Skip to content

الدراسة باللغة الإنجليزية في ألمانيا: البكالوريوس والماجستير

Study Abroad

أكثر من 2000 برنامج إنجليزي في ألمانيا: رسوم 0 يورو، TUM (QS #22)، RWTH، هايدلبرغ، مانهايم — يُقبل TOEFL iBT 88+ أو IELTS 6.5+.

طلاب دوليون يمشون في حرم جامعة ألمانية حديثة حيث تُدرَّس المقررات باللغة الإنجليزية

Lead image: Wikimedia Commons

يوم أربعاء بعد الظهر في مدينة آخن، على بُعد بضع مئات من الأمتار من الحدود الهولندية، وقد انتهت للتو ندوة ماجستير في الهندسة الميكانيكية في RWTH. المحاضر ألماني، وبجانبك طالبان ألمانيان أيضاً، ومع ذلك لم يُنطق خلال الدقائق التسعين الماضية بكلمة ألمانية واحدة. الشرائح، والنقاش، ومجموعة المسائل المطلوبة يوم الجمعة — كلها بالإنجليزية. الطالب على يسارك قادم من لاغوس، والذي على يمينك من ساو باولو؛ لا أحدهما يتحدث الألمانية أصلاً، وكلاهما مُلتحق بواحدة من أفضل كليات الهندسة في أوروبا، يدفع رسماً فصلياً يبلغ نحو 300 يورو فحسب دون أي رسوم دراسية. هذا هو الجانب من التعليم العالي الألماني الذي يكسر الصورة النمطية التي يحملها معظم الناس: لستَ بحاجة إلى الألمانية لتحصل على درجة علمية ألمانية.

إليك الخلاصة المباشرة. تُدرج ألمانيا الآن أكثر من 2000 برنامج جامعي مُدرَّس بالكامل باللغة الإنجليزية، غالبيتها العظمى على مستوى الماجستير، وفق قاعدة بيانات DAAD للبرامج الدولية وموقع study-in-germany.de. تُدرَّس هذه البرامج وتُمتحَن ويُشرَف عليها بالإنجليزية من الألف إلى الياء، وتكلّف 0 يورو رسوماً دراسية في الجامعات الحكومية في 15 من 16 ولاية فيدرالية (تدفع فقط رسماً فصلياً 150–350 يورو)، وتدخل إليها بـ TOEFL iBT 88+ أو IELTS 6.5+ بدلاً من شهادة ألمانية. المشكلة ليست المال ولا اللغة؛ المشكلة أن الكتالوج غير متجانس — عميق على مستوى الماجستير وفي STEM والأعمال، وأضيق على مستوى البكالوريوس وخارج هذه المجالات — لذا يُكافئ هذا المسار مَن يعرف أين يبحث تماماً.

هذا الدليل هو الرفيق المتخصص لـدليلنا الشامل حول الدراسة في ألمانيا — اقرأه للصورة الكاملة حول التأشيرات والحساب المجمّد وتكاليف المعيشة والمنح الدراسية والمسارات المهنية، وهي تسري على جميع المسارات. أما هنا فأبقى على سؤال واحد: كيف تبدو الدراسة الإنجليزية في ألمانيا فعلياً، وأي الجامعات والمجالات تحتضن هذه البرامج، وكم تكلّف، وأي درجة إنجليزية تُؤهّلك للقبول، وكيف توازن بين المسار الإنجليزي والألماني.

البيانات الرئيسية للدراسة باللغة الإنجليزية في ألمانيا 2025/2026

2,000+
برنامج إنجليزي مُعتمد
غالبيتها ماجستير؛ وكتالوج بكالوريوس أصغر في نمو
€0
رسوم دراسية سنوية (حكومية)
مضافاً رسم فصلي 150–350 يورو يشمل في الغالب النقل العام
88+
TOEFL iBT للقبول
أو IELTS 6.5+؛ أفضل المسارات تطلب 100+ / 7.0+
22
ترتيب TUM في QS 2026
أفضل جامعة في الاتحاد الأوروبي؛ عشرات الماجستيرات الإنجليزية
كثيرة
المسارات الإنجليزية zulassungsfrei
بلا Numerus Clausus — القبول بالمتطلبات لا بالمعدل
18 شهرًا
تصريح البحث عن عمل بعد التخرج
لكل خريج من خارج الاتحاد الأوروبي، إنجليزي المسار أو ألمانيه

المصدر: قاعدة بيانات DAAD للبرامج الدولية؛ study-in-germany.de؛ تصنيفات QS العالمية 2026.

ما الذي تعنيه “الدراسة بالإنجليزية” في النظام الألماني

التعليم العالي الألماني بطبيعته نظامٌ يعتمد الألمانية، وطوال معظم تاريخه لم يكن بمقدور غير الناطق بها سوى الاختيار من بضع مئات من البرامج في أحسن الأحوال. ما تغيّر كان مقصوداً: على مدار العقدين الماضيين بنت الجامعات الألمانية، بدفع من DAAD والحكومة الفيدرالية، طبقة موازية من البرامج المُسمَّاة التي تُدرَّس بالكامل بالإنجليزية، استقطاباً للطلاب الدوليين في بلد يعاني شُحّاً هيكلياً في الخريجين المؤهَّلين. النتيجة هي رقم أكثر من 2000 الذي تراه في كل مكان — لكنه يصف مجموعة من البرامج، لا جامعات ناطقة بالإنجليزية.

هذا الفرق مهم من الناحية العملية. أنت لا تختار “جامعة إنجليزية” كما لو كنت في المملكة المتحدة أو هولندا؛ أنت تختار برنامجاً واحداً يُدرَّس بالإنجليزية داخل جامعة تدرّس في الأصل بالألمانية. درجتك تُقدَّم بالإنجليزية من أولها لآخرها، لكن الحرم الجامعي والإدارة ومقهى الطلاب والمدينة من حولك كلها تعمل بالألمانية. الدراسة لا تتطلب منك الألمانية؛ لكن الحياة اليومية تتطلبها كثيراً. هذه الفجوة هي أكثر حقائق هذا المسار استهانةً من الناس، وسنعود إليها لاحقاً.

العرض أيضاً مائل حسب المستوى والمجال، وهذا أول ما يجب استيعابه قبل الشروع في البحث. إنه عميق على مستوى الماجستير وضحل على مستوى البكالوريوس. وعميق في الهندسة وعلوم الحاسوب والعلوم الطبيعية والرياضيات والاقتصاد والأعمال — المجالات التي صارت الإنجليزية فيها لغة العمل الدولية — وشحيح في القانون والتربية ومعظم العلوم الإنسانية وكل ما يمسّ الترخيص المهني الألماني. لذا قبل أن تقع في حب فكرة “الدراسة في ألمانيا بالإنجليزية”، ثبّت شيئين أولاً: هل مجالك موجود على القائمة الإنجليزية؟ وفي أي مستوى؟ الجواب الصادق لمعظم المتقدمين هو أن باب الماجستير مفتوح على مصراعيه وباب البكالوريوس موارَب.

أين تتمركز البرامج الإنجليزية فعلاً

لو تعاملت مع رقم الـ 2000+ باعتباره تجمعاً واحداً ستضيع فيه. الخطوة الأذكى هي الذهاب مباشرة إلى الجامعات التي تدير كتالوجات إنجليزية كبيرة وراسخة، لأن العمق والسمعة ومسارات التوظيف تتركز هناك. الجدول التالي يجمع أبرز هذه الجامعات حسب ما تُعرف به وطبيعة عرضها الإنجليزي؛ استخدم ترتيب QS خريطةً للسمعة العامة لا تصنيفاً للبرامج الإنجليزية تحديداً.

TU Munich (QS #22، أفضل جامعة في الاتحاد الأوروبي) هي نقطة البداية الطبيعية: تُشغّل عشرات مسارات الماجستير الإنجليزية في علوم الحاسوب والهندسة وعلم البيانات والإدارة والعلوم الطبيعية، وعدداً من بكالوريوسات إنجليزية، وتتلقى الطلبات عبر بوابتها الخاصة لا uni-assist. RWTH آخن، أكبر جامعة تقنية في البلاد، وKIT في كارلسروه — “MIT ألمانيا” — هما قوتا الهندسة الكبريان، وكلتاهما تمتلك كتالوجاً واسعاً من الماجستيرات الإنجليزية ذات قناة تغذية مباشرة إلى الصناعة الألمانية. هايدلبرغ، أقدم جامعة في ألمانيا، ترسو في العرض الإنجليزي على علوم الحياة وتُشغّل ماجستيرات دولية متصلة بمعاهد أبحاث EMBL وDKFZ. مانهايم هي الرائدة في الأعمال والاقتصاد ومن أكثر الجامعات ترحيباً بالإنجليزية، مع ماجستيرات في الإدارة والاقتصاد وعلم البيانات. أما جامعات برلين الثلاث الكبرى — الجامعة الحرة وهومبولت والجامعة التقنية — فتحمل كتالوجات إنجليزية واسعة في العلوم والعلوم الاجتماعية والهندسة، وتُشغّل TU Berlin كتالوج بكالوريوس إنجليزياً غير مسبوق الحجم بالنسبة لجامعة تقنية ألمانية. أما الطالب الراغب حقاً في بكالوريوس إنجليزي كامل على النمط الأمريكي فالمسار الخاص موجود: Constructor University في بريمن وFrankfurt School of Finance & Management تعملان بالإنجليزية الكاملة وتفرضان رسوماً دراسية حقيقية.

أبرز الجامعات الألمانية ذات الدراسة الإنجليزية — الملف والعرض الإنجليزي (تصنيفات QS العالمية 2026)
QS '26الجامعةالعرض الإنجليزي وما تُعرف به
22الجامعة التقنية بميونخ (TUM)عشرات الماجستيرات الإنجليزية في الحوسبة والهندسة وعلم البيانات والإدارة · بعض البكالوريوسات الإنجليزية · تتلقى الطلبات مباشرة لا عبر uni-assist · أفضل جامعة في الاتحاد الأوروبي
105RWTH آخنأكبر جامعة تقنية · كتالوج ماجستير إنجليزي عميق في الهندسة · قناة مباشرة إلى الصناعة الألمانية
98معهد كارلسروه للتكنولوجيا (KIT)"MIT ألمانيا" · ماجستيرات إنجليزية في الهندسة والحوسبة والطاقة والذكاء الاصطناعي · جامعة ومركز بحثي في آنٍ واحد
80جامعة هايدلبرغأقدم جامعة ألمانية (1386) · ماجستيرات إنجليزية في علوم الحياة والفيزياء · EMBL وDKFZ على الأبواب
B/Eجامعة مانهايمالرائدة في الأعمال والاقتصاد · ماجستيرات إنجليزية في الإدارة والاقتصاد وعلم البيانات · دولية للغاية
145الجامعة التقنية برلين (TU Berlin)هندسة وروبوتات وذكاء اصطناعي واتصالات · كتالوج بكالوريوس إنجليزي غير مسبوق الحجم لجامعة تقنية ألمانية
88الجامعة الحرة برلين (FU)علوم اجتماعية وإنسانيات · ماجستيرات إنجليزية في العلاقات الدولية والأحياء وعلم البيانات
130جامعة هومبولت برلين (HU)تقليد بحثي راسخ · ماجستيرات إنجليزية في الاقتصاد والعلوم والعلوم الاجتماعية · وسط برلين
58LMU ميونخجامعة بحثية متكاملة · ماجستيرات إنجليزية انتقائية في العلوم والاقتصاد والإنسانيات
ENGTU دارمشتاتجامعة تقنية قوية في الهندسة والحوسبة · عرض ماجستير إنجليزي متنامٍ قرب سوق عمل فرانكفورت
PRIVConstructor University Bremenخاصة وكاملة الإنجليزية · بكالوريوس وماجستير على النمط الأمريكي · رسوم 18,000–30,000 يورو / سنة
PRIVFrankfurt School of Finance & Managementكلية أعمال خاصة · بكالوريوس وماجستير إنجليزيان في المالية والإدارة · رسوم دراسية مطبّقة
تصنيفات QS العالمية 2026 (الترتيب الإجمالي لا تصنيف البرامج الإنجليزية تحديداً)؛ B/E وENG يُشيران إلى تميّز الجامعة في مجالات بعينها؛ PRIV = خاصة، بأقساط، إنجليزية الكامل. كتالوجات اللغة الإنجليزية مأخوذة من DAAD International Programmes والمواقع الرسمية للجامعات، 2025/26. تحقق من لغة التدريس والرسوم في صفحة البرنامج المحدد للعام الدراسي الذي تتقدم إليه.

ثمة مساران متوازيان يُكملان الصورة. جامعات التطبيق (Fachhochschulen / HAW) تُشغّل مجموعة متنامية من الدرجات الإنجليزية التطبيقية المرتبطة بتدريب مدمج — خيارات قوية وقابلة للتوظيف في الهندسة وتقنية المعلومات والأعمال الدولية، وغالباً أيسر قبولاً من جامعات البحث. أما النمط الخاص فهو الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها الدراسة الإنجليزية في ألمانيا مجانية، مقابل صفوف صغيرة وبيئة إنجليزية مضمونة.

حقيقة الثقل الماجستيري — وكيف توظّفها

أهم حقيقة هيكلية في هذا المسار تستحق أن تُقال بوضوح: العرض الإنجليزي يتركز في مستوى الماجستير. الأسباب وجيهة — درجات الماجستير أقصر وأكثر تخصصاً وأكثر دولية بطبيعتها، فبناؤها بالإنجليزية أيسر والطلب العالمي عليها أعمق؛ أما البكالوريوس فأطول وأكثر عمومية وظل تاريخياً معقلاً للتدريس بالألمانية. الأرقام تعكس ذلك — الغالبية العظمى من الـ 2000+ برنامج ماجستيرات، فيما يبقى البكالوريوس الإنجليزي أصغر وإن كان في توسّع، يتمحور حول الأعمال الدولية والهندسة والعلوم الاجتماعية.

لهذا الشكل دلالة استراتيجية واضحة نوصي بها الطلاب وأسرهم كثيراً. إن كنت لا تتحدث الألمانية، فـالماجستير الألماني بالإنجليزية هو من أفضل المؤهلات العليا قيمةً في العالم: درجة في مستوى عالمي معترف بها أوروبياً، تُدرَّس بالكامل بالإنجليزية، مقابل 0 يورو في الرسوم مضافاً تكاليف المعيشة، وتصريح بحث عن عمل لـ 18 شهراً في الطرف الآخر. الاستراتيجية التي تؤتي ثمارها إذاً هي إنهاء البكالوريوس في بلدك أو في منظومة إنجليزية أخرى، ثم المجيء إلى ألمانيا للحصول على ماجستير مجاني بالإنجليزية في تخصصك. نظراً لاتساع خيارات الماجستير، ستجد مجالك بالإنجليزية في مكان ما من المنظومة الألمانية عادةً — القيد يتحوّل من “هل يوجد بالإنجليزية” إلى “أي جامعة وأي مدينة.”

إن كنت مصراً على بكالوريوس إنجليزي في ألمانيا فهذا ممكن لكنه أضيق، والبحث مختلف. ابدأ بـ TU Berlin والجامعات التقنية لبكالوريوسات الهندسة الإنجليزية، وبمانهايم وكليات الأعمال للأعمال الدولية، وبالجامعات الخاصة (Constructor Bremen وFrankfurt School وBard College Berlin) للبكالوريوس الليبرالي أو المالي الكامل بالإنجليزية. توقع إما قبول قائمة أضيق في جامعة حكومية أو دفع أقساط خاصة مقابل بيئة الإنجليزية الكاملة. وللمقارنة إن بدا خيار البكالوريوس شحيحاً، يُغطي دليلنا عن هولندا المنظومة القارية الأخرى ذات الكتالوج الإنجليزي الأعمق على مستوى البكالوريوس.

التكلفة — الدراسة الإنجليزية (في الغالب) لا تزال مجانية

أفضل ما في الدراسة بالإنجليزية في ألمانيا أنها لا تُكلّف أكثر. يسري نموذج 0 يورو رسوم دراسية على البرامج الإنجليزية والألمانية على حدٍّ سواء في الجامعات الحكومية، لطلاب الاتحاد الأوروبي وخارجه، في 15 من 16 ولاية فيدرالية. ما تدفعه هو Semesterbeitrag — مساهمة إدارية بقيمة 150–350 يورو في الفصل تشمل عادةً تذكرة النقل العام الإقليمي؛ في نوردراين-فيستفالن (ولاية RWTH آخن وعدد من الجامعات الكبيرة ذات الدراسة الإنجليزية) يُغطي هذا الرسم النقل العام في منطقة يقطنها 18 مليون نسمة. الاستثناء الحكومي الوحيد هو بادن-فورتمبيرغ التي تفرض على غير الأوروبيين 1,500 يورو في الفصل (نحو 3,000 يورو سنوياً) — فالماجستير الإنجليزي في KIT أو هايدلبرغ أو فرايبورغ أو توبنغن أو شتوتغارت يحمل هذا الرسم للطلاب من خارج الاتحاد في حين يبقى مجانياً لأبناء الاتحاد.

ملاحظة للطلاب العرب: بوصفك طالباً من خارج الاتحاد الأوروبي فأنت تحتاج إلى تأشيرة طالب ألمانية، وإثبات الملاءة المالية عبر فتح حساب مجمّد (Sperrkonto) بقيمة 11,904 يورو سنوياً (992 يورو/شهر)، وتأمين سكن قبل السفر. هذه المتطلبات تسري على جميع البرامج سواء أكانت إنجليزية أم ألمانية. يمكنك العثور على التفاصيل الكاملة لإجراءات التأشيرة في دليلنا الشامل عن ألمانيا.

الحالات التي لا تكون فيها الدرجة الإنجليزية مجانية تستحق التحديد الدقيق. الجامعات الخاصة الإنجليزية الكاملة — Constructor University Bremen وFrankfurt School وCBS كولون وBard College Berlin — تفرض أقساطاً كاملة على النمط الدولي تبلغ تقريباً 18,000–30,000 يورو سنوياً، لأنها تعمل خارج المنظومة الحكومية. بعض برامج الإدارة التنفيذية وMBA في الجامعات الحكومية أيضاً تفرض رسوماً. في كل مكان آخر تكاد تكون تكلفة الدرجة الألمانية الإنجليزية هي تكاليف المعيشة لا غير.

تكاليف الدراسة الإنجليزية في لمحة

الرسوم الدراسية فقط، 2025/26. أضف تكاليف معيشة نحو 11,000–16,000 يورو / سنة، مُفصَّلة في الدليل الشامل عن ألمانيا.

المسارالرسوم الدراسيةملاحظات
إنجليزي في جامعة حكومية (معظم الولايات)€0 + رسم فصلي 150–350 يوروبكالوريوس وماجستير؛ الحالة الاعتيادية
إنجليزي في بادن-فورتمبيرغ (غير الأوروبيين)€1,500 / فصلKIT وهايدلبرغ وفرايبورغ وتوبنغن وشتوتغارت؛ مجاني لأبناء الاتحاد
ماجستير إنجليزي (حكومي)€0 + رسم فصليحيث يبلغ الكتالوج أعمق مستوياته
جامعة خاصة إنجليزية الكامل18,000–30,000 يورو / سنةConstructor Bremen وFrankfurt School وCBS وBard Berlin
تنفيذي / MBA (بعضها)رسوم خاصة بالبرنامجاقرأ صفحة البرنامج المحدد

المصدر: study-in-germany.de؛ DAAD؛ صفحات رسوم الجامعات الرسمية، 2025/26. تحقق من الرقم الدقيق في صفحة البرنامج لعام القبول الخاص بك.

شرط الإنجليزية — الدرجة التي تحتاجها فعلاً

كل برنامج إنجليزي يبني قبوله على شهادة لغة إنجليزية، وتحديد العتبة الدقيقة يوفّر عليك دورة تقديم ضائعة. الطلب المعتاد هو TOEFL iBT 88+ أو IELTS Academic 6.5+. أكثر مسارات الهندسة والأعمال تنافسية — في TUM وRWTH ومانهايم تحديداً — ترتفع غالباً إلى TOEFL 100+ أو IELTS 7.0+. بعض البرامج تقبل أيضاً Cambridge C1 Advanced أو Duolingo English Test، لكن القائمة المقبولة تتباين من جامعة لأخرى، لذا اقرأ متطلب اللغة في صفحة البرنامج المحدد لا بالافتراض.

ثمة إعفاء شائع: إن كانت درجتك السابقة مُدرَّسة بالكامل باللغة الإنجليزية في مؤسسة معترف بها، فقد تعفيك كثير من الجامعات الألمانية من الاختبار. هذا كريم لكنه غير مُعمَّم، والإثبات المطلوب — خطاب لغة التدريس أو ملاحظة في كشف العلامات — يتباين من جامعة لأخرى. تحقق كتابةً من كل برنامج على حدة قبل تخطّي الاختبار.

للطلاب العرب: أكثر طلاب التوجيهي وما يعادله تأتي لغتهم الإنجليزية من السنوات الدراسية العادية، ونادراً ما تبلغ مستوى TOEFL 88 بشكل تلقائي. في تجربتنا الاستشارية، يحتاج معظم الطلاب 8–14 أسبوعاً من الإعداد المنهجي للانتقال من مستوى القاعدة إلى نطاق الـ 100 الذي باتت أكثر البرامج الألمانية الإنجليزية تنافسية تتوقعه. يُشغّل تطبيق TOEFL لدينا قسطاً كاملة بتصحيح مُعتمد بالذكاء الاصطناعي للكلام والكتابة — أقرب ما يكون إلى iBT تجريبي تُجريه من المنزل. وإن كنت مازلت تختار بين الاختبارين الكبيرين، يُقارن دليلنا TOEFL مقابل IELTS بينهما لأغراض القبول الأوروبي.

بعض البرامج الإنجليزية — لا سيما في الجامعات التقنية — تُرحّب أيضاً بنتيجة TestAS، وهو اختبار قدرات أكاديمية موحَّد يُؤدَّى بالإنجليزية يمكنه تعويض معدل مدرسي أضعف. ليس اختباراً للغة بل لقياس التفكير. يُفصّل دليلنا عن TestAS متى يستحق التقديم وكيف تعمل وحداته الموضوعية.

القبول — مسار التقديم في البرامج الإنجليزية

الآليات ذاتها المعمول بها في النظام الألماني الأشمل، مع خطوة بحث إضافية في البداية. ابدأ في قاعدة بيانات DAAD للبرامج الدولية، وفلترها على الإنجليزية لغةً للتدريس، ثم اقرأ صفحة كل برنامج للاطلاع على الرسوم والمواعيد ومتطلبات القبول. من هناك، يتقدم معظم المتقدمين الدوليين عبر uni-assist، التي تتحقق من وثائقك وتُجريها على قاعدة بيانات Anabin للاعتراف وتُحيلها إلى جامعاتك المختارة؛ الرسم 75 يورو للجامعة الأولى و30 يورو لكل جامعة إضافية. عدد من الجامعات — ومنها TUM — تتلقى الطلبات مباشرة عبر بواباتها الخاصة، لذا راجع صفحة البرنامج للتأكد من المسار.

الملف الذي ترفعه معياري: شهادة الثانوية (التوجيهي أو ما يعادلها) مُترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية بواسطة مترجم محلَّف، والكشوف الدراسية، وشهادة اللغة الإنجليزية، وسيرة ذاتية، وخطاب دوافع حيثما كان مطلوباً. المواعيد المعتادة هي 15 يوليو للقبول في أكتوبر (الفصل الشتوي) و15 يناير للقبول في أبريل (الفصل الصيفي)، وإن كانت بعض البرامج تُغلق أبوابها مبكراً — تحقق دائماً.

بالنسبة لشهادة التوجيهي: تُعترف بها في ألمانيا وفق آليات Anabin، لكن الاعتراف المباشر يتوقف على المعدل وتخصصك. البرامج الإنجليزية عموماً تستقطب طلاباً دولياً وتعتاد التعامل مع شهادات متنوعة، وكثيراً ما تطلب قضاء سنة تحضيرية (Studienkolleg) إن لم يعادل المعدل متطلباتها — تحقق في الصفحة الرسمية لكل برنامج وراسل مكتب القبول للتأكيد.

الجزء الذي يستحق فهماً دقيقاً هو Numerus Clausus (NC)، لأن البرامج الإنجليزية تمتلك فيه ميزة غير صريحة. الـ NC هو حد أدنى للمعدل يُطبَّق على التخصصات مفرطة الاكتظاظ — الطب وعلم النفس وأكثر البرامج الألمانية تنافسية — ويُعاد تحديده كل فصل بحسب الطلب. لكن نسبة كبيرة من ماجستيرات الهندسة والعلوم والإنسانيات الإنجليزية هي zulassungsfrei: لا NC على الإطلاق، وتقبل كل من يستوفي المتطلبات الرسمية. هي لا تنافس مجمل طلاب المرحلة المحلية. هذا يجعل ماجستيراً إنجليزياً قوياً بلا NC في RWTH أو KIT أو جامعة برلينية أحد أيسر المسارات للحصول على درجة ألمانية عالمية المستوى لمتقدم دولي — نفس الدرجة، ونفس سوق العمل، ونفس تصريح الإقامة بعد التخرج، دون رهان على رقم يتذبذب كل فصل.

من مكتب College Council. الخطأ الذي نُصحّحه أكثر من غيره هو معاملة “الدراسة في ألمانيا بالإنجليزية” باعتبارها قراراً واحداً. هي في الواقع قراران: المستوى والمجال. نرى أسراً تتشبث ببكالوريوس إنجليزي في تخصص لا تعرضه سوى أربع برامج على مستوى ألمانيا كلها، في حين أن الطالب نفسه سيجد ثلاثين ماجستيراً إنجليزياً في المجال ذاته بعد سنتين. حدد أولاً هل تبحث عن بكالوريوس أم ماجستير؛ هذا وحده يغير القائمة المختصرة بالكامل.

الدراسة الإنجليزية مقابل المسار الألماني

الاختيار الحقيقي الذي يواجه معظم المتقدمين ليس أي برنامج إنجليزي بل الإنجليزية أم تعلُّم الألمانية. المقارنة الصادقة:

المسار الإنجليزيالمسار الألماني
إثبات اللغةTOEFL iBT 88+ / IELTS 6.5+TestDaF TDN 4 / DSH-2 / شهادة C1
الوقت اللازم للتأهلأسابيع إلى بضعة أشهر من مستوى جيد12–18 شهراً دراسة مكثفة من الصفر
تنوع التخصصاتواسع في الماجستير؛ أضيق في البكالوريوسالمنظومة الألمانية بأكملها، أي تخصص
الرسوم€0 في الجامعات الحكومية (خاصة: 18k–30k)€0 في الجامعات الحكومية
الحياة اليوميةتسير بالألمانية — يُنصح بقوة بـ A2–B1الطلاقة بالألمانية مدمجة في المسار
الأنسب لـالطلاب الدوليين في STEM والأعمال أو أي ماجستيرالراغبين في الاستقرار طويل الأمد، أو في مجالات ألمانية خالصة

المصدر: DAAD؛ study-in-germany.de؛ متطلبات اللغة الرسمية للجامعات، 2025/26.

الطريقة التي ينتهي إليها القرار عادةً: إن كان مجالك ممثَّلاً جيداً بالإنجليزية — هندسة أو علوم حاسوب أو علوم طبيعية أو اقتصاد أو أعمال — ولا سيما إن أردت ماجستيراً، خذ المسار الإنجليزي. إنه أسرع بكثير في التأهل، والرسوم نفسها صفر، والدرجة مطابقة، ومسار البطاقة الزرقاء الأوروبية مطابق. إن كان تخصصك لا يُدرَّس إلا بالألمانية (القانون والتربية ومعظم الإنسانيات وكل ما يرتبط بالترخيص المهني الألماني)، أو كنت تنوي بناء حياة ومسيرة مهنية في ألمانيا على المدى البعيد، فالمسار الألماني يستحق الـ 12–18 شهراً التي يستلزمها للوصول إلى C1 — إذ يفتح النظام كله ويُدمجك أسرع بكثير. الطلاب الذين يستثمرون تجربتهم الألمانية إلى أقصاها، في تجربتنا، يدرسون بالإنجليزية في مجالاتهم لكنهم يتعلمون الألمانية بجدية بالتوازي، حتى لا تكون اللغة عند التخرج هي ما يقف بينهم وبين الوظيفة.

كيف تساعدك College Council

الدراسة الإنجليزية في ألمانيا بالضبط من النوع الذي يصعب بحثه من الخارج: الكتالوج عميق في الماجستير وضحل في البكالوريوس، والجامعة ذاتها تفرض €0 للدرجة الإنجليزية في ولاية و1,500 يورو في الفصل في ولاية أخرى، والـ 2000+ برنامج مبعثرة في قاعدة بيانات لا تُخبرك أيها zulassungsfrei أو أيها ذو سمعة حقيقية في مجالك. هذه تحديداً هي التفاصيل التي نخطّطها مع الأسر، مستندين إلى بيانات الجامعات ذاتها التي يستند إليها هذا الدليل — كل جامعة ألمانية موجودة في أطلسنا، مع الموقع والبرامج وبيانات القبول، إلى جانب عشرات الآلاف من الجامعات حول العالم. ابدأ بـإنشاء حساب مجاني في College Council وشغّل ملفك عبر أداة الفرص لترى أي البرامج الألمانية الإنجليزية — وأي البدائل الأوروبية — تتناسب معك فعلاً.

على صعيد الاختبارات، كل مسار إنجليزي إلى ألمانيا يبنى على نتيجة قوية في TOEFL أو IELTS، وكثير من طلابنا يتقدمون إلى ألمانيا بالتوازي مع الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة حيث يُهم SAT. يُقدّم تطبيق TOEFL لدينا اختبارات iBT كاملة مع تصحيح بالذكاء الاصطناعي للكلام والكتابة، ويُشغّل تطبيق SAT لدينا الـ SAT الرقمي الكامل بممارسة تكيّفية — اِستعد مرة وتقدم على نطاق واسع، وراجع هل يستحق SAT الجهد للطلاب الدوليين لترى أين يُفيد فعلاً. وإن كان المسار الألماني أيضاً ضمن قائمتك، يُغطي دليلنا عن TestAS اختبار القدرات الذي تُقدّر عليه بعض البرامج.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن الحصول على درجة علمية كاملة في ألمانيا مُدرَّسة باللغة الإنجليزية بالكامل؟

نعم. تُدرج ألمانيا أكثر من 2000 برنامج جامعي مُدرَّس بالكامل باللغة الإنجليزية، غالبيتها العظمى على مستوى الماجستير مع كتالوج بكالوريوس أصغر في توسّع مستمر. تتركز هذه البرامج في الهندسة وعلوم الحاسوب والعلوم الطبيعية والرياضيات والاقتصاد والأعمال — المجالات التي باتت الإنجليزية فيها لغة العمل الدولية. تمتلك TUM وRWTH آخن وKIT وهايدلبرغ ومانهايم وجامعات برلين الثلاث أعمق الكتالوجات الإنجليزية. للقبول في هذه البرامج تحتاج شهادة إنجليزية كـ TOEFL iBT 88+ أو IELTS 6.5+، وليس شهادة ألمانية. تبحث عنها في قاعدة بيانات DAAD International Programmes مع إمكانية التصفية حسب لغة التدريس.

هل الدراسة باللغة الإنجليزية في ألمانيا لا تزال مجانية؟

في الغالب الأعم، نعم. تفرض الجامعات الحكومية رسوماً دراسية بقيمة 0 يورو على البرامج الإنجليزية والألمانية على حدٍّ سواء في 15 من أصل 16 ولاية فيدرالية، لطلاب الاتحاد الأوروبي وغيرهم؛ وما تدفعه هو الرسم الفصلي فقط بقيمة 150–350 يورو الذي يشمل عادةً تذكرة النقل العام الإقليمي. الاستثناء الوحيد هو بادن-فورتمبيرغ التي تفرض على الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي 1,500 يورو في الفصل الواحد. أما الحالات التي لا تكون فيها الدراسة مجانية فهي الجامعات الخاصة ذات الإنجليزية الكاملة كـ Constructor University Bremen وFrankfurt School وCBS وBard Berlin بتكلفة 18,000–30,000 يورو سنوياً، وبعض برامج الإدارة التنفيذية وMBA. تحقق أولاً مما إذا كان برنامجك في جامعة حكومية أم خاصة.

هل أحتاج إلى إتقان الألمانية إن كانت دراستي باللغة الإنجليزية؟

ليس للدراسة نفسها. يُدرَّس البرنامج الإنجليزي ويُمتحَن ويُشرَف عليه بالإنجليزية من بدايته حتى نهايته، وكثير من الجامعات لا تشترط الألمانية أصلاً في القبول. لكن الحياة اليومية في ألمانيا تسير بالألمانية: مكتب التسجيل السكاني (Bürgeramt)، ومعظم الملاك وإعلانات الشقق، وعيادات الطب الصغيرة، وكثير من وظائف الطلاب الجزئية وWerkstudent تتوقع الألمانية. إتقان مستوى A2–B1 يجعل السكن والبنك والإجراءات البيروقراطية أيسر بكثير ويوسّع خيارات العمل، لذا استفد من دروس الألمانية المجانية التي يوفرها مركز اللغات بجامعتك منذ الأسبوع الأول.

هل برامج الماجستير الإنجليزية أكثر من البكالوريوس في ألمانيا؟

بكثير. يتركز العرض الإنجليزي في مستوى الماجستير، إذ يسهل بناء درجات دولية ومتخصصة وقائمة على البحث باللغة الإنجليزية وهناك طلب واسع عليها. درجات البكالوريوس الإنجليزية موجودة لكنها مجموعة أصغر بكثير تتمحور حول الأعمال الدولية والهندسة والعلوم الاجتماعية، فضلاً عن بعض الجامعات الخاصة التي تقدم بكالوريوساً إنجليزياً كاملاً على النمط الأمريكي. الخلاصة العملية: إن كنت لا تتحدث الألمانية، فالحصول على ماجستير ألماني بالإنجليزية أسهل بمراحل من البكالوريوس، وهذا ما يدفع كثيراً من الطلاب الدوليين إلى إنهاء البكالوريوس في بلدانهم ثم الحضور إلى ألمانيا للحصول على ماجستير مجاني باللغة الإنجليزية.

ما درجة الإنجليزية التي تطلبها الجامعات الألمانية؟

تطلب البرامج الإنجليزية عادةً TOEFL iBT 88+ أو IELTS Academic 6.5+، وترتفع العتبة في أكثر مسارات الهندسة والأعمال تنافسية في TUM وRWTH ومانهايم إلى TOEFL 100+ أو IELTS 7.0+. بعض البرامج تقبل أيضاً Cambridge C1 Advanced أو Duolingo English Test، لكن القائمة المقبولة تختلف من جامعة إلى أخرى، لذا اقرأ متطلبات اللغة في صفحة البرنامج تحديداً. إن كانت درجتك السابقة مُدرَّسة بالكامل باللغة الإنجليزية في مؤسسة معترف بها، قد تعفيك كثير من الجامعات الألمانية من الاختبار، لكن تحقق من ذلك مع كل برنامج على حدة.

كيف أبحث عن البرامج الإنجليزية في ألمانيا وأتقدم إليها؟

ابحث في قاعدة بيانات DAAD International Programmes مع تصفية اللغة الإنجليزية لغةً للتدريس، ثم اقرأ صفحة كل برنامج للاطلاع على الرسوم والمواعيد ومتطلبات القبول. معظم المتقدمين الدوليين يتقدمون عبر uni-assist التي تتحقق من الوثائق وتُحيلها إلى الجامعات برسم 75 يورو للجامعة الأولى و30 يورو لكل جامعة إضافية. ترفق في ملفك: شهادة الثانوية مترجمة، والكشوف الدراسية، وشهادة اللغة الإنجليزية، وسيرة ذاتية، وخطاب دوافع إن كان مطلوباً. المواعيد المعتادة هي 15 يوليو للقبول الشتوي (أكتوبر) و15 يناير للقبول الصيفي (أبريل)، لكن بعض البرامج تُغلق أبوابها قبل ذلك.

هل البرامج الإنجليزية أسهل قبولاً من البرامج الألمانية؟

في الغالب نعم، لسبب يبدو غريباً للوهلة الأولى. كثير من برامج الهندسة والعلوم والإنسانيات الإنجليزية هي zulassungsfrei — لا يوجد فيها حد أدنى لمعدل Numerus Clausus (NC) وتقبل كل من يستوفي المتطلبات الرسمية. هي لا تنافس مجمل طلاب المرحلة المحلية كما تفعل التخصصات ذات NC العالي كالطب وعلم النفس. هذا يجعل ماجستيراً إنجليزياً قوياً بلا NC في RWTH أو KIT أو إحدى جامعات برلين أحد أكثر المسارات يسراً للحصول على درجة ألمانية عالمية المستوى — نفس الدرجة، ونفس سوق العمل، ونفس تصريح الإقامة بعد التخرج.

ماذا يمكنني أن أفعل بعد الحصول على درجة ألمانية بالإنجليزية؟

الشيء ذاته الذي يمكن فعله بأي درجة ألمانية أخرى. كل خريج من خارج الاتحاد الأوروبي من جامعة ألمانية يحق له الحصول على تصريح إقامة لمدة 18 شهراً للبحث عن عمل مؤهَّل، دون الحاجة إلى عرض عمل مسبق. بمجرد التوظف فوق عتبة الراتب — 45,934 يورو في 2026 للمهن شحيحة العمالة كتقنية المعلومات والهندسة، أو 50,700 يورو لغيرها — يمكنك التحوّل إلى البطاقة الزرقاء الأوروبية التي تُفضي إلى الإقامة الدائمة في 21 شهراً بمستوى B1 ألماني أو 27 شهراً بدونه. تُجنّد الشركات الألمانية بكثافة من برامج STEM والأعمال الإنجليزية، وغالباً ما يتحوّل نظام Werkstudent (الطالب الموظف) خلال الدراسة إلى وظيفة دائمة.

الخلاصة — هل الدراسة الإنجليزية في ألمانيا مناسبة لك؟

الدراسة بالإنجليزية في ألمانيا خيار حقيقي وعالمي المستوى وزهيد التكلفة بشكل لافت، مع ملاحظة هيكلية واحدة تستوجب التخطيط: الكتالوج عميق في مستوى الماجستير وفي STEM والأعمال، وأضيق في البكالوريوس وخارج هذه المجالات. إن كان مجالك ممثَّلاً بالإنجليزية، تحصل على درجة في مستوى عالمي معترف بها أوروبياً وتُدرَّس بالكامل بالإنجليزية مقابل €0 رسوم دراسية (الخاصة استثناء)، مضافاً تكاليف معيشة 11,000–16,000 يورو سنوياً — وتصريح بحث عن عمل لـ 18 شهراً ينتظرك في نهاية المطاف. وكثير من تلك المسارات الإنجليزية zulassungsfrei مما يجعلها أكثر يسراً لا أقل، رغم المظهر.

حدد مستواك أولاً — بكالوريوس أم ماجستير — فهو من يُملي القائمة المختصرة بأكملها. ثم قيّم المسار الإنجليزي مقابل الالتزام بـ 12–18 شهراً لتعلم الألمانية الذي يفتح النظام كله. لمعظم الطلاب الدوليين في الهندسة وعلوم الحاسوب والعلوم الطبيعية والأعمال، الماجستير الإنجليزي هو الخيار الأوضح؛ أما للمستقبل على المدى البعيد في ألمانيا فتعلُّم اللغة بالتوازي يؤتي ثماره سريعاً.

الخطوات التالية

  1. حدد البكالوريوس أو الماجستير — الكتالوج الإنجليزي عميق في الماجستير وأضيق في البكالوريوس؛ مستواك يحدد قائمتك المختصرة.
  2. ابحث في قاعدة بيانات DAAD — صفّ على اللغة الإنجليزية في مجالك، ولاحظ أيها zulassungsfrei (بلا NC) وأيها مُقيَّد.
  3. ضع قائمة مختصرة متوازنةأنشئ حساباً مجانياً في College Council وشغّل ملفك عبر أداة الفرص.
  4. احجز اختبار الإنجليزية مبكراً — معظم البرامج الإنجليزية تطلب TOEFL iBT 88+ أو IELTS 6.5+؛ استعد في تطبيق TOEFL لدينا وقارن الاختبارين في دليل TOEFL مقابل IELTS.
  5. خطّط للمال والتأشيرة — البرامج الإنجليزية الحكومية مجانية، لكن طلاب خارج الاتحاد الأوروبي لا يزالون بحاجة إلى الحساب المجمّد وتأشيرة الطالب؛ يشرح الدليل الشامل عن ألمانيا كليهما بالتفصيل.

اقرأ أيضاً

المصادر والمنهجية

أعداد البرامج والمجالات وشرائح الرسوم مأخوذة من مصادر حكومية ألمانية رسمية ومن DAAD، ومُراجَعة مقابل مجموعة بيانات Atlas الخاصة بـ College Council. العرض الإنجليزي واسع ومتطوّر — قوائم البرامج والرسوم وعتبات اللغة تتغيّر بين أعوام القبول — لذا نبني على مجموعات المجالات والمستويات وشرائح الرسوم المحققة ونوصي بالتأكد من الرقم الدقيق في صفحة البرنامج ذات الصلة قبل التقديم. تُرجع نقاط قوة الجامعات وتصنيفاتها إلى تصنيفات QS العالمية 2026.

  1. DAADقاعدة بيانات البرامج الدولية في ألمانيا (أكثر من 2000 برنامج إنجليزي كامل؛ قابل للتصفية حسب لغة التدريس والمستوى والمجال)
  2. study-in-germany.deالبوابة الرسمية للطلاب الدوليين (العرض الإنجليزي مُركَّز في مستوى الماجستير؛ رسوم 0 يورو الحكومية؛ رسم فصلي 150–350 يورو؛ بادن-فورتمبيرغ 1,500 يورو/فصل لغير الأوروبيين)
  3. QS / TopUniversitiesتصنيفات QS العالمية 2026 (TUM #22، LMU #58، هايدلبرغ #80، FU برلين #88، KIT #98، RWTH آخن #105، HU برلين #130، TU برلين #145)
  4. DAADتمويل دراستك / الحساب المجمّد (Sperrkonto 11,904 يورو / 992 يورو شهرياً لتأشيرة طالب من خارج الاتحاد الأوروبي)
  5. uni-assist — معالجة الطلبات ورسومها (75 يورو للجامعة الأولى، 30 يورو لكل جامعة إضافية؛ التحقق من الوثائق وقاعدة Anabin)
  6. Make it in Germanyالآفاق بعد التخرج (تصريح إقامة 18 شهراً للبحث عن عمل؛ عتبات البطاقة الزرقاء الأوروبية: 45,934 يورو للمهن شحيحة العمالة / 50,700 يورو للمعيار، 2026)
  7. College Council — مجموعة بيانات Atlas للتعليم العالي (هوية المؤسسات التعليمية الألمانية وموقعها وبياناتها البرامجية؛ سجلات قانونية مفهرسة بـ Wikidata) وخبرة الاستشارة الداخلية مع الأسر

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 42 opinii.