Звичайна лекція в середу, англійською, з машинного навчання в Politecnico di Milano. Викладач — італієць; слайди — англійською; сусід по парті — з Лагоса, той, що позаду, — із Сан-Паулу, а група, до якої ви потім приєднуєтеся над задачами, перескакує між англійською, іспанською і ламаною італійською за тарілкою пасти за 4 € у студентській їдальні. Ніхто в цій аудиторії не складав іспиту італійською, щоб тут опинитися. Це не якась спеціальна міжнародна гілка, причеплена до італійського диплома, — це і є той диплом, прочитаний від початку до кінця англійською, за частку того, що той самий студент заплатив би в Лондоні чи Бостоні. Італія за п’ятнадцять років тихо збудувала одну з найбільших англомовних пропозицій континентальної Європи, а більшість іноземних абітурієнтів досі не знає, що вона існує.
Ось суть. Італія пропонує понад 600 повністю англомовних освітніх програм, приблизно три чверті з них — на рівні магістратури, і ви можете навчатися на тій самій залежній від доходу шкалі плати ISEE від 0 до 4000 € на рік, що її платять італійці, — у державних університетах немає жодної доплати за англійську. Bocconi веде майже все своє портфоліо англійською і є найбільш міжнародним італійським університетом із 27% іноземних студентів (Atlas College Council); Politecnico di Milano викладає всю інженерну магістратуру англійською; шестирічна Медицина і хірургія (MEDTECH) у Sapienza повністю англомовна; а Університет Падуї має в національному каталозі 83 англомовні програми. Заковика в тому, що пропозиція бакалаврату значно вужча за магістерську, і що «викладається англійською» все одно означає, що поза Міланом ви живете італійською. З усіх напрямів, які ми розкладаємо родинам, яким радимо, Італія — це та країна, якої майже ніколи немає в їхньому списку на першій зустрічі, — і та, яку дивовижно багато хто обирає до останньої, коли хтось нарешті розпише перед ними арифметику ISEE.
Цей посібник зосереджений на одному питанні: як зробити справжню програму англійською в Італії — які університети мають реальну глибину, де пропозиція бакалаврату рідшає, який сертифікат з англійської вам потрібен, як працює шлях через SAT і як насправді складаються витрати. Щодо всієї системи — механіки ISEE, студентської візи типу D, дозволу на проживання permesso di soggiorno і вартості життя місто за містом — читайте батьківський посібник, Навчання в Італії: повний посібник для українців. А якщо хочете ширшої ієрархії, дивіться наші суміжні матеріали про найкращі університети Італії та найкращі студентські міста Італії.
Спершу про українців: атестат, шлях і питання візи
Перш ніж перейти до університетів, кілька речей, які для українського читача змінюють усю картину, — і про які англомовні статті мовчать. Тут вам доведеться читати навпаки, ніж студенту з ЄС: уся та візова машинерія, яку оригінал розписує для абітурієнтів поза ЄС, стосується саме вас. Але хороша новина переживає це незмінною — плата за навчання у вас буде такою самою, як в італійців.
По-перше, український атестат в Італії визнається. Ваш атестат про повну загальну середню освіту — це дійсний документ про закінчення школи, що дає право на вищу освіту. Для зарахування університет вимагатиме Dichiarazione di Valore (свідоцтво про цінність документа, видається консульством Італії) або сертифікат порівнянності CIMEA (Attestato di comparabilità), який підтверджує ваш атестат і — там, де треба — результати НМТ (нового ЗНО). Тут є нюанс, специфічний саме для української системи: італійські установи історично порушували питання про кількість років навчання та вступні передумови, тож не вважайте визнання автоматичним — звіряйте конкретні вимоги через CIMEA для вашого профілю. Ця процедура — формальність, але тривала, тож починайте її заздалегідь (про це нижче).
По-друге — і це найважливіше — як громадянин України ви не громадянин ЄС, тож вам потрібна студентська віза до Італії. На відміну від абітурієнта з ЄС, який просто приїжджає за внутрішнім документом, ваш шлях проходить через візу типу D (національну довгострокову), для якої треба показати підтвердження фінансових засобів на рахунку, медичне страхування та підтвердження зарахування. Уже в Італії, протягом восьми робочих днів після приїзду, ви оформлюєте дозвіл на проживання (permesso di soggiorno) у поштовому відділенні та квестурі, плюс отримуєте італійський податковий номер codice fiscale. Заявку та попередню реєстрацію (pre-iscrizione) ви подаєте через портал Universitaly, причому для студентів поза ЄС часто діють окремі квоти місць і ранні, суворіші терміни — починайте раніше, ніж радять загальні гайди. Усю цю послідовність — крок за кроком, із дедлайнами — батьківський посібник, Навчання в Італії: повний посібник для українців, розписує детально; тут важливо лише, щоб ви закладали на неї час.
Окрема примітка для тих, хто вже в Італії чи ЄС за тимчасовим захистом: ваш шлях до проживання та зарахування може відрізнятися від класичної візової послідовності, а правила тимчасового захисту змінюються в часі — звіряйте чинні умови перед подачею, не покладайтеся на торішні описи.
По-третє — і тут ви на рівних із усіма — на англомовній програмі вам потрібен сертифікат з англійської (IELTS/TOEFL), і все: італійська для вступу не вимагається. Якщо колись спокуситеся на програму італійською, додасться мовний тест з італійської (зазвичай рівень B2, який перевіряють через CILS чи CELI), але на англомовному шляху, на якому зосереджений цей посібник, італійська знадобиться вам лише в орендованій квартирі, банку та поліклініці — не на вступному іспиті.
І ось чого віза не змінює: у державному університеті ви платите за шкалою ISEE так само, як італієць. Іноземні студенти подають ISEE Parificato і потрапляють у ті самі низькі діапазони — від ~156 до 4000 € на рік. Коротко кажучи: так, віза, фінансові гарантії й permesso — це реальна процедура, на яку треба час; але плата за диплом світового рівня все одно дорівнює тому, що платять італійці. Ця нерівність зусиль і ціни — головна причина, чому Італія варта вашого списку.
Англомовна Італія, ключові дані 2025/2026
Джерело: каталог програм Universitaly, набір даних Atlas College Council, офіційні вступні сторінки університетів, QS World University Rankings 2026.
Найперше, що треба зрозуміти: магістратура глибока, бакалаврат мілкий
Якщо ви заберете з цього посібника один-єдиний пункт, нехай це буде цей. Англомовна пропозиція Італії перекошена в бік магістратури — приблизно три чверті з понад 600 англомовних програм є післядипломними. На рівні магістратури Італія повністю на рівні з Нідерландами, Швецією чи Німеччиною: бізнес, інженерія, наука про дані, міжнародні відносини, архітектура, дизайн і природничі науки — усе доступне англійською в найкращих університетах і часто за однією з найнижчих у Європі плат.
Каталог бакалаврату — інша історія. Англомовні бакалаврати існують, але вони групуються в жменьці галузей та установ, а не розходяться по всій системі. Надійні варіанти бакалаврату — це родина бакалаврських програм Bocconi з економіки, фінансів і менеджменту; англомовні бакалаврати Politecnico di Milano з інженерії та дизайну; англомовна Медицина і хірургія (шість років, через IMAT) у десятку державних університетів; а також розпорошені бакалаврати з міжнародних відносин, економіки, інформатики та біотехнології в Падуї, Sapienza, Болоньї, Тренто й Мілані. Якщо вашим пріоритетом є широта вибору на рівні бакалаврату — бажання порівняти двадцять англомовних бакалавратів із психології чи політології, — Нідерланди та Ірландія прислужаться вам краще. Якщо ви маєте на думці англомовний бакалаврат у конкретній галузі або подаєтеся на магістратуру, Італія цілком заслужено в короткому списку.
У цьому перекосі в бік магістратури є тиха перевага. Стандартний італійський шлях — це трирічна laurea triennale, за якою йде дворічна laurea magistrale, і саме в англомовній магістратурі Італія концентрує свою якість і свої стипендії. Багато іноземних студентів роблять дешевший бакалаврат удома чи англійською деінде, а потім приїжджають до Італії на магістратуру з топ-150 за цінами ISEE — стратегія, що дає вам і бренд, і доступ до ринку праці ЄС, і майже нульовий рахунок за навчання, усе одразу.
Університети з реальною англомовною глибиною
Короткий список нижче — це набір, до якого я скеровую іноземних абітурієнтів саме для навчання англійською, відібраний за справжньою англомовною глибиною, репутацією та співвідношенням ціни і якості, а не за загальним розміром. Сприймайте колонку рейтингу як кураторське впорядкування College Council для доступу англійською, а не як дослівний рейтинг QS; те, що кожен університет викладає англійською, важить більше за його номер. Там, де ми публікуємо окремий англомовний посібник, назва веде до нього; інакше вона веде до повного профілю університету в нашому Atlas. Кількість програм, позначена «Atlas/Universitaly», узята зі знімка національного каталогу і є консервативною — університети зазвичай додають англомовні гілки швидше, ніж оновлюється каталог.
| Місце | Університет | Відомий завдяки (англійською) |
|---|---|---|
| 1 | Університет Bocconi | Майже весь каталог англійською · економіка, фінанси, менеджмент, наука про дані · 27% іноземців (CC Atlas) · SAT зарахованих ~1400–1450 · приватний (15 000–19 500 €) |
| 2 | Politecnico di Milano | Уся інженерна магістратура англійською · бакалаврати з архітектури та дизайну англійською · топ-20 у світі · державна плата ISEE (від 156 €) |
| 3 | Університет Sapienza в Римі | Шестирічна англомовна медицина MEDTECH через IMAT · 79 англомовних програм (Atlas/Universitaly) · інженерія, наука про дані, економіка |
| 4 | Університет Падуї | 83 англомовні програми (Atlas/Universitaly) — серед найширших в Італії · природничі науки, інженерія, економіка, психологія · 9% іноземців |
| 5 | Університет Болоньї | Зростання бакалаврських і магістерських гілок англійською · економіка, інженерія, міжнародні відносини · SAT приймають від 950 · найстаріший університет у світі |
| 6 | Університет Тренто | Англомовні інформатика, фізика, міжнародні студії · щільні, міжнародні магістерські групи · альпійський дослідницький університет |
| 7 | LUISS Guido Carli | Економіка, політологія, менеджмент англійською · римська мережа політики й бізнесу · приватний |
| 8 | Vita-Salute San Raffaele | Шестирічний англомовний MD при провідній дослідницькій лікарні · медицина, психологія, біотех · приватний (Мілан) |
| 9 | Університет Мілан-Бікокка | 18 англомовних програм (Atlas/Universitaly) · англомовна медицина через IMAT · економіка, наука про дані, матеріалознавство |
| 10 | Університет Неаполя Federico II | Англомовна медицина через IMAT · Apple Developer Academy · найнижча вартість життя серед великих університетських міст |
| 11 | Університет Мілана (Statale) | Англомовні магістратури з науки про дані, медицини, міжнародної політики · центр Мілана · комплексний дослідницький університет |
| 12 | Università Cattolica del Sacro Cuore | Економіка, менеджмент, медицина англійською · найбільший приватний католицький університет Європи · Мілан / Рим |
| Джерело: набір даних Atlas College Council (каталог програм Universitaly, частка іноземних студентів) і окремі посібники; QS World University Rankings 2026; офіційні сайти університетів 2025/26. Рейтинг — кураторське впорядкування CC для доступу англійською, а не загальний рейтинг. | ||
Кілька зауваг щодо вибору. Bocconi стоїть на першому місці саме для навчання англійською, бо мова там не проблема: майже весь каталог англійською, студентський склад на 27% іноземний (Atlas College Council) — найвищий серед великих італійських університетів, — а мережа у фінанси й консалтинг по-справжньому глобальна. Це той єдиний приватний цінник у списку, який виправдовують результати. Politecnico di Milano — державна противага: кожна інженерна магістратура англійською, бакалаврати з архітектури й дизайну ведуть англомовні гілки, а плата залежить від ISEE, тож іноземний студент із низького діапазону платить частку від ціни Bocconi за бренд інженерії з топ-20. Падуя і Sapienza беруть масштабом — у кожного десятки англомовних програм із природничих наук, а в Sapienza ще й флагманська англомовна медична програма. Поза дванадцяткою варто знати про Scuola Superiore Sant’Anna і Scuola Normale Superiore в Пізі — ультраселективні, дослідницькі, дедалі більше англомовні, — а сам Університет Пізи веде сильні англомовні природничі та комп’ютерні напрями.
Ось судження, якого сам каталог вам не дасть. Помилка, яку я бачу найчастіше, — сприймати кількість англомовних програм, що їх перелічує університет, як те, що має значення. Це не так. 83 програми Падуї розпорошені по природничих науках та інженерії, тоді як менший каталог Bocconi щільний, цілісний і збудований під один тип кар’єри — і для студента, який знає, що хоче у фінанси, щільний варіант легко виграє. Читайте таблицю за відповідністю між англомовною глибиною університету та вашою галуззю, а не за тим, хто перелічує найбільше курсів; англомовна гілка, що існує на папері, але набирає чотирьох осіб на рік, — це не те саме, що та, яку Bocconi веде у масштабі.
Медицина англійською: найяскравіша вигода
Найочевидніша причина придивитися до англомовної Італії — медицина. Понад десяток державних університетів ведуть шестирічні, повністю англомовні програми Медицини і хірургії, на які набір іде через IMAT — International Medical Admissions Test, що проводиться щороку у вересні. Оскільки це програми державних університетів, на них діє стандартна шкала плати ISEE — тобто іноземний студент із низьким ISEE може вчитися на лікаря, англійською, за кількасот євро на рік. У розвиненому світі майже нічого порівнянного немає: англомовна медицина у Великій Британії коштує 30 000–60 000 £ на рік, в Ірландії часто більше, а медична школа в США — це післядипломна програма, що коштує шестизначні суми.
MEDTECH Sapienza в Римі — найвідоміша програма, але англомовна медична мапа широка: Павія, Milano-Bicocca, Падуя, Болонья, Federico II в Неаполі, Барі, Tor Vergata та інші ведуть англомовні MD-гілки, а на приватному боці Vita-Salute San Raffaele у Мілані пропонує англомовний MD при провідній дослідницькій лікарні. Ворота — це IMAT, а не мова чи плата; бали залежать від програми, а конкуренція реальна, бо найсильніші програми набирають із одноцифровими відсотками. Ми описуємо іспит від і до в нашому посібнику IMAT 2026 зі вступу на медицину в Італії; прочитайте його, перш ніж зважитися на медичний шлях.
Як працює вступ на англомовні шляхи — SAT, TOLC і тест з англійської
Вступ на англомовні програми в Італії поєднує три рухомі частини: вступний тест, сертифікат з англійської мови та визнання кваліфікації. Батьківський хаб охоплює всю послідовність (попередня реєстрація на Universitaly, віза типу D, ISEE); ось що специфічне для англомовних програм.
Вступний тест залежить від програми. Для багатьох англомовних гілок державних університетів шлях — це TOLC (Test On Line, який проводить CISIA) з англомовними варіантами, або власний вступний тест університету. Що принципово для іноземних абітурієнтів — багато університетів приймають SAT як альтернативу TOLC на англомовних програмах, і італійські пороги SAT — найнижчі в Європі: Університет Болоньї приймає приблизно від 950, Sapienza від 960, Падуя від 1000, а Politecnico di Milano вимагає близько 1240, зараховуючи SAT Math замість свого тесту TOL-I. Bocconi проводить власний вступний тест, але приймає SAT або ACT як повноцінні альтернативи; його формальний мінімум низький, але середній бал зарахованих — близько 1400–1450. Медицина англійською — виняток: на неї набирають через IMAT, а не SAT. Якщо SAT вписується у ваш план, готуйтеся в нашому застосунку SAT і прочитайте наш супутній матеріал про те, чи вартий SAT для українських учнів. Щодо самого тесту — дивіться наш посібник TOLC 2026.
Сертифікат з англійської на англомовних гілках не обговорюється. Більшість державних університетів приймає IELTS 6.0 або TOEFL iBT 80, а селективні програми просять IELTS 6.5 (TOEFL 90+); Bocconi вимагає IELTS 6.5 або TOEFL iBT 88. Багато хто бере також Cambridge C1 Advanced чи Duolingo English Test, і більшість звільняє від вимоги, якщо ваш попередній диплом викладався англійською. Сертифікат перевіряють перед зарахуванням, тож записуйтеся заздалегідь — наш застосунок TOEFL проводить повні пробні iBT з оцінюванням говоріння й письма від ШІ, а більшості студентів потрібно 8–14 тижнів структурованої роботи, щоб перейти зі шкільної англійської до порогу 90+, якого дедалі частіше очікують селективні програми.
Третій документ — визнання кваліфікації — Dichiarazione di Valore або Attestato di comparabilità CIMEA, який підтверджує, що ваше свідоцтво про закінчення школи (чи попередній диплом, для вступу на магістратуру) є еквівалентним. Починайте це рано; зазвичай воно триває довше, ніж очікують студенти, і блокує ваше зарахування.
Скільки це коштує — і міф про доплату
Найпоширеніша хибна думка про навчання англійською в Італії — що англомовні дипломи коштують дорожче. У державних університетах — ні. Англомовні та італійськомовні програми в одному державному університеті користуються тією самою залежною від доходу шкалою плати ISEE, тож англомовний бакалаврат у Падуї чи англомовна інженерна магістратура в Politecnico di Milano коштують рівно стільки, скільки коштує італійськомовний еквівалент, — приблизно 156–4000 € на рік, залежно від ISEE вашої родини, причому іноземні студенти подають ISEE Parificato, щоб отримати ті самі низькі діапазони, що й італійці.
Дорогі англомовні дипломи дорогі не тому, що вони англійською; вони дорогі тому, що їх пропонують приватні університети. Bocconi бере 15 000–19 500 € (її верхній діапазон ISEE, який стосується більшості родин поза ЄС, становить 16 464 € за бакалаврат і 19 440 € за магістратуру, за даними Atlas College Council), а LUISS, Cattolica і San Raffaele — у схожому приватному діапазоні. Ці установи додають вагомі стипендії за заслуги — Bocconi Merit Award покриває повне навчання плюс стипендію на життя, — тож цінник на вітрині не завжди є реальною ціною. Стратегічний висновок лишається: якщо мета — мінімізувати плату, державний англомовний шлях неперевершений, і мова викладання ніколи не змінює рахунку.
| Шлях (англомовний) | Плата за рік | Примітки |
|---|---|---|
| Державний, низьке ISEE (Polimi, Падуя, Sapienza) | ~156–500 € | Та сама шкала, що й італійською; подавайте ISEE Parificato |
| Державний, середнє/високе ISEE | ~1500–4000 € | Стеля близько 4000 € навіть у верхньому діапазоні |
| Медицина англійською (державна, через IMAT) | ~156–4000 € | Шестирічний MD на стандартній шкалі ISEE |
| Bocconi (приватний, верхній рівень) | 16 464–19 440 € | Стипендії за заслуги можуть покрити повне навчання |
| LUISS / Cattolica / San Raffaele (приватні) | ~10 000–17 000 € | Доступні власні стипендії |
Джерело: Atlas College Council (плата Bocconi за рівнями ISEE), національна політика плати ISEE, офіційні сторінки плати університетів 2025/26. Державна плата залежить від індивідуального ISEE — звіряйте на сторінці програми.
Наскільки міжнародні аудиторії насправді?
«Викладається англійською» і «міжнародна аудиторія» — це не одне й те саме, і розрив має значення. Чесна картина, за даними Atlas College Council:
- Bocconi по-справжньому глобальний — близько 27% іноземних студентів, найвищий показник серед великих італійських університетів, тож його англомовні аудиторії різноманітні за замовчуванням.
- Падуя має близько 9% іноземців, а Sapienza близько 7% загалом — але ці кампусні цифри занижують англомовні гілки, бо велика італійськомовна більшість тягне середнє вниз. Англомовні групи набагато міжнародніші за заголовкове число.
- Тренто має близько 5% іноземців загалом, проте його англомовні магістерські програми з інформатики та фізики збирають щільні, дуже міжнародні групи.
- Мілан-Бікокка має близько 3% загалом, із інтернаціоналізацією, зосередженою в англомовних медичних гілках і напрямі науки про дані.
Практичний висновок: очікуйте більш міжнародну аудиторію на англомовній програмі, ніж натякає загальна частка університету, і очікуйте, що Bocconi та приватні університети Мілана й Рима справлятимуть найглобальніше враження. Поза аудиторією повсякденне життя все одно йде італійською скрізь, крім центру Мілана, — і саме тому навіть віддані англомовному шляху студенти, які вчать італійську до A2–B1, освоюються швидше.
Чесне порівняння — коли англомовна Італія є правильним вибором
Англомовна Італія чудово підходить одним профілям і погано — іншим. Скористайтеся цими критеріями, перш ніж зважитися:
- Обирайте її, якщо подаєтеся на магістратуру. Саме тут Італія концентрує якість, англомовну глибину й стипендії. Англомовна магістратура в Polimi, Bocconi, Падуї чи Sapienza конкурентна з північною Європою за частку вартості.
- Обирайте її задля медицини англійською. Шестирічний англомовний MD на шкалі ISEE — серед найдешевшого англомовного медичного навчання будь-де. Бар’єр — це IMAT, а не плата.
- Обирайте її, якщо важлива низька плата за навчання. Державний англомовний шлях на низькому ISEE структурно дешевший за Нідерланди (13 000–22 000 € для іноземців), Велику Британію (24 000–40 000 £) чи США.
- Будьте обережні, якщо хочете широкий вибір бакалаврату англійською. Англомовний каталог бакалаврату зосереджений, а не широкий. Нідерланди та Ірландія пропонують більше англомовних бакалавратів у більшій кількості галузей.
- Будьте обережні, якщо відмовляєтеся вчити хоч якусь італійську. Заняття можуть бути повністю англійською, але житло, медицина, банк і бюрократія — ні; поза Міланом трохи італійської майже необхідно для повсякденного життя.
- Шукайте деінде задля максимальної стартової зарплати. Німеччина, Нідерланди та Швейцарія платять випускникам більше на старті, навіть якщо Італія виграє за платою за навчання.
Щодо повного зважування проти інших континентальних систем — віз, права на роботу, шляхів після навчання — батьківський посібник, Навчання в Італії: повний посібник для українців, розкладає цифри докладно.
Як допомагає College Council
Ми збудували College Council, щоб усунути дві речі, які найчастіше зривають англомовну заявку до Італії: слабку підготовку до тестів і хаотичний, останньохвилинний процес. Італія винагороджує SAT більше за майже будь-яку іншу європейську систему, і за найнижчими порогами будь-де, тож наш застосунок SAT проводить повний цифровий SAT з адаптивною практикою та аналітикою, а наш застосунок TOEFL дає повні пробні TOEFL iBT з оцінюванням говоріння й письма від ШІ — той сертифікат з англійської, якого вимагає кожна англомовна програма. Ми ведемо обидва самі, тож ви готуєтеся один раз і подаєтеся широко.
Складніша частина — судження: які англомовні програми справді відповідають вашим балам, чи робить арифметика ISEE державний університет неперевершеним для вашої родини, і як вибудувати послідовність вступного тесту, сертифіката з англійської, візи та permesso di soggiorno, не пропустивши жодного вікна. Зареєструйтеся в College Council — і ви отримаєте те, чого не дасть жоден блог: кожен університет, точні вступні вимоги і реалістичну оцінку того, як вступити. Прогоніть свій профіль через наш рушій шансів, щоб побачити, де ви стоїте. А якщо просто хочете дослідити, наш Atlas університетів містить увесь італійський каталог із тими англомовними фактами, що мають значення.
Часті запитання
Чи справді можна закінчити цілу програму англійською в Італії?
Так. В Італії працює понад 600 повністю англомовних освітніх програм — переважно на рівні магістратури, але з дедалі ширшим вибором бакалаврату. Bocconi викладає майже все своє портфоліо англійською; Politecnico di Milano веде всю інженерну магістратуру англійською; шестирічна Медицина і хірургія в Sapienza (MEDTECH) повністю англомовна; а Університет Падуї має в каталозі Universitaly 83 англомовні програми з природничих наук, інженерії та економіки. Ви можете здобути бакалавра, магістра або єдину медичну програму, жодного разу не вчившись італійською — хоча знання італійської на рівні A2–B1 значно полегшує повсякденне життя поза Міланом.
Чи вибір бакалаврату англійською в Італії такий самий багатий, як магістратури?
Ні, і це найважливіше, що треба зрозуміти. Англомовна пропозиція Італії — це приблизно три чверті магістратури і одна чверть бакалаврату. На рівні бакалаврату сильні варіанти зосереджені: родина бакалаврських програм Bocconi з економіки та менеджменту, бакалаврати з інженерії та дизайну в Politecnico di Milano, англомовні бакалаврати в Sapienza та Падуї, медицина англійською через IMAT і жменька програм із міжнародних відносин та інформатики в Тренто, Болоньї та Мілані. Якщо вам потрібен саме широкий вибір бакалаврату англійською, Нідерланди чи Ірландія мають глибшу пропозицію; на магістратуру англійською Італія повністю не поступається північній Європі.
Який сертифікат з англійської вимагають італійські університети?
Більшість державних університетів приймає IELTS 6.0 або TOEFL iBT 80 на англомовних програмах, а селективні курси просять IELTS 6.5 (TOEFL 90+). Bocconi вимагає IELTS 6.5 або TOEFL iBT 88. Деякі програми визнають також Cambridge C1 Advanced, Duolingo English Test або звільнення від сертифіката, якщо ваш попередній диплом викладався англійською. Сертифікат перевіряють перед зарахуванням, тож записуйтеся на іспит заздалегідь — більшості абітурієнтів потрібно 8–14 тижнів структурованої підготовки, щоб перейти зі шкільної англійської до порогу 90+, якого очікують селективні програми.
Чи навчання англійською в Італії коштує дорожче за навчання італійською?
У державних університетах — ні. Англомовні та італійськомовні програми в одному державному університеті користуються тією самою залежною від доходу шкалою плати ISEE: плата йде приблизно від 156 до 4000 € на рік незалежно від мови викладання, а іноземні студенти, які подають ISEE Parificato, потрапляють у ті самі низькі діапазони, що й італійці. Дорогі англомовні програми — у приватних університетах: Bocconi (15 000–19 500 €), LUISS, Cattolica, Vita-Salute San Raffaele, — де ціна відображає установу, а не мову викладання.
Чи можу я вивчати медицину англійською в Італії?
Так. Понад десяток італійських державних університетів ведуть шестирічні англомовні програми з Медицини і хірургії, на які набір відбувається через IMAT — International Medical Admissions Test, що проводиться щороку у вересні. Найвідоміша — MEDTECH у Sapienza в Римі, поряд із Павією, Milano-Bicocca, Падуєю, Болоньєю, Federico II в Неаполі, Барі та Tor Vergata. Плата за навчання підпорядкована стандартній шкалі ISEE, тож іноземний студент із низьким ISEE може вивчати медицину англійською за кількасот євро на рік — це одна з найдешевших англомовних медичних програм у розвинених країнах.
Чи корисний SAT для англомовних програм в Італії?
Дуже. Багато державних університетів визнають SAT як альтернативу італійському вступному тесту TOLC на англомовних програмах, а італійські пороги — найнижчі в Європі: Болонья приймає приблизно від 950, Sapienza від 960, Падуя від 1000, а Politecnico di Milano вимагає близько 1240, зараховуючи SAT Math замість власного тесту TOL-I. Bocconi проводить власний вступний тест, але приймає SAT або ACT як повноцінні альтернативи, а середній бал зарахованих — близько 1400–1450. Хороший SAT універсальний: він працює одночасно на англомовні заявки в Італії, Великій Британії та США.
Наскільки насправді міжнародні ці англомовні програми?
Дуже по-різному, залежно від університету. Bocconi — найбільш міжнародний великий італійський університет (близько 27% іноземних студентів), тож його англомовні аудиторії справді глобальні. Падуя має близько 9%, а Sapienza близько 7% загалом, але їхні англомовні групи набагато міжнародніші, ніж підказують ці цифри, бо італійські студенти переважають в італійськомовній більшості. Менші дослідницькі університети, як-от Тренто (близько 5% іноземців загалом), ведуть щільні англомовні магістерські групи з інформатики та фізики. Очікуйте більш міжнародну аудиторію на англомовних програмах, ніж випливає із загального показника кампусу.
Підсумок — чи підходить вам англомовна Італія?
Англомовна Італія працює винятково добре для абітурієнтів магістратури, для майбутніх лікарів, які можуть подолати IMAT, і для будь-якого студента, який хоче європейський диплом із топ-150 за цінами ISEE, а не за платою Великої Британії чи США. За вартістю їй немає рівних: державний англомовний шлях на низькому ISEE — найдешевший спосіб здобути англомовний диплом від університету зі світовим рейтингом будь-де в розвиненому світі, і мова викладання ніколи не змінює рахунку. Bocconi додає по-справжньому міжнародний, фінансово-консалтингового рівня варіант за приватною ціною, яку виправдовують результати.
Гірше вона працює, якщо вам потрібен широкий каталог бакалаврату англійською — пропозиція на рівні бакалаврату зосереджена в бізнесі, інженерії, медицині та кількох природничих науках, — або якщо ви навідріз відмовляєтеся вчити хоч якусь італійську, бо повсякденне життя поза Міланом усе одно йде італійською, навіть коли ваш диплом — ні. Утім, для більшості іноземних студентів, які насправді рахують цифри, англомовна Італія потрапляє в короткий список: понад 600 програм, майже нульова державна плата за навчання, медицина англійською і шлях до ринку праці ЄС — рідкісне поєднання. Виберіть правильний рівень, правильно подайте ISEE, поставтеся серйозно до тесту з англійської — і Італія дасть вам англомовну освіту в ЄС за частку вартості порівнянних альтернатив.
Наступні кроки
- Чесно виберіть свій рівень — англомовна глибина Італії на рівні магістратури. Якщо хочете широкий вибір бакалаврату англійською, зважте його проти Нідерландів.
- Виберіть свій вступний шлях — SAT (універсальний, приймають від ~950), TOLC або IMAT для медицини. Готуйте SAT у нашому застосунку SAT.
- Запишіться на тест з англійської — IELTS 6.0+ або TOEFL iBT 80+ (Bocconi 6.5+/88+); готуйтеся в нашому застосунку TOEFL.
- Подайте ISEE Parificato рано — воно встановлює вашу плату за англомовний диплом так само, як за італійський; різниця — це 156 проти 4000 €.
- Прогоніть свій профіль у College Council — зареєструйтеся тут для кожного університету, його вимог і ваших реальних шансів, або дослідіть увесь каталог у нашому Atlas.
In bocca al lupo.
Читайте також
- Навчання в Італії: повний посібник для українців — уся система: ISEE, віза типу D, витрати та кар’єра
- Найкращі університети Італії (Рейтинг 2026) — загальна ієрархія, англійською та італійською
- Іспит IMAT 2026: повний посібник зі вступу на медицину в Італії — ворота до медицини англійською
- TOLC 2026 — іспит до італійських університетів — стандартний вступний тест державних університетів
- Найкращі студентські міста Італії для іноземних студентів — де насправді жити під час навчання
Джерела та методологія
Профілі університетів, частки іноземних студентів і кількість англомовних програм узяті з набору даних Atlas College Council про італійські заклади вищої освіти, який пов’язує кожен університет із національним каталогом Universitaly (знімок 2026). Кількість програм консервативна: університети додають англомовні гілки швидше, ніж оновлюється центральний каталог. Поточні цифри циклу (діапазони ISEE, пороги SAT та англійської, вступні тести) звірені з офіційними джерелами італійського уряду та університетів у червні 2026; державна плата залежить від індивідуального ISEE і зростає малими кроками, тож звіряйте точну цифру на відповідній сторінці програми для свого року вступу.
- Universitaly — портал попередньої реєстрації та каталог програм італійських університетів (переліки англомовних програм, pre-iscrizione)
- CISIA — вступні тести TOLC (варіанти, оцінювання та сесії для англомовних гілок державних університетів)
- IMAT / MUR — International Medical Admissions Test для медицини англійською (проводить Міністерство університетів і досліджень Італії; Sapienza MEDTECH, Павія, Падуя та інші)
- Bocconi University — вступ, вимоги з англійської та плата за рівнями ISEE (IELTS 6.5 / TOEFL 88; 16 464 € бакалаврат / 19 440 € магістратура, верхній рівень)
- Politecnico di Milano — англомовні інженерні та дизайнерські програми і плата ISEE (уся інженерна магістратура англійською; від 156 €)
- University of Padua — каталог англомовних програм (83 програми в національному знімку)
- QS / TopUniversities — QS World University Rankings 2026
- College Council — набір даних Atlas про вищу освіту (ідентичність італійських ЗВО, частка іноземних студентів, прив’язка до програм Universitaly) і внутрішній досвід консультування родин іноземних абітурієнтів