Obory vyučované v angličtině v Německu: Bakalář & Magistr

Je středeční odpoledne v Cáchách, pár set metrů od nizozemských hranic, a magisterský seminář strojírenství na RWTH se chýlí ke konci. Přednášející je Němec, dva studenti vedle vás jsou Němci, a z posledních devadesáti minut nezaznělo ani slovo německy. Slajdy, diskuse, zadání na pátek — vše v angličtině. Student nalevo přiletěl z Lagosu, napravo z São Paula; mezi nimi neovládají němčinu vůbec, a přesto studují na jedné z nejlepších technických fakult v Evropě za semestrální poplatek zhruba 300 € a žádné školné. To je ta část německého vysokého školství, která boří stereotyp, s nímž většina lidí přichází: pro německý titul němčinu nepotřebujete.

Krátce k podstatě věci. Německo eviduje více než 2 000 úplně anglicky vyučovaných studijních programů, naprostá většina na magisterském stupni, podle databáze DAAD International Programmes a study-in-germany.de. Jsou vyučovány, zkoušeny a vedeny výhradně v angličtině, stojí na veřejných univerzitách v 15 ze 16 spolkových zemí 0 € školného (platíte pouze semestrální poplatek 150–350 €) a ke vstupu slouží TOEFL iBT 88+ nebo IELTS 6,5+ místo certifikátu z němčiny. Háček nespočívá v penězích ani v jazyce; tkví v nerovnoměrnosti nabídky — hluboká na magistrech a v STEM a ekonomice, slabší na bakalářském stupni a mimo tyto obory — proto se tato cesta vyplatí tomu, kdo přesně ví, kde hledat.

Jako český uchazeč máte klíčovou výhodu: jste občanem EU. To znamená nulové školné na veřejných německých univerzitách — anglicky stejně jako německy. Vaše maturita je v Německu uznatelná pro přijímací řízení, a protože jde o partnerský stát EU, nevyžadujete studentské vízum ani povolení k pobytu; po příjezdu se prostě zaregistrujete na místní ohlašovně (Einwohnermeldeamt). Jediným povinným testem je angličtina.

Tento průvodce je specializovaným doplňkem k našemu kompletnímu průvodci studiem v Německu — přečtěte si ho pro celkový přehled víz, Sperrkonta, životních nákladů, stipendií a kariéry, které platí pro všechny cesty. Zde se soustředím na jednu otázku: jak anglicky vyučované studium v Německu reálně vypadá, které univerzity a obory mají programy, co to stojí, jaké anglické skóre vás dovnitř dostane a jak se rozhodnout mezi anglickou a německou cestou.

Anglicky vyučované obory v Německu — klíčová čísla 2025/2026

Zdroj: Databáze DAAD International Programmes; study-in-germany.de; QS World University Rankings 2026.

Co „anglicky vyučovaný” v německém systému vlastně znamená

Německé vysoké školství je svou podstatou německojazyčné a po většinu své historie měl mluvčí jiného jazyka k výběru jen pár set programů. Co se změnilo, bylo záměrné rozhodnutí: za posledních dvacet let německé univerzity, pobízené DAAD a spolkovou vládou, budovaly paralelní vrstvu pojmenovaných programů vyučovaných výhradně anglicky — právě proto, aby přitáhly mezinárodní studenty do země s chronickým nedostatkem kvalifikovaných absolventů. Výsledkem je číslo přes 2 000, které se cituje všude — ale popisuje sadu programů, nikoli anglicky mluvící univerzity.

Tento rozdíl má praktický dopad. Nevybíráte si „anglickou univerzitu” tak, jako byste to dělali ve Velké Británii nebo stále více v Nizozemsku; vybíráte si jeden anglicky vyučovaný program připojený k univerzitě, která jinak učí německy. Váš titul je v angličtině od začátku do konce, ale kampus, administrativa, studentský bar a město kolem vás fungují německy. Studijní nároky na němčinu nemáte žádné; každodenní život vás s ní konfrontuje velice. Ta mezera je nejpodceňovanějším faktem celé této cesty a vrátíme se k ní níže.

Nabídka je také nerovnoměrná podle stupně a oboru, a to je věc, kterou si musíte před hledáním ujasnit. Na magistrech je hluboká, na bakalářích mělká. Hluboká je ve strojírenství, informatice, přírodních vědách, matematice, ekonomii a podnikání — oblastech, kde je angličtina mezinárodním pracovním jazykem — a tenká v právu, pedagogice, většině humanitních oborů a čemkoli, co se dotýká německých profesních licencí. Než se tedy zamilujete do myšlenky „studovat v Německu anglicky”, ověřte si dvě věci: je váš obor na anglickém seznamu, a na jaké úrovni. Pro většinu uchazečů platí upřímná odpověď: dveře magistra jsou otevřeny dokořán, dveře bakaláře jen pootevřeny.

Kde anglicky vyučované programy skutečně jsou

Pokud k číslu přes 2 000 přistupujete jako k jednomu bazénu, ztopíte se v něm. Efektivní postup je zamířit přímo na univerzity s rozsáhlými a zavedenými anglickými katalogy, protože tam se soustředí hloubka, pověst i pracovní pipeline. Tabulka níže přehledně zachycuje nejsilnější anglicky vyučované univerzity, co je proslavuje a jak jejich anglická nabídka vypadá; pořadí QS berte jako přibližnou mapu celkové reputace, nikoli žebříček anglických programů samotných.

TU Mnichov (QS č. 22, nejlepší univerzita v EU) je přirozeným prvním zastávkou: provozuje desítky anglicky vyučovaných magistrů v informatice, strojírenství, datové vědě, managementu a přírodních vědách, a menší počet anglických bakalářů — a přijímá přihlášky přes vlastní portál, nikoli přes uni-assist. RWTH Aachen, největší technická univerzita v zemi, a KIT v Karlsruhe — „německý MIT” — jsou dvě velké technické mocnosti s rozsáhlými anglickými magisterskými katalogy přímo napojenými na německý průmysl. Heidelberg, nejstarší německá univerzita, kotví anglickou nabídku v životních vědách a provozuje mezinárodní magistery navázané na výzkumné instituty EMBL a DKFZ. Mannheim je přední německou ekonomickou školou a jednou z nejangličtějších, s magistery v managementu, ekonomii a datové vědě. Tři velké berlínské univerzity — Freie Universität, Humboldt a Technische Universität Berlin — nesou široké anglické katalogy napříč vědami, společenskými vědami a strojírenstvím, přičemž TU Berlin provozuje pro německou technickou univerzitu neobvykle rozsáhlou anglickou bakalářskou nabídku. Pro vzácného studenta, který chce plný americký anglický bakalář, existuje soukromá cesta: Constructor University v Brémách a Frankfurt School of Finance & Management učí výhradně anglicky a vybírají skutečné školné.

Celkový obrázek doplňují dva paralelní proudy. Německé vysoké školy aplikované vědy (Fachhochschulen / HAW) provozují rostoucí sadu anglicky vyučovaných, prakticky orientovaných oborů s vestavěnými stážemi — silné, zaměstnavatelné volby v strojírenství, IT a mezinárodním podnikání, zpravidla snáze dostupné než výzkumné univerzity. A hrstka soukromých anglicko-jazykových univerzit výše jsou vzácné případy, kde německý titul není zdarma, výměnou za malé třídy a garantované plně anglické prostředí.

Realita přesycená magisterskými tituly — a jak ji využít

Nejdůležitější strukturální fakt o této cestě stojí za to říct přímo: anglická nabídka je soustředěna na magisterský stupeň. Existují pro to dobré důvody. Magistrát jsou kratší, specializovanější a mezinárodní povahy, takže jejich budování v angličtině je přirozené a globální poptávka je hluboká; bakalářské studium je delší, obecnější a historicky srdcem německy vedené výuky. Čísla to odrážejí — naprostá většina z 2 000+ anglických programů jsou magistery, přičemž anglické bakaláře tvoří menší, byť rostoucí skupinu zaměřenou na mezinárodní byznys, strojírenství a společenské vědy.

Tato skutečnost má jasný strategický důsledek, který rodinám doporučujeme velice často. Pokud německy neumíte, je německý magistr v angličtině jednou z nejhodnotnějších postgraduálních kvalifikací na světě: světově uznávaný, v EU uznaný titul, vyučovaný výhradně anglicky, za 0 € školného plus životní náklady, s 18měsíčním povolením k hledání práce na druhém konci. Proto funguje tato sekvence: absolvujte bakalář doma nebo v jiném anglickém systému, pak přijeďte do Německa na bezplatný anglicky vyučovaný magisterský obor ve svém oboru. Protože magisterská volba je mnohem širší, svůj přesný obor v angličtině v německém systému zpravidla najdete — omezení se přesouvá z otázky „existuje to v angličtině” na „která univerzita a které město.”

Pokud jste rozhodnutí pro anglický bakalář v Německu, je to proveditelné, ale výběr je užší a hledání jiné. Podívejte se nejprve na TU Berlin a technické univerzity pro anglické bakalářské obory strojírenství, na Mannheim a obchodní školy pro mezinárodní podnikání a na soukromé univerzity (Constructor Bremen, Frankfurt School, Bard College Berlin) pro plně anglické liberální nebo finanční bakalářské programy. Počítejte s tím, že buď přijmete omezenější nabídku na veřejné univerzitě, nebo zaplatíte soukromé školné za plně anglické prostředí. Pro srovnatelné alternativy, pokud se vám zdá bakalářská nabídka příliš úzká, náš průvodce Nizozemskem pokrývá druhý velký kontinentální systém s hlubokým anglickým bakalářským katalogem.

Náklady — anglicky vyučovaný obor je (téměř vždy) stále zdarma

Nejlepší věc na studiu v Německu v angličtině je, že nestojí nic navíc. Model 0 € školného platí pro anglicky i německy vyučované programy stejně na veřejných univerzitách, pro studenty EU i mimo-EU, v 15 ze 16 spolkových zemí. Platíte Semesterbeitrag — správní příspěvek 150–350 €, který zpravidla zahrnuje regionální jízdní kartu; v Severním Porýní-Vestfálsku, kde sídlí RWTH Aachen a několik dalších velkých anglicky přívětivých univerzit, semestrální poplatek pokrývá MHD v regionu s 18 miliony obyvatel. Jedinou veřejnou výjimkou je Bádensko-Württembersko, které účtuje studentům mimo-EU 1 500 € za semestr (přibližně 3 000 € ročně) — anglicky vyučovaný magistr na KIT, Heidelbergu, Freiburgu, Tübingenu nebo Stuttgartu tedy pro studenty mimo-EU tento poplatek nese, zatímco studenti EU neplatí nic.

Případy, kdy anglický titul skutečně není zdarma, stojí za přesné pojmenování. Soukromé anglicko-jazykové univerzity — Constructor University Bremen, Frankfurt School, CBS Cologne, Bard College Berlin — si účtují plné mezinárodní školné přibližně 18 000–30 000 € ročně, protože provozují malé americky orientované programy mimo veřejný systém. Poplatky nesou i některé executive nebo MBA programy na veřejných univerzitách. Všude jinde jsou náklady na anglicky vyučovaný německý titul vaše životní výdaje a téměř nic víc.

Anglicky vyučované obory — přehled nákladů

Pouze školné, 2025/26. Přičtěte životní náklady přibližně 11 000–16 000 €/rok, podrobně popsané v hlavním průvodci Německem.

Zdroj: study-in-germany.de; DAAD; oficiální stránky poplatků univerzit, 2025/26. Přesné číslo ověřte na stránce programu pro váš nástupní rok.

Anglický požadavek — jaké skóre skutečně potřebujete

Každý anglicky vyučovaný program hodnotí uchazeče podle certifikátu angličtiny a přesná znalost prahu vás ušetří promrhaného přihlašovacího kola. Standardní požadavek je TOEFL iBT 88+ nebo IELTS Academic 6,5+. Nejkonkurenceschopnější technické a ekonomické obory — zejména na TUM, RWTH a Mannheimu — sedí výše, běžně na TOEFL 100+ nebo IELTS 7,0+. Některé programy přijímají také Cambridge C1 Advanced nebo Duolingo English Test, ale přijímaný seznam se liší podle univerzity, proto čtěte jazykový požadavek na stránce konkrétního programu a nedomnívejte se nic.

Existuje jedna běžná výjimka: pokud bylo vaše předchozí studium vyučováno zcela v angličtině na uznané instituci, mnoho německých univerzit test odpouští. To je vstřícné, ale není to pravidlem, a doklad, který chtějí — potvrzení o jazyce výuky, poznámka na výpisu — se liší podle univerzity. Ověřte to písemně pro každý program zvlášť, než zkoušku přeskočíte.

Pokud se na TOEFL připravujete, strukturovaný nácvik na realistickém hodnoticím enginu má větší váhu než pouhé hodiny. Naše aplikace TOEFL nabízí plné cvičné sekce s hodnocením mluvení a psaní pomocí umělé inteligence — nejbližší simulace reálného iBT, jakou lze doma podstoupit. V naší poradenské praxi většina studentů potřebuje osm až čtrnáct týdnů soustředěné přípravy, aby se z výchozí úrovně kolem 70 dostala do pásma 100+, které nejkonkurenceschopnější anglické programy v Německu stále více očekávají. Pokud ještě volíte mezi dvěma velkými anglickými testy, náš průvodce TOEFL versus IELTS je porovnává pro evropské přijímací řízení.

Několik anglicky vyučovaných programů — zejména na technických univerzitách — také odměňuje nebo vyžaduje TestAS, standardizovaný test studijní způsobilosti skládaný v angličtině, který dokáže kompenzovat slabší školní průměr. Nejde o test angličtiny; měří schopnost úsudku, nikoli jazyk. Náš průvodce TestAS vysvětluje, kdy se jeho absolvování vyplatí a jak fungují oborové moduly.

Přijímání — přihlašovací cesta pro anglicky vyučované programy

Postup je stejný jako v celém německém systému s jedním krokem průzkumu před ním. Začněte v databázi DAAD International Programmes, filtrujte anglicky vedené programy a u každého si přečtěte poplatky, termíny a požadavky. Odtud většina mezinárodních uchazečů podává přihlášku přes uni-assist, který dokumenty ověřuje, prověřuje je v databázi Anabin a přeposílá na vybrané univerzity; poplatek je 75 € za první a 30 € za každou další. Hrstka univerzit — TUM patří mezi ně — přijímá přihlášky přímo přes vlastní portál, proto zkontrolujte stránku programu.

Soubor podkladů je standardní: přeložené maturitní vysvědčení od přísežného překladatele, výpisy, váš certifikát angličtiny, životopis a tam, kde je to požadováno, motivační dopis. Termíny jsou zpravidla 15. července pro říjnový (zimní) a 15. ledna pro dubnový (letní) nástup, ačkoli jednotlivé programy se uzavírají dřív — vždy to ověřte.

Část, které stojí za to dobře porozumět, je Numerus Clausus (NC), protože právě tam mají anglicky vyučované programy tiché plus. NC je prahový průměr aplikovaný na přeplněné obory — medicínu, psychologii, nejkonkurenceschopnější německy vyučované programy — a každé přijímací kolo se pohybuje podle poptávky. Ale velká část anglicky vyučovaných technických, přírodovědných a humanitních magistrů je zulassungsfrei: bez NC vůbec, přijímající každého, kdo splní formální požadavky. Nesoutěží s celou domácí populací uchazečů. Silný anglicky vyučovaný magistr bez NC na RWTH, KIT nebo berlínské univerzitě je tak jednou z nejdostupnějších cest k prvotřídnímu německému titulu — stejný titul, stejný pracovní trh a stejné povolení k pobytu, bez sázky na číslo, které se každý semestr pohybuje.

Ze stolu College Council. Chyba, kterou nejčastěji opravujeme, je přistupovat k „studiu v Německu v angličtině” jako k jednomu rozhodnutí. Jsou to dvě: stupeň a obor. Setkáváme se s rodinami fixovanými na anglický bakalář v oboru, kde má Německo celostátně čtyři programy, přičemž tentýž student by měl o dva roky později k dispozici třicet anglických magisterských oborů ve stejném zaměření. Nejprve se rozhodněte, zda přijíždíte na bakalář, nebo magistr — to změní celý přehled kandidátů.

Anglicky vyučovaný versus německy vyučovaný obor

Skutečná volba, před níž většina uchazečů stojí, není který anglický program, ale anglicky vyučovaný, nebo se naučit německy. Upřímné srovnání:

Zdroj: DAAD; study-in-germany.de; jazykové požadavky dle oficiálních stránek univerzit, 2025/26.

Jak se rozhodnutí zpravidla vyřeší: pokud je váš obor dobře zastoupen v angličtině — strojírenství, informatika, přírodní vědy, ekonomie, podnikání — a zejména pokud chcete magistra, zvolte anglickou cestu. Je dramaticky rychlejší pro splnění podmínek, poplatky jsou stejných 0 € a získáte identický titul i totožnou cestu k EU Blue Card. Pokud se váš obor vyučuje pouze německy (právo, pedagogika, větší část humanitních oborů a cokoli vázaného na německé profesní licence), nebo plánujete budovat život a kariéru v Německu dlouhodobě, německá cesta stojí za těch 12–18 měsíců do C1 — otevírá celý systém a integruje vás mnohem rychleji. Studenti, kteří z Německa vytěží nejvíce, podle našich zkušeností studují v angličtině tam, kde jim obor dovolí, a zároveň se vážně učí němčině, takže při absolvování jazyk už nestojí mezi nimi a prací.

Jak College Council pomáhá

Anglicky vyučované studium v Německu je přesně ten typ věci, který se zvenčí těžko mapuje: nabídka je hluboká na magistrech a mělká na bakalářích, stejná univerzita účtuje za anglický titul v jedné spolkové zemi 0 € a ve druhé 1 500 € za semestr, a těch 2 000+ programů je rozptýleno v databázi, která vám neřekne, které jsou zulassungsfrei ani které mají skutečně silnou reputaci ve vašem oboru. To jsou detaily, které s rodinami probíráme a čerpáme při tom ze stejných dat, která pohánějí tento průvodce — každá německá univerzita je v našem Atlasu spolu s polohou, programy a přijímacími daty, vedle desítek tisíc dalších po celém světě. Začněte vytvořením bezplatného účtu College Council a projděte svůj profil naším nástrojem pro zjištění šancí, abyste viděli, které anglicky vyučované německé programy — a které alternativy po celé Evropě — vám skutečně sedí.

Na testovací straně každá anglická cesta do Německa stojí na silném skóre TOEFL nebo IELTS a mnoho našich rodin se hlásí do Německa souběžně s USA nebo Velkou Británií, kde záleží na SAT. Naše aplikace TOEFL nabízí plné cvičné testy TOEFL iBT s hodnocením mluvení a psaní pomocí umělé inteligence a naše aplikace SAT provozuje plný digitální SAT s adaptivním procvičováním, takže se připravíte jednou a podáte přihlášku na více míst — přečtěte si je SAT pro mezinárodní studenty přínosný pro přehled, kde skutečně pomáhá. Pokud máte na seznamu i německojazykový obor, náš průvodce TestAS pokrývá test způsobilosti, který některé programy oceňují.

Nejčastěji kladené otázky

Shrnutí — je anglicky vyučovaný německý titul pro vás ta správná volba?

Anglicky vyučované studium v Německu je skutečná, světové úrovně a pozoruhodně levná volba s jedním strukturálním specifikem, na které je třeba se připravit: katalog je hluboký na magistrech a v STEM a ekonomice, a slabší na bakalářích a mimo tyto obory. Pokud je váš obor v angličtině dobře zastoupen, získáte globálně top-rankovaný, v EU uznaný titul vyučovaný výhradně anglicky za 0 € školného (soukromé uni stranou), plus životní náklady 11 000–16 000 € ročně — a 18měsíční povolení k hledání práce čekající na druhém konci. Mnoho z těch anglických oborů je zulassungsfrei, což je ve srovnání s NC obory spíše výhodou než nevýhodou.

Nejdřív se rozhodněte o stupni — bakalář nebo magistr — protože to určuje celý přehled. Pak zvažte anglickou cestu proti závazku těch 12–18 měsíců studia němčiny, která otevírá celý systém. Pro většinu mezinárodních studentů ve strojírenství, informatice, přírodních vědách nebo ekonomii je anglický magistr zřejmou volbou; pro dlouhodobý život v Německu se souběžné učení jazyka vyplatí rychle.

Další kroky

1. Rozhodněte se — bakalář nebo magistr — anglický katalog je hluboký na magistrech a slabší na bakalářích; váš stupeň určí celý přehled kandidátů.
2. Prohledejte databázi DAAD — filtrujte anglicky vyučované programy ve vašem oboru a všimněte si, které jsou zulassungsfrei (bez NC) a které NC-omezené.
3. Sestavte si vyvážený přehled — vytvořte bezplatný účet College Council a projděte svůj profil přes náš nástroj pro zjištění šancí.
4. Zarezervujte si anglický test včas — většina anglických programů chce TOEFL iBT 88+ nebo IELTS 6,5+; připravujte se v naší aplikaci TOEFL a porovnejte testy v průvodci TOEFL versus IELTS.
5. Naplánujte finance a zjistěte stav víza — veřejné anglické tituly jsou zdarma, ale studenti mimo-EU stále potřebují Sperrkonto a studentské vízum; hlavní průvodce Německem provede oběma.

Čtěte také

• Studium v Německu: kompletní průvodce pro mezinárodní studenty — celkový obraz: univerzity, náklady, vízum, stipendia a kariéra
• TestAS 2026: zkouška pro německé univerzity vysvětlena — test způsobilosti, který některé anglicky vyučované programy oceňují
• TU Mnichov: podrobný průvodce pro mezinárodní uchazeče — nejlepší uni v EU a její anglický katalog
• Studium v Nizozemsku: kompletní průvodce — druhý velký kontinentální systém s hlubokým anglickým bakalářským katalogem
• TOEFL 2026 versus IELTS pro evropské přijímání — výběr anglického testu, který německé programy přijímají

Zdroje a metodologie

Počty programů, oborové zaměření a cenové hladiny vycházejí z oficiálních německých vládních a DAAD zdrojů a jsou křížově ověřeny vůči datové sadě Atlas College Council pro německé vysokoškolské instituce. Anglická nabídka je rozsáhlá a vyvíjí se — programové seznamy, poplatky a jazykové prahy se mezi přijímacími lety mění — proto uvádíme ověřené oborové klastry, stupně a cenové úrovně spíše než detaily pro konkrétní program a doporučujeme přesné číslo před podáním přihlášky ověřit na stránce příslušného programu. Silné stránky a pořadí univerzit vycházejí z QS World University Rankings 2026.

1. DAAD — Databáze International Programmes in Germany (přes 2 000 úplně anglicky vyučovaných studijních programů; filtrovatelné podle jazyka výuky, stupně a oboru)
2. study-in-germany.de — Officiální portál pro mezinárodní studenty (anglická nabídka soustředěna na magisterský stupeň; 0 € veřejné školné; semestrální poplatek 150–350 €; Bádensko-Württembersko 1 500 €/semestr pro mimo-EU)
3. QS / TopUniversities — QS World University Rankings 2026 (TUM č. 22, LMU č. 58, Heidelberg č. 80, FU Berlín č. 88, KIT č. 98, RWTH Aachen č. 105, HU Berlín č. 130, TU Berlín č. 145)
4. DAAD — Financování studií / vázaný účet (Sperrkonto 11 904 € / 992 € měsíčně pro studentské vízum mimo-EU)
5. uni-assist — zpracování přihlášek a poplatky (75 € za první, 30 € za každou další; ověření dokumentů a rozpoznání Anabin)
6. Make it in Germany — Vyhlídky po absolvování (18měsíční povolení k hledání zaměstnání; prahy EU Blue Card 45 934 € nedostatkové / 50 700 € standardní, 2026)
7. College Council — datová sada Atlas vyššího vzdělávání (identita, poloha a programová data německých VŠ; kanonické záznamy s klíčem Wikidata) a interní poradenské zkušenosti s rodinami mezinárodních uchazečů