEFL Home Edition متاحة في الصيغة الجديدة 2026. تحتاج: حاسوبًا بكاميرا وميكروفون، إنترنت مستقرًّا، غرفة مغلقة دون أشخاص آخرين، مرآة أو هاتفًا لعرض المحيط للمراقب. ويُراقَب الاختبار بالذكاء الاصطناعي + مراقب عبر الإنترنت. وتمنح Home Edition نتيجة مطابقة لنسخة مركز الاختبار – فالجامعات لا تفرّق بينهما. أما IELTS فلا يوفّر نسخة منزلية كاملة بقبول مماثل.
كم من الوقت أحتاج للتحضير لـ TOEFL 2026 / IELTS؟
يعتمد على مستواك الابتدائي. الطلاب بمستوى B2–C1 يحتاجون عادةً 1–3 أشهر تحضير لبلوغ TOEFL 90 / IELTS 6.5: الحدّ المعتاد للجامعات الأوروبية. وإن كنت بمستوى B1، فخطّط لـ 3–6 أشهر. وإن كنت C1+، يكفي 2–4 أسابيع من التدرّب على الصيغة. والأهمّ: أدِّ اختبارًا تشخيصيًا في البداية على College Council App، كي لا تضيّع وقتك على مادة تتقنها أصلًا.
هل أستطيع أداء TOEFL و IELTS معًا؟
نعم: لا شيء يمنع أداء الاختبارين وإرسال النتيجة الأفضل لكل جامعة. يؤدّي بعض الطلاب IELTS للجامعات البريطانية و TOEFL للجامعات الأمريكية. القيد الوحيد هو الميزانية (نحو $460–550 للاثنين معًا) ووقت التحضير. إن كان لديك المال والدافع، فأدِّ الاثنين. وإن وجب أن تختار واحدًا، فاستعن بشجرة القرار أعلاه.
هل Cambridge CAE خيار أفضل من TOEFL/IELTS؟
لـ Cambridge CAE (C1 Advanced) ميزة هائلة واحدة: لا تنتهي صلاحيته. TOEFL و IELTS صالحان سنتين، أما Cambridge فإلى الأبد. إن كنت لا تعرف بعد متى ستتقدّم للدراسة بالضبط، فـ Cambridge استثمار آمن. العيوب: الاختبار قرابة 4 ساعات (أطول من IELTS، وخمسة أضعاف TOEFL الجديد)، ويُعقَد أندر (عدة مواعيد سنويًا مقابل عدة مرات شهريًا)، والنتائج تأتي أبطأ (4–6 أسابيع). القبول واسع في أوروبا (خاصة في إيطاليا وإسبانيا)، لكنه ليس بشيوع TOEFL/IELTS.
متى الأفضل أداء اختبار اللغة في سياق التقديم؟
قبل الموعد النهائي للتقديم بشهرين إلى ثلاثة على الأقل: كي يبقى لديك وقت لمحاولة ثانية إن لم تُرضِك النتيجة. للجامعات البريطانية (الموعد النهائي: يناير عبر UCAS) أدِّ الاختبار في أكتوبر–نوفمبر على أبعد تقدير. وللجامعات الهولندية والألمانية (الموعد النهائي: أبريل–مايو) لديك وقت أكثر، فديسمبر–فبراير مناسب. لا تنتظر اللحظة الأخيرة، فتوتّر الاختبار + توتّر الموعد النهائي ثنائي سيّئ.

الخلاصة – دورك الآن

TOEFL 2026 اختبار مختلف تمامًا عن TOEFL iBT القديم. أقصر (85 دقيقة مقابل ساعتين و45 دقيقة لـ IELTS)، أكثر عملية (بريد بدل مقالات، مقابلة بدل خطاب)، أسرع في النتائج (72 ساعة مقابل 3–13 يومًا). لكن لـ IELTS مزاياه: أسئلة Listening ظاهرة مسبقًا، محادثة مع إنسان حيّ في Speaking، قبول أوسع في المملكة المتحدة. لا يوجد اختبار “أفضل” موضوعيًا – بل اختبار أفضل لك أنت، تبعًا لمهاراتك وشخصيتك وجامعاتك المستهدفة.

الخبر الجيد: أيًّا كان اختيارك، التحضير متشابه. عليك أن تعرف الصيغة، وتتدرّب على أنواع المهام، وتبني الثقة تحت ضغط الوقت. على تطبيق TOEFL الخاص بنا تجد مواد للاختبارين: اختبارات تشخيصية، تمارين قسمًا بقسم، ومحاكاة كاملة في ظروف الاختبار.

الخطوات التالية

  1. أدِّ اختبارًا تشخيصيًا – على تطبيق TOEFL الخاص بنا تحقّق من مستواك الحالي في الصيغتين وانظر أيهما يكون أفضل
  2. حدّد جامعاتك المستهدفة – تحقّق من الشروط اللغوية على الصفحات الرسمية للبرامج (استعن بأدلّتنا حول درجات TOEFL للدراسة في أوروبا)
  3. اختر الاختبار – بناءً على شجرة القرار أعلاه وعلى نتيجتك التشخيصية
  4. خطّط للتحضير – قبل الموعد النهائي بشهرين إلى ثلاثة على الأقل، 30–60 دقيقة يوميًا على تطبيق TOEFL الخاص بنا
  5. سجّل في الاختبار – TOEFL على ets.org، و IELTS على ielts.org أو takeielts.britishcouncil.org
  6. اقرأ الأدلّة التفصيليةالدليل الكامل لـ TOEFL 2026، وأدلّة الأقسام Reading و Listening و Speaking و Writing

شهادة اللغة من أولى النوافذ التي تراك الجامعة من خلالها. أظهِر أفضل ما لديك: اختر الاختبار الذي يلعب على نقاط قوّتك، حضّر بانتظام، واجتزه بنتيجة تفتح لك الأبواب. بالتوفيق.

أدلّة TOEFL ذات الصلة

اطّلع على بقية أدلّة سلسلتنا حول TOEFL لتخطيط مسار التحضير كاملًا:

أدلّة IELTS ذات الصلة

اطّلع على بقية أدلّة سلسلتنا حول IELTS لتخطيط مسار التحضير كاملًا:

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 147 opinii.