Skip to content

كيف تدخل جامعة طوكيو (Todai): دليل القبول

الدراسة في آسيا

Todai من العالم العربي: مساران - General Examination (EJU + المرحلة الثانية باليابانية) وPEAK (برنامج البكالوريوس بالإنجليزية في Komaba). المواعيد، GLP، منحة MEXT، وتقييم واقعي لفرص الطالب العربي.

أكامون، البوابة الحمراء لجامعة طوكيو، حرم Hongo

Lead image: Wikimedia Commons

إذا كنت تقرأ هذا المقال وتفكّر: «سأحاول أداء EJU باليابانية في فبراير 2027» - توقّف لحظة. فبالنسبة إلى الغالبية الساحقة من المرشّحين العرب، المسار الواقعي الوحيد إلى جامعة طوكيو لا يمرّ عبر اليابانية. إنّه يمرّ عبر PEAK (Programs in English at Komaba) - برنامج بكالوريوس بالإنجليزية، تتقدّم إليه تمامًا كما تتقدّم إلى كلية liberal arts أمريكية: SAT/ACT، وTOEFL، ومقالات، وتوصيات، وموعد نهائي في ديسمبر. هذه نقطة انطلاق هذا الدليل، وأحد مساري القبول المتوازيين في Todai اللذين يحرُم الخلط بينهما.

المسار الثاني - General Examination - هو القبول الياباني الكلاسيكي الذي تُرشّح به Todai 90% من طلّابها. اختباران: EJU (Examination for Japanese University Admission، تنظّمه JASSO) في يونيو أو نوفمبر، واختبار المرحلة الثانية في Todai في فبراير/مارس. كلّ شيء باليابانية، والمطلوب فعليًّا JLPT N1. مسارٌ مفتوح نظريًّا للجميع، لكنّه عمليًّا لا يُتاح إلّا بعد سنتين أو ثلاث من التعلّم المكثّف للّغة. وبالنسبة إلى الطالب العربي الذي لم يُنهِ الثانوية وبحوزته شهادة N2/N1 - فهذه خطة ممتدّة على سنوات، لا على دورة قبول واحدة.

يفكّك هذا المقال المسارين إلى عناصرهما الأولى، ويضيف GLP (Global Leadership Program) بوصفه بناءً إضافيًّا للطلاب المقبولين بالفعل، ومنحة MEXT بوصفها قناةً ثالثةً غير بديهية - حيث يُؤدَّى الاختبار الانتقائي في السفارة اليابانية في بلدك، وتغطّي المنحة التكاليف كاملةً. وإن كنت تبحث عن نظرة أشمل على الجامعة - فانتقل إلى الدليل المرجعي عن Todai. وإن كنت تقارن Todai بأبرز الجامعات اليابانية الأخرى - فاقرأ أيضًا جامعة كيوتو (Kyodai) وجامعة أوساكا.

PEAK مقابل General Examination - مقارنة سريعة

PEAK (بالإنجليزية)
اللغةالإنجليزية
اختبار القبولSAT/ACT أو IB
اللغة المطلوبةTOEFL 80+ / IELTS 6.5+
الموعد النهائيبداية ديسمبر
بدء الدراسةسبتمبر
مقاعد/سنة~30 عالميًّا
معدّل القبول~25-30%
General Examination
اللغةاليابانية
اختبار القبولEJU + المرحلة الثانية في Todai
اللغة المطلوبةJLPT N1 (فعليًّا)
موعد التقديميناير - فبراير
بدء الدراسةأبريل
مقاعد/سنة~3,000 (الجامعة كلّها)
معدّل القبول~34% بعد EJU

ما هو PEAK ولماذا هو المسار الأنسب لمعظم العرب؟

PEAK اختصار لـ Programs in English at Komaba - بكالوريوس مدّته أربع سنوات تقدّمه College of Arts and Sciences في حرم Komaba (الجزء الغربي من طوكيو). نشأ عام 2012 ردًّا من Todai على الاتجاه العالمي نحو تدويل التعليم العالي، وكان أوّل برنامج بكالوريوس بالإنجليزية في تاريخ الجامعة. تدرس في مجموعة دولية (~30 طالبًا في الدفعة)، مع محاضرين يقدّمون الدروس بالإنجليزية، وفق منهج liberal arts: أوّل سنتين جذعٌ مشترك (Junior Division)، والسنتان التاليتان تخصّص (Senior Division) في أحد المسارين.

مسارا PEAK هما International Program on Japan in East Asia (إنسانيات وعلوم اجتماعية - تاريخ المنطقة، السياسة، الثقافة، اقتصاد شرق آسيا)، وInternational Program on Environmental Sciences (علوم الأرض، البيئة، المناخ، التنمية المستدامة). يناسب الأوّل المرشّح العربي المهتمّ بآسيا، أو الدبلوماسية، أو الصحافة الدولية، أو مراكز الفكر. ويناسب الثاني أصحاب الميل إلى مجالات STEM، الراغبين مع ذلك في العمل على تخوم العلم والسياسة المناخية.

يشبه انتقاء PEAK القبول الأمريكي الكلّي (holistic): تقدّم الشهادة الثانوية العامة (تكفي الشهادة الثانوية الحديثة في بلدك)، ونتيجة SAT أو ACT (يُفضَّل 1400+، وإن لم يكن دائمًا شرطًا رسميًّا)، وTOEFL iBT بحدّ أدنى 80 أو IELTS بحدّ أدنى 6.5، ومقالين (واحد عن دافعك إلى الدراسة في اليابان، وآخر موضوعيّ للمسار المختار)، وخطاب توصية من معلّم. ويُدعى أفضل المرشّحين إلى مقابلة عبر الإنترنت (~30 دقيقة، أمام أستاذين من Komaba). ويصدر القرار في أواخر يناير.

الأرقام؟ لا تنشر Todai رسميًّا إحصاءات PEAK، لكن استنادًا إلى إعلانات Komaba والبيانات التاريخية، يُقدَّر أن يتقدّم سنويًّا 100-150 شخصًا، يُقبل منهم نحو 30 - وهذا يعطي معدّل قبول في حدود 25-30%. وهو أعلى بكثير من أبرز الجامعات الأمريكية (Harvard نحو 3%، Stanford نحو 4%)، وأدنى من معظم الجامعات الأوروبية الحكومية (TU Delft نحو 70%). والطلاب العرب في PEAK كانوا تاريخيًّا حالات فردية - لا بسبب حاجز في القبول، بل لأنّ اليابان وجهةٌ دراسية نادرة في وعينا التعليمي الإقليمي.

كيف تعمل General Examination ومتى تكون منطقية للمرشّح العربي؟

General Examination هو القبول الياباني القياسي الذي يجتازه 90% من طلاب Todai - ومنهم الغالبية الساحقة من الأجانب الوافدين من الصين وكوريا وتايوان. يبدو المسار بسيطًا: اجتَز EJU، اجتَز اختبار المرحلة الثانية، فتحصل على مقعد. لكن كلّ مرحلة من هذه المراحل مرشّحٌ صارم في الواقع.

EJU (Examination for Japanese University Admission) امتحان تنظّمه JASSO (Japan Student Services Organization)، يُؤدَّى مرّتين في السنة - في يونيو ونوفمبر - في 18 مدينة يابانية وعدد من المدن الخارجية. ومراكز EJU خارج اليابان محدودة، وأغلبها في آسيا، ولا يوجد عادةً أيّ مركز في العالم العربي، ما يعني أنّ على المرشّح العربي غالبًا السفر لأدائه (تحقّق دائمًا من القائمة المحدّثة على موقع JASSO). أربعة أقسام: Japanese as a Foreign Language (اليابانية، ~125 دقيقة)، رياضيات (المساق 1 للإنسانيات / المساق 2 للعلوم، 80 دقيقة)، علوم طبيعية (فيزياء/كيمياء/أحياء، 80 دقيقة) أو Japan and the World (جغرافيا، تاريخ، اقتصاد، 80 دقيقة) - بحسب التخصّص. كلّ شيء باليابانية باستثناء النسخة الإنجليزية من الرياضيات والعلوم (لكن Todai تشترط اليابانية لمعظم التخصّصات).

اختبار المرحلة الثانية امتحان داخلي تجريه Todai، مدّته يومان، يُؤدَّى في فبراير/مارس في حرم Komaba أو Hongo. لمسار العلوم (التخصّصات التقنية، والطبّ، والعلوم البحتة): رياضيات، فيزياء، كيمياء، أحياء، لغة يابانية، إنجليزية. ولمسار الإنسانيات: رياضيات، يابانية، جغرافيا/تاريخ، لغة أجنبية. وتُجمع نقاط EJU والمرحلة الثانية بوزن يختلف بحسب الكلية - ففي الطبّ تزن المرحلة الثانية 70%، وفي الأدب 50%.

بالنسبة إلى المرشّح العربي، يتطلّب مسار General Examination الواقعي: سنتين إلى ثلاث من تعلّم اليابانية (من الصفر إلى N1 نحو 2,200 ساعة تعلّم بحسب Japan Foundation)، وإقامةً في اليابان بمستوى مدرسة لغة أو فصلًا دراسيًّا في ثانوية يابانية، وإعدادًا لـ EJU (دورات juku في طوكيو، أو برامج إلكترونية مثل Tofugu وTokyo Academics)، وإتقانًا جيّدًا للرياضيات بمستوى الثانوية اليابانية (التي تكون أحيانًا أكثف من المستوى المتقدّم في ثانوية بلدك). إنّها خطة ممتدّة على سنوات، تُنفَّذ غالبًا عبر سنة فاصلة (gap year) في اليابان. وهي منطقية فقط إذا كنت متيقّنًا 100% أنك تريد الدراسة باليابانية - مثلًا للتخصّصات التي لا يغطّيها PEAK (الطبّ، القانون، الهندسة الميكانيكية).

تقويم القبول 2026/27 - ثلاثة مسارات متوازية
مايو - يونيو 2026
التقديم لـ MEXT (السفارة)
جلسة EJU في يونيو
يوليو - أغسطس 2026
اختبار MEXT الانتقائي
مقابلة السفارة
سبتمبر 2026
فتح التقديم لـ PEAK
التسجيل لجلسة EJU نوفمبر
أكتوبر - نوفمبر 2026
كتابة مقالات PEAK
جلسة EJU في نوفمبر
ديسمبر 2026
الموعد النهائي لـ PEAK
قرار MEXT
يناير - مارس 2027
مقابلة PEAK + القرار
التقديم لـ Todai + المرحلة الثانية
■ PEAK■ General Examination■ MEXT

ما هو GLP - Global Leadership Program - وكيف تحصل عليه؟

GLP (Global Leadership Program)، المعروف أيضًا باسم GEfIL (Global Education for Innovation and Leadership)، ليس مسار قبول منفصلاً في Todai. إنّه بناء برنامجي إضافي مدّته سنتان للطلاب المقبولين بالفعل - يُطلَق في السنتين الثالثة والرابعة من دراسة البكالوريوس. التقديم داخلي في السنة الثانية، ويلتحق بالبرنامج سنويًّا نحو 30-40 شخصًا من جملة الطلاب البالغة ~3,000 في الدفعة.

ماذا تحصل عليه في GLP؟ أوّلًا: ندوات إضافية بالإنجليزية - بينيّة التخصّصات، يقودها كبار أساتذة Todai وباحثون زائرون من Harvard وYale وCambridge. ثانيًا: برنامج تدريبات عملية (وكالات حكومية يابانية، وشركات كبرى مثل Mitsubishi وSony، ومنظّمات دولية - الأمم المتحدة، البنك الدولي). ثالثًا: تمويل لتبادلات خارجية. رابعًا: شهادة GEfIL تُرفَق بالدبلوم - تكريم رسمي على وثيقة التخرّج النهائية.

يجري انتقاء GLP في مارس من السنة الثانية: تقديم، ومقالات (بالإنجليزية)، ومقابلة مع لجنة من الأساتذة. المعايير: المعدّل الأكاديمي (GPA السنة الأولى)، وإتقان الإنجليزية (المطلوب فعليًّا TOEFL 100+ أو مستوى أصيل)، وفكرة عن مسارك العالمي الخاصّ. وطلاب PEAK ممثَّلون في GLP بنسبة أعلى - لأنّ الإنجليزية بحوزتهم أصلًا - لكن لا دخول تلقائيًّا لهم. والمرشّح العربي يجد في GLP مسارًا جذّابًا بوجه خاصّ، لأنّه يرفع التعرّف على الدبلوم خارج اليابان - حيث يُخلَط دبلوم Todai أحيانًا بجامعات آسيوية أقلّ مكانة.

كيف تتقدّم لمنحة MEXT من بلدك؟

MEXT (Monbukagakusho - وزارة التعليم اليابانية) هي المنحة الرائدة للحكومة اليابانية، تُوزَّع عبر السفارات. ففي بلدك يمرّ التقديم عبر السفارة اليابانية المعتمَدة لمنطقتك. ثلاثة مسارات رئيسة للطلاب العرب: Undergraduate (لطلاب الثانوية وحاملي الشهادة الثانوية العامة)، وResearch (لخرّيجي البكالوريوس الطامحين إلى ماجستير/دكتوراه في Todai)، وSpecialized Training College (تخصّصات مهنية - أقلّ اختيارًا).

ماذا تغطّي MEXT؟ الرسوم الدراسية (كاملة - تُلغى 535,800 ين/سنة)، وتذكرة طيران ذهابًا وإيابًا (من بلدك إلى طوكيو)، ومخصّص معيشة قدره 117,000 ين/شهر (~770 دولارًا/شهر بعملتك المحلية)، والتأمين الصحّي الأساسي. وعمليًّا يعني هذا أنّ الدراسة في Todai بمنحة MEXT مجّانية للطالب العربي، وأنّ مخصّص المعيشة يغطّي تمامًا ميزانية متواضعة في طوكيو (سكن جامعي في Komaba/Mitaka، طعام في مطعم الجامعة، تنقّلات بخطّ Yamanote). غير أنّ على طلاب MEXT أوّلًا اجتياز سنة إعدادية في اليابانية (في Tokyo University of Foreign Studies أو Osaka University) ما لم يكن لديهم N1 مؤكَّد - وهذا يمدّد الدراسة من 4 إلى 5 سنوات.

تقويم التقديم لـ MEXT 2026: إعلان القبول في مايو 2026، تسليم المستندات حتى نهاية يونيو 2026، اختبار كتابي (رياضيات، علوم بحتة أو إنسانيات، يابانية، إنجليزية) في بداية يوليو في السفارة، مقابلة في أواخر يوليو، توصية السفارة في أغسطس، قرار MEXT في طوكيو في ديسمبر، بدء الدراسة في أبريل 2027 (مع سنة إعدادية في اليابانية) أو أكتوبر 2027. وعدد المقاعد المتاحة للعرب: عدد محدود سنويًّا لجميع المسارات مجتمعةً - الانتقاء ضيّق، لكنّ الإحصاءات الممتدّة على سنوات تُظهر أنّ المرشّحين أصحاب الثانوية القوية (رياضيات + مادّتين تخصّصيتين) وإلمام باليابانية ولو بمستوى N3، تكون فرصهم واقعية.

ما هي المتطلّبات اللغوية - الإنجليزية واليابانية ولغتك الأمّ؟

بالنسبة إلى PEAK المتطلّبات اللغوية واضحة لا لبس فيها: TOEFL iBT بحدّ أدنى 80 أو IELTS بحدّ أدنى 6.5 (academic). والناطقون بالإنجليزية لغةً أمًّا معفَون من الاختبار، لكنّ المرشّح العربي - حتى لو كان من ثانوية ثنائية اللغة - عليه تقديم النتيجة. ولا شرط لمعرفة اليابانية في PEAK (وإن كانت Todai تقدّم دورات يابانية مجّانية لطلاب PEAK من السنة الأولى - ويأخذها معظمهم). والشهادة اللغوية المحلية في بلدك (مثل شهادة Cambridge كـ FCE/CAE، أو مادّة الإنجليزية في الثانوية العامة) لا تحلّ محلّ TOEFL/IELTS.

بالنسبة إلى General Examination لا يُسجَّل مستوى اليابانية رسميًّا قطّ بصيغة «JLPT N1»، لكنّه السقف المطلوب فعليًّا، لأنّ التحصيل الدراسي كلّه (المحاضرات، الكتب، الأعمال الكتابية، الامتحانات) يجري باليابانية. والطالب المعتاد في General Examination من الخارج يكون قد اجتاز N1 قبل التقديم أو في السنة الإعدادية الأولى. ويقيس EJU اليابانية على حدة (قسم Japanese as a Foreign Language)، وتتوقّع Todai نتيجة 300+ من 400 للمرشّحين على التخصّصات الكبرى (الطبّ، القانون، الاقتصاد).

لغتك الأمّ لا تؤثّر في القبول في Todai - فالجامعة لا تفرّق بين الأجانب بحسب بلد المنشأ. وعلى جميع المستندات (الشهادة، كشف الدرجات) أن تُترجَم على يد مترجم قانوني/محلّف معتمَد إلى الإنجليزية (لـ PEAK) أو اليابانية (لـ General Examination). والترجمات المصحوبة بتصديق apostille بالإنجليزية مقبولة لدى Todai بلا تحقّق قنصلي إضافي.

ما هي الفرص الواقعية للمرشّح العربي في Todai؟

بصراحة قاسية: PEAK خيار واقعي، وGeneral Examination خطة لثلاث سنوات فأكثر، وMEXT يانصيب بتوقّع إيجابي.

في PEAK، المرشّح العربي ذو الملفّ الأكاديمي القوي (ثانوية بمستوى متقدّم في 4 موادّ بمعدّل 90%+، وSAT 1450+ أو IB 38+، وTOEFL 100+، ومقال أصيل عن دافعه إلى الدراسة في اليابان) تكون فرصه في حدود 30-40% - أي فوق متوسّط مجمل المتقدّمين، لأنّ المرشّحين من أوروبا الغربية ومن منطقتنا نادرون فيه، ولأنّ لجنة PEAK تبحث فعليًّا عن تنوّع جغرافي. أمّا أضعف الملفّات (ثانوية بمستوى 70%، بلا SAT، ودافع من نوع «لأنّ اليابان رائعة») فتسقط في الغربلة الأولى للمستندات.

في General Examination، المرشّح العربي من دون معرفة سابقة باليابانية لا يملك عمليًّا أيّ فرصة في دورة 2026/27 - إنّها خطة لدورة 2027/28 أو 2028/29، بعد سنة إعدادية في طوكيو (مثل ISI Language School أو Naganuma School). ومع يابانية بمستوى N2 ونتيجة EJU بنحو 280/400 تكون الفرص متوسّطة، ومع N1 و320+ تكون عالية لمعظم التخصّصات خارج الطبّ.

MEXT للبكالوريوس بالنسبة إلى العرب: تمنح كلّ سفارة من بين عشرات الطلبات سنويًّا عددًا صغيرًا من منح البكالوريوس ومثله للبحث. وتحسمه نتائج الاختبار الكتابي (للرياضيات والعلوم البحتة وزنٌ خاصّ في مسار العلوم) والمقابلة - تبحث السفارة عن أشخاص ذوي خطة بحثية (research) أو باهتمام أصيل باليابان (undergraduate)، لا عن «أريد التجوّل في آسيا» العامّ. وأصحاب الإنجازات في الأولمبيادات الدولية في الموادّ (الرياضيات، الفيزياء) كانوا تاريخيًّا الأعلى نسبةَ قبول.

قيمة دبلوم Todai في العالم العربي وفي أوروبا: أدنى من Oxford أو ETH Zurich، لكنّها أعلى من معظم الجامعات الأوروبية الحكومية غير الأنجلوسكسونية. وبالنسبة إلى أرباب العمل في القطاع التقني (Toyota، Sony، Honda - بحضورها الإقليمي والعالمي الواسع) فدبلوم Todai إشارةُ كفاءة فورية. وأكاديميًّا - Todai معروفة عالميًّا (QS #28)، وللخرّيج فرص واقعية لمتابعة الدكتوراه في الولايات المتحدة أو أوروبا.

التكلفة السنوية للدراسة في Todai (بالدولار، بعملتك المحلية)
البندJPYUSD
الرسوم الدراسية535,800~3,500 دولار
رسم القبول (مرّة واحدة)282,000~1,850 دولارًا
رسم التقديم لـ PEAK~17,000~110 دولارات
سكن / إيجار (12 شهرًا)600,000-840,000~3,950-5,500 دولار
طعام + تنقّل (12 شهرًا)600,000-840,000~3,950-5,500 دولار
الإجمالي للسنة الأولى~2,035,000-2,515,000~13,400-16,500 دولار
مع منحة MEXT00 دولار (+ ~770 دولارًا/شهر)
المصدر: u-tokyo.ac.jp/students/financial-support/tuition + JASSO. سعر صرف الين مقابل الدولار نحو 152 ينًا/دولار (أبريل 2026، ويتذبذب المعدّل السوقي السنوي بنسبة 5-10%). حوّل إلى عملتك المحلية وفق السعر السوقي يوم الدفع.

ما المستندات التي يجب إعدادها وبأيّ ترتيب؟

بصرف النظر عن المسار، يتألّف الملفّ الأدنى للتقديم إلى Todai من: الشهادة الثانوية العامة مع تصديق apostille، وكشف درجات الثانوية (3 سنوات)، ونسخة جواز السفر، وخطاب توصية (واحد لـ PEAK، صفر - واحد لـ General Examination - تولي Todai الامتحانات وزنًا أكبر من التوصيات)، وصورة شخصية بمقاس جواز السفر.

في PEAK يُضاف: تقرير درجة SAT أو ACT (يُفضَّل SAT 1400+ مع تركيز خاصّ على قسم Math لمسار Environmental Sciences)، وTOEFL iBT أو IELTS Academic (تقرير درجة رسمي من ETS أو British Council، يُرسَل مباشرةً إلى Todai)، ومقالان (600-800 كلمة لكلٍّ منهما - الموضوع 1: Why Tokyo، الموضوع 2: أحد الموضوعات التي تختارها الكلية)، وعيّنة كتابية قصيرة أو مقترَح بحثي (اختياري لـ Environmental Sciences). ويُقدَّم الطلب إلكترونيًّا عبر بوابة Todai PEAK، والرسم نحو 17,000 ين (~110 دولارات).

في General Examination يُضاف: نتيجة EJU (تسحبها Todai مباشرةً من JASSO، فلا ترسل ورقًا)، ونتيجة JLPT (يُوصى بـ N1، وإن سُجّل رسميًّا بصيغة «كافٍ للدراسة»)، وشهادة إقامة في اليابان (إن تقدّمت بمسار تأشيرة عبر مدرسة لغة يابانية)، ونموذج اختيار اختبار المرحلة الثانية. وبعض الكليات (الطبّ، القانون، الزراعة) تطلب مستندات إضافية - تحقّق على صفحة الكلية المعنيّة.

في MEXT القائمة هي الأطول: جميع مستندات Todai، إضافةً إلى نموذج تقديم السفارة اليابانية، وشهادة طبّية على نماذج السفارة (فحص لدى طبيب الأسرة)، و6 صور بمقاس جواز السفر، ونسخة من الشهادة الثانوية (إن صدرت بالفعل - وإلّا فإفادة من المدرسة بالموعد المتوقّع للتخرّج)، وسيرة ذاتية بالإنجليزية، وخطة دراسية (300-500 كلمة بالإنجليزية - ماذا تريد أن تدرس ولماذا). وتُقدَّم جميع المستندات شخصيًّا أو بالبريد السريع إلى السفارة.

تحقّق من ثانويّتك من حيث قابلية مقارنتها بالمتطلّبات اليابانية - في حاسبة GPA لدينا تحوّل درجات ثانويّتك (غالبًا بالنسبة المئوية) إلى مقياس GPA من 4.0 المستخدَم في التواصل مع Todai. ويقع معظم المرشّحين العرب لـ PEAK في نطاق 3.5-4.0/4.0 GPA - وهو سقف تنافسي.

المصادر

يستند المقال إلى الوثائق الرسمية لجامعة طوكيو (u-tokyo.ac.jp/admissions، قسما PEAK وUndergraduate)، ولائحة EJU الصادرة عن JASSO، ووثائق القبول الخاصّة بمنحة MEXT من السفارات اليابانية، والإعلانات العامة لـ College of Arts and Sciences في Komaba. وجميع البيانات المتعلّقة بالرسوم والمواعيد تخصّ دورة 2026/27 وقد تتغيّر - تحقّق دائمًا من النسخة المحدّثة على u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students قبل تقديم طلبك. وقد اعتُمد سعر صرف الين مقابل الدولار عند نحو 152 ينًا/دولار (متوسّط أبريل 2026)؛ وقد يختلف السعر الفعلي يوم الدفع بنسبة 5-10% بعملتك المحلية. القائمة الكاملة للمصادر - انظر sources في الترويسة أعلاه.

Oceń artykuł:

4.8 /5

Średnia 4.8/5 na podstawie 72 opinii.