EJU 2026 - l'examen pour les universités japonaises

L’essentiel en bref

L’EJU (Examination for Japanese University Admission, 日本留学試験) est un examen standardisé organisé par JASSO (Japan Student Services Organization), exigé par la plupart des universités publiques japonaises pour les candidats visant un cursus de licence ou de master en filière japonaise - c’est-à-dire des programmes intégralement enseignés en japonais.

Trois phrases qui vous épargneront des semaines de lecture :

1. L’EJU n’est exigé QUE pour la filière japonaise. Si vous candidatez à PEAK (université de Tokyo, liberal arts en anglais), GSC (université de Kyoto, sciences en anglais) ou G30 (filières anglophones de Tohoku, Osaka, Nagoya) - l’EJU n’est pas exigé. Là, ce qui compte, c’est le SAT/ACT, l’IB, les A-levels ou le Bac + TOEFL/IELTS.
2. EJU = japonais de niveau N1/N2 + matières. En réalité, il vous faut deux ans d’apprentissage intensif du japonais avant même de vous présenter à l’EJU. Pour un bachelier français, cela suppose au minimum une année de césure.
3. L’EJU a lieu deux fois par an - en juin et en novembre. Depuis la France, vous devez soit prendre l’avion pour le Japon (l’examen n’est pas proposé en France), soit vous rendre dans l’un des 14 pays disposant d’un centre local (Corée, Taïwan, Vietnam, Philippines, Indonésie, Thaïlande, Mongolie, Singapour, Birmanie, Inde, Sri Lanka, Malaisie, Hong Kong, Russie). L’EJU n’est pas organisé en Europe.

Ce guide vous accompagne de la décision « filière japonaise ou filière anglophone » à l’inscription, au barème, à la stratégie de préparation, jusqu’à une comparaison réaliste des parcours ouverts à un étudiant francophone. Toutes les données proviennent de sources officielles : JASSO, MEXT et les universités nationales japonaises (.ac.jp).

Qu’est-ce que l’EJU et qui doit le passer ?

L’EJU (日本留学試験, Nihon Ryūgaku Shiken) a été introduit par JASSO en 2002, en remplacement de deux examens plus anciens : le General Examination for Foreign Students (niveau académique) et un test de langue fondé sur le JLPT. L’objectif était d’unifier le processus de recrutement des étudiants étrangers candidatant aux universités japonaises.

L’EJU mesure deux choses à la fois :

• La maîtrise de la langue japonaise à un niveau académique (section Japanese as a Foreign Language, JFL)
• Les connaissances disciplinaires à un niveau comparable au programme de fin d’études secondaires japonais (Japan and the World, Math, Science)

Qui doit passer l’EJU ? Pratiquement tout candidat étranger visant un cursus de licence en filière japonaise dans une université nationale japonaise (国立大学, kokuritsu daigaku) ou publique (公立大学, kōritsu daigaku). La plupart des universités privées l’acceptent également (et l’exigent souvent) - dont Waseda, Keio, Sophia et l’ICU pour leurs programmes en japonais.

Qui n’est PAS concerné par l’EJU :

• Les candidats à PEAK, université de Tokyo (Programs in English at Komaba) - voir étudier à l’université de Tokyo (Todai)
• Les candidats à GSC, université de Kyoto (Graduate School of Science / Undergraduate International) - voir étudier à l’université de Kyoto (Kyodai)
• Les candidats aux programmes G30 / FrontierBA à Osaka, Tohoku, Nagoya, Kyushu - voir étudier à l’université d’Osaka et étudier à l’université de Tohoku
• Les candidats à l’International Bachelor de Tokyo Tech (Institute of Science Tokyo) - voir étudier à Tokyo Tech
• Les candidats à la plupart des bourses MEXT par recommandation d’ambassade (qui ont leurs propres examens de présélection, l’EJU étant parfois optionnel ou remplacé par le « MEXT exam »)

Autrement dit : l’EJU est l’examen de ceux qui ont sciemment choisi d’étudier en japonais au Japon. Si vous voulez étudier en anglais, cet examen n’est pas votre problème - même s’il vaut la peine de comprendre de quoi il s’agit, car de nombreux classements et forums confondent les deux filières.

D’où vient cette dichotomie filière japonaise / filière anglophone ?

Dans le cadre de sa politique « 300 000 étudiants internationaux d’ici 2027 » (MEXT, 2014, actualisée en 2023), le gouvernement japonais maintient sciemment deux systèmes parallèles :

• La filière japonaise (principale, ~85 % des places pour les étrangers) - intégration complète au système académique japonais, EJU obligatoire
• La filière anglophone (PEAK, GSC, G30, ~15 % des places) - programmes intégralement en anglais, pensés pour des étudiants qui ne maîtrisent pas le japonais mais souhaitent étudier au Japon

Pour un étudiant francophone, le choix n’est pas évident, et nous y revenons à la section 6.

De quelles sections l’EJU se compose-t-il et combien de temps dure chacune ?

L’EJU comporte quatre sections disciplinaires + une section optionnelle English Listening. Le candidat choisit les sections qu’il passe - chaque université indique dans son avis de recrutement celles qu’elle exige.

Section 1 : Japanese as a Foreign Language (JFL) - 125 minutes

La section la plus importante. Pratiquement toute université exigeant l’EJU exige la JFL. Elle comporte quatre sous-sections :

125 minutes au total, barème 0-400 points (Reading + Listening + Listening-Reading) + 0-50 points à part pour le Writing. Le maximum théorique est donc de 450, mais les universités regardent en général le « core 400 » + le Writing séparément.

Le niveau correspond en réalité à JLPT N2 (borne basse) jusqu’à N1 (borne haute). Impossible de réussir la JFL avec un score correct à un niveau N3 - le lexique et la vitesse de lecture sont trop académiques.

Section 2 : Japan and the World (総合科目) - 80 minutes

L’équivalent des « sciences sociales » japonaises - histoire, géographie, économie, politique, relations internationales, avec l’accent sur l’histoire et la géographie du Japon et du monde. Exigée en général pour les filières de sciences humaines, de droit, d’économie et de sciences sociales.

80 minutes, barème 0-200, environ 38-40 questions à choix multiple, tout en japonais. Le contenu correspond approximativement au programme de sciences sociales du secondaire japonais - il faut donc connaître entre autres les périodes Edo et Meiji, la structure de l’économie japonaise, l’ONU, le G7, l’UE. Un candidat francophone sera aidé par ses connaissances en histoire de l’Europe des XIXe-XXe siècles, mais il devra de toute façon apprendre la perspective japonaise.

Section 3 : Mathematics (数学) - 80 minutes

Deux niveaux au choix :

• Course 1 - pour les sciences humaines, l’économie et certaines sciences naturelles. Algèbre, fonctions, statistiques, géométrie. Niveau comparable au programme de mathématiques du tronc commun de terminale + une partie de la spécialité.
• Course 2 - pour les filières scientifiques, d’ingénierie et de médecine. Course 1 + analyse, suites, nombres complexes, équations différentielles, vecteurs 3D. Niveau supérieur à la spécialité maths complète et à l’option maths expertes du Bac - plus proche du programme d’une classe prépa ou de certains exercices du Concours général.

80 minutes, barème 0-200. Le contenu peut se passer en japonais OU en anglais (seule section avec cette option). Un lycéen français matheux ayant suivi la spécialité maths + maths expertes avec de bons résultats a de réelles chances d’atteindre 150+ en Course 2, s’il le passe en anglais.

Section 4 : Science (理科) - 80 minutes

Vous choisissez deux matières parmi trois : Physics (物理), Chemistry (化学), Biology (生物). Vous passez ces deux choix dans une même session de 80 minutes.

Barème 0-200 au total (chaque matière sur 0-100). Le contenu, comme les maths, est disponible en japonais ou en anglais. Le niveau est comparable à celui des spécialités physique-chimie / SVT du Bac - ici, un lycéen français bien préparé n’est pas désavantagé par rapport à un Japonais.

Section optionnelle : English Listening - uniquement pour certaines universités

Certaines universités (notamment Hitotsubashi, une partie des programmes de Waseda) exigent un score TOEFL/IELTS - et non l’EJU English. L’EJU English ne fait pas partie de l’examen principal de la même manière que les autres sections et est souvent remplacé par le TOEFL/IELTS dans les prérequis. Vérifiez toujours l’université précise.

Durée totale et déroulé d’une journée d’examen

En pratique, une journée d’EJU dure 6 à 7 heures avec des pauses. La JFL le matin, puis les matières l’après-midi. Examen sur papier, tout au crayon 2B (standard japonais - emportez-en de France ou achetez-en dans un 7-Eleven), feuilles de réponses scannées optiquement.

Comment s’inscrire à l’EJU depuis la France ?

C’est ici que les difficultés commencent. L’EJU n’est organisé ni en France ni nulle part en Europe. Le centre d’examen le plus proche pour un candidat francophone se trouve à :

• Moscou / Saint-Pétersbourg (Russie) - depuis 2022, logistiquement écarté pour la plupart des candidats francophones
• Séoul / Busan (Corée du Sud) - l’option la plus prisée des Européens, vol depuis Paris ~12 h, visa coréen en général non requis pour les séjours de moins de 90 jours
• Taipei (Taïwan) - alternative à la Corée
• Le Japon même - Tokyo, Osaka, Sapporo, Sendai, Nagoya, Kyoto, Hiroshima, Fukuoka, Naha (Okinawa) et une quinzaine de villes de province

En pratique, pour un candidat francophone, cela signifie un vol vers Tokyo ou Séoul, l’hébergement, soit un coût de 900 à 1 400 € pour le seul déplacement à l’examen (vol Paris-Tokyo en novembre ~700-1 100 €, auberge/hôtel 3 nuits 200-350 €, repas + transports ~120 €).

Étape par étape : l’inscription via JASSO

1. Rendez-vous sur le portail officiel de JASSO : jasso.go.jp/en/eju. La section « Application » ouvre ~3 mois avant l’examen. Pour la session de juin, en général en mars ; pour celle de novembre, en général en août.
2. Créez un compte candidat (Examinee Registration). Il faut un scan du passeport, une adresse en France, un e-mail, un numéro de téléphone.
3. Choisissez le lieu d’examen - Japan vs Overseas. La liste des centres à l’étranger est publiée chaque année par JASSO.
4. Choisissez vos sections - la JFL est pratiquement obligatoire ; les matières selon les exigences de vos universités cibles. Choisissez le maximum qu’on vous demande - le score de chaque section est rapporté séparément, donc en avoir trop ne nuit pas, mais chaque section se paie à part.
5. Réglez les frais d’examen :
   • Japon : 14 000 JPY pour 1 section, 21 000 JPY pour 2 sections ou plus (~85-130 € au taux de 0,0061 €/JPY)
   • Étranger (Corée, Taïwan, etc.) : montants similaires, 14 000 / 21 000 JPY, paiement local
6. Téléchargez l’Examination Voucher ~3 semaines avant l’examen.
7. Le jour de l’examen - passeport + voucher + 2 crayons HB/2B + gomme. Pas de montre numérique, pas de téléphone (évidemment).

Calendrier 2026

Les dates exactes sont toujours à vérifier sur jasso.go.jp/en/eju/examinee/schedule - elles sont publiées officiellement un an à l’avance.

Subtilités logistiques essentielles

• Les résultats sont valables 2 ans - vous pouvez passer l’EJU en novembre 2026 et candidater au recrutement 2027/2028.
• Vous pouvez le repasser plusieurs fois - les universités regardent le meilleur score des 2 dernières années (la majorité - vérifiez la politique de chaque université).
• Le résultat n’est disponible qu’en japonais - système Online Result Inquiry, identifiant = numéro de candidat + date de naissance.
• Vous n’envoyez pas vous-même votre score aux universités - les universités japonaises récupèrent les résultats directement auprès de JASSO une fois votre numéro EJU indiqué dans la candidature.

Comment fonctionne le barème de l’EJU ?

Ce point est souvent mal compris par les candidats hors d’Asie. L’EJU n’a pas de « note de passage » - il n’existe pas de score qui garantisse l’admission ni de score qui vous élimine automatiquement. Chaque université, chaque faculté, parfois chaque programme fixe ses propres seuils.

Échelle de points (officielle, JASSO)

Ainsi, pour un candidat à l’ingénierie en filière japonaise de l’université de Tokyo, la cible réaliste est :

• JFL : 350+ / 400 (soit ~88 %)
• JFL Writing : 40+ / 50
• Math Course 2 : 180+ / 200
• Science (Physics + Chemistry) : 170+ / 200

C’est un seuil très élevé. À titre de comparaison : pour des universités publiques moins sélectives (par exemple Hokkaido University, Kyushu University hors meilleurs départements), un JFL de ~280-300 et des matières de ~140-160 suffisent.

Statistiques de scores moyens (JASSO 2023, les plus récentes publiquement disponibles)

D’après le rapport JASSO sur la session de novembre 2023 :

• Score moyen JFL Reading+Listening+L-R : 236 / 400 (soit ~59 %)
• Score moyen Math Course 1 : 108 / 200
• Score moyen Math Course 2 : 115 / 200
• Score moyen Physics : 48 / 100
• Score moyen Chemistry : 52 / 100

Autrement dit, le candidat moyen à l’EJU est loin des seuils des meilleures universités. Les meilleures universités japonaises recrutent dans les 5-10 % supérieurs de la distribution des scores EJU. C’est le même phénomène qu’avec les spécialités du Bac : la moyenne est basse, mais les meilleurs candidats sont vraiment au sommet.

Comment une université combine-t-elle l’EJU avec le reste du dossier ?

La plupart des universités japonaises appliquent un modèle EJU + Document Screening + Interview / Subject Exam :

1. Étape 1 : EJU - votre score EJU sert de seuil éliminatoire. Si vous n’atteignez pas le minimum, vous n’êtes pas examiné plus loin.
2. Étape 2 : Document Screening - bulletins (transcript), lettre de motivation, CV, parfois recommandations. On y regarde aussi le Bac, même s’il n’est pas converti 1:1 en GPA japonais.
3. Étape 3 : Subject Exam et/ou Interview sur le campus - nécessite de se rendre au Japon. Entretien en japonais, parfois épreuve écrite supplémentaire dans la matière principale de la filière.

Autrement dit : l’EJU est une porte d’entrée, pas l’examen d’admission complet. Pour situer - c’est plus proche du SAT pour les universités américaines que d’une admission post-Bac via Parcoursup. Le seul score EJU ne suffit pas.

Comment se préparer à l’EJU de façon réaliste ?

Place au concret. Un lycéen français de première ou de terminale voulant passer l’EJU se lance dans un scénario qui exige un plan sur 2-3 ans. Voici un calendrier réaliste.

Phase 1 : le japonais de zéro à N3 (année 1)

Sans connaître le japonais au moins au niveau N3, il est inutile de commencer la préparation de la JFL de l’EJU. C’est un prérequis absolu.

• Supports : Genki I et II (manuel de référence), Tobira (intermédiaire), l’application Anki (decks Core 2k/6k/10k).
• Rythme réaliste : 2-3 heures par jour, 6 jours par semaine, pendant 12 mois → niveau N3 en fin d’année.
• Vérification : passer le JLPT N3 en décembre (en France, le JLPT a lieu une fois par an, en décembre - à Paris, à l’INALCO ou à la Maison de la culture du Japon à Paris).

Phase 2 : N3 → N2 (année 2, mois 13-20)

• Supports : Shin Kanzen Master N2 (les 5 tomes : vocabulaire, kanji, grammaire, reading, listening), Sou Matome en complément.
• Rythme : 3-4 heures par jour, lecture intensive de textes académiques (NHK News Easy, puis NHK News normal, puis Asahi Shimbun).
• Vérification : JLPT N2 en décembre de l’année 2.

Phase 3 : préparation ciblée à l’EJU (mois 20-30)

C’est seulement maintenant que commence la préparation spécifique à l’EJU. Avant : du japonais général. Maintenant : le format précis de l’examen.

• JASSO Past Papers - JASSO publie les sujets officiels des sessions précédentes (chaque session, chaque section). Disponibles gratuitement sur jasso.go.jp/en/eju/examinee/pastexam. C’est absolument la ressource la plus importante.
• Bonjinsha EJU prep books - éditeur japonais, leur série « EJU Practice Workbook » couvre chaque section. Disponible sur Amazon.co.jp ou Kinokuniya en ligne.
• Simulations d’examen complet - au moins 3 simulations complètes et chronométrées avant le vrai EJU.
• Cours particuliers de japonais - si vous en avez les moyens, recommandés : des professeurs italki / Preply spécialisés dans la préparation à l’EJU (~18-35 €/h). 1-2 leçons par semaine pendant 6 mois = 900-1 700 € d’investissement.

Phase 4 : les matières en japonais (en parallèle, mois 18-30)

Cette étape, beaucoup de candidats l’ignorent. Les maths et les sciences en japonais, c’est un autre vocabulaire. Même si vous maîtrisez parfaitement la physique en français, il faut apprendre séparément les termes japonais : « angle d’incidence » (入射角 nyū-shakaku), « vecteur unitaire » (単位ベクトル tan’i-bekutoru), « intégrale définie » (定積分 teiseki-bun).

• Astuce : si vous passez les maths/sciences en anglais (option disponible à l’EJU), vous évitez cette étape. Un lycéen français disposant d’une bonne terminologie anglaise en physique et en maths devrait passer les maths/sciences en anglais, et ne réserver que la JFL et Japan and the World au japonais.

Phase 5 : les 6 dernières semaines

• 5-6 simulations complètes de l’EJU
• Analyse des erreurs par section
• Contact quotidien avec le japonais (NHK Radio News, podcasts)
• Renforcement du writing (essai de 30 min chronométré, tous les jours les 4 dernières semaines)

Budget réaliste (EUR)

Plus, bien sûr, 2-3 ans de votre temps, que vous ne consacrerez pas à une autre préparation (Bac, SAT, IB, etc.).

EJU vs PEAK (université de Tokyo) vs GSC (université de Kyoto) - quel parcours choisir ?

Pour un candidat francophone, c’est une décision fondamentale qui détermine tout le plan sur 2-3 ans. Comparons les trois parcours :

Parcours A : EJU + filière japonaise (Todai, Kyodai, Osaka, Tohoku, etc.)

Avantages :

• Accès complet à toutes les filières, y compris médecine, droit japonais, ingénierie de niche
• Intégration culturelle et linguistique totale - après 4 ans, vous parlez couramment le japonais
• Plus large réservoir de places disponibles (la filière japonaise = ~85 % des places pour les étrangers)
• Plus de considération locale - un employeur japonais traite un diplômé de la filière japonaise comme « pleinement intégré »

Inconvénients :

• 2-3 ans de préparation linguistique avant la candidature
• L’examen EJU = un déplacement au Japon ou en Corée
• Tous les cours, manuels, projets en japonais - réinitialisation complète du système cognitif
• Une difficulté absolument sans commune mesure avec le système du Bac

Parcours B : PEAK, université de Tokyo (liberal arts en anglais)

Avantages :

• Vous candidatez sans connaître le japonais (même si des cours de langue font partie du programme, du niveau débutant à intermédiaire)
• Prérequis : SAT/ACT ou IB ou Bac, TOEFL 100+/IELTS 7.0+, essai, recommandations, entretien
• Cursus liberal arts (Environmental Sciences, International Relations, Japan in East Asia) - large socle de base
• Le même diplôme de l’université de Tokyo - classement et prestige identiques à la filière japonaise
• Plus accessible à un bachelier français avec un bon SAT/IB

Inconvénients :

• ~30 places par an pour le monde entier. Ultra-concurrentiel (~3 % de taux d’admission pour les candidats internationaux).
• Liberal arts uniquement - pas de médecine, de droit, d’ingénierie, de physique pure, etc.
• Moins de réseautage avec les étudiants japonais (PEAK est une « bulle » internationale sur le campus de Komaba)
• Après le diplôme - soit vous poursuivez en graduate school japonaise (et il vous faut alors le japonais), soit vous repartez vers l’Occident

Détails → étudier à l’université de Tokyo (Todai).

Parcours C : GSC, université de Kyoto (en anglais)

Avantages :

• Sciences en anglais (surtout biologie, chimie, agriculture)
• Sans exigence d’EJU - SAT/ACT/IB + TOEFL
• Kyoto comme lieu de vie - coût de la vie inférieur à Tokyo (loyer ~70 % de Tokyo)

Inconvénients :

• Offre de filières très étroite - surtout les sciences. Pas de sciences humaines, pas d’ingénierie en filière anglophone.
• Petite cohorte - convivial, mais aussi moins de choix dans les cours

Détails → étudier à l’université de Kyoto (Kyodai).

Tableau de décision pour un candidat francophone

Conclusion pratique : pour 80 % des candidats francophones, la filière anglophone (PEAK/GSC/G30) est le choix rationnel. EJU + filière japonaise n’a de sens que si :

1. Vous connaissez déjà le japonais au niveau N3+ (par exemple parce que vous l’avez appris au lycée - au Japon en seconde langue, à l’INALCO, dans une association franco-japonaise - ou que vous avez vécu au Japon)
2. Vous visez une filière précise indisponible en anglais (médecine à Osaka, droit japonais à Todai, ingénierie de niche à Tokyo Tech / Science Tokyo)
3. Vous comptez rester au Japon sur le long terme (pas seulement 4 ans d’études - mais une carrière, une intégration)

La bourse MEXT exige-t-elle l’EJU ?

La bourse MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) est le programme de bourses phare financé par le gouvernement japonais. Pour les candidats francophones, elle est accessible via l’Ambassade du Japon en France (Paris).

C’est une voie séparée et parallèle - indépendante du recrutement universitaire classique. Prise en charge complète des frais de scolarité + allocation mensuelle de ~117 000-145 000 JPY (~710-880 €/mois) + billet d’avion. Ultra-concurrentielle : pour la France, quelques dizaines de boursiers par an, toutes catégories confondues.

Les trois grandes voies MEXT et le rôle de l’EJU

Autrement dit : la MEXT par recommandation d’ambassade N’EXIGE PAS l’EJU. Elle a son propre système de recrutement.

MAIS : après l’année de préparation linguistique japonaise au Japon (partie du programme MEXT Undergraduate), dans bien des cas vous devez passer l’EJU pour entrer dans une université précise en année 2 de la bourse. C’est ce moment où la MEXT recoupe l’EJU.

MEXT University Recommendation - la deuxième voie

La deuxième voie MEXT est la University Recommendation - l’université vous recommande directement auprès du MEXT, en court-circuitant l’ambassade. Ici, les exigences sont propres à chaque université :

• L’université de Tokyo, l’université de Kyoto - exigent souvent l’EJU pour la filière japonaise, mais pas pour PEAK/GSC (où comptent le SAT/IB)
• Tohoku, Osaka, Nagoya - peuvent exiger l’EJU pour certains programmes

Vérifiez toujours la liste exacte des exigences dans l’appel à candidatures à jour de l’université.

Conseil pratique pour un candidat francophone

Si vous visez la MEXT, candidatez d’abord par recommandation d’ambassade (échéance en général en mai-juin pour un recrutement l’année suivante). C’est la voie la moins chère - examen à Paris, sans obligation de passer l’EJU. Si vous êtes retenu, vous avez une année de langue au Japon avec tout pris en charge, puis vous décidez au bout d’un an si vous passez l’EJU ou si vous visez la filière anglophone.

Candidature MEXT par ambassade : fr.emb-japan.go.jp (section « Éducation / Bourses du gouvernement japonais »).

Scénario concret : 2-3 ans de préparation à l’EJU vs la filière anglophone PEAK

Comparons les deux parcours pour une vraie bachelière de 2026 - appelons-la Léa, en première au lycée, ambitionnant une université japonaise.

Scénario A : EJU filière japonaise (université de Tokyo, ingénierie)

Année 1 (première et terminale, en parallèle du Bac) :

• Léa commence le japonais dans une école de langue (cours intensif 6h/semaine) - ~600 €/an
• 2h d’étude autonome par jour + Anki
• Juin de l’année de terminale : épreuves du Bac avec spécialité maths, spécialité physique-chimie, et un bon niveau d’anglais
• Juillet-décembre : l’année de césure commence avant la fin des épreuves, Léa intensifie le japonais. JLPT N3 en décembre - elle l’obtient.

Année 2 (1re année de césure, japonais à plein temps) :

• 6h/jour de japonais, 6 jours/semaine
• Tuteur italki 2x par semaine (~20 €/h)
• JLPT N2 en décembre de l’année 2 - elle l’obtient avec 130/180

Année 3 (2e année de césure, prépa EJU + EJU) :

• Janvier-mai : préparation ciblée à l’EJU, JASSO past papers
• Juin : première tentative d’EJU à Tokyo. Résultat : JFL 305, Math Course 2 175, Physics+Chemistry 155.
• Juillet-octobre : corrections, deuxième cycle de simulations
• Novembre : deuxième tentative d’EJU. Résultat : JFL 340, Math 185, Phys+Chem 170.
• Décembre : candidature à l’ingénierie de l’université de Tokyo, filière japonaise.
• Janvier-février : document screening + entretien à Tokyo.
• Mars : résultat. Léa est admise.

Temps total : 2 ans et 9 mois après le Bac. Coût total de la préparation : ~5 700 € (cours, manuels, 2 tentatives d’EJU + vols, italki, JLPT). Plus 2 ans hors du système universitaire français - Léa n’a pas de plan B si elle n’est pas admise.

Études : 4 ans d’ingénierie en filière japonaise à Todai. Frais de scolarité 535 800 JPY/an (~3 270 €/an), coût de la vie à Tokyo ~130 000 JPY/mois (~790 €/mois). Au total sur 4 ans d’études : ~50 800 €.

Scénario B : PEAK université de Tokyo, filière anglophone

Année 1 (première) :

• Léa se prépare au SAT (Khan Academy + livres Princeton Review, ~370 € au total)
• Terminale : épreuves du Bac avec spécialités + SAT en mars/mai, TOEFL en juin
• Résultat SAT : 1480. TOEFL : 105. Bac : spécialité maths 17/20, spécialité physique 16/20, anglais 18/20.

Année 2 :

• Septembre-décembre : candidature PEAK (échéance ~décembre). Essai « Why Japan, why PEAK », recommandations de ses professeurs de lycée.
• Janvier-mars : entretien en ligne (PEAK organise des entretiens en ligne pour les candidats internationaux).
• Avril : résultat. Hypothèse : Léa est admise (taux d’admission ~3 % - pas une évidence, mais réaliste pour un profil avec un SAT à 1480).

Temps total : 1 an après le Bac. Coût total de la préparation : ~850 € (prépa SAT + frais SAT/TOEFL + candidature).

Études : 4 ans de liberal arts PEAK à Todai. Frais de scolarité identiques ~3 270 €/an. Coût de la vie à Tokyo le même ~790 €/mois. Au total sur 4 ans : ~50 800 €.

Comparaison

Le verdict pratique

Pour la plupart des candidats francophones : PEAK / GSC / G30. Le parcours EJU n’a de sens que si :

• vous avez une passion pour la langue japonaise (pas un argument marketing - vraiment 2 ans de plaisir à apprendre)
• vous visez une filière précise (ingénierie, médecine, droit) indisponible en filière anglophone
• vous disposez d’un coussin financier pour 2 ans de césure + une famille prête à vous soutenir en cas d’échec

Sinon, une filière anglophone + un bon Bac + SAT/TOEFL est un investissement de temps plus rationnel.

Si vous vous demandez comment convertir votre Bac en quelque chose que les universités japonaises comprendront - utilisez notre calculateur de GPA. Le Bac ne se traduit pas 1:1 dans le système japonais « hensachi », mais présenter ses résultats sous forme de GPA 4.0 est exigé par la plupart des candidatures PEAK/GSC.

FAQ

Puis-je passer l’EJU en France ?

Non. L’EJU n’est organisé ni en France ni nulle part en Europe (sauf en Russie, écartée pour les candidats francophones depuis 2022). Les centres les plus pertinents et accessibles sont la Corée (Séoul, Busan), Taïwan (Taipei) ou directement le Japon. Coût réel du déplacement à l’examen : ~1 100-1 400 € l’aller.

Puis-je candidater à une université japonaise SANS l’EJU ?

Oui - si vous visez la filière anglophone : PEAK à l’université de Tokyo, GSC à l’université de Kyoto, les programmes G30 à Tohoku/Osaka/Nagoya/Kyushu, l’International Bachelor de Tokyo Tech (Institute of Science Tokyo), ainsi que la plupart des bourses MEXT par recommandation d’ambassade. Ces programmes exigent le SAT/ACT/IB + TOEFL/IELTS, et non l’EJU. Détails à la section 6 ci-dessus.

Quelle est la différence entre l’EJU et le JLPT ?

Le JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) est un test purement linguistique, organisé par la Japan Foundation, avec 5 niveaux (N5 le plus facile, N1 le plus difficile). Il n’évalue que le japonais. L’EJU est un examen universitaire organisé par JASSO - il évalue le japonais académique plus des matières (mathématiques, sciences, sciences sociales). L’EJU est exigé pour candidater aux cursus japonais en filière japonaise ; le JLPT est parfois exigé en complément par certaines universités (en général N2 ou N1 en plus de l’EJU). Deux examens différents pour deux objectifs différents.

Combien de fois puis-je passer l’EJU ?

Sans limite. Vous pouvez le passer deux fois par an (juin, novembre) aussi longtemps que vous le voulez. Les résultats sont valables 2 ans, si bien que les candidats le passent en réalité 2-3 fois au cours d’un cycle de candidature, en utilisant leur meilleur score. Chaque tentative est une dépense distincte (14 000 / 21 000 JPY, ~85-130 €).

Puis-je passer les maths et les sciences en anglais ?

Oui - les maths et les sciences sont les seules sections de l’EJU disponibles en version anglaise. Le choix se fait à l’inscription. La section JFL et Japan and the World sont uniquement en japonais. Pour un candidat francophone, c’est une optimisation importante - si votre terminologie scientifique en anglais est plus solide qu’en japonais (la norme pour un bachelier formé en France), passez ces sections en anglais.

Faut-il le JLPT N1 pour l’EJU ?

Non, le JLPT et l’EJU sont des examens différents et l’un n’est pas formellement exigé pour l’autre. En pratique : le niveau de JFL exigeant un 320+/400 correspond à peu près à un palier entre N2 et N1. La plupart des candidats obtenant de bons résultats à l’EJU sont autour de N1. Certaines universités (par exemple Hitotsubashi, Sophia pour certains programmes) exigent le JLPT N1 comme condition supplémentaire. Vérifiez les exigences de l’université concernée.

Les universités japonaises reconnaissent-elles le Bac ?

Oui, mais uniquement comme « condition de fin d’études » - c’est-à-dire la preuve que vous avez achevé l’enseignement secondaire (12 ans de scolarité). Le baccalauréat français est reconnu par le MEXT et les universités japonaises comme équivalent au kōtōgakkō sotsugyō shōmeisho japonais (certificat de fin d’études secondaires). Cela NE signifie PAS que votre Bac remplace l’EJU. Le Bac fait partie de votre dossier (« transcript »), mais en filière japonaise vous devez de toute façon passer l’EJU. En filière anglophone, le Bac + SAT/IB sert de base à l’évaluation académique.

Et si je n’entre dans aucune université japonaise après l’EJU ?

Scénario réaliste à réfléchir avant d’entamer 2 ans de préparation. Options :

1. Candidatez à des universités publiques moins sélectives (Hokkaido, Kyushu hors meilleurs départements, Hiroshima, Tohoku hors ingénierie) - votre score EJU de 280-300 peut suffire
2. Candidatez à des universités privées - Waseda, Keio, Sophia, Ritsumeikan acceptent des scores EJU plus bas, mais des frais de scolarité 3-4x plus élevés (~1 200 000-1 500 000 JPY/an ~7 300-9 100 €)
3. Plan B : les universités françaises - si vous avez passé le Bac avant votre césure, vous pouvez vous réorienter via Parcoursup (la phase principale des vœux a lieu de janvier à mars, avec une phase complémentaire jusqu’à l’été)
4. Plan B : G30 / filière anglophone ailleurs - si votre anglais atteint le TOEFL 100+, vous pouvez en 6 mois candidater à un G30

C’est pourquoi la décision « EJU + 2 ans de césure » doit être prise en connaissance de cause. Ce n’est pas « j’essaie, et au pire je m’inscris en fac via Parcoursup ». Si vous consacrez 2 ans de césure au japonais, vous devez avoir des plans B intégrés au projet.

Sources et méthodologie

Les données de cet article proviennent exclusivement de sources officielles et vérifiables :

JASSO (Japan Student Services Organization, l’organisateur officiel de l’EJU) :

• jasso.go.jp/en/eju/index.html - page d’accueil de l’EJU, structure de l’examen, lieux
• jasso.go.jp/en/eju/examinee/schedule - calendrier des sessions
• jasso.go.jp/en/eju/examinee/pastexam - past papers (sujets officiels)
• jasso.go.jp/en/eju/examinee/score - système de barème, scores moyens
• JASSO Annual Report 2023-2024 - statistiques de scores moyens de la session de novembre 2023

MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) :

• mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/sdetail02/1373895.htm - politique des 300 000 étudiants internationaux
• mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/sdetail02/1373897.htm - cadre Global 30 (G30)

StudyJapan (portail officiel du MEXT pour les candidats étrangers) :

• studyjapan.go.jp/en/index.html - orientations générales, aperçu de la bourse MEXT

Universités japonaises (sites officiels, domaines .ac.jp) :

• u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/peak.html - PEAK, université de Tokyo
• kyoto-u.ac.jp/en/admissions - admissions de l’université de Kyoto, détails GSC
• osaka-u.ac.jp/en/admissions - université d’Osaka G30 / FrontierBA
• tohoku.ac.jp/en/admissions/ - programme FGL (Future Global Leadership) de l’université de Tohoku
• isc.titech.ac.jp/en/admissions/index.html - International Bachelor de Tokyo Tech (Institute of Science Tokyo)

Ambassade du Japon en France :

• fr.emb-japan.go.jp - bourse MEXT par recommandation d’ambassade, section française

Taux de change :

• Taux JPY/EUR ~0,0061 €/JPY (~165 JPY/€), au mois d’avril 2026 (BCE). Toutes les conversions de l’article utilisent ce taux. Pour un calcul à jour, nous recommandons d’utiliser le taux courant de la BCE / Banque de France le jour de la lecture.

Ce que nous n’avons PAS utilisé (sciemment) :

• Les forums type Reddit, Quora, GaijinPot
• Les blogs privés
• Les supports commerciaux d’agences de recrutement (parfois motivés par la commission, pas par l’exactitude)
• Les statistiques de 2019-2020 (pré-COVID, périmées pour les recrutements post-2022)

Limites de cet article :

1. Les données de barème sont issues de la session de novembre 2023 (les plus récentes publiquement disponibles à la date de publication). JASSO publie ses statistiques avec 6-12 mois de décalage.
2. Les prix des billets d’avion Paris → Tokyo sont des estimations (fourchette des 12 derniers mois, susceptible d’évoluer).
3. Les seuils de points précis par université/filière ne sont pas publiés publiquement par toutes les universités. Nos estimations de « score compétitif » s’appuient sur des données de forums d’anciens et de rapports universitaires, lorsqu’ils sont disponibles - à considérer comme indicatives, non contraignantes.

Si vous préparez une candidature pour l’année universitaire 2026/2027 ou 2027/2028, vérifiez toujours le calendrier et les exigences à jour directement sur le site de JASSO et de l’université concernée le mois où vous prenez votre décision. La politique de l’EJU change rarement, mais les exigences par université et par filière sont mises à jour chaque année.

Pour aller plus loin :

• Étudier à l’université de Tokyo (Todai) - guide 2026
• Étudier à l’université de Kyoto (Kyodai) - guide 2026
• Étudier à l’université d’Osaka - guide 2026
• Étudier à l’université de Tohoku (Sendai) - guide 2026
• Étudier à Tokyo Tech (Institute of Science Tokyo) - guide 2026
• Calculateur de GPA - convertissez votre Bac en GPA 4.0