Skip to content

الدراسة بالإنجليزية في اليونان: البكالوريوس والماجستير 2026

الدراسة في الخارج

16 بكالوريوس + 200+ ماجستير بالإنجليزية في اليونان، رسوم 4–6 آلاف يورو (الطب 12–17 ألفًا، الماجستير 1.5–4 آلاف)، TOEFL 79+ / IELTS 6.0+ عبر @SiG.

أعمدة الأكروبوليس الرخامية في أثينا تحت سماء صافية، تمثّل اليونان وجهةً للشهادات الجامعية المُدرَّسة بالإنجليزية

Lead image: Wikimedia Commons

ادخل إلى ردهة كلية الطب في الجامعة الوطنية والكابودستريانية بأثينا صباح أكتوبر، ولن تسمع اليونانية وحدها. مجموعة من طلاب الطب في السنة الأولى — من قبرص وألمانيا وعدة من الخليج العربي — يقارنون جداولهم الدراسية بالإنجليزية، اللغة الرسمية لدرجتهم الطبية السداسية. على بُعد رحلة تراموي، في جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال، يتدفق طلاب آخرون إلى محاضرة في برنامج بكالوريوس الأعمال الدولية والتكنولوجيا المُدرَّس بالإنجليزية. هذا هو الوجه الجديد للتعليم العالي اليوناني: مسار إنجليزي متعمَّد بُنيَ خصيصًا للطلاب الراغبين في الحصول على شهادة جامعية أوروبية معتمدة، بتكاليف منخفضة مذهلة، دون اشتراط تعلّم اليونانية.

إليك الخلاصة مباشرة. يمكنك الدراسة في اليونان بالإنجليزية، لكن الاختيار على مستوى البكالوريوس ضيّق، وواسع جدًا على مستوى الماجستير. تُتيح الجامعات الحكومية اليونانية حتى الآن 16 برنامج بكالوريوس مُدرَّس بالإنجليزية — يتمحور معظمها حول الطب والأعمال والكلاسيكيات — إلى جانب أكثر من 200 برنامج ماجستير مُدرَّس بالإنجليزية، وفق بوابة Study in Greece وملف اليونان في Study in Europe التابع للمفوضية الأوروبية. تتراوح رسوم بكالوريوس الإنجليزية بين 4,000 و6,000 يورو سنويًا لمعظم التخصصات، وترتفع إلى 12,000–17,000 يورو سنويًا للدرجات الطبية (دليل QS للدراسة في اليونان)؛ والماجستير أرخص بكثير إذ يتراوح إجماليه بين 1,500 و4,000 يورو. مدخل القبول هو درجة TOEFL أو IELTS، لا شهادة باليونانية. والخيار الجوهري الذي ينبغي وضعه في الحسبان منذ البداية: المسار اليوناني مجاني تمامًا، لكنه يستلزم بلوغ مستوى B2 في اليونانية.

هذا الدليل هو الرفيق التفصيلي لـدليلنا الشامل للدراسة في اليونان — اقرأه للاطلاع على التأشيرات ونفقات المعيشة والحياة الطلابية والمسيرة المهنية، وهي جوانب مشتركة بين جميع المسارات. هنا أبقى على سؤال واحد: كيف تبدو الدراسة بالإنجليزية في اليونان فعليًا، برنامجًا برنامجًا ورسومًا رسومًا، وكيف تُرجّح بين مسار الإنجليزية والمسار اليوناني المجاني؟

بيانات الدراسة بالإنجليزية في اليونان 2025/2026

16
برنامج بكالوريوس مُدرَّس بالإنجليزية
الطب، الأعمال والمال، الكلاسيكيات والآثار
200+
برنامج ماجستير مُدرَّس بالإنجليزية
في شتّى التخصصات — هنا تكمن الفرصة الحقيقية
4–6k€
رسوم البكالوريوس / سنة
معظم التخصصات؛ الطب أعلى: 12,000–17,000 يورو
1.5–4k€
رسوم الماجستير (إجمالي)
بعض برامج الماجستير بالإنجليزية مجانية
79+
TOEFL iBT للقبول
أو IELTS Academic 6.0+؛ أعلى للطب
0€
المسار اليوناني البديل
مجاني + كتب مجانية، لكنه يستلزم يونانية B2

المصدر: المفوضية الأوروبية Study in Europe؛ دليل QS للدراسة في اليونان؛ بوابة Study in Greece (@SiG)؛ وزارة التعليم اليونانية، 2025/26.

ماذا يعني “مُدرَّس بالإنجليزية” في المنظومة اليونانية؟

التعليم العالي اليوناني يونانيُّ اللغة بطبيعته. حافظ الدستور على طابعه الحكومي واليوناني عبر تاريخه الحديث، ولا تزال اليونانية هي لغة التدريس في الغالبية العظمى من الشهادات. أما العرض الإنجليزي فطبقة متعمَّدة أضيفت مؤخرًا فوق هذا الجوهر: مجموعة من البرامج المحدّدة بالاسم — لا جامعات كاملة — تُدرَّس وتُقيَّم وتُشرَف بالإنجليزية، أُنشئت تحديدًا لاستقطاب طلاب دوليين يدفعون رسومًا.

هذا الفارق أهم مما يبدو للوهلة الأولى. لا تختار هنا “جامعة ناطقة بالإنجليزية” كما تفعل في المملكة المتحدة أو هولندا؛ بل تختار واحدًا من قائمة محدّدة من البرامج الإنجليزية، كل منها ملحق بجامعة حكومية يونانية تُدرَّس فيها سائر الشهادات باليونانية. التبعات العملية واضحة: شهادتك تُدرَّس بالكامل بالإنجليزية، لكن الحرم الجامعي والإدارة والحياة الطلابية المحيطة بك يسيران باليونانية، لذا ستُبسّط قدرٌ من اليونانية حياتك اليومية حتى وإن لم تكن مشترطة أكاديميًا. وبما أن القائمة محدودة، فإما أن يكون مجالك موجودًا فيها أو لا يكون — لا توجد نسخة إنجليزية من كل شهادة يونانية.

تقع البرامج الإنجليزية أيضًا في وضع مالي مختلف تمامًا عن بقية النظام. شهادات البكالوريوس المُدرَّسة باليونانية في الجامعات الحكومية مجانية دستوريًا للجميع — لمواطني الاتحاد الأوروبي ولغيرهم على حدٍّ سواء — مع كتب دراسية مجانية. البرامج الإنجليزية هي الاستثناء الصريح: تفرض رسومًا محدّدة لكل برنامج، لأنها صُمِّمت كمسار دولي يموّل نفسه بنفسه. لذا تستطيع الجامعة ذاتها أن تمنحك شهادة باليونانية بمقابل صفر يورو، وشهادة بالإنجليزية بآلاف اليوروهات، في تخصصات مختلفة. تحديد أي الجانبين يقع عليه برنامجك هو أكثر ما ينبغي معرفته مبكّرًا.

مشهد البكالوريوس — 16 برنامجًا في ثلاثة مجالات

على المستوى الجامعي، خريطة الإنجليزية صغيرة بما يسمح بأن تعيها كاملة. تتمحور البرامج الـ16 المُدرَّسة بالإنجليزية حول ثلاثة مجالات ذات طلب دولي واضح، وتكاد لا تتجاوزها.

أكبر مجموعة: الطب. تُشغّل خمس جامعات حكومية درجاتٍ طبية سداسية إنجليزية مصمَّمة للطلاب الدوليين: العملاقان جامعة أثينا الوطنية والكابودستريانية وجامعة أرسطو في سالونيك، إضافةً إلى جامعة باتراس وجامعة ثيسالي في فولوس وجامعة كريت. هذه أغلى شهادة إنجليزية في البلاد بتكلفة 12,000–17,000 يورو سنويًا، والأكثر تنافسية، غير أنها لا تزال جزءًا من التكلفة التي تفرضها كلية طب خاصة في أوروبا الغربية، والسنوات السريرية في مستشفيات تعليمية حكومية كبرى. إن كان الطب هدفك، فاقرأ هذا بجانب دليلنا الشامل لدراسة الطب في الخارج، الذي يضع اليونان في سياق المسارات الطبية الإنجليزية الميسورة في العالم.

المجموعة الثانية: الأعمال والاقتصاد والمال، حيث الإنجليزية لغة العمل الأصلية في هذه التخصصات. تُتيح جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال (AUEB)، الرائدة اليونانية في الاقتصاد والمعلوماتية، بكالوريوس الأعمال الدولية والتكنولوجيا المُدرَّس بالإنجليزية، كما تقدّم جامعة مقدونيا في سالونيك خيارات إنجليزية في كليتَي الاقتصاد والدراسات الدولية. تنضوي هذه البرامج تحت الشريحة القياسية البالغة 4,000–6,000 يورو وتميل إلى أن تكون الأكثر انفتاحًا دوليًا في مناهجها وأعضاء هيئتها التدريسية.

المجموعة الثالثة هي ما تتميّز به اليونان دون منازع: الكلاسيكيات والآثار. تُتيح الجامعة الوطنية والكابودستريانية بكالوريوس في آثار اليونان القديمة وتاريخها وأدبها مُدرَّسًا بالإنجليزية — ولا توجد على وجه الأرض جهة أحق بتدريسها؛ إذ تحتل المرتبة الـ34 عالميًا في تصنيفات QS للكلاسيكيات والتاريخ القديم، والأكروبوليس وديلفي وأولمبيا مواقع دراسة ميدانية. بالنسبة لمن وضع العالم القديم هدفًا، فإن دراسته بالإنجليزية على بُعد حافلة من الأغورا حجّة لا يستطيع أي قاعة دراسية في أكسفورد أو هايدلبرغ أن تطرحها.

خارج هذه المجالات الثلاثة، يتناقص العرض الإنجليزي على مستوى البكالوريوس بسرعة، وهنا تبرز أهمية التحقق المحدد بدلًا من التصفّح العشوائي. تستحق الجامعة الهيلينية الدولية (IHU) بالقرب من سالونيك ذكرًا خاصًا: أُسِّست أصلًا لتدريس الطلاب الدوليين بالإنجليزية، وكانت رائدة هذا التوجه في اليونان، وتتيح بكالوريوسات وماجستير بالإنجليزية في الأعمال والاقتصاد وتقنية المعلومات والإنسانيات. إن لم يكن تخصصك ضمن قائمة الجامعات الحكومية، فغالبًا ما تجد نسخته الإنجليزية أولًا في IHU.

البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية في اليونان حسب المجال — أين تبحث وما التكلفة
المجالالجامعةالبرنامج الإنجليزي والشريحة المالية
MEDالجامعة الوطنية والكابودستريانية بأثينا (NKUA)درجة طبية سداسية بالإنجليزية · 12,000–17,000 يورو/سنة · وأيضًا بكالوريوس الآثار والتاريخ اليوناني القديم بالإنجليزية
MEDجامعة أرسطو في سالونيك (AUTH)درجة طبية سداسية بالإنجليزية · 12,000–17,000 يورو/سنة · أكبر جامعة في اليونان وجنوب شرق أوروبا
MEDجامعة باتراسدرجة طبية سداسية بالإنجليزية · 12,000–17,000 يورو/سنة · جامعة بحثية كبرى في شبه جزيرة البيلوبونيز
MEDجامعة ثيساليدرجة طبية سداسية بالإنجليزية · 12,000–17,000 يورو/سنة · فولوس، وسط اليونان
MEDجامعة كريتدرجة طبية سداسية بالإنجليزية · 12,000–17,000 يورو/سنة · مكثّفة البحث، مرتبطة بمعهد FORTH
BIZجامعة أثينا للاقتصاد والأعمال (AUEB)بكالوريوس الأعمال الدولية والتكنولوجيا بالإنجليزية · ~4,000–6,000 يورو/سنة · الرائدة في الاقتصاد والمعلوماتية
BIZجامعة مقدونياخيارات إنجليزية في الاقتصاد والدراسات الدولية · ~4,000–6,000 يورو/سنة · سالونيك
CLASNKUA — الدراسات اليونانية القديمةبكالوريوس الآثار والتاريخ والأدب اليوناني القديم بالإنجليزية · ~4,000–6,000 يورو/سنة · الـ34 عالميًا في الكلاسيكيات
MIXالجامعة الهيلينية الدولية (IHU)رائدة الإنجليزية في اليونان · بكالوريوسات وماجستير في الأعمال وتقنية المعلومات والإنسانيات · تحقّق من رسوم البرنامج
المجال تصنيف وصفي لا ترتيبي: MED = طب بالإنجليزية؛ BIZ = أعمال/اقتصاد؛ CLAS = كلاسيكيات وآثار؛ MIX = عرض إنجليزي متنوع. إجمالي البرامج الإنجليزية على مستوى البكالوريوس 16 برنامجًا، وأكثر من 200 على مستوى الماجستير. الرسوم وأسماء البرامج من دليل QS وبوابة @SiG والمواقع الرسمية للجامعات، 2025/26؛ تحقّق من صفحة البرنامج لسنة دراستك.

مشهد الماجستير — هنا يتسع المسار الإنجليزي

انتقل إلى مرحلة الدراسات العليا وستجد الصورة مقلوبة تمامًا. في مقابل 16 برنامج بكالوريوس فقط، تُتيح اليونان أكثر من 200 برنامج ماجستير مُدرَّس بالإنجليزية يتوزّع على معظم التخصصات وتكاد تُغطّيها كل الجامعات الرئيسية. إن لم تتقن اليونانية، فهذا هو الجزء المنفتح فعلًا عليك من النظام، وهنا ينتهي معظم الطلاب الدوليين الذين يختارون اليونان.

عاملان يُفسّران هذا الاتساع. الأول: الماجستير عالميًا أقصر وأكثر تخصصًا وأوسع دوليًا بطبيعته، مما يُيسّر بناءه بالإنجليزية ويوسّع الطلب عليه. الثاني: الرسوم منخفضة جدًا؛ يتراوح إجمالي الماجستير الإنجليزي عادةً بين 1,500 و4,000 يورو — لا سنويًا بل للبرنامج كله — وبعضها مجاني، مما يجعل الماجستير اليوناني من أرخص المؤهلات الأوروبية المُدرَّسة بالإنجليزية. ماجستير لسنة أو سنتين بهذا السعر، معترف به عبر القارة الأوروبية، خيار جدير بالاعتبار لكل خرّيج يريد شهادة أوروبية دون أعباء المملكة المتحدة أو هولندا.

التطبيق العملي الذي نُوصي به كثيرًا: الطالب الذي لا يجد تخصصه ضمن الـ16 برنامجًا الإنجليزية على مستوى البكالوريوس يُتمّ بكالوريوسه في بلده أو مكان آخر، ثم يتوجّه إلى اليونان لماجستير ميسور التكلفة مُدرَّس بالإنجليزية ومعترف به أوروبيًا في تخصصه. إذ الخيار على مستوى الماجستير واسع لدرجة أنك تجد في الغالب مجالك تحديدًا بالإنجليزية في مكان ما من المنظومة اليونانية. للاطلاع على خيارات أوروبية أخرى بتكاليف منخفضة، يُغطّي دليلنا للدراسة في إسكندنافيا مجانًا ودليل الدراسة في البرتغال البدائل الأبرز.

الرسوم — ما تكلفتها فعليًا؟

كن دقيقًا في حساب المال، لأن عبارة “الدراسة في اليونان رخيصة” تخفي نطاقًا واسعًا بمجرد انتقالك إلى الجانب الإنجليزي. الشرائح الرئيسية لعام 2025/26:

  • بكالوريوس الإنجليزية، معظم التخصصات: نحو 4,000–6,000 يورو سنويًا (دليل QS للدراسة في اليونان).
  • طب الإنجليزية: 12,000–17,000 يورو سنويًا، الأغلى، على امتداد ست سنوات.
  • ماجستير الإنجليزية: عادةً 1,500–4,000 يورو إجمالًا، وبعضها مجاني.
  • الجامعات الخاصة (غير الحكومية): نطاق واسع بين 6,000 و15,000 يورو سنويًا، قطاع منفصل سنتناوله لاحقًا.

في مقابل هذه الرسوم تقف الأرقام التي تُغيّر المعادلة بأكملها: نفقات معيشة بنحو 8,000 يورو سنويًا، يصفها QS بأنها من بين الأدنى في الاتحاد الأوروبي. هذا ما يجعل الإجمالي الشامل مُغريًا جدًا. طالب بكالوريوس الإنجليزية يدفع تقريبًا 12,000–14,000 يورو سنويًا شاملة الرسوم والمعيشة؛ وطالب الطب الإنجليزي، في أعلى الشرائح، يُنفق نحو 20,000–25,000 يورو سنويًا — وهو أقل بكثير من رسوم سنة دراسية واحدة في جامعة بريطانية للطلاب الدوليين. أما طالب الماجستير فلا يدفع يكاد يتجاوز نفقات المعيشة. للاطلاع على التفاصيل الكاملة للنفقات حسب المدينة، والمنح اليونانية وفولبرايت، ومقارنة الإجماليات بين المسارات، راجع قسم التكاليف في دليل اليونان الشامل.

الرسوم بنظرة واحدة

الرسوم الدراسية فقط، 2025/26. أضف نفقات المعيشة ≈ 8,000 يورو/سنة وفق QS.

المسارالرسومملاحظات
بكالوريوس بالإنجليزية (معظم التخصصات)4,000–6,000 يورو / سنةالأعمال والكلاسيكيات ومعظم التخصصات غير الطبية
طب بالإنجليزية12,000–17,000 يورو / سنةدرجة سداسية؛ أكثر المسارات الإنجليزية تنافسية
ماجستير بالإنجليزية1,500–4,000 يورو (إجمالي)سنة إلى سنتين؛ بعض البرامج مجانية
مسار يوناني (أي تخصص)0 يورو + كتب مجانيةيستلزم يونانية B2؛ غير إنجليزي
جامعة خاصة (غير حكومية)6,000–15,000 يورو / سنةمُقنَّنة قانونًا 2024، أولى الرخص 2025؛ تحقّق من الاعتماد

المصدر: دليل QS للدراسة في اليونان؛ المفوضية الأوروبية Study in Europe؛ وزارة التعليم اليونانية. تحقّق من الرقم الدقيق في صفحة البرنامج لسنة دراستك.

القبول — مسار الإنجليزية والطلاب العرب

الوثائق المطلوبة

المسار الإنجليزي أبسط من مسار القبول اليوناني، ويعتمد على الوثائق لا على شهادة باليونانية. يُقدَّم الطلب عبر منصة @SiG (Apply to Study in Greece) أو مباشرةً إلى الجامعة، والملف الأساسي متشابه عبر البرامج: شهادتك الثانوية (التوجيهي أو ثانوية معادلة أو IB أو A-Levels — يقبل بعض البرامج درجة SATإثبات اللغة الإنجليزية، وفي بعض البرامج رسالة دوافع أو سيرة ذاتية أو مقابلة.

شهادة التوجيهي (الثانوية للدول العربية) معترف بها في اليونان بموجب اتفاقية لشبونة للاعتراف بالمؤهلات التي انضمت إليها اليونان عام 2024. التحويل الأكاديمي أكثر مرونة بكثير من المتطلبات البريطانية — لا يطالبك القبول اليوناني بالمعدلات المرتفعة المشددة التي تطلبها جامعات من قبيل أكسفورد.

الوثيقة الأهم في هذا المسار هي اختبار اللغة الإنجليزية. تقبل البرامج TOEFL iBT أو IELTS Academic، عادةً من TOEFL 79 / IELTS 6.0 كحدٍّ أدنى، فيما تشترط البرامج الأكثر تنافسية — كالطب — درجات أعلى. المتحدثون الأصليون للإنجليزية والمتخرّجون من مدارس ذات تدريس إنجليزي يُعفَون عادةً، لكن القاعدة تتباين بين الجامعات فاقرأ شرط اللغة في صفحة البرنامج تحديدًا. وبما أن الأماكن محدودة والمنافسة على المقاعد الطبية حقيقية، تقدّم مبكّرًا وإلى أكثر من برنامج؛ نوافذ التقديم تنتهي غالبًا في الربيع للانتساب خريفًا.

التأشيرة وإقامة الطالب العربي

كطالب عربي (خارج الاتحاد الأوروبي) ستحتاج إلى خطوات إضافية لا تمرّ بها نظيراتك الأوروبية:

  • تأشيرة من نوع D: تأشيرة إقامة طويلة تُستخرج من السفارة اليونانية في بلدك قبل السفر. تتضمن عادةً: خطاب القبول الجامعي، إثبات الموارد المالية (حوالي 400 يورو شهريًا كحد أدنى)، وثيقة إقامة، وتأمين صحي.
  • إذن الإقامة داخل اليونان: بعد وصولك، تستخرج تصريح إقامة دراسية ضمن المهلة المحددة.
  • الحساب المصرفي: ستحتاج إلى حساب يوناني لدفع الرسوم وإيجار السكن؛ تشترطه بعض الجامعات منذ البداية.

تتشابه هذه المتطلبات مع المسار اليوناني المجاني، وهي مُغطاة بتفصيل في قسم التأشيرات في الدليل الشامل لليونان.

مسار الإنجليزية مقارنةً بالمسار اليوناني المجاني

القرار الجوهري الذي يواجه معظم الطلاب ليس أيّ برنامج إنجليزي بل الإنجليزية أم تعلّم اليونانية. المقارنة الأمينة:

مسار الإنجليزيةالمسار اليوناني المجاني
الرسوم4,000–6,000 يورو/سنة (الطب 12–17 ألف؛ الماجستير 1.5–4 آلاف إجمالًا)0 يورو + كتب مجانية
حاجز اللغةلا حاجز في المقررات؛ TOEFL/IELTS فقطيونانية B2 مطلوبة (وإلا سنة تحضيرية)
تنوع التخصصاتمحدود في البكالوريوس (16 برنامجًا)؛ واسع في الماجستير (200+)النظام الحكومي بأكمله، أي تخصص
التقديم عبرمنصة @SiG / الجامعةبوابة الوزارة للطلاب الأجانب
موعد التقديمغالبًا الربيع (يتفاوت بين البرامج)أسبوع واحد في العشرة الأولى من يوليو
الأنسب لـالطلاب الدوليين دون يونانية، في الطب/الأعمال/الكلاسيكيات، أو أي ماجستيرمن يرغب في تعلّم اليونانية وينشد شهادة مجانية في أي مجال

المصدر: دليل QS للدراسة في اليونان؛ بوابة @SiG؛ تعليمات وزارة التعليم اليونانية للمتقدمين الأجانب، 2025.

كيف يُحسم هذا القرار عادةً: إن كان مجالك ضمن الـ16 برنامجًا الإنجليزية، أو كنت تريد ماجستيرًا، فالمسار الإنجليزي أسرع ويزيل حاجز اللغة بتكلفة معقولة. أما إن كان تخصصك لا يُدرَّس إلا باليونانية وتملك الوقت الكافي لتعلّم اللغة، فالمسار اليوناني المجاني يفتح النظام كله بصفر رسوم، وتصبح اليونانية B2 بطاقة الدخول لا العائق. في تجربتنا الإرشادية، الطلاب الذين يحققون أفضل ما يمكن في اليونان ماليًا هم من تعلّم اليونانية بجدية في السنة الأولى وسلك المسار المجاني حين أتاح تخصصه ذلك — لكن في الطب والأعمال والكلاسيكيات وأي ماجستير، الإنجليزية هي الخيار العملي الافتراضي.

القطاع الخاص (الجامعات غير الحكومية)

ثمة خيار إنجليزي إضافي يستحق الفهم، وهو جديد فعلًا. ظلّ التعليم العالي اليوناني حكوميًا تمامًا طوال تاريخه الحديث؛ ثم جاء قانون عام 2024 (رقم 5094/2024) ليُجيز إنشاء جامعات غير حكومية، وبدأت أولى هذه المؤسسات في العمل ابتداءً من 2025، وكثيرًا ما تكون فروعًا أو شراكات مع مؤسسات أجنبية. معظمها يُدرِّس بالإنجليزية ويفرض رسومه الخاصة: نطاق واسع بين 6,000 و15,000 يورو سنويًا — أكثر من برامج الإنجليزية الحكومية، لكن في تخصصات لا تُغطّيها القائمة الحكومية أحيانًا.

لطالب المسار الإنجليزي، يُوسّع القطاع الخاص الخيارات، لا سيما إن كان البرنامج الحكومي الذي تريده مكتمل الأماكن أو متاحًا باليونانية فقط. غير أن ثمة تحذيرين: أولًا، هذه المؤسسات ليست في المستوى ذاته من حيث التكلفة أو المكانة كمقارنة بالشهادة الحكومية المعتمدة؛ والجامعات الحكومية هي الخيار الأوضح حيث تُتيح تخصصك بالإنجليزية. ثانيًا، تحقّق من اعتماد وزارة التعليم اليونانية قبل التسجيل: الشهادة من مؤسسة معتمدة معترف بها أوروبيًا بموجب اتفاقية لشبونة، أما دبلومة “كلية” غير معتمدة فقد لا تحمل الوزن ذاته. الاعتماد هو ما يجب التحقق منه، لا المواد التسويقية.

كيف يساعدك College Council

الدراسة بالإنجليزية في اليونان هي بالضبط النوع من القرارات الذي يصعب البحث عنه من الخارج: العرض ضيّق في البكالوريوس وواسع في الماجستير، والجامعة نفسها تفرض صفر رسوم على شهادة وآلاف اليوروهات على أخرى، والقطاع الخاص الناشئ يُضيف خيارات متفاوتة الاعتماد. هذه هي التفاصيل التي نرسمها مع الطلاب وأسرهم، استنادًا إلى بيانات الجامعات ذاتها التي تُغذّي هذا الدليل — كل جامعة يونانية موجودة في أطلسنا مع الموقع والبرامج وبيانات القبول. ابدأ بـإنشاء حساب مجاني في College Council وشغّل ملفك عبر أداة التقييم لترى أيّ البرامج اليونانية الإنجليزية — والبدائل الأوروبية الأخرى — تناسبك فعلًا.

على صعيد الاختبارات: كل مسار إنجليزي إلى اليونان يبدأ بدرجة TOEFL أو IELTS قوية، وكثير من الطلاب العرب يتقدّمون إلى اليونان جنبًا إلى جنب مع الجامعات الأمريكية أو البريطانية حيث يؤدي SAT دورًا مهمًا. يُتيح تطبيق TOEFL لدينا اختبارات TOEFL iBT كاملة مع تغذية راجعة بالذكاء الاصطناعي على المحادثة والكتابة، كما يُشغّل تطبيق SAT الاختبار الرقمي الكامل بأسئلة تكيّفية، مما يُتيح لك الإعداد مرة واحدة والتقديم إلى أكثر من وجهة. وإن كنت تتردد بين اختباري اللغة، يُساعدك دليلنا المقارن TOEFL 2026 مقابل IELTS للجامعات الأوروبية على اختيار ما تقبله الجامعات اليونانية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الحصول على درجة البكالوريوس كاملة في اليونان بالإنجليزية؟

نعم، غير أن الخيارات محدودة. تتيح الجامعات الحكومية اليونانية حتى الآن 16 برنامج بكالوريوس مُدرَّسًا بالإنجليزية، يتركّز معظمها في الطب (في جامعات أثينا الوطنية وأرسطو وباتراس وثيسالي وكريت) وفي الأعمال والمال (جامعة أثينا للاقتصاد وجامعة مقدونيا) وفي الكلاسيكيات والآثار (بكالوريوس آثار اليونان القديمة وتاريخها وأدبها في الجامعة الوطنية والكابودستريانية). أما معظم التخصصات الأخرى فتُدرَّس باليونانية، لذا تحقّق من البرنامج تحديدًا قبل أن تفترض وجود نسخة إنجليزية.

كم تكلّف البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية في اليونان؟

تتراوح رسوم بكالوريوس الإنجليزية في الجامعات الحكومية بين 4,000 و6,000 يورو سنويًا لمعظم التخصصات، وترتفع إلى 12,000–17,000 يورو سنويًا لدرجات الطب السداسية المُدرَّسة بالإنجليزية. الماجستير أرخص بكثير: يتراوح إجماليه بين 1,500 و4,000 يورو، وبعض البرامج مجانية. أما المسار اليوناني المجاني فلا يفرض رسومًا لكنه يستلزم بلوغ مستوى B2 في اليونانية. أضف إلى ذلك نفقات المعيشة بنحو 8,000 يورو سنويًا، وهي من بين الأدنى في الاتحاد الأوروبي.

ما اختبارات اللغة الإنجليزية التي تقبلها الجامعات اليونانية؟

تقبل البرامج المُدرَّسة بالإنجليزية اختبار TOEFL iBT أو IELTS Academic، وعادةً من درجة TOEFL 79 أو IELTS 6.0 كحدٍّ أدنى، فيما تشترط البرامج الأكثر تنافسية كالطب درجاتٍ أعلى. يُعفى عادةً أصحاب اللغة الإنجليزية الأصليون والطلاب الذين أتمّوا دراستهم الثانوية بالإنجليزية. اقرأ دائمًا شرط اللغة في صفحة البرنامج تحديدًا، إذ تتفاوت العتبات والشهادات المقبولة من جامعة إلى أخرى.

هل خيارات الماجستير بالإنجليزية أوسع من البكالوريوس؟

بفارق كبير. تضم اليونان أكثر من 200 برنامج ماجستير مُدرَّس بالإنجليزية في شتّى التخصصات، مقابل 16 برنامجًا فقط على مستوى البكالوريوس. إن لم تتقن اليونانية، فإن نيل ماجستير يوناني أيسر بكثير من البكالوريوس، والرسوم منخفضة عند 1,500–4,000 يورو إجمالًا. لهذا يُكمل كثير من الطلاب الدوليين بكالوريوسهم في بلدانهم ثم يتوجّهون إلى اليونان لماجستير ميسور التكلفة مُدرَّس بالإنجليزية ومعترف به أوروبيًا.

كيف أتقدّم لبرنامج مُدرَّس بالإنجليزية في اليونان؟

تُتاح معظم البرامج عبر منصة @SiG (Apply to Study in Greece) أو مباشرةً عبر الجامعة. تُقدّم شهادتك الثانوية (توجيهي أو ثانوية معادلة أو IB أو A-Levels، ويقبل بعض البرامج SAT)، وإثباتًا باللغة الإنجليزية (TOEFL iBT أو IELTS)، وفي بعض البرامج رسالةَ دوافع أو سيرة ذاتية أو مقابلة. تنتهي نوافذ التقديم غالبًا في الربيع للانتساب خريفًا؛ وإذ إن الأماكن محدودة فتقدّم مبكّرًا وإلى أكثر من برنامج.

هل يمكنني دراسة الطب بالإنجليزية في اليونان؟

نعم. تُشغّل خمس جامعات حكومية — أثينا الوطنية وأرسطو (الأكبر) وباتراس وثيسالي وكريت — درجاتٍ طبية سداسية مُدرَّسة بالإنجليزية لاستقطاب الطلاب الدوليين، بتكلفة 12,000–17,000 يورو سنويًا. هذا أقل بكثير من معظم كليات الطب الخاصة في أوروبا الغربية، والشهادات معترف بها أوروبيًا بموجب اتفاقية لشبونة، والسنوات السريرية في مستشفيات تعليمية حكومية كبرى. التنافس على المقاعد حقيقي، لذا تحقّق من ترخيص مزاولة المهنة في البلد الذي تنوي العمل فيه.

هل أختار مسار الإنجليزية أم أتعلّم اليونانية للمسار المجاني؟

يعتمد ذلك على تخصصك وجدولك الزمني. إن كان مجالك ضمن الـ16 برنامجًا المُدرَّسة بالإنجليزية، فمسار الإنجليزية أسرع ويزيل حاجز اللغة بتكلفة 4,000–6,000 يورو سنويًا. أما إن كان تخصصك لا يُدرَّس إلا باليونانية، فالمسار اليوناني المجاني يفتح النظام كله بصفر رسوم وكتب مجانية، غير أنك ستحتاج إلى بلوغ مستوى B2 أولًا، أحيانًا عبر دورة تحضيرية سنة كاملة. على مستوى الماجستير، الخيارات الإنجليزية واسعة بما يكفي لدرجة أن تعلّم اليونانية نادرًا ما يكون ضروريًا.

هل الشهادات اليونانية المُدرَّسة بالإنجليزية معترف بها كشهادات أوروبية حقيقية؟

نعم، شريطة أن تكون المؤسسة معتمدة من وزارة التعليم اليونانية. انضمّت اليونان إلى اتفاقية لشبونة للاعتراف بالمؤهلات عام 2024، فشهادتها المعتمدة — مُدرَّسةً بالإنجليزية أو باليونانية — مقبولة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وتنتقل وحدات ECTS بسلاسة. والتحذير الوحيد يخصّ القطاع الخاص الناشئ: أجاز قانون 2024 إنشاء جامعات غير حكومية ابتداءً من 2025، وقد لا تحمل دبلومة المؤسسة غير المعتمدة الوزن ذاته، لذا تحقّق من الاعتماد قبل التسجيل.

خلاصة — هل الشهادة اليونانية بالإنجليزية مناسبة لك؟

الدراسة بالإنجليزية في اليونان خيار أوروبي حقيقي ومعتمد ومنخفض التكلفة بشكل لافت، مع خاصية هيكلية واحدة يجب التخطيط لها: الخيار ضيّق في البكالوريوس (16 برنامجًا، معظمها طب وأعمال وكلاسيكيات) وواسع جدًا في الماجستير (200+ في شتّى المجالات). إن كان تخصصك ضمن قائمة البكالوريوس الإنجليزية، أو كنت تريد ماجستيرًا، تحصل على شهادة أوروبية معترف بها مُدرَّسة كليًا بالإنجليزية بـ4,000–6,000 يورو سنويًا (الطب 12,000–17,000؛ الماجستير 1,500–4,000 إجمالًا)، يُضاف إليها نفقات معيشة نحو 8,000 يورو — أقل من رسوم سنة دراسية واحدة في جامعة بريطانية للطلاب الدوليين. وإن كان مجالك لا يُدرَّس إلا باليونانية، فالمسار اليوناني المجاني متاح لك فور بلوغ مستوى B2.

حدّد مسارك أولًا لأنه يُملي كل شيء لاحق. ثم ابنِ قائمة مختصرة متوازنة تُقارن فيها اليونان بأبرز الخيارات الأوروبية الأخرى عالية الجودة ومعقولة التكلفة.

الخطوات التالية

  1. تأكّد من توافر تخصصك بالإنجليزية — راجع قائمة الـ16 بكالوريوسًا و200+ ماجستير؛ إن لم تجده فزن المسار اليوناني أو القطاع الخاص.
  2. اختر مسارك — إنجليزية (TOEFL/IELTS، برسوم) أو يونانية مجانية (يونانية B2)؛ تخصصك يُرجّح الكفة.
  3. ابنِ قائمة متوازنةأنشئ حسابًا مجانيًا في College Council وشغّل ملفك عبر أداة التقييم.
  4. احجز اختبار الإنجليزية — البرامج الإنجليزية تشترط TOEFL iBT 79+ أو IELTS 6.0+؛ استعدّ في تطبيق TOEFL وقارن الاختبارين في دليلنا المقارن.
  5. تقدّم مبكّرًا وإلى أكثر من برنامج — الأماكن محدودة، لا سيما في الطب؛ نوافذ الربيع للانتساب الخريفي.

اقرأ أيضًا

المصادر والمنهجية

أعداد البرامج والمجالات وشرائح الرسوم مستقاة من مصادر حكومية يونانية وأوروبية رسمية، ومتحقَّق منها عبر مجموعة بيانات Atlas في College Council للمؤسسات التعليمية العليا اليونانية. العرض الإنجليزي حديث ومتطوّر — قوائم البرامج والرسوم وعتبات اللغة تتغيّر بين سنوات الدراسة — لذا نُقدّم مجموعات المجالات والشرائح الموثّقة لا التفاصيل البرنامجية الدقيقة، ونُوصي بالتحقق من الأرقام الفعلية في صفحة البرنامج المعني قبل التقديم. مستويات قوة الجامعات مستندة إلى تصنيفات QS العالمية بالموضوع 2026.

  1. المفوضية الأوروبيةStudy in Europe: ملف اليونان (24 جامعة حكومية؛ 200+ برنامج إنجليزي؛ موقف رسوم الاتحاد الأوروبي وغيره)
  2. QS / TopUniversitiesدليل وجهة الدراسة في اليونان (بكالوريوس 4,000–6,000؛ طب 12,000–17,000؛ ماجستير منخفض التكلفة؛ معيشة ≈ 8,000 سنويًا)
  3. Study in Greece (وزارة التعليم اليونانية / @SiG)بكالوريوس بالإنجليزية (16 برنامجًا: طب في NKUA وأرسطو وباتراس وثيسالي وكريت؛ AUEB International Business & Technology؛ NKUA في الآثار واليونانية القديمة) وماجستير بالإنجليزية (200+ ماجستير دولي بالإنجليزية)
  4. QS / TopUniversitiesتصنيفات QS العالمية بالموضوع 2026 (NKUA الـ34 عالميًا في الكلاسيكيات والتاريخ القديم؛ ضمن المئة الأولى في الآثار وطب الأسنان)
  5. وزارة التعليم اليونانيةتعليمات المتقدمين الأجانب 2025 (مسارَا @SiG وبوابة الوزارة؛ اشتراط اختبار الإنجليزية؛ اعتراف اتفاقية لشبونة؛ الأبوستيل والترجمة للمسار اليوناني)
  6. Eurydice / المفوضية الأوروبيةرسوم الطلاب الوطنية في اليونان (الدراسة الأولى في الجامعات الحكومية مجانية؛ برامج اللغات الأجنبية تخضع للرسوم؛ جامعات غير حكومية بموجب قانون 2024)
  7. College Council — مجموعة بيانات Atlas للمؤسسات التعليمية العليا (هوية المؤسسات اليونانية وموقعها وبياناتها البرنامجية؛ سجلات معيارية مُفهرَسة عبر Wikidata) وخبرة إرشادية داخلية مع أسر المتقدمين الدوليين

Oceń artykuł:

4.8 /5

Średnia 4.8/5 na podstawie 94 opinii.