TOEFL vs IELTS — který certifikát na studium v Evropě?

21. ledna 2026 ETS odpálil bombu: TOEFL přestal existovat v podobě, jakou jste znali. Konec tříhodinového maratonu, konec esejů, konec tradičního scoringu 0–120. Nový TOEFL 2026 trvá 85 minut, je plně adaptivní, hodnotí ho AI a operuje na škále Band 1–6 (s paralelním přepočtem na starou škálu 0–120 v přechodném období). Je to nejradikálnější změna v historii této zkoušky – a znamená, že každé srovnání TOEFL vs IELTS z doby před lednem 2026 je zastaralé.

Pokud plánujete studium ve Velké Británii, Nizozemsku, Německu nebo Skandinávii, musíte složit zkoušku z angličtiny: a v roce 2026 vypadá volba mezi TOEFL a IELTS úplně jinak než před rokem. Nový TOEFL je kratší, rychlejší a více „praktický” (psaní e-mailu místo eseje, pracovní pohovor místo abstraktního monologu), zatímco IELTS Academic zůstal věrný svému klasickému formátu – dvě eseje, rozhovor se zkoušejícím, hodina na Reading. Dvě úplně odlišné zkušenosti, tytéž univerzity na konci celého procesu.

V tomto průvodci porovnáváme obě zkoušky sekci po sekci, s ohledem na nový formát TOEFL 2026: přepočítáváme výsledky, srovnáváme ceny, prověřujeme preference univerzit a pomáháme vám zvolit test, který vám při vašem profilu dovedností přinese nejvyšší výsledek. Připravte se v naší aplikaci TOEFL na tu zkoušku, která lépe sedí vašim silným stránkám – protože v roce 2026 není volba mezi TOEFL a IELTS otázkou prestiže, ale strategie.

Co se změnilo v TOEFL 2026?

Zapomeňte na starý TOEFL iBT. Od 21. ledna 2026 zavedl ETS nový formát, který změnil prakticky všechno: od struktury sekcí přes typy úloh až po systém hodnocení. Jediné, co zůstalo, je název a fakt, že testujete čtyři dovednosti: Reading, Listening, Speaking a Writing. Zbytek? Nová hra.

Nejdůležitější změnou je čas – nový TOEFL trvá zhruba 85 minut, zatímco starý iBT se táhl bezmála 2 hodiny (a před změnami z roku 2023: dokonce 3,5 hodiny). 85 minut je méně než polovina času IELTS Academic (2 hodiny 45 minut). Pro toho, koho rozčilují dlouhé zkoušky, je to obrovský psychologický rozdíl.

Druhou revolucí jsou nové typy úloh. Místo tradičních akademických esejů psaní e-mailů. Místo monologu do mikrofonu „pracovní pohovor” (Take an Interview) se systémem AI. Místo klasického čtení s porozuměním: úlohy typu Complete the Words (doplňování slov v kontextu) a Read in Daily Life (čtení menu, inzerátů, návodů). ETS otevřeně říká, že nový TOEFL testuje „angličtinu, kterou opravdu používáte” – a těžko s tím nesouhlasit. Více o nových úlohách najdete v našich podrobných průvodcích po Reading, Listening, Speaking a Writing.

Třetí změnou je scoring. Nový TOEFL používá škálu Band 1–6, zarovnanou s úrovněmi CEFR (B1 až C2). V přechodném období, které potrvá minimálně do konce roku 2026: ETS reportuje výsledky jak na nové bandové škále, tak na tradiční škále 0–120, aby univerzity mohly plynule přejít na nový systém. Výsledky jsou dostupné během 72 hodin, dvakrát rychleji než u počítačového IELTS a pětkrát rychleji než u papírového IELTS.

Čtvrtou změnou je AI scoring. Sekce Writing a Speaking hodnotí kompletně umělá inteligence. Absence lidského zkoušejícího znamená rychlejší výsledky a (teoreticky) objektivnější hodnocení: ale také absenci „lidských” nuancí při interpretaci vašich odpovědí. Pokud máte nestandardní přízvuk nebo je váš styl psaní kreativní, AI to nemusí ocenit tak jako člověk. Podrobného průvodce novým formátem najdete v našem kompletním průvodci po TOEFL 2026.

Formát – srovnání sekci po sekci

Reading: 27 minut vs 60 minut

V novém TOEFL trvá Reading pouhých 27 minut a obsahuje úplně nové typy úloh. Už nečtete dlouhé akademické texty a neodpovídáte na série otázek s výběrem z více možností. Místo toho dostáváte dva hlavní typy úloh:

Complete the Words – čtete krátký text (pár vět) s chybějícími slovy a doplňujete vhodné slovo na základě kontextu. Je to spíš test slovní zásoby a jazykové intuice než čtení s porozuměním v tradičním smyslu. Bližší cloze testu než čemukoli, co bylo na starém TOEFL.

Read in Daily Life – čtete praktické texty: jídelní lístky, pracovní inzeráty, návody k obsluze, e-maily od profesora. Otázky prověřují, zda dokážete najít konkrétní informaci v užitkovém textu. Je to kompletní odklon od akademického stylu starého TOEFL.

V IELTS Academic trvá Reading 60 minut, více než dvakrát déle. Dostáváte 3 dlouhé akademické texty (700–1000 slov každý) z rozmanitých oborů a odpovídáte na 40 otázek. Typy otázek jsou klasiky: True/False/Not Given, matching headings, sentence completion, multiple choice, short answer. Texty bývají hutné, plné odborné slovní zásoby a složitých vět, je to skutečný test schopnosti číst na akademické úrovni.

Kdo vyhrává v Readingu? Pokud je vaší silnou stránkou rychlé vychytávání informací z praktických textů – nový TOEFL bude snazší. Pokud rádi analyzujete dlouhé akademické texty a máte velkou slovní zásobu: IELTS vám může víc vyhovovat. Pro většinu českých středoškoláků je nový TOEFL Reading snazší, protože nevyžaduje tak hlubokou analýzu jako IELTS.

Listening: 27 minut vs 30 minut

Listening v novém TOEFL je 27 minut se dvěma novými typy úloh:

Listen and Repeat – posloucháte krátký úsek (větu, frázi) a opakujete ho do mikrofonu. Systém AI hodnotí vaši výslovnost, intonaci a přesnost zopakování. Tato úloha spojuje Listening se Speakingem: musíte dobře slyšet, abyste dobře zopakovali.

Tradiční otázky k nahrávkám: stále přítomné, ale kratší a víc zaměřené na každodenní situace (rozhovory na kampusu, oznámení, krátké instrukce) vedle typických akademických přednášek.

V IELTS trvá Listening 30 minut (plus 10 minut na přepsání odpovědí v papírové verzi). Máte 4 sekce s rostoucí obtížností: každodenní rozhovor, informační monolog, akademická diskuze, přednáška. Klíčová výhoda IELTS: otázky vidíte před nahrávkou, takže víte, co hledat. U starého TOEFL jste museli zapisovat všechno naslepo – v novém je to podobné, i když nahrávky jsou kratší.

Kdo vyhrává v Listeningu? IELTS vám dává výhodu, protože znáte otázky předem: je to jako číst se spoilery. Nový TOEFL přidává prvek Speakingu (Listen and Repeat), což je další stres, pokud výslovnost není vaše silná stránka. Ale čas je na straně TOEFL – 27 minut soustředění je méně než 30–40 minut u IELTS.

Speaking: 8 minut vs 11–14 minut

To je sekce, ve které je rozdíl mezi TOEFL 2026 a IELTS kolosální.

Nový TOEFL Speaking trvá pouhých 8 minut. Hlavní úloha je Take an Interview, vedete rozhovor se systémem AI, který vám klade otázky ve stylu pracovního pohovoru. Systém reaguje na vaše odpovědi a klade doplňující (follow-up) otázky. Je to interaktivní, ale partnerem v rozhovoru je stroj, ne člověk. Kromě toho je tu Listen and Repeat (které technicky spojuje Listening a Speaking). Už nejsou abstraktní úlohy typu „přečti text, poslechni přednášku, shrň ústně”, nový formát je bližší reálné konverzaci.

V IELTS Speakingu mluvíte se živým zkoušejícím po dobu 11–14 minut. Tři části: úvod a obecné otázky (4–5 minut), monolog na vylosované téma s minutou přípravy (3–4 minuty), abstraktní diskuze propojená s monologem (4–5 minut). Zkoušející je vyškolen, aby byl neutrální a vstřícný: nehodnotí vaše názory, jen kvalitu jazyka.

Kdo vyhrává ve Speakingu? Pokud vás rozhovor s člověkem stresuje: TOEFL 2026. AI vás neohodnotí pohledem, nezareaguje na váš přízvuk mimikou. Pokud jste naopak komunikativní člověk, který rozkvétá v dialogu, IELTS je přirozenější. Zkoušející se může doptat, dát vám čas, řídit rozhovor. AI v TOEFL je méně pružná. Pro introverty a lidi s trémou: TOEFL. Pro upovídané extroverty – IELTS.

Writing: 23 minuty vs 60 minut

V novém TOEFL Writing jste dostali 23 minut a dva úplně nové typy úloh:

Build a Sentence – dostanete rozsypaná slova/fráze a musíte z nich sestavit gramaticky správnou větu. Je to spíš test gramatiky než psaní v tradičním smyslu.

Write an Email – píšete krátký e-mail (150–200 slov) jako reakci na situaci popsanou v zadání. Například: e-mail profesorovi s prosbou o posunutí termínu, e-mail spolubydlícímu s návrhem rozdělení povinností, e-mail zaměstnavateli s dotazem na stáž. Praktické, každodenní, nula abstrakce.

V IELTS Writing máte 60 minut a dvě klasické úlohy: Task 1, popis grafu, diagramu nebo procesu (150+ slov, 20 minut), Task 2, argumentační esej na abstraktní téma (250+ slov, 40 minut). IELTS Writing je nejtěžší sekce této zkoušky – statisticky zde uchazeči dosahují nejnižších výsledků.

Kdo vyhrává ve Writingu? Pro většinu českých středoškoláků je nový TOEFL Writing výrazně snazší. Psaní e-mailu je dovednost, kterou trénujete každý den. Psaní akademického eseje s náležitou strukturou (introduction → body paragraphs → conclusion) za 40 minut pod tlakem času: to je úplně jiná liga. Pokud je psaní vaší Achillovou patou, TOEFL 2026 vám to rozhodně usnadní. Na oba formáty se můžete připravit v naší aplikaci TOEFL, která nabízí cvičení jak z nového TOEFL, tak z IELTS Writing.

Scoring a přepočet výsledků

Porozumět škále obou zkoušek je klíčové, protože evropské univerzity uvádějí požadavky v obou formátech: a musíte vědět, zda váš TOEFL 90 odpovídá IELTS 6.5 nebo 7.0.

TOEFL 2026 nyní operuje na dvou škálách současně. Nová škála je Band 1–6, zarovnaná přímo s úrovněmi CEFR (Band 4 = B2, Band 5 = C1, Band 6 = C2). V přechodném období – minimálně do konce roku 2026: ETS reportuje i výsledek na tradiční škále 0–120 (součet čtyř sekcí, každá 0–30). To znamená, že na výsledkovém reportu uvidíte obě čísla.

IELTS Academic odjakživa používá škálu Band 1.0–9.0 s krokem po 0.5 (takže můžete dostat 6.0, 6.5, 7.0, ale ne 6.3). Celkový výsledek je aritmetický průměr ze čtyř sekcí, zaokrouhlený na nejbližší půlbod. Každá sekce se hodnotí nezávisle.

Přepočtová tabulka, kterou evropské univerzity v roce 2026 používají, vypadá takto: ale pamatujte, že ETS a British Council oficiálně nezveřejňují společný přepočet, takže jde o široce přijímaná přiblížení:

Nejčastější práh vyžadovaný evropskými univerzitami je TOEFL 80–100 / IELTS 6.0–7.0 – tedy úroveň B2/C1. Většina českých maturantů s angličtinou na pokročilé úrovni má reálnou šanci tento práh dosáhnout po 1–3 měsících cílené přípravy v naší aplikaci TOEFL. Klíč: konkrétní přepočty se mohou lišit podle univerzity: pokud univerzita vyžaduje TOEFL 90, nepředpokládejte automaticky, že IELTS 6.5 bude stačit. Ověřte si oficiální stránku programu. Více o požadovaných výsledcích v našem průvodci po výsledcích TOEFL na studium v Evropě.

Která univerzita preferuje který test?

Teoreticky většina evropských univerzit akceptuje jak TOEFL, tak IELTS. Prakticky: existují jasné geografické preference, které je dobré znát, než investujete čas a peníze do přípravy.

Velká Británie, historicky bašta IELTS, protože British Council je spoluorganizátorem zkoušky. Oxford, Cambridge, UCL, Imperial i LSE, všechny akceptují IELTS jako standard. TOEFL je na většině britských univerzit formálně akceptován, ale v praxi je IELTS „výchozím” certifikátem. Pokud podáváte přihlášky výhradně do UK – jděte do IELTS.

Nizozemsko, pragmatický přístup, bez výrazných preferencí. University of Amsterdam, Maastricht, Erasmus Rotterdam, Leiden, všechny akceptují oba testy rovnocenně. Typický požadavek: TOEFL 90 / IELTS 6.5 s minimem 6.0 v každé sekci. Nizozemské univerzity jsou také jedny z nejotevřenějších vůči alternativám – Cambridge CAE a Duolingo bývají také akceptovány.

Německo – TU Munich a další technické univerzity akceptují oba certifikáty. TOEFL je mírně populárnější mezi mezinárodními uchazeči, ale rozdíl je minimální. Typický požadavek: TOEFL 88 / IELTS 6.5.

Švýcarsko – ETH Zürich a EPFL uvádějí jako referenci častěji TOEFL, ale akceptují obojí. Požadavky jsou relativně vysoké: TOEFL 100 / IELTS 7.0 na mnoha programech.

Itálie, nejnižší jazykové prahy v Evropě. Politecnico di Milano vyžaduje TOEFL 78 / IELTS 6.0, Sapienza dokonce TOEFL 72 / IELTS 5.5. Bocconi je výjimkou s požadavkem TOEFL 93 / IELTS 6.5. Většina italských univerzit akceptuje i Cambridge CAE.

Skandinávie, SSE, CBS Copenhagen, Hanken Helsinki, všechny bez výrazných preferencí. Typicky TOEFL 90 / IELTS 6.5.

Strategie: pokud podáváte přihlášky do více zemí najednou (např. UK + Nizozemsko + Německo), IELTS je bezpečnější volba: funguje všude. Pokud jsou vaším cílem USA + Evropa, TOEFL pokryje oba směry. Pokud míříte výhradně do kontinentální Evropy – zvolte test, na kterém získáte vyšší výsledek, protože obě možnosti jsou akceptovány.

Náklady a logistika

Peníze hrají roli: zvlášť když je k rozpočtu na studium v zahraničí třeba připočítat poplatky za zkoušky, přihlášky a lety na dny otevřených dveří. Tady je podrobné srovnání nákladů a logistiky obou testů v Česku.

Cenově jsou obě zkoušky srovnatelné: rozdíl je 300–800 CZK, což by nemělo být rozhodujícím faktorem. Důležitější rozdíly tkví v logistice.

TOEFL Home Edition je obrovská výhoda: zkoušku můžete složit z domova, bez cestování do zkušebního centra. Potřebujete počítač s kamerou, mikrofon, stabilní internet a uzavřenou místnost. Pro studenty z menších měst, kde je nejbližší zkušební centrum dvě hodiny cesty, je to game changer. IELTS plnohodnotnou domácí verzi nenabízí – IELTS Online je dostupný, ale ne všude akceptovaný.

Doba čekání na výsledky je další výhoda TOEFL: 72 hodin vs 3–5 dní (počítačový IELTS) nebo 13 dní (papírový IELTS). Pokud skládáte zkoušku „na hraně” před deadlinem přihlášky, ty dny navíc mohou hrát roli.

Frekvence termínů – TOEFL je dostupný častěji (3–4krát měsíčně vs 2–4krát u IELTS) a minimální pauza mezi pokusy jsou jen 3 dny. Pokud plánujete skládat zkoušku víckrát, TOEFL dává větší flexibilitu. IELTS nemá formální limit pauzy mezi pokusy.

Odeslání výsledků – IELTS v tomto vyhrává s 5 bezplatnými reporty (TOEFL: $20 za každou univerzitu). Pokud podáváte přihlášky na 8 univerzit, rozdíl je ~$160, tedy ~3 700 CZK. Více o registraci na TOEFL 2026 v našem registračním průvodci.

Který test zvolit – rozhodovací strom

Buďme praktičtí. Místo obecných rad „obojí je dobré” tu máte konkrétní scénáře, které vám napoví optimální volbu.

Tady je několik konkrétních scénářů z pohledu českého maturanta:

Scénář 1: Podáváte přihlášku na LSE, KCL a Edinburgh. Tři univerzity v UK: jděte do IELTS. Je přirozenou volbou pro britské univerzity, zkoušející v Česku jsou dobře vyškolení a IELTS 7.0 pokryje požadavky všech tří.

Scénář 2: Podáváte přihlášku na ETH Zürich, TU Munich a univerzity v Nizozemsku. Kontinentální Evropa: zvolte test, na kterém získáte vyšší výsledek. Oba jsou akceptovány rovnocenně. Pokud je psaní vaší slabinou, TOEFL 2026 bude snazší (e-mail vs esej).

Scénář 3: Podáváte přihlášky na univerzity v USA a několik v Evropě. TOEFL – pokryje oba směry a je standardem ve Státech.

Scénář 4: Ještě nevíte, kam budete podávat přihlášky. IELTS Academic: je akceptován všude, bez výjimky. TOEFL je také akceptován skoro všude, ale IELTS má globálně minimálně širší akceptaci.

Bez ohledu na volbu: klíčem je příprava. V naší aplikaci TOEFL najdete přípravné materiály jak na TOEFL 2026 (nový formát), tak na IELTS Academic. Udělejte si diagnostický test, zjistěte svou úroveň a naplánujte přípravu minimálně 2–3 měsíce před plánovaným termínem zkoušky.

Alternativy: Cambridge, Duolingo, PTE

TOEFL a IELTS nejsou jediné možnosti – a v některých situacích může být alternativa lepší volbou.

Cambridge English (CAE / CPE), jediný certifikát, který nevyprší. Cambridge C1 Advanced (CAE) s výsledkem 180+ na Cambridge English Scale je akceptován na většině evropských univerzit. Cena ~4 500–5 700 CZK. Pokud plánujete studium v zahraničí, ale ještě nevíte kdy, Cambridge je investice na celý život. TOEFL a IELTS ztrácejí platnost po 2 letech. Jediná nevýhoda: zkouška je delší (téměř 4 hodiny) a koná se vzácněji (několikrát ročně vs několikrát měsíčně).

Duolingo English Test (DET) – nejlevnější možnost (~1 100 CZK, $49), složíte z domova za 1 hodinu. Roste v akceptaci: IE University, některé finské UAS, část nizozemských univerzit ho akceptují. Ale většina prestižních univerzit (Oxford, ETH, Polimi, LSE) Duolingo neakceptuje. Dobrý jako záloha, ne jako plán A.

PTE Academic (Pearson), populární v Austrálii a UK, ale v kontinentální Evropě je akceptace omezená. Cena ~5 100–6 300 CZK. Pokud nemáte konkrétní důvod skládat PTE, držte se TOEFL nebo IELTS.

Shrnutí – tah je na vás

TOEFL 2026 je úplně jiná zkouška než starý TOEFL iBT. Kratší (85 min vs 2h45min IELTS), praktičtější (e-maily místo esejů, pracovní pohovor místo monologu), rychlejší ve výsledcích (72h vs 3–13 dní). Ale IELTS má své výhody: otázky Listening viditelné předem, rozhovor s živým člověkem ve Speakingu, širší akceptace v UK. Není žádný objektivně „lepší” test – je test lepší pro vás, podle vašich dovedností, osobnosti a cílových univerzit.

Dobrá zpráva: bez ohledu na volbu vypadá příprava podobně. Musíte znát formát, procvičit typy úloh a vybudovat si sebevědomí pod tlakem času. V naší aplikaci TOEFL najdete materiály na obě zkoušky: diagnostické testy, cvičení sekci po sekci a kompletní simulace v podmínkách zkoušky.

Další kroky

1. Udělejte si diagnostický test – v naší aplikaci TOEFL zjistěte svou aktuální úroveň v obou formátech a uvidíte, který dopadne lépe
2. Určete cílové univerzity – ověřte si jazykové požadavky na oficiálních stránkách programů (použijte naše průvodce po TOEFL na studium v Evropě)
3. Zvolte test – na základě rozhodovacího stromu výše a diagnostického výsledku
4. Naplánujte přípravu – minimálně 2–3 měsíce před deadlinem, denně 30–60 minut v naší aplikaci TOEFL
5. Zaregistrujte se na zkoušku – TOEFL na ets.org, IELTS na takeielts.britishcouncil.org nebo ielts.org
6. Přečtěte si podrobné průvodce – kompletní průvodce TOEFL 2026, průvodce po sekcích Reading, Listening, Speaking, Writing

Jazykový certifikát je jedno z prvních oken, kterým vás univerzita uvidí. Ukažte se z nejlepší stránky: zvolte test, který hraje na vaše silné stránky, připravujte se systematicky a složte ho s výsledkem, který vám otevře dveře. Hodně štěstí.

Související průvodce TOEFL

Podívejte se na ostatní průvodce z naší série o TOEFL a naplánujte si celou cestu přípravy:

• Zkouška TOEFL 2026 — kompletní průvodce
• Registrace na TOEFL — krok za krokem
• Jaký výsledek TOEFL na studium v Evropě?
• Doučování TOEFL — nejlepší doučování
• Příprava na TOEFL — kurz vs doučování
• TOEFL Listening — nové úlohy a strategie 2024+
• TOEFL Reading — Complete the Words, Read in Daily Life
• TOEFL Speaking — Listen and Repeat, Take an Interview
• TOEFL Writing — Build a Sentence, Write an Email

Související průvodce IELTS

Podívejte se na ostatní průvodce z naší série o IELTS a naplánujte si celou cestu přípravy:

• Zkouška IELTS — kompletní průvodce 2026
• Doučování IELTS — nejlepší doučování