افتح صفحة الرسوم في موقع جامعة غالواي، ثم افتح الصفحة المقابلة لنفس التخصص في ترينيتي كوليج وسط دبلن. إن كنت طالباً من دول الاتحاد الأوروبي، فالرقم المكتوب في خانة الرسوم الدراسية واحد في كلا الموقعين: مدفوعة عنك، ولا تتحمل أنت سوى مساهمة الطالب البالغة 2,500 يورو. الأسرة التي تلقّت لتوّها عرضاً بـ 38,000 جنيه إسترليني من جامعة بريطانية، أو 60,000 دولار من جامعة أمريكية، عادةً ما تقرأ هذا الرقم مرتين. إنه ليس خطأً. تتكفل الدولة الأيرلندية بدفع الرسوم الدراسية للطلاب المؤهلين من الاتحاد الأوروبي، فالسؤال الحقيقي الذي يحدد ميزانيتك ليس “أي جامعة أرخص” - بل “في أي مدينة، وما جنسيتك؟” هذا الدليل يجيب على الاثنين.
هاك الخلاصة، ولها شقّان لأن النظام الأيرلندي للرسوم كذلك. لطلاب الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا المؤهلين لمبادرة الرسوم المجانية، تدفع الدولة الرسوم الدراسية ولا تتحمل أنت سوى مساهمة الطالب - 3,000 يورو أصلاً لعام 2025/26 خُفِّضت إلى 2,500 يورو بعد خصم حكومي دائم بقيمة 500 يورو (هيئة التعليم العالي). هذه المبلغ متطابق في كل جامعة أيرلندية، فلا توجد جامعة “أرخص” للطالب الأوروبي؛ المتغير الوحيد هو المدينة. أما للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، فالرسوم كاملة وتتراوح على نطاق واسع بين 16,000 و55,000 يورو سنوياً - وهنا يصبح اختيار الجامعة والتخصص قراراً مالياً حقيقياً: درجة الآداب تقع في أسفل هذه الشريحة، بينما الطب يتصدر القائمة بوصفه أغلى تخصص في البلاد لجميع الطلاب. يعتمد أرخص طريق للدراسة في أيرلندا كلياً على الجواز الذي تحمله.
هذا الدليل هو الرفيق المالي لـدليلنا الشامل عن الدراسة في أيرلندا. سأريك كيف تُهيكَل الرسوم الأيرلندية بموجب مبادرة الرسوم المجانية، ولماذا يُعدّ سؤال “أرخص جامعة” غير ملائم للطلاب الأوروبيين لكنه دقيق جداً للطلاب من خارج الاتحاد، وأيّ الجامعات والمدن تحقق أدنى ميزانية إجمالية، ولماذا يمثل الطب فخّاً تكلفوياً ينبغي معرفته، والمنح الدراسية وحق العمل التي تخفض الفاتورة. للصورة الكاملة للوجهة - القبول عبر CAO، والتأشيرات، وسوق العمل التقني في دبلن - راجع دليل المحور؛ أما هنا فنتعمق في الجانب المالي.
ملاحظة للطلاب العرب: أنتم تنتمون إلى فئة الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، مما يعني أنكم تدفعون الرسوم الكاملة كما هو موضح في هذا الدليل. ستحتاجون إلى تأشيرة دراسية أيرلندية، وإثبات توافر ما لا يقل عن 10,000 يورو للمعيشة، وتأمين صحي خاص، ورسوم تسجيل الإقامة البالغة 300 يورو. شهادة الثانوية العامة (الثانوية / التوجيهي) معترف بها في أيرلندا، غير أن معظم الجامعات تشترط معادلتها بنظام النقاط الأيرلندي عبر مكتب القبول المركزي (CAO). شرط اللغة الإنجليزية إلزامي: أغلب البرامج تتطلب IELTS 6.5 أو TOEFL iBT 90 كحد أدنى.
تكاليف الجامعات الأيرلندية في لمحة سريعة، 2025/2026
المصدر: هيئة التعليم العالي (الرسوم المجانية / مساهمة الطالب)؛ بيانات أطلس كوليج كاونسل للرسوم؛ صفحات رسوم الطلاب الدوليين بالجامعات الأيرلندية 2025/26؛ مواطنون وتشريع (الحد الأدنى للأجور من 1 يناير 2026). رسوم الاتحاد الأوروبي تدفعها الدولة بموجب مبادرة الرسوم المجانية؛ رسوم غير الأوروبيين تتفاوت حسب المؤسسة والبرنامج.
لماذا “أرخص جامعة” نصف السؤال فقط في أيرلندا
في معظم الدول، ترتيب “أرخص الجامعات” عملية بسيطة: تتباين الرسوم من مؤسسة إلى أخرى أحياناً بعشرات الآلاف، وتُرتِّب القائمة وتختار. أيرلندا تقسم هذا السؤال إلى نصفين، وأيهما ينطبق عليك يعتمد على جنسيتك.
إن كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا المؤهلين، فالرسوم الدراسية ليست مشكلتك. بموجب مبادرة الرسوم المجانية، تدفع الدولة رسوم الطلاب المؤهلين في معظم البرامج بدوام كامل، ولا تدفع أنت سوى مساهمة الطالب - 2,500 يورو لعام 2025/26 بعد خصم 500 يورو الدائم. هذا المبلغ ثابت وطنياً ومطبَّق بالتساوي: 2,500 يورو في ترينيتي وسط دبلن، و2,500 يورو في جامعة غالواي على الساحل الأطلسي، و2,500 يورو في حرم ليمريك. لا يمكنك إيجاد جامعة أيرلندية “أرخص” من الناحية الدراسية، لأن هذا المفهوم غير موجود في حقك. المتغير الوحيد الذي يؤثر في إجماليك هو المدينة - تكاليف المعيشة تتفاوت بآلاف اليورو سنوياً فيما لا تتغير المساهمة. لمزيد من تفاصيل التأهل راجع دليل المحور.
إن كنت من خارج الاتحاد الأوروبي - وهو الحال بالنسبة للطلاب العرب - فالرسوم كاملة وهنا يوجد ترتيب حقيقي. تحدد كل جامعة رسومها الخاصة لكل برنامج، وعادةً في نطاق 16,000-55,000 يورو سنوياً، والتفاوت لا يأتي عشوائياً - يتبع التخصص في الغالب. الآداب والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية وكثير من برامج إدارة الأعمال تتجمع في الأسفل؛ الهندسة والعلوم والحوسبة في المنتصف؛ الطب وحده في القمة، في الغالب بـ 35,000-55,000 يورو سنوياً أو أكثر. الجامعة ذاتها قد تحسب 16,000 يورو لدرجة الآداب و50,000 يورو للطب. إذن بالنسبة لك كطالب عربي، أرخص مسار هو مزيج محدد - تخصص غير طبي في جامعة إقليمية في مدينة منخفضة التكلفة - وليس فقط “المؤسسة الأرخص اسماً.”
الخطأ الذي أراه عند الأسر العربية مراراً هو معاملة أيرلندا كالمملكة المتحدة، حيث تبحث عن جامعة أرخص. بالنسبة لطالب أوروبي لا شيء يُقارَن فيه - المساهمة 2,500 يورو في كل مكان والفرق كله في المدينة. أما للطالب العربي من خارج الاتحاد، فالرافعة تنقلب تماماً: يهم فعلاً إن اخترت درجة آداب في كورك أو طباً في دبلن، لأن ذلك الاختيار يصل إلى 40,000 يورو فارقاً سنوياً.
- جاكوب أندريه، مؤسس كوليج كاونسل · كلية كيلي للأعمال، جامعة إنديانا
وثمة شيء آخر يستحق الذكر: لا يوجد في أيرلندا ما يعادل التمييز بين HBO وWO الهولنديَّين، لكن الاختيار بين دبلن والمدن الإقليمية يؤدي الغرض ذاته. طالب آداب من خارج الاتحاد في جامعة غالواي أو جامعة كورك يدفع رسوماً أدنى وإيجارات أقل بكثير مقارنةً بنظيره في وسط دبلن. إن كان هدفك درجة علمية رفيعة بأدنى تكلفة، فانظر إلى غرب البلاد وجنوبها أولاً.
أرخص الجامعات إجمالياً - أفضل القيم للطلاب الأوروبيين
لأن مساهمة الطالب متساوية، الترتيب الوحيد ذو المعنى لطالب أوروبي هو إجمالي تكلفة الحضور السنوية - المبلغ 2,500 يورو مضافاً إليه المعيشة، والمدينة هي المحرك. يستعرض الجدول أدناه جامعات أيرلندية متميزة مرتبةً حسب إجمالي التكلفة لـطالب من الاتحاد الأوروبي، كل منها مرتبطة بملفها في أطلس جامعاتنا. الطلاب من خارج الاتحاد يقرؤون القسم التالي ويضيفون الرسوم الكاملة فوق ذلك. الترتيب يمثل تسلسل قيمة، لا جدول تصنيف أكاديمي - كل جامعة من هذه الجامعات موثوقة وجديرة بالاعتبار.
| # | الجامعة · المدينة | التكلفة الإجمالية المقدرة / سنة (أوروبي) | لماذا هي ذات قيمة جيدة |
|---|---|---|---|
| 1 | جامعة غالواي · غالواي | ~€11,500-15,000 | أدنى تكاليف بين المدن الكبرى · مدينة طلابية أطلسية · علم البحار والطب الحيوي والطب · ربما أفضل تجربة طلابية في أيرلندا |
| 2 | جامعة كوليج كورك · كورك | ~€11,500-15,500 | مكثفة البحث في ثاني مدن أيرلندا · علوم الغذاء والطب والعلوم · عمق جامعة كبيرة بتكلفة إقليمية |
| 3 | جامعة ليمريك · ليمريك | ~€11,500-15,500 | رائدة برامج التدريب التعاوني في أيرلندا · الهندسة والعلوم وإدارة الأعمال · حرم عصري على النهر وإيجارات منخفضة |
| 4 | جامعة مايونوث · مايونوث | ~€13,000-17,000 | حرم تاريخي بالقرب من دبلن · العلوم الإنسانية والعلوم · إيجارات منطقة ضاحية دبلن أدنى من المركز |
| 5 | جامعة دبلن سيتي · دبلن | ~€14,500-19,500 | شابة وموجهة للصناعة · الأعمال والحوسبة والإعلام · تدريب INTRA الإلزامي · إيجارات شمال دبلن أدنى من المركز |
| 6 | TU دبلن · دبلن | ~€14,500-19,500 | أكبر جامعة تقنية في أيرلندا · الحوسبة التطبيقية والهندسة والتصميم · موزعة على حرم دبلن |
| 7 | جامعة كوليج دبلن · دبلن | ~€15,500-22,000 | أكبر جامعة في البلاد · سموفيت للأعمال والطب البيطري والهندسة · حرم بيلفيلد الأخضر وإيجارات دبلن الكاملة |
| 8 | ترينيتي كوليج دبلن · دبلن | ~€15,500-22,500 | أعرق جامعات أيرلندا (QS #75) · عضو LERU · حرم وسط المدينة على كوليج غرين · أعلى إيجارات في البلاد |
| رسوم الاتحاد الأوروبي هي ذات مساهمة الطالب (2,500 يورو لعام 2025/26) في كل مدخل؛ الترتيب يعكس تكاليف المعيشة حسب المدينة مستمدةً من بيانات تكلفة أيرلندا لدى كوليج كاونسل. النطاقات الإجمالية تقديرات لطالب أوروبي في برنامج عادي (غير طبي) ولا تشمل تكاليف الإعداد الأولية. الطلاب من خارج الاتحاد يضيفون 16,000-55,000 يورو رسوماً. تحقق من الإيجارات والرسوم الحالية قبل التقديم. | |||
تحفظان صادقان. أولاً، نطاقات تكاليف المعيشة نموذجية لا مضمونة: شقة في وسط غالواي قد تكلف أكثر من غرفة مشتركة في شمال دبلن، فالنطاقات تتداخل، وسوق الإسكان الدبليني القاسي يعني أن من يجد غرفة رخيصة يتفوق على المتوسط بينما من يدفع السعر السوقي يتجاوز 22,000 يورو. ثانياً، الترتيب مدفوع تقريباً بالكامل من الإيجار لا الرسوم - غالواي وكورك وليمريك تتصدر لأنها أرخص أماكن للعيش، لا لأنها “جامعات أرخص.” هل تريد مقارنة كل مؤسسة أيرلندية وتكاليفها مباشرةً؟ كلها موجودة في أطلس كوليج كاونسل.
مبادرة الرسوم المجانية - الخصم الذي هو في الحقيقة دعم حكومي
إن قرأت دليلاً سطحياً عن الدراسة في أيرلندا ستجد كلمة “مجاني” تُستخدم باسترسال. يستحق الأمر الدقة، لأن التفصيل يحدد ما إن كان رقم 2,500 يورو ينطبق عليك.
الرسوم الدراسية في أيرلندا ليست مجانية تقنياً - بل تُدفع نيابةً عنك من قِبَل الدولة بموجب مبادرة الرسوم المجانية، وأنت تدفع مساهمة طالب سنوية منفصلة مقابل التسجيل والامتحانات والخدمات. لعام 2025/26 هذه المساهمة هي 3,000 يورو أصلاً، مخفضةً إلى 2,500 يورو للمستحقين بعد الخصم الحكومي الدائم بـ 500 يورو (جريدة يونيفرسيتي تايمز). التأهل هو المحور، وله ثلاثة شروط معتادة:
- الجنسية - أن تكون مواطناً في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا (أو أن تحمل وضعاً قانونياً محمياً معيناً).
- الإقامة - أن تكون مقيماً في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية/المملكة المتحدة/سويسرا لمدة ثلاث سنوات على الأقل من السنوات الخمس الماضية.
- البرنامج - أن تكون هذه أولى درجاتك الجامعية بدوام كامل؛ الدرجات الثانية ومعظم الدراسة بدوام جزئي وسنوات التكرار خارج النطاق عادةً.
بعض النقاط المهمة لتجنب الأخطاء في الميزانية:
- الطب وعدد محدود من البرامج المهنية قد يكلف أكثر حتى لطلاب الاتحاد الأوروبي، وطب الدراسات العليا بالتحديد مستبعد من المبادرة. إن كان الطب هدفك، اقرأ قسم الفخ التكلفوي أدناه قبل أن تفترض 2,500 يورو.
- مساهمة الطالب سنوية، ودعم المنح (منح SUSI للصيانة والرسوم) يمكنه تخفيضها أو تغطيتها لطلاب الاتحاد ذوي الدخل المنخفض.
- إن لم تستوفِ شرط الإقامة أو الجنسية، يُعامَل تعاملاً مماثلاً للطلاب من خارج الاتحاد وتدفع الرسوم كاملةً - هذا يصدم بعض المتقدمين الحاملين لجوازات أوروبية لكنهم عاشوا خارج الاتحاد لسنوات.
تأكد دائماً من أهليتك الخاصة مع مكتب قبول الجامعة وهيئة التعليم العالي قبل أن تبني ميزانيتك على 2,500 يورو، لأن الفارق بين “مؤهَّل” و”غير مؤهَّل” يعني الفرق بين 2,500 يورو و16,000-55,000 يورو.
رسوم غير الأوروبيين بالتفصيل - أين يوجد الترتيب الحقيقي
للطالب العربي القادم من خارج الاتحاد الأوروبي، الرسوم الدراسية هي أكبر بند في الميزانية، وخلافاً لمساهمة الاتحاد هي ليست موحدة. كل جامعة تحدد رسومها الخاصة لكل برنامج، والرقم يتبع التخصص أكثر من مكانة المؤسسة. بيانات أطلس كوليج كاونسل المراجعة مع صفحات الرسوم الدولية الرسمية للجامعات ترسم الصورة التالية:
| نوع البرنامج | المعدل المعتاد لغير الأوروبيين / سنة | ملاحظات |
|---|---|---|
| الآداب والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية (بكالوريوس) | €16,000 - €18,000 | الشريحة الأدنى - التخصصات غير السريرية في غالواي وكورك ومايونوث وليمريك ودبلن سيتي |
| إدارة الأعمال والقانون والتعليم (بكالوريوس) | €16,000 - €22,000 | الشريحة الوسطى الأدنى؛ UCD وترينيتي في أعلى هذا النطاق |
| العلوم والهندسة والحوسبة | €16,000 - €30,000 | الشريحة الوسطى الأعلى؛ التخصصات المعتمدة على المختبرات والاستوديوهات أكثر تكلفةً في التدريس |
| الطب وطب الأسنان والطب البيطري | €35,000 - €55,000+ | قمة الشريحة - أغلى درجات أيرلندا، مدة الدراسة 5-6 سنوات |
الدرس للطالب العربي الباحث عن أرخص خيار واضح: التخصص يهم أكثر من اسم المؤسسة. درجة آداب أو علوم إنسانية أو علوم اجتماعية في جامعة إقليمية بمدينة منخفضة التكلفة ستكلفك 16,000-18,000 يورو رسوماً؛ طب نفس الجامعة أو طبها البيطري قد يكون ضعفين أو ثلاثة أضعاف ذلك. أرخص مزيج واقعي لغير الأوروبيين هو تخصص غير سريري في جامعة ممولة حكومياً خارج دبلن - غالواي أو كورك أو ليمريك أو مايونوث - حيث تضيف 16,000-18,000 يورو رسوماً إلى 9,000-13,000 يورو معيشة لتصل إلى 25,000-31,000 يورو إجمالاً، مقارنةً بـ 36,000-56,000 جنيه إسترليني سنوياً في المملكة المتحدة ما بعد بريكسيت.
تحذير من الدقة الزائفة: أرقام كل جامعة لغير الأوروبيين تتغير كل عام وتختلف حسب البرنامج داخل الجامعة ذاتها، والنطاقات أعلاه نطاقات تخطيط مستمدة من بيانات السياسة الوطنية في الأطلس، وليست عروض أسعار. تحقق دائماً من الرسوم الدقيقة على صفحة البرنامج المحدد لعام قبولك. يجب على الطلاب من خارج الاتحاد أيضاً احتساب التكاليف الثابتة الإضافية: رسوم تسجيل الإقامة الأيرلندية (IRP) 300 يورو، وإثبات توافر نحو 10,000 يورو كمبلغ معيشة للعام، والتأمين الصحي الخاص.
فخ الطب التكلفوي - أغلى تخصص في أيرلندا
يستحق أحد التخصصات قسماً منفرداً لأنه يكسر كل افتراض “أيرلندا رخيصة”: الطب. أيرلندا وجهة معروفة للطلاب الدوليين الراغبين في دراسة الطب، بكليات قوية في ترينيتي وUCD وجامعة غالواي وجامعة كوليج كورك وجامعة ليمريك والمتخصصة RCSI (كلية الجراحة الملكية في أيرلندا). لكنه، بالنسبة للجميع، أغلى تخصص في البلاد.
لـالطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، يتكلف طب البشر في البكالوريوس عادةً 35,000-55,000 يورو أو أكثر سنوياً، والدراسة خمس إلى ست سنوات، فالتكلفة الإجمالية للتأهل قد تتجاوز 250,000 يورو قبل احتساب المعيشة. لـطلاب الاتحاد الأوروبي، حتى أهلية مبادرة الرسوم المجانية لا تحميك دائماً: طب الدراسات العليا مستثنى كلياً من المبادرة، وبعض مسارات الطب تحمل رسوماً أعلى من مساهمة الطالب القياسية. RCSI، المؤسسة الطبية المتخصصة ذات التصنيف العالمي، مدفوعة الرسوم للطلاب الدوليين في جميع برامجها.
لذا يجب أن يكون الإطار صريحاً: إن كانت التكلفة أولويتك، فالطب أسوأ طريقة قيمة للدراسة في أيرلندا، ولا توجد درجة طب رخيصة في أي مكان بالبلاد. إن كان الطب حقاً دعوتك، فذاك قرار مختلف وأيرلندا مكان ممتاز للتدريب - لكن اعرف الرقم الكامل مسبقاً، خطط للتمويل قبل سنوات، ولا تدع العنوان الرئيسي بـ 2,500 يورو يضللك. إن كنت مرناً في اختيار التخصص، فدرجة الآداب أو العلوم أو الهندسة في جامعة إقليمية تكلف جزءاً بسيطاً من تكلفة الطب وتحافظ على قيمة المعادلة.
تكاليف المعيشة - الميزانية الحقيقية، مدينةً بمدينة
لطالب الاتحاد الأوروبي، الرسوم الدراسية هي الجزء المتوقع عند 2,500 يورو. تكاليف المعيشة هي حيث تعيش ميزانية أيرلندا الفعلية، وتتفاوت بحدة حسب المدينة. المصدر الرئيسي الواحد للضغط هو السكن: أيرلندا تعاني من نقص إسكان مزمن، أشده في دبلن، والمدن الأرخص هي ليس بالصدفة تلك التي يسهل فيها إيجاد غرف.
| المدينة | الإجمالي الشهري | الإيجار (غرفة/شقة) | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| غالواي | €900 - €1,200 | €450 - €700 | مدينة طلابية أطلسية؛ حيوية وصالحة للسير؛ أدنى تكاليف بين المدن الكبيرة |
| كورك | €900 - €1,250 | €450 - €750 | ثاني مدن أيرلندا؛ مشهد ثقافي قوي؛ أسعار أدنى من دبلن |
| ليمريك | €850 - €1,200 | €450 - €700 | مدينة مدمجة على النهر؛ إيجارات معتدلة؛ حياة حرم UL |
| مايونوث / الضواحي | €1,000 - €1,350 | €500 - €800 | حرم بلدة تاريخية قرب دبلن؛ أرخص من مركز المدينة |
| دبلن (شمال / ضواحي) | €1,150 - €1,550 | €600 - €950 | DCU، مسافرو مايونوث؛ أدنى من الشريحة المركزية |
| دبلن (مركز) | €1,200 - €1,700 | €700 - €1,100 | ترينيتي، UCD؛ أعلى إيجارات في البلاد |
الفارق بين غالواي ووسط دبلن نحو 300-500 يورو شهرياً، أي 3,000-5,000 يورو سنوياً - أكبر بكثير من أي فارق في الرسوم سيواجهه طالب أوروبي. لهذا السبب، قرار المدينة يتقدم على كل شيء آخر للطلاب الحريصين على التكلفة.
بقية بنود الميزانية أكثر مرونة ومتشابهة في كل مكان. الطعام يكلف 250-350 يورو شهرياً عند الطهو (Aldi وLidl وTesco أصدقاء كل طالب أيرلندي). المواصلات زهيدة بمعايير المدن: بطاقة ليب الطلابية تمنح أسعاراً مخفضة على حافلات دبلن وترام لواس وقطار DART الساحلي مقابل 30-50 يورو شهرياً، والمدن الإقليمية صالحة للتنقل سيراً. الهاتف والكتب والاحتياجات الشخصية تتراوح بين 100-200 يورو، والحياة الاجتماعية في بلد الحانات والموسيقى الحية ما تجعله مقابل 100-200 يورو شهرياً. النفقة التي يقدّر الناس تكلفتها الفعلية عادةً هي البحث عن مسكن في سبتمبر - ابدأ بمجرد تلقي عرض القبول، لأنه الجزء الأصعب في بدء مسيرتك بأيرلندا، خاصةً في دبلن. التفاصيل الكاملة لتكاليف المعيشة في دليل المحور.
التكلفة السنوية الإجمالية للدراسة في أيرلندا (حسب الجنسية والمدينة)
مساهمة الطالب / الرسوم الدراسية + المعيشة، 2025/26. الرقم الإجمالي هو ما يهمك فعلاً.
| المسار | الإجمالي السنوي | ما يشمله |
|---|---|---|
| أوروبي · غالواي / كورك / ليمريك | ~€11,500 - €15,500 | مساهمة الطالب 2,500 يورو + المعيشة ~9,000-13,000 يورو (غرف 450-700 يورو) |
| أوروبي · مايونوث / شمال دبلن | ~€13,000 - €19,500 | مساهمة الطالب 2,500 يورو + المعيشة ~10,500-17,000 يورو (الضواحي) |
| أوروبي · ترينيتي / UCD، دبلن المركز | ~€15,500 - €22,500 | مساهمة الطالب 2,500 يورو + المعيشة ~13,000-20,000 يورو (أعلى الإيجارات) |
| غير أوروبي (طالب عربي) · آداب/علوم، إقليمي | ~€25,000 - €31,000 | رسوم 16,000-18,000 يورو + معيشة ~9,000-13,000 يورو |
| غير أوروبي (طالب عربي) · طب، دبلن | ~€48,000 - €75,000+ | رسوم 35,000-55,000+ يورو + معيشة ~13,000-20,000 يورو |
| للمقارنة: مجموعة راسل البريطانية (دولي) | ~£36,000 - £56,000 | رسوم دولية 24,000-40,000 جنيه + معيشة + تأشيرة مسار الطالب ورسم رعاية صحية |
المصدر: هيئة التعليم العالي (مساهمة الطالب)؛ بيانات أطلس كوليج كاونسل للرسوم؛ تقديرات تكلفة المعيشة للجامعات وأندية الطلاب الأيرلندية 2025/26؛ نطاقات الرسوم البريطانية الدولية للمقارنة. أرقام المعيشة متوسطات تقديرية تتفاوت كثيراً مع نوع السكن.
تأشيرة الدراسة في أيرلندا للطلاب العرب
هذا القسم مخصص لك أنت كطالب عربي، لأن متطلبات التأشيرة وإثبات الملاءة المالية جزء حاسم من تخطيطك المالي.
بوصفك طالباً من خارج الاتحاد الأوروبي ستحتاج إلى:
- تأشيرة دراسية أيرلندية (فئة D) قبل السفر - تقدَّم عبر سفارة أيرلندا أو القنصلية الأقرب إليك.
- إثبات القبول من جامعة أيرلندية معترف بها.
- إثبات الملاءة المالية: بيان بنكي يُظهر ما لا يقل عن 10,000 يورو لتغطية تكاليف المعيشة للسنة الأولى، فضلاً عن الرسوم الدراسية مدفوعةً أو قدرتك على سدادها.
- تأمين صحي خاص لمدة إقامتك.
- تسجيل الإقامة (Irish Residence Permit / IRP) خلال 90 يوماً من الوصول مقابل 300 يورو.
بمجرد أن تكون داخل أيرلندا طالباً مسجلاً، يُسمح لك بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعياً خلال الفصل الدراسي و40 ساعة خلال الإجازات الرسمية. مع الحد الأدنى للأجور البالغ 14.15 يورو للساعة، يمكن أن يُخفَّف العبء المالي بمبلغ ملموس.
شهادتك العربية (ثانوية عامة / توجيهي / الباكالوريا) معترف بها في أيرلندا، لكن مكتب القبول المركزي (CAO) يُعادلها بنقاط أيرلندية. تواصل مع إدارة القبول في الجامعة المستهدفة مباشرةً لمعرفة آلية تحويل درجاتك.
متطلبات اللغة الإنجليزية إلزامية: أغلب البرامج الجامعية تشترط IELTS 6.5 أو TOEFL iBT 90 كحد أدنى، وبعض البرامج العلمية والطبية قد ترفع السقف. جهّز اختبار اللغة مبكراً - تطبيق TOEFL لكوليج كاونسل يقدم اختبارات تدريبية كاملة مع تغذية راجعة ذكاء اصطناعي على التحدث والكتابة.
المنح الدراسية وحق العمل - الرافعتان اللتان تخفضان الفاتورة
لا تمنح أيرلندا الطلاب منحاً شاملة عالمية، لكن أمرين يؤديان العمل الفعلي: طبقة رفيعة من المنح الاستحقاقية، وبالنسبة لطلاب الاتحاد الأوروبي خاصةً حق عمل سخي بشكل لافت.
على صعيد المنح الدراسية، الجوائز البارزة مؤسسية وقائمة على الاستحقاق، وأثرها يختلف حسب الجواز. لـطالب الاتحاد الأوروبي، الرسوم بالفعل 2,500 يورو فقط، فالمنحة تكملة ترحيب على تكاليف المعيشة لا الأساس الذي يجعل أيرلندا بأسعار معقولة: ترينيتي تُجري جوائز Entrance Exhibition وامتحان المنحة (Schol) الشهير بعد السنة الأولى (إعفاء من الرسوم + غرف مجانية في الحرم لمن ينجح)؛ UCD تقدم منح أد آسترا الأكاديمية بآلاف اليورو؛ ودبلن سيتي وغالواي وكورك وسواها لديها برامج تميز ورياضة. لـالطالب العربي الذي يدفع الرسوم كاملةً، المنحة تستحق المطاردة أكثر: معظم الجامعات تُقدّم منحاً دولية للطلاب تتراوح بين بضعة آلاف يورو وإعفاء جزئي، ويمكن لطلاب الدراسات العليا استهداف منح التعليم الدولي للحكومة الأيرلندية. لا تكفل أي منحة التمويل الكامل عادةً، لذا ضع ميزانيتك على عدم الحصول عليها وعامل ما تفوز به تخفيضاً لا خطة.
ما يغير الحسابات حقاً هو الرافعة الثانية: العمل - وهنا تتقدم أيرلندا بوضوح على المملكة المتحدة. كـمواطن أوروبي يمكنك العمل ساعات غير محدودة من أسبوعك الأول دون أي تصريح منفصل؛ لا يوجد ما يعادل قيود 20 ساعة البريطانية. ارتفع الحد الأدنى الوطني للأجور في أيرلندا إلى 14.15 يورو للعمال فوق 20 عاماً في 1 يناير 2026 (مواطنون وتشريع)، وهو أحد أعلى الحدود في أوروبا. خمس عشرة ساعة أسبوعياً بهذا المعدل يعادل نحو 850 يورو إجمالياً شهرياً - حصة جدية من ميزانية غالواي أو كورك وكافية لتغطية الإيجار في المدن الأرخص. الطلاب من خارج الاتحاد مقيَّدون بـ 20 ساعة أسبوعياً خلال الفصل الدراسي و40 خلال إجازات رسمية محددة، وهو ما يُخفف تكاليف المعيشة بشكل ملموس رغم ذلك.
هل الخيار الأرخص هو الخيار الصحيح؟
التكلفة مدخل واحد، لا القرار كله. زِن أربعة مقايضات قبل أن تُحسِّن لأدنى رقم:
- أرخص مدينة مقابل سوق العمل. غالواي وكورك وليمريك تُقلص تكاليف المعيشة، لكن أكثف سوق عمل للخريجين - مجمع Silicon Docks التقني بشركات جوجل وميتا وستريب وغيرها - يقع في دبلن. إن كنت تعتزم الدخول مباشرةً إلى ذلك النظام البيئي، فالتكلفة الأعلى في دبلن قد تعوض نفسها في غضون أشهر من التخرج. دليل المحور يتناول صورة المسار الوظيفي كاملةً.
- أرخص تخصص مقابل دعوتك. للطالب من خارج الاتحاد، درجة الآداب هي أرخص رسوماً - لكن إن كان مستقبلك في الطب، فتلك الوفورات غير ذات صلة وعليك ببساطة التخطيط لـ 35,000-55,000 يورو أو أكثر سنوياً. لا تشتر درجة أرخص في التخصص الخطأ، لكن ادخل بعينين مفتوحتين على ما يكلفه تخصصك فعلاً.
- أهلية الاتحاد الأوروبي مقابل الافتراض. رقم 2,500 يورو يرتكز كلياً على أهلية مبادرة الرسوم المجانية. إن كنت تحمل جواز اتحاد أوروبي لكنك عشت خارج الاتحاد لسنوات، قد تُحسَب ضمن الطلاب من خارج الاتحاد وتدفع الرسوم الكاملة. أكد وضعك قبل بناء الميزانية - الوقوع في هذا الخطأ هو أغلى غلطة في هذه الصفحة.
- رسوم زهيدة مقابل سكن فعلي. أدنى فاتورة طلابية في أوروبا الغربية لا معنى لها إن لم تجد غرفة. كل يورو توفره باختيار غالواي بدلاً من دبلن في خطر إن أخّرت البحث عن مسكن. ابدأ في اللحظة التي تتلقى فيها عرض القبول، عبر بوابات السكن الجامعي أولاً.
للطالب من الاتحاد الأوروبي، الحكم واضح: حرم في غالواي أو كورك أو ليمريك بـ 2,500 يورو سنوياً مضافاً إليها إيجارات إقليمية معتدلة، يُعدّ من أفضل التعليمات العالية جودةً وأكثرها قيمةً في القارة. للطالب العربي من خارج الاتحاد، أرخص مزيج مدافَع عنه هو تخصص غير سريري في إحدى تلك الجامعات الإقليمية ذاتها، مع منحة استحقاق دولية في حال الحصول عليها وحق العمل 20 ساعة مدرجاً في الخطة.
كيف يساعدك كوليج كاونسل
بنينا كوليج كاونسل لإزالة التخمين من القرارين اللذين يحركان أكبر قدر من المال في طلب الالتحاق بأيرلندا: أيّ مدينة وجامعة وتخصص يقلص تكلفتك الفعلية، وهل تجتاز شرط القبول ومستوى اللغة لكل برنامج قبل الالتزام. لا تشترط أيرلندا اختبار SAT، لكن كل برنامج يتطلب درجة إنجليزية قوية، وكثير من طلابنا يتقدمون بالتوازي لجامعات أمريكية يكون فيها SAT أساسياً. تطبيق TOEFL لدينا يقدم اختبارات TOEFL iBT كاملة مع تغذية راجعة من ذكاء اصطناعي على التحدث والكتابة، وتطبيق SAT يُشغِّل الاختبار الرقمي الكامل مع التدريب التكيفي - فإن كانت خطتك تمتد إلى أيرلندا والولايات المتحدة معاً، تستعد مرةً واحدة وتتقدم على نطاق واسع.
الجزء الأصعب هو الحكم: التأكد من وضع مبادرة الرسوم المجانية الخاص بك، واختيار المزيج من المدينة والجامعة والتخصص الذي يعطيك أدنى تكلفة إجمالية دون التضحية بما تريد دراسته، ومعرفة نقاط CAO التي تحتاجها فعلاً. تلك هي الأسئلة التي نعمل عليها مع الطلاب وأسرهم. أنشئ حساباً مجانياً في كوليج كاونسل وتحقق من فرصك - لدينا كل جامعة أيرلندية ومتطلباتها وتكاليفها الفعلية مُعيَّنة على ملفك الشخصي. وإن أردت مقارنة المؤسسات والأسعار مباشرةً، تصفح أيرلندا في أطلس الجامعات لدينا، حيث لكل جامعة مذكورة أعلاه ملف كامل يتضمن الرسوم والتصنيفات وبيانات البرامج. للصورة المالية في وجهات مجاورة، راجع دليلينا المصاحبَين عن أرخص الجامعات في هولندا وأرخص الجامعات في بلجيكا.
الأسئلة الأكثر شيوعاً
ما هي أرخص جامعة في أيرلندا للطلاب الدوليين؟
يعتمد الأمر على جنسيتك، لأن أيرلندا تطبق نظامَي رسوم مختلفَين تماماً. إن كنت طالباً من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتستوفي شروط مبادرة الرسوم المجانية، فلا فرق يُذكر في الرسوم بين الجامعات: تدفع الدولة الأيرلندية الرسوم الدراسية عنك ولا تتحمل أنت سوى مساهمة الطالب البالغة 2,500 يورو في كل جامعة. الرافعة الحقيقية هي المدينة، فأرخص خيار إجمالي هو جامعة في غالواي أو كورك أو ليمريك - نحو 11,500-15,500 يورو سنوياً، مقارنةً بـ 15,500-22,500 يورو في وسط دبلن. للطالب العربي من خارج الاتحاد، تتفاوت الرسوم فعلاً حسب الجامعة والتخصص: درجة آداب أو علوم إنسانية في جامعة غالواي أو جامعة كوليج كورك أو مايونوث تقع في الطرف الأدنى من نطاق 16,000-55,000 يورو، بينما يتصدر الطب القائمة. أرخص مزيج واقعي لغير الأوروبيين هو تخصص غير سريري في جامعة إقليمية خارج دبلن.
كم تبلغ رسوم الجامعات في أيرلندا عام 2026؟
لطلاب الاتحاد الأوروبي المؤهلين بموجب مبادرة الرسوم المجانية، تدفع الدولة الرسوم الدراسية ولا يتحملون سوى مساهمة الطالب السنوية: 3,000 يورو أصلاً لعام 2025/26 خُفِّضت إلى 2,500 يورو بعد خصم حكومي دائم بقيمة 500 يورو. الطب وبعض البرامج المهنية قد يكلف أكثر حتى لطلاب الاتحاد. للطلاب من خارج الاتحاد تُحدَّد الرسوم حسب البرنامج، وتتراوح عادةً بين 16,000 و55,000 يورو سنوياً: الآداب والعلوم الإنسانية وإدارة الأعمال في الأسفل (16,000-18,000 يورو)، الهندسة والعلوم في المنتصف (16,000-30,000 يورو)، والطب في القمة (35,000-55,000+ يورو). تحقق دائماً من الرقم الدقيق على صفحة البرنامج.
هل الدراسة مجانية في أيرلندا لطلاب الاتحاد الأوروبي؟
تقريباً. الرسوم الدراسية ليست مجانية رسمياً - بل تُدفع نيابةً عنك. بموجب مبادرة الرسوم المجانية تتكفل الدولة الأيرلندية برسوم طلاب الاتحاد الأوروبي المؤهلين في معظم البرامج الجامعية بدوام كامل، ويدفع الطالب فقط مساهمة الطالب البالغة 2,500 يورو لعام 2025/26. للتأهل تحتاج عموماً إلى جنسية أوروبية وإقامة في المنطقة لثلاث سنوات من السنوات الخمس الماضية، مع كون هذه أول درجة جامعية. الطب وبعض الدرجات الثانية والدراسة بدوام جزئي مستثناة. الطلاب العرب من خارج الاتحاد يدفعون الرسوم كاملة.
لماذا تعتبر غالواي وكورك أرخص من دبلن للطلاب؟
لأن الرسوم الدراسية متساوية بينما الإيجارات ليست كذلك. طالب الاتحاد الأوروبي يدفع 2,500 يورو مساهمةً للطالب سواء درس في ترينيتي وسط دبلن أو في جامعة غالواي على الساحل الأطلسي، إذ يأتي الفارق كله من تكاليف المعيشة وفي مقدمتها السكن. دبلن لديها أعلى إيجارات في أيرلندا إذ تبلغ الغرفة في شقة مشتركة 700-1,100 يورو شهرياً، فيما تقل أسعار غالواي وكورك وليمريك بنسبة 25-35٪ لتبدأ من 450-700 يورو. على مدار العام يتجاوز هذا الفارق 3,000-5,000 يورو، وهو أكبر من أي فارق في الرسوم سيواجهه طالب أوروبي. لذا قرار المدينة أهم من اسم الجامعة.
كم تبلغ التكلفة الإجمالية للدراسة في أيرلندا سنوياً؟
لطالب الاتحاد الأوروبي المؤهل، تتراوح الميزانية الإجمالية الواقعية بين 11,500-15,500 يورو في غالواي أو كورك أو ليمريك (2,500 يورو مساهمة طالب + 9,000-13,000 يورو معيشة)، وبين 15,500-22,500 يورو في وسط دبلن (المساهمة ذاتها + 13,000-20,000 يورو معيشة، معظمها إيجار). يضاف للطلاب من خارج الاتحاد رسوم دراسية كاملة بين 16,000-55,000 يورو، لتصل تكلفة درجة الآداب في كورك إلى نحو 30,000 يورو بينما قد تتجاوز دراسة الطب في دبلن 70,000 يورو. مقارنةً بـ 36,000-56,000 جنيه إسترليني سنوياً لطالب أوروبي في المملكة المتحدة ما بعد بريكسيت، الرقم الأيرلندي أدنى بكثير.
هل يدفع الطلاب العرب من خارج الاتحاد الأوروبي أكثر للدراسة في أيرلندا؟
نعم، بفارق كبير جداً. طلاب الاتحاد الأوروبي لا يدفعون سوى 2,500 يورو مساهمةً للطالب بموجب مبادرة الرسوم المجانية، بينما يدفع الطلاب العرب من خارج الاتحاد الرسوم المؤسسية الكاملة المحددة حسب البرنامج، وهي عادةً 16,000-55,000 يورو سنوياً. الفارق يتبع التخصص أكثر من المؤسسة: الآداب والعلوم الإنسانية وإدارة الأعمال في الأسفل، الهندسة والعلوم في المنتصف، والطب في القمة بـ 35,000-55,000 يورو+. يدفع الطلاب من خارج الاتحاد أيضاً 300 يورو رسوم تسجيل إقامة وعليهم إثبات توافر نحو 10,000 يورو للمعيشة. أرخص مسار لغير الأوروبيين هو تخصص غير سريري في جامعة إقليمية.
هل الطب حقاً أغلى تخصص في أيرلندا؟
نعم. للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، طب البشر في البكالوريوس هو أغلى برنامج في البلاد، بتكلفة تتراوح بين 35,000 و55,000 يورو أو أكثر سنوياً في الكليات الطبية الكبرى - ترينيتي وUCD وجامعة غالواي وجامعة كوليج كورك وجامعة ليمريك وكلية RCSI المتخصصة - والدراسة تمتد خمس إلى ست سنوات لتصل التكلفة الإجمالية إلى ما يتجاوز 250,000 يورو. حتى بعض طلاب الاتحاد الأوروبي يواجهون رسوماً أعلى للطب من المساهمة القياسية. إن كانت التكلفة أولويتك فالطب أسوأ اختيار من حيث القيمة للدراسة في أيرلندا؛ درجة في الآداب أو العلوم أو الهندسة في جامعة إقليمية تكلف جزءاً بسيطاً من تكلفة الطب. تحقق من رسوم الطب الدقيقة لغير الأوروبيين على صفحة كل كلية قبل التقديم.
ما المنح الدراسية التي تخفض الرسوم للطلاب الدوليين في أيرلندا؟
لطلاب الاتحاد الأوروبي الفاتورة منخفضة أصلاً فالمنح تُكمِّل تكاليف المعيشة لا الرسوم: جوائز Entrance Exhibition وامتحان المنحة الشهير في ترينيتي، ومنح أد آسترا في UCD، ومنح التميز والرياضة في غالواي وكورك ودبلن سيتي وغيرها. للطلاب العرب الذين يدفعون الرسوم كاملةً، الرافعة أكبر: أغلب الجامعات تُقدّم منحاً دولية استحقاقية تتراوح بين بضعة آلاف يورو وإعفاء جزئي، ويمكن لطلاب الدراسات العليا استهداف منح التعليم الدولي للحكومة الأيرلندية. لا تكفل أي منحة التمويل الكامل عادةً، فضع ميزانيتك على عدم الحصول عليها. الرافعة المالية الأكبر لجميع الطلاب تبقى حق العمل دون حد أقصى للطلاب الأوروبيين.
الخلاصة - أين تكمن القيمة الحقيقية لأيرلندا
قدرة أيرلندا على تقديم تعليم بأسعار معقولة حقيقية، لكنها تنقسم بوضوح على خط واحد: جنسيتك. لـالطالب الأوروبي المؤهل لمبادرة الرسوم المجانية، خانة الرسوم الدراسية هي مساهمة الطالب البالغة 2,500 يورو، متطابقة في كل جامعة، والرافعة الوحيدة التي تحرك إجماليك هي المدينة - ولهذا تُعدّ غالواي وكورك وليمريك، بنحو 11,500-15,500 يورو إجمالاً، أرخص الجامعات الجادة في البلاد، متفوقةً على وسط دبلن بـ 3,000-5,000 يورو سنوياً على الإيجار وحده. لـالطالب العربي من خارج الاتحاد، الرسوم كاملة ومدفوعة بالتخصص: درجة آداب في جامعة إقليمية تصل إلى نحو 25,000-31,000 يورو إجمالاً، بينما الطب - أغلى تخصص في البلاد بلا استثناء - يتجاوز 70,000 يورو.
ثلاثة تحفظات تحدد ما إن كان الرقم الإجمالي فعلياً مناسباً لك. أكد أهليتك لمبادرة الرسوم المجانية قبل الوثوق برقم 2,500 يورو؛ تجنب التخطيط حول الطب إن كانت التكلفة أولويتك؛ وابدأ البحث عن مسكن في اليوم الذي تتلقى فيه عرض القبول، لأن سوق الإيجار في دبلن هو الجزء الوحيد من القصة الأيرلندية الذي يظل عسيراً فعلاً. احصل على هذه الأمور بشكل صحيح، استفد من حق العمل غير المحدود لطلاب الاتحاد الأوروبي، وأيرلندا ستكون من أفضل التعليمات عالية الجودة باللغة الإنجليزية وأكثرها قيمةً في أوروبا.
الخطوات التالية
- أكد وضع رسومك - تحقق من أهليتك لمبادرة الرسوم المجانية (الجنسية، ثلاث سنوات إقامة من خمس، أول درجة) مع هيئة التعليم العالي والجامعة قبل افتراض 2,500 يورو.
- اختر أرخص مدينة مناسبة - غالواي وكورك وليمريك توفر 3,000-5,000 يورو سنوياً مقارنةً بميزانية دبلن بالرسوم ذاتها؛ قارن ذلك بفرص سوق العمل.
- احجز اختبار اللغة الإنجليزية - معظم الجامعات تطلب IELTS 6.5 أو TOEFL iBT 90؛ استعد عبر تطبيق TOEFL لدينا مع اختبارات كاملة بتغذية ذكاء اصطناعي.
- خطط للمال مبكراً - رسومك ثابتة؛ العمل التخطيطي الحقيقي هو السكن، فاحجز غرفة فور تلقي العرض.
- تحقق من فرصك - سجِّل في كوليج كاونسل لرؤية كل جامعة أيرلندية وتكاليفها الفعلية وقراءة مخصصة لمتطلبات القبول.
اقرأ أيضاً
- الدراسة في أيرلندا: الدليل الشامل - القبول عبر CAO، والتأشيرات، وسوق العمل التقني في دبلن، وصورة الوجهة كاملة
- ترينيتي كوليج دبلن: دليل شامل للطلاب الدوليين - نظرة معمقة على أعرق جامعات أيرلندا
- أرخص الجامعات في هولندا - الوجهة الأوروبية ذات الرسوم الثابتة الأخرى للمقارنة
- أرخص الجامعات في بلجيكا - رسوم منخفضة في الاتحاد الأوروبي لدى جار متعدد اللغات
- أطلس الجامعات - استكشف كل جامعة أيرلندية ورسومها وتصنيفاتها وبرامجها
المصادر والمنهجية
مساهمة طالب الاتحاد الأوروبي محددة بسياسة وطنية ومتحقق منها مع هيئة التعليم العالي لعام 2025/26 (3,000 يورو أصلاً، 2,500 يورو بعد الخصم الدائم بـ 500 يورو). أرقام رسوم غير الأوروبيين خاصة بالبرامج وترتفع في الغالب كل عام؛ نطاقات 16,000-55,000 يورو تعكس بيانات السياسة الوطنية وبيانات الرسوم في أطلس كوليج كاونسل المراجعة مع صفحات رسوم الطلاب الدوليين الرسمية للجامعات الأيرلندية، مع التأكيد على أن الطب يتصدر القائمة في جميع الكليات الطبية الكبرى. نطاقات تكاليف المعيشة مستمدة من بيانات تكاليف أيرلندا لدى كوليج كاونسل وتقديرات أندية الطلاب الأيرلندية وخبرة الإرشاد. الأرقام الحالية ذات الأثر الكبير مُتحقَّق منها مع مصادر أيرلندية رسمية في يونيو 2026؛ تحقق دائماً من الرقم الدقيق على الصفحة الرسمية المعنية لعام قبولك.
- هيئة التعليم العالي - مبادرة الرسوم المجانية ومساهمة الطالب (مساهمة الطالب 3,000 يورو لعام 2025/26؛ الرسوم تدفعها الدولة وقواعد التأهل)
- يونيفرسيتي تايمز - ميزانية 2026: تأكيد خفض الرسوم الدائم بـ 500 يورو (مساهمة الطالب مخفضة إلى 2,500 يورو للمؤهلين)
- مواطنون وتشريع - الحد الأدنى الوطني للأجور (14.15 يورو/ساعة لمن هم فوق 20 عاماً من 1 يناير 2026)
- مكتب القبول المركزي - cao.ie (القبول الجامعي والنقاط والمواعيد النهائية للسياق)
- خدمة التجنيس والهجرة الأيرلندية / وزارة العدل - متطلبات مسار الدراسة للطلاب من خارج الاتحاد (تسجيل IRP بـ 300 يورو، إثبات ~10,000 يورو معيشة، شروط العمل)
- كوليج كاونسل - مجموعة بيانات التعليم العالي في الأطلس (رسوم التعليم العالي الأيرلندية والتصنيفات والموقع وبيانات البرامج) وخبرة الإرشاد الداخلية مع أسر المتقدمين الدوليين