Skip to content
Common App: крок за кроком. Повний посібник для українців 2026 | College Council
Навчання в США 43 хв читання

Common App: крок за кроком. Повний посібник для українців 2026

Як заповнити Common App? Покроковий посібник: профіль, активності, особисте есе та додатки. Практичний гід для українських абітурієнтів на навчання в США.

Common App: крок за кроком. Повний посібник для українців 2026

Уявіть собі одну форму, яка відчиняє двері до понад 1 000 університетів у Сполучених Штатах – від Harvard та Stanford до менших коледжів гуманітарних наук, які можуть змінити ваше життя так само ефективно. Це не утопія. Це Common Application, платформа, через яку щороку подають заявки понад 1,4 мільйона абітурієнтів з усього світу, включно з дедалі більшою кількістю українців.

Але ця ж форма, яка має спростити процес, може й приголомшити. Розділ Activities з лімітом 150 символів на опис. Особисте есе на 650 слів, яке має розповісти історію вашого життя. Питання про «counselor» (шкільного консультанта), якого в українському ліцеї просто немає. Шкала оцінок 1-12 балів, яка не відповідає жодному з доступних форматів GPA. Для українського учня, який ніколи не мав справи з американською системою вступу, Common App може виглядати як лабіринт без карти.

Цей посібник – ваша карта. Я проведу вас через кожну секцію Common Application, від створення облікового запису до натискання «Submit», з конкретними порадами для українських абітурієнтів. Ви дізнаєтеся, як описати українське ЗНО, як представити Предметні олімпіади, як написати есе, яке виділиться серед тисяч заявок, і як уникнути помилок, які щороку відсіюють сильних українських абітурієнтів. Якщо ви шукаєте загальний посібник з усього процесу вступу на навчання в США (не лише Common App), прочитайте наш повний посібник з подачі заявки крок за кроком. А якщо ви мрієте про конкретні вищі навчальні заклади, перегляньте наші посібники по Harvard та Stanford.

Починаємо.

Common Application – ключові факти 2025/2026

1 000+
Вищих навчальних закладів-членів
Державні та приватні – включно з усіма університетами Ліги плюща
1,4 млн
Абітурієнтів щорічно
Цикл 2024-25, зростання 4% рік до року
7 підказок
Особисте есе
650 слів макс – ті ж теми, що й минулого року
10
Позашкільних активностей
150 символів на опис – кожен символ має значення
20 ВНЗ
Макс. на одному акаунті
Можна додати до 20 шкіл зі списку членів
$0–$90
Плата за подачу заявки
Доступне звільнення від оплати (fee waiver) – також для міжнародних студентів

Джерело: Common App Reports & Insights 2025, commonapp.org

Що таке Common Application?

Common Application (скорочено Common App) – це уніфікована онлайн-платформа для подачі заявок, яка дозволяє абітурієнтам заповнити одну основну форму та надіслати її до багатьох американських (і не тільки) вищих навчальних закладів одночасно. Вона була створена в 1975 році, коли 15 приватних університетів вирішили, що студенти не повинні заповнювати окремі форми для кожної школи. З того часу платформа розрослася до понад 1 000 вищих навчальних закладів-членів, включаючи всі вісім університетів Ліги плюща (Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Penn, Brown, Dartmouth, Cornell), Stanford, MIT, Caltech, Duke, University of Chicago та сотні інших.

Common App не є єдиною платформою для подачі заявок. Існує також Coalition Application (Powered by Scoir), яку використовують понад 150 вищих навчальних закладів, а також власні системи деяких університетів (наприклад, система University of California, Georgetown має власний портал, MIT використовує MyMIT). Однак Common App є безумовно найпопулярнішим варіантом і єдиним, який приймає переважна більшість приватних вищих навчальних закладів. Якщо ви подаєте заявку на навчання в США, майже напевно ви будете користуватися Common App.

Що ви заповнюєте в Common App?

Форма Common App складається з кількох основних розділів:

  1. Profile, особисті дані, адреса, громадянство
  2. Family, інформація про батьків/опікунів та братів/сестер
  3. Education, історія освіти, оцінки, предмети
  4. Testing, результати SAT, ACT, TOEFL, IELTS та інші
  5. Activities, до 10 позашкільних активностей
  6. Writing, особисте есе (Personal Essay) на 650 слів
  7. Additional Information, додатковий контекст (наприклад, пояснення української системи оцінок)
  8. Courses & Grades, предмети та оцінки (вимагаються деякими вищими навчальними закладами)

До цього додаються розділи, специфічні для окремих вищих навчальних закладів (college-specific questions): додаткові есе (supplemental essays), питання про зацікавленість програмою, інформація про фінансову допомогу та інше.

Створення облікового запису та перші кроки

Common App відкриває новий цикл подачі заявок 1 серпня кожного року. Це означає, що 1 серпня 2025 року було запущено форму на цикл 2025-2026 (для студентів, які починають навчання восени 2026 року). Попередні облікові записи з минулих років не переносяться автоматично; кожен цикл ви починаєте з нуля.

Common App – від акаунту до Submit

8 кроків, які ви повинні пройти як український абітурієнт

Крок 1 – Серпень
Створіть обліковий запис на commonapp.org
Вкажіть ім'я та прізвище відповідно до паспорта. Оберіть «First Year Student». Підтвердьте електронну пошту – використовуйте адресу, яку регулярно перевіряєте.
Крок 2 – Серпень/Вересень
Додайте вищі навчальні заклади до списку (макс. 20)
Знайдіть вищі навчальні заклади за назвою та додайте їх до «My Colleges». Після додавання вищого навчального закладу ви побачите його вимоги (есе, терміни, плата).
Крок 3 – Вересень/Жовтень
Заповніть розділи Common App
Profile, Family, Education, Testing, Activities, Writing. Ці розділи надсилаються до УСІХ вищих навчальних закладів у вашому списку.
Крок 4 – Паралельно
Напишіть особисте есе (Personal Essay)
Оберіть 1 з 7 підказок. 250-650 слів. Почніть раніше – хороші есе вимагають багатьох чернеток та зворотного зв'язку.
Крок 5 – Жовтень/Листопад
Напишіть додаткові есе (supplemental essays)
Додаткові есе для окремих вищих навчальних закладів: «Чому X?», «Чому ця спеціальність?», короткі відповіді. Кожен вищий навчальний заклад має різні питання.
Крок 6 – Перед дедлайном
Запросіть рекомендаторів та шкільного консультанта
Через вкладку «Recommenders & FERPA» запросіть вчителів та класного керівника. Дайте їм щонайменше 4-6 тижнів.
Крок 7 – Безпосередньо перед Submit
Перегляньте, перевірте, сплатіть
Використовуйте функцію «Review and Submit» для кожного вищого навчального закладу. Сплатіть плату за подачу заявки або подайте запит на звільнення від оплати (fee waiver). Перевірте кожну деталь.
Крок 8 – Дедлайн
Submit!
ED/EA: 1 або 15 листопада. RD: 1 січня – 1 лютого. Після натискання Submit ви більше не можете редагувати заявку для цього вищого навчального закладу.

Джерело: Common Application Help Center 2025-2026

Кілька практичних зауважень на старті

  • Ім’я та прізвище: введіть точно так, як у паспорті. Якщо у вас є українські літери (наприклад, «Євген», «Ігор», «Щербак»), введіть їх без спеціальних знаків (наприклад, «Yevhen», «Ihor», «Shcherbak»), використовуючи транслітерацію. Common App приймає лише символи ASCII.
  • Електронна пошта: використовуйте професійну адресу (бажано imia.prizvyshche@gmail.com, а не krasunka2008@ukr.net). Через цю адресу ви отримуватимете підтвердження, запрошення на співбесіди та рішення.
  • Тип абітурієнта: оберіть «First Year Student», якщо ви подаєте заявку вперше на бакалаврську програму. Студенти-трансфери мають окрему форму.
  • Зберігайте регулярно: Common App автоматично зберігає дані, але не ризикуйте. Виходьте з системи коректно, не закривайте браузер під час редагування.

Розділ Profile: особисті дані

Розділ Profile – це ваше «демографічне резюме». Тут ви заповнюєте особисті дані, адресу, громадянство, рідну мову, інформацію про візовий статус та (що важливо) питання про звільнення від оплати (fee waiver). Для українського абітурієнта кілька полів вимагають уваги:

  • Citizenship: оберіть «Ukraine» як країну громадянства. Зазначте, що ви не є громадянином США або постійним резидентом.
  • Language: як «First Language» введіть «Ukrainian». У полі «Language Proficiency» додайте англійську з відповідним рівнем (Fluent або Proficient).
  • Religious Preference: поле необов’язкове. Ви можете не відповідати.
  • Fee Waiver: якщо фінансове становище вашої родини складне, позначте «Yes» на питання про fee waiver. Як міжнародний студент ви можете кваліфікуватися; вам потрібне підтвердження від шкільного консультанта (класного керівника). Більше про fee waiver у подальшій частині статті.

Common App також запитує про демографію (раса, етнічне походження). Як абітурієнт з України ви позначите «White/Caucasian» або оберете варіант, який найкраще вас описує. Ці дані не впливають негативно на вашу заявку, вони слугують статистичним цілям і в контексті «holistic review» допомагають вищим навчальним закладам формувати різноманітні групи студентів.

Розділ Family: родина

Тут ви надаєте інформацію про батьків/законних опікунів та братів/сестер. Найважливіші елементи:

  • Освіта батьків: заповніть, навіть якщо батьки закінчили навчання в Україні. Введіть назву вищого навчального закладу, науковий ступінь (наприклад, «Bachelor’s degree» для бакалавра, «Master’s degree» для магістра) та рік закінчення. Якщо жоден з батьків не закінчив навчання, не намагайтеся це приховувати; вищі навчальні заклади часто позитивно оцінюють абітурієнтів «first-generation» (перших у родині, хто навчається у ВНЗ).
  • Професія батьків: введіть англійською мовою. Якщо батько/мати веде власний бізнес, введіть «Self-employed» та опишіть галузь.
  • Брати/сестри: надайте інформацію про братів/сестер, включно з тим, чи хтось навчається або навчався в американських вищих навчальних закладах. Якщо брат або сестра є випускником вищого навчального закладу, до якого ви подаєте заявку, це важлива інформація (legacy status).

Розділ Education: ключ для українських абітурієнтів

Це один з найпроблемніших розділів для українських учнів, оскільки система Common App розроблена під американські середні школи. Ось як пройти через нього без помилок.

Назва школи та дані

Знайдіть свою школу в базі Common App (багато українських ліцеїв вже там є). Якщо ви її не знайдете, додайте вручну; вкажіть повну, офіційну назву (наприклад, «Київський ліцей №145», адресу та номер телефону. Як тип школи оберіть «Public» (для державних ліцеїв) або «Private/Independent» (для приватних шкіл).

Система оцінок та GPA

Це ключовий момент. Common App запитує про «Cumulative GPA» (сукупний середній бал) та шкалу оцінок. Українська система 1-12 балів не має прямого відповідника в американській системі.

Найкраща стратегія: якщо ваша школа не виставляє GPA в американському форматі (а українська школа зазвичай цього не робить), залиште поле «Cumulative GPA» порожнім і позначте «None» на питання про «Class Rank» (позиція в рейтингу класу). Common App це дозволяє. Вашу шкалу оцінок пояснить шкільний консультант у «School Profile» (профілі школи), що додається до заявки, або ви самі в розділі «Additional Information».

Якщо ви хочете вказати GPA, ви можете орієнтовно перевести українські оцінки: 12 = A+ (4.0), 10-11 = A/A- (3.7-4.0), 7-9 = B (3.0), 4-6 = C (2.0), 1-3 = F (0.0). Але пам’ятайте: приймальні комісії це знають і мають досвід інтерпретації іноземних систем оцінок. Краще надати автентичні дані з поясненням, ніж штучну конверсію.

ЗНО та IB

Якщо ви складаєте українське ЗНО (Зовнішнє незалежне оцінювання), у розділі «Education» перерахуйте свої предмети ЗНО. У полі щодо іспитів ви можете додати, що українське ЗНО – це державний іспит, який складається наприкінці середньої школи. Результати з профільних предметів є особливо важливими.

Якщо ви навчаєтеся за програмою International Baccalaureate (IB), Common App має спеціальні поля для IB. Введіть predicted grades (прогнозовані оцінки) та заплановані предмети HL/SL. IB чудово відомий американським вищим навчальним закладам і не потребує додаткових пояснень.

Counselor: хто ним є в українському ліцеї?

В американській системі «counselor» – це шкільний радник з питань вступу, особа, яка координує процес подачі заявки, надсилає виписки оцінок та пише рекомендаційні листи. В українській системі такої функції формально немає.

Рішення: роль шкільного консультанта найчастіше виконує класний керівник або директор школи (іноді шкільний психолог). Ця особа повинна буде:

  • Створити обліковий запис на Common App (сторінка рекомендаторів)
  • Заповнити «School Report» (звіт про школу та абітурієнта)
  • Надіслати виписки оцінок (витяги оцінок з усіх класів)
  • За бажанням: написати «Counselor Recommendation Letter» (рекомендаційний лист від шкільного консультанта)
  • Підготувати «School Profile», тобто документ, що описує школу, систему оцінок, доступні предмети, освітній контекст

Важливо: поговоріть з майбутнім шкільним консультантом заздалегідь (мінімум за 2-3 місяці до дедлайну). Поясніть, що вимагає Common App, і допоможіть йому/їй пройти через платформу. Багато українських вчителів роблять це вперше.

Розділ Testing: стандартизовані іспити

У розділі Testing ви звітуєте про результати іспитів: SAT, ACT, TOEFL, IELTS, AP, IB та інші. Кілька ключових правил:

Self-reporting vs. Official Score Reports

Common App дозволяє self-reporting результатів; ви вводите їх самі. Але після прийняття до вищого навчального закладу ви повинні надати офіційні звіти з результатами, надіслані безпосередньо екзаменаційною агенцією (College Board для SAT, ETS для TOEFL). Самостійно повідомлені результати повинні бути ідентичними офіційним, вищі навчальні заклади перевіряють.

SAT та ACT

Якщо ви складали SAT або ACT і хочете надіслати результати, введіть їх у відповідні поля. Якщо вищий навчальний заклад є test-optional і ваші результати не є конкурентоспроможними, ви можете їх не повідомляти. Це стратегічне рішення. Однак, якщо ви отримали результат у верхньому діапазоні для даного вищого навчального закладу (наприклад, 1500+ SAT для топ-30 шкіл), надсилання результатів може посилити вашу заявку.

Як український абітурієнт із ЗНО, яке американські комісії знають не так добре, як A-levels чи IB, сильні результати SAT можуть підтвердити вашу академічну підготовку. Навіть у вищих навчальних закладах test-optional варто розглянути можливість надсилання хороших результатів. Більше про SAT ви можете прочитати в нашому повному посібнику з іспиту SAT.

TOEFL та IELTS

Майже всі вищі навчальні заклади вимагають від абітурієнтів, рідною мовою яких не є англійська, підтвердження володіння мовою. У Common App ви зазначаєте, що складали TOEFL/IELTS і вводите результати. Офіційні звіти ви повинні замовити окремо (ETS для TOEFL, British Council/IDP для IELTS).

Типові мінімальні вимоги: TOEFL iBT 100+ або IELTS 7.0+ для вищих навчальних закладів з топ-50. Для менш селективних вищих навчальних закладів: TOEFL 80+ або IELTS 6.5+.

Розділ Activities: серце вашої заявки

Якщо є один розділ, на який ви повинні витратити найбільше часу (окрім есе), то це Activities. У Common App ви можете перерахувати до 10 позашкільних активностей. Для кожної ви вказуєте:

  • Activity type (категорія: наприклад, Academic, Athletic, Community Service, Arts)
  • Position/Leadership (50 символів), наприклад, «President», «Founder», «Lead Researcher»
  • Organization Name (100 символів)
  • Description (150 символів) – це ваше поле для того, щоб виділитися
  • Participation grade levels (коли ви брали участь: 9/10/11/12 клас)
  • Timing (навчальний рік, канікули, весь рік)
  • Hours per week та Weeks per year

Стратегія розділу Activities – як розташувати 10 позицій

Розташуйте активності від найважливішої до найменш важливої – порядок має значення

Позиція 1-2
Ваші флагманські досягнення
Те, що вас визначає: Олімпіада на центральному етапі, власний стартап, значний дослідницький проєкт, лідерська роль в організації з великим охопленням. Конкретні, вимірні результати.
Позиція 3-5
Сильна підтримка профілю
Довгострокова залученість, що демонструє послідовний «сплеск»: наприклад, науковий клуб + конкурс + практика в одній галузі. Лідерство та вплив.
Позиція 6-8
Різноманітність та інтереси
Спорт, мистецтво, волонтерство, оплачувана робота. Показують, що ви є багатогранною особистістю. Оплачувана робота (наприклад, репетиторство, робота в магазині) є цілком прийнятною та цінується.
Позиція 9-10
Доповнення образу
Хобі, сімейні обов'язки, самостійне навчання (наприклад, онлайн-курси, власні проєкти). Краще не вписувати активності «насильно» – краще 8 сильних, ніж 10 слабких.
Порада для українських абітурієнтів
Предметні олімпіади – це ваша суперзброя, але ви повинні пояснити їхній престиж! В описі напишіть, наприклад: «National-level academic competition in chemistry; advanced through school, regional & national rounds (5,000+ initial participants)». Саме «Chemistry Olympiad – Finalist» не передає масштабу та значення Олімпіади в українській системі освіти.

Джерело: Власна розробка на основі Common App Guidelines та рекомендацій консультантів з питань вступу

Як написати опис у 150 символах?

150 символів – це менше, ніж один твіт. Кожне слово має працювати. Ось правила:

  • Не починайте з «I», заощаджуйте місце, починайте з дієслова
  • Квантифікуйте: «Tutored 15 students weekly» > «Helped students with math»
  • Вкажіть результат: «Raised $3,200 for local shelter» > «Organized fundraising events»
  • Уникайте загальних фраз: «Promoted teamwork and leadership» = втрачені 150 символів
  • Використовуйте скорочення: «org.» замість «organization», «&» замість «and», «3x/week» замість «three times per week»

Приклад хорошого опису (149 символів):

Founded coding club; taught Python to 30+ students; organized 2 hackathons w/ 100 participants; our team won 1st at regional CS competition.

Приклад слабкого опису (143 символи):

I was a member of the coding club where I participated in meetings and helped organize events. I learned a lot about programming and teamwork.

Специфіка українських активностей

Українські учні часто мають фантастичні активності, але не знають, як їх «перекласти» на мову, зрозумілу для американських комісій. Ось поширені випадки:

  • Волонтерство для місцевого благодійного фонду: «Volunteer fundraiser for a major annual charity (e.g., local, with 170,000+ volunteers); collected donations, organized local events, raised approx. $550 for pediatric medical equipment.»
  • Пластунство (Пласт): «Scout leader in Plast (Ukrainian Scouting Org.); led troop of 20 youth, organized 3 week-long wilderness camps, earned instructor certification.»
  • Оплачувана робота: не соромтеся! Робота в кав’ярні, репетиторство, допомога в сімейному бізнесі – це цінний досвід. Впишіть його з гордістю, підкреслюючи відповідальність та навички.

Розділ Writing: особисте есе (Personal Essay)

Це момент, на який ви чекали (або від якого тікали). Особисте есе в Common App – це текст на 250-650 слів, у якому ви відповідаєте на одну з семи доступних підказок. Це есе надсилається до всіх вищих навчальних закладів у вашому списку, тому воно має бути універсальним, але водночас глибоко особистим.

7 підказок особистого есе – Common App 2025/2026

Оберіть одну. Теми ідентичні попередньому циклу – 250-650 слів.

Підказка 1 – найпопулярніша
"Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story."
Найширша підказка. Ідеально, якщо у вас є сильна тема ідентичності, культури або пристрасті, яка визначає, хто ви є.
Підказка 2
"The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?"
Вимагає – ви повинні показати справжню невдачу І рефлексію. Не пишіть про «виклик», який насправді був успіхом.
Підказка 3
"Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?"
Добре для критичних мислителів. Покажіть інтелектуальну сміливість, але уникайте політичних суперечок.
Підказка 4
"Reflect on something that someone has done for you that has made you happy or thankful in a surprising way. How has this gratitude affected or motivated you?"
Новіша підказка (з 2023-2024). Вимагає глибокої рефлексії про вдячність – недостатньо просто сказати «дякую».
Підказка 5
"Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others."
Класичне есе про «зростання». Ключове: покажіть трансформацію, а не сам момент досягнення.
Підказка 6 – для пристрасних
"Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?"
Ідеально для демонстрації інтелектуальної цікавості та академічного «сплеску». Чудово для майбутніх науковців та дослідників.
Підказка 7 – відкрита
"Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design."
Повна свобода. Використовуйте цю підказку, якщо жодна інша не підходить для історії, яку ви хочете розповісти.

Джерело: Common Application 2025-2026 Writing Section, commonapp.org

Як написати есе, яке виділить вас серед тисяч?

Приймальні комісії у селективних вищих навчальних закладах читають тисячі есе щороку. На один текст у них є кілька хвилин. Ваше есе має з першого речення сказати: «Читай далі, ця історія варта твого часу».

Фундаментальні правила:

  1. Показуйте, не розповідайте. Не пишіть: «Я смілива людина». Опишіть сцену, в якій ваша сміливість очевидна. Конкретні деталі > абстрактні декларації.
  2. Розкажіть одну історію, не переказуйте резюме. Есе – це не список досягнень. Це одне вікно, через яке читач бачить, ким ви насправді є.
  3. Будьте автентичними. Якщо приймальна комісія відчує, що есе було написано кимось іншим (батьками, репетитором, ШІ), це кінець. Пишіть своїм голосом, своїми словами.
  4. Покажіть рефлексію. Самого опису події недостатньо. Покажіть, як ця подія змінила ваше мислення, ваші цінності, ваші цілі.
  5. Почніть з конкретної сцени. «Я народився в Києві» – це мертвий старт. «Запах підгорілих вареників наповнив кухню, коли моя бабуся намагалася пояснити квантову фізику українською, єдиною мовою, якою вона розмовляла, і тією, в якій світ мав для мене більше сенсу», – це початок, який запам’ятовується.
  6. Напишіть багато версій. Хороше есе вимагає 5-10 чернеток. Перша версія – це завжди чернетка. Попросіть зворотний зв’язок, відкладіть на тиждень, поверніться зі свіжим поглядом.

Шукаєте глибший посібник з написання есе? Прочитайте наш комплексний посібник з есе для вступу та посібник з написання ідеального есе. Якщо ви цілитеся в Stanford, обов’язково перевірте також як написати есе для Stanford, яке справить враження.

Розділ Additional Information: недооцінений козир

Розділ «Additional Information» у Common App дає вам 650 додаткових слів для контексту, який ви не вмістили в інших частинах форми. Для українських абітурієнтів це стратегічно ключовий розділ, оскільки він дозволяє пояснити речі, які американська комісія може не розуміти.

Що варто тут розмістити:

  • Пояснення української системи оцінювання: «Ukrainian grading scale: 12 (Excellent), highest grade, equivalent to A+; 10-11 (Very Good) – equivalent to A/A-; 7-9 (Good): B; 4-6 (Satisfactory) – C; 1-3 (Unsatisfactory) – F. Grades above 10.5 average place a student in the top 10-15% of the class.»
  • Контекст українського ЗНО: «The Ukrainian ZNO (External Independent Evaluation) is a national examination taken by all high school graduates in Ukraine. I will take exams in [subjects], scored on a 100-200 point scale. Results above 190 points are typically achieved by the top 5-10% of students nationally.»
  • Пом’якшуючі обставини: якщо ваші оцінки знизилися в певний період через хворобу, сімейну ситуацію або інший фактор, тут є місце, щоб це пояснити. Будьте об’єктивними та короткими. Не шукайте співчуття, просто надайте контекст.
  • Додаткові досягнення: якщо ви не вмістили всі активності в розділі Activities (10 – це мало!), ви можете тут перерахувати інші, але стисло.

Чого НЕ варто вписувати:

  • Другого особистого есе. Це не місце для ще однієї історії про себе.
  • Списку виправдань. «У мене не було часу на волонтерство, тому що ЗНО важко скласти», – ні.
  • Повторень з інших розділів. Якщо щось вже є в Activities або есе, не переписуйте.

Додатки вищих навчальних закладів: «Why X?» та інші додаткові есе

Після заповнення основної форми Common App, кожен вищий навчальний заклад у вашому списку може мати додаткові питання та есе (supplemental essays). Ці есе надсилаються тільки до даного вищого навчального закладу, на відміну від особистого есе, яке є спільним.

Типи найпоширеніших додатків:

«Why [University Name]?», найпоширеніший та найважливіший додаток. Вищий навчальний заклад хоче знати, чому саме ви його обрали. Це не питання про рейтинг. Це питання про відповідність: які конкретні програми, професори, лабораторії, клуби, дослідницькі можливості вас приваблюють?

**Як написати хороший «Why Us?»: **

  • Перерахуйте конкретні ресурси: «Professor Smith’s research on computational linguistics in the Department of Computer Science aligns directly with my interest in NLP, which I explored during my internship at [company].»
  • Не пишіть про погоду, місце розташування або рейтинг. «I want to attend MIT because it’s the best university in the world» = негайне відхилення по суті.
  • Поєднайте ресурси зі своїми цілями: недостатньо сказати, що має вищий навчальний заклад; покажіть, як ви використаєте ці ресурси для реалізації своїх планів.

«Why this major?», чому ця спеціальність? Покажіть генезис інтересу та конкретні кроки, які ви зробили, щоб його розвивати.

Короткі відповіді (Short Answer Prompts), наприклад, «What do you do for fun?» (Yale), «Write a letter to your future roommate» (Stanford), «What is your favorite word and why?» (UVA). Кожен вищий навчальний заклад має свою специфіку; перевірте вимоги після додавання школи до списку в Common App.

Рекомендатори та FERPA Waiver

Запрошення рекомендаторів

Через вкладку «Recommenders and FERPA» ви запрошуєте осіб, які напишуть вам рекомендаційні листи. Common App дозволяє запросити:

  • Counselor (обов’язково), в українській системі: класний керівник або директор
  • Teacher Recommenders (2, іноді 3), вчителі-предметники
  • Other Recommenders (за бажанням), наприклад, зовнішній ментор, керівник практики

Важливо: запросіть рекомендаторів до того, як почнете надсилати заявки. Рекомендатори отримують електронний лист з посиланням на Common App, де вони заповнюють форму та вставляють/завантажують свій лист. Листи надходять безпосередньо до вищих навчальних закладів; ви їх не бачите (якщо підпишете FERPA waiver).

FERPA Waiver

Common App попросить вас підписати FERPA waiver, заяву про те, що ви відмовляєтеся від права переглядати рекомендаційні листи. Обов’язково підпишіть. Листи, щодо яких комісія знає, що абітурієнт їх не побачить, мають значно більшу довіру. Відмова від підписання waiver – це попереджувальний сигнал для вищого навчального закладу, що свідчить про недовіру до ваших рекомендаторів.

Як допомогти українським вчителям написати ефективну рекомендацію?

Українські вчителі рідко пишуть рекомендаційні листи в американському стилі. Ось як їм допомогти:

  1. Надайте «brag sheet»: список ваших досягнень, проєктів, реалізованих на їхніх заняттях, конкретних ситуацій, які вони можуть описати.
  2. Поясніть, що шукають вищі навчальні заклади: конкретні анекдоти, а не загальні похвали. «Іван – старанний учень» недостатньо. «When the class struggled with organic chemistry, Ivan stayed after school three times a week to organize peer study sessions that improved the class average by 15%», – це рекомендація.
  3. Дайте їм час: мінімум 4-6 тижнів. Найкраще попросити наприкінці передостаннього класу (10-го класу ліцею) або на самому початку останнього.
  4. Допоможіть з форматом: покажіть їм приклади американських рекомендаційних листів, доступних онлайн.

Submission: Early Decision, Early Action та Regular Decision

Коли все заповнено, настає момент подачі заявки. Common App дозволяє надсилати заявку окремо до кожного вищого навчального закладу у вашому списку. Перед натисканням «Submit» з’являється підсумок з можливістю перегляду.

Терміни подачі заявок – Common App 2025/2026

Early Decision є обов'язковим. Точні дати перевіряйте на сайті кожного вищого навчального закладу.

Тип Дедлайн Рішення Обов'язково? Стратегія для українців
Early Decision I (ED I) 1 листопада Середина грудня Обов'язково Тільки якщо у вас є один вищий навчальний заклад мрії і ви не залежите від порівняння фінансових пропозицій
Early Action (EA) 1 або 15 листопада Грудень/Січень Необов'язково Найкращий варіант, швидше рішення, без зобов'язань. Покажіть зацікавленість, збережіть варіанти
Early Decision II (ED II) 1 січня Середина лютого Обов'язково Другий шанс на ED, якщо ви не вступили в ED I, той самий обов'язковий характер
Regular Decision (RD) 1 січня – 1 лютого Березень/Квітень Необов'язково Стандартний варіант, більше часу на ідеальну заявку, повне порівняння пропозицій
Rolling Admission Різні Постійно Необов'язково Подавайте заявку якомога раніше, місця та стипендії закінчуються

Джерело: Common App Deadlines Grid 2025-2026, commonapp.org. National College Decision Day: 1 травня.

Кілька ключових правил щодо подачі:

  • Ви надсилаєте заявку окремо до кожного вищого навчального закладу. Ви можете подати заявку на Harvard 1 листопада (EA) і на інший вищий навчальний заклад 1 січня (RD) з одного облікового запису.
  • Після подачі ви не можете редагувати. Перевірте все перед натисканням Submit. Друкарські помилки, помилки в прізвищі, неправильний результат SAT – ви цього не виправите.
  • Рекомендатори можуть надсилати матеріали після Submission. Вам не потрібно чекати, поки вчитель надішле лист; ви можете подати заявку, а рекомендатор надішле свою частину пізніше (але, звичайно, до дедлайну).
  • Підтвердження: після подачі ви отримаєте електронний лист з підтвердженням. Якщо ви його не отримали, перевірте спам. Якщо все ще нічого, зв’яжіться зі службою підтримки Common App.

Плата за подачу заявки та fee waivers

Кожен вищий навчальний заклад на Common App стягує плату за подачу заявки, зазвичай $50-$90 USD за школу. Якщо ви подаєте заявку до 10-15 вищих навчальних закладів, ці витрати можуть становити $500-$1,350 USD (приблизно 20 000-55 000 грн), ще до додавання вартості іспитів та надсилання результатів.

Як отримати fee waiver?

Common App пропонує вбудований fee waiver для абітурієнтів зі складним фінансовим становищем, також для міжнародних студентів. Щоб кваліфікуватися, ви повинні відповідати одному з кількох критеріїв (зокрема, складне матеріальне становище, підтверджене шкільним радником). У розділі «Profile» ви позначаєте «Yes» на питання про fee waiver та підписуєте заяву.

Для українських абітурієнтів: ви можете попросити класного керівника, директора школи або консультанта EducationUSA підтвердити ваше фінансове становище. Однак пам’ятайте, що окремі вищі навчальні заклади можуть мати власні правила щодо прийняття fee waiver від міжнародних студентів; не кожна школа зобов’язана його поважати.

Варто також перевірити, чи вищий навчальний заклад не пропонує власний fee waiver. Деякі школи (наприклад, Colby, Tulane, Johns Hopkins) періодично скасовують плату для всіх абітурієнтів або пропонують промокоди.

Більше про фінансування навчання в США (включно зі стипендіями для українців) ви знайдете в нашому детальному посібнику зі стипендій.

Найпоширеніші помилки українських абітурієнтів у Common App

Після кількох років роботи з українськими учнями, які подають заявки на навчання в США, чітко видно повторювані моделі помилок. Ось список найпоширеніших і як їх уникнути.

10 найпоширеніших помилок українських абітурієнтів

Перевірте, чи не робите ви якусь з них – кожна може послабити вашу заявку

1
Відсутність пояснення української системи оцінок
Комісія бачить «10.5» без контексту і не знає, добре це чи погано. Українська шкала 1-12 балів невідома в США.
Рішення: Поясніть шкалу в Additional Information. Попросіть шкільного консультанта про School Profile з описом системи.
2
Копіювання того ж есе «Why Us?» для багатьох вищих навчальних закладів
Комісія одразу бачить загальний текст. А якщо ви залишите назву іншого вищого навчального закладу, це катастрофа.
Рішення: Кожне «Why Us?» має бути написане з нуля з конкретними деталями про дану школу.
3
Опис Олімпіад без контексту
«Chemistry Olympiad – Finalist» нічого не говорить американській комісії. Вони не знають, скільки людей бере участь і наскільки це складно.
Рішення: Додайте масштаб, кількість учасників, етапи. «Advanced to national round among 5,000+ initial entrants.»
4
Есе, написане занадто формальною, «шкільною» мовою
Український стиль написання есе (теза-аргументи-висновок) не працює в Common App. Америка очікує сторітелінгу.
Рішення: Пишіть так, ніби розповідаєте історію другові – особистий, конкретний, рефлексивний тон.
5
Неінформування шкільного консультанта (класного керівника) про обов'язки в Common App
Класний керівник дізнається за тиждень до дедлайну, що має заповнити School Report та надіслати виписки оцінок.
Рішення: Поговоріть з класним керівником за 3+ місяці до дедлайну. Допоможіть йому з платформою.
6
Марнування розділу Additional Information
Залишення його порожнім = втрачена можливість пояснити освітній та культурний контекст.
Рішення: Поясніть українську систему освіти, ЗНО, шкалу оцінок. Це ваші 650 слів для контексту.
7
Сортування активностей випадково замість стратегічно
Найсильніша активність на позиції 8, а «член книжкового клубу» на позиції 1.
Рішення: Розташуйте від найважливішої до найменш важливої. Позиції 1-3 – це ваша «візитівка».
8
Надсилання в останню хвилину
Сервер Common App перевантажений, шкільний консультант не встиг з документами, ви виявляєте друкарську помилку після натискання Submit.
Рішення: Подайте заявку мінімум за 2-3 дні до дедлайну. Ваше майбутнє «я» вам подякує.
9
Непідписання FERPA waiver
Вищі навчальні заклади розглядають це як сигнал, що ви не довіряєте своїм рекомендаторам – підриває довіру до рекомендацій.
Рішення: Підпишіть waiver. Завжди. Це стандарт, очікуваний усіма вищими навчальними закладами.
10
Непродуманий вибір рекомендаторів
Просити директора, який вас не знає, замість вчителя, який бачив вашу залученість щодня.
Рішення: Оберіть вчителів, які знають вас найкраще – не тих з найвищими титулами.

Джерело: Досвід консультантів College Council та аналіз Common App Guidelines

Як College Council може вам допомогти?

Заповнення Common App – це процес, у якому кожна деталь має значення, від послідовності активностей, через 150-символьні описи, до есе на 650 слів, яке має показати, ким ви є. Українські абітурієнти стикаються з додатковими викликами: невідома система оцінок, відсутність «counselor», необхідність перекладу українського освітнього контексту на мову, зрозумілу для американських комісій.

College Council – це команда консультантів, що спеціалізуються на заявках до американських та європейських вищих навчальних закладів. Ми працюємо з українськими учнями на кожному етапі процесу:

  • Стратегія подачі заявки, ми будуємо збалансований список вищих навчальних закладів (reach/match/safety), плануємо графік та допомагаємо обрати оптимальний тип заявки (ED/EA/RD) для вашої ситуації.
  • Підготовка есе, ми ведемо вас від мозкового штурму через багаторазові чернетки до фінального тексту. Ми не пишемо за вас; ми допомагаємо виявити вашу автентичну історію та представити її найсильнішим можливим способом.
  • Підготовка до SAT, індивідуальна підготовка до іспиту з носіями мови та перевіреними методами.
  • Допомога з розділами Common App, перевірка Activities, Additional Information, перевірка узгодженості всієї заявки.
  • Коучинг шкільних консультантів, ми допомагаємо українським класним керівникам зрозуміти вимоги Common App та підготувати ефективні документи.

Якщо ви хочете обговорити свою заявку, зв’яжіться з нами. Перша консультація безкоштовна.

FAQ: Найчастіше Задавані Питання

Чи можу я користуватися Common App з України?
Так, Common App – це онлайн-платформа, доступна з будь-якого місця у світі. Достатньо браузера та підключення до інтернету. Обліковий запис ви створюєте на commonapp.org. Вам не потрібно їхати до США чи до посольства, щоб подати заявку. Весь процес (від заповнення форми до натискання Submit) відбувається онлайн.
Як вписати українське ЗНО в Common App?
У розділі Education перерахуйте предмети ЗНО. Поле GPA ви можете залишити порожнім (українські школи не виставляють GPA в американському форматі). У розділі Additional Information поясніть українську систему оцінок (шкала 1-12 балів) та специфіку ЗНО. Попросіть шкільного консультанта (класного керівника) підготувати School Profile з описом освітньої системи.
Хто має бути моїм «counselor» в українському ліцеї?
Найчастіше це класний керівник або директор школи. Ця особа повинна створити обліковий запис у Common App (сторінка рекомендаторів), заповнити School Report, надіслати виписки оцінок та за бажанням написати рекомендаційний лист. Поговоріть з нею мінімум за 2-3 місяці до дедлайну та допоможіть пройти через платформу; багато українських вчителів роблять це вперше.
Скільки вищих навчальних закладів я можу додати в Common App?
Максимум 20 вищих навчальних закладів на одному обліковому записі Common App. На практиці більшість абітурієнтів подають заявки до 8-15 шкіл. Кожен доданий вищий навчальний заклад означає окрему плату за подачу заявки ($50-$90) та потенційно додаткові есе.
Чи потрібно мені надсилати результати SAT/ACT через Common App?
У Common App ви можете ввести результати SAT/ACT (self-report), але офіційні звіти ви повинні замовити окремо через College Board (SAT) або ACT.org. Багато вищих навчальних закладів є test-optional. Як український абітурієнт із ЗНО, сильні результати SAT (1400+) можуть додати довіри до ваших академічних кваліфікацій. Прочитайте наш посібник з іспиту SAT.
Чи можу я редагувати заявку після натискання Submit?
Ні. Після надсилання заявки до даного вищого навчального закладу ви не можете редагувати жодну її частину. Спільні розділи «заморожуються» для даного вищого навчального закладу в момент подачі, але ви можете їх редагувати для вищих навчальних закладів, до яких ви ще не подали заявку.
Чим відрізняється Early Decision від Early Action?
Early Decision є обов'язковим; якщо вас приймуть, ви повинні там навчатися. Early Action є необов'язковим – ви отримуєте раніше рішення, але зберігаєте повну свободу вибору. Для українських абітурієнтів, яким часто потрібно порівнювати фінансові пропозиції, EA зазвичай є безпечнішим варіантом.
Скільки коштує подача заявки через Common App?
Сам Common App безкоштовний. Плата за подачу заявки стягується окремими вищими навчальними закладами і становить зазвичай $50-$90 за школу (наприклад, Harvard: $85, Stanford: $90). Якщо фінансове становище вашої родини складне, ви можете подати заявку на fee waiver як через Common App, так і безпосередньо до вищого навчального закладу. Деякі школи взагалі не стягують плату з міжнародних абітурієнтів. Більше про фінансування в нашому посібнику зі стипендій.
Коли найкраще починати заповнювати Common App?
Common App відкриває новий цикл 1 серпня. Створіть обліковий запис одразу і почніть заповнювати розділи Profile, Family та Education, які є значною мірою «фактографічними». Роботу над особистим есе (Personal Essay) варто почати вже влітку, за 2-3 місяці до запланованого першого дедлайну. Додаткові есе пишіть після додавання вищих навчальних закладів до списку. Дайте собі буфер мінімум 2-3 тижні до дедлайну на фінальні виправлення.
Чи замінить Common App Coalition Application?
Ні, обидві платформи існують паралельно. Common App значно популярніший (1 000+ вищих навчальних закладів проти 150+ у Coalition). Деякі вищі навчальні заклади приймають обидві платформи, а кілька (наприклад, University of Washington) використовують виключно Coalition. На практиці для українських абітурієнтів Common App вистачить у переважній більшості випадків.

Прочитайте також

Якщо цей посібник був для вас корисним, ось інші статті, які допоможуть вам у процесі подачі заявки на навчання в США:

Common AppCommon Applicationнавчання в СШАвступ до ВНЗ СШАособисте есеесе для вступууніверситети СШАяк заповнити Common Appпосібник Common Appстипендії в СШАSATTOEFLЗНОнавчання за кордоном

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 89 opinii.

Повернутися до блогу

Запишіться на безкоштовну консультацію

Контакти