Chi siamo
Questa informativa sulla privacy descrive come College Council, accessibile all'indirizzo college-council.com, tratta i tuoi dati personali.
College Council è una piattaforma educativa che aiuta gli studenti nel processo di candidatura per studiare all'estero — negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Europa. Offriamo contenuti informativi, strumenti (calcolatori, test di pratica) e la possibilità di contattarci per servizi di consulenza educativa.
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei tuoi dati personali, puoi contattarci tramite il modulo di contatto sul nostro sito.
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo dati personali in varie situazioni durante l'utilizzo del nostro sito:
Modulo di contatto
Quando compili il nostro modulo di contatto, raccogliamo:
- Nome e cognome
- Indirizzo e-mail
- Numero di telefono (con prefisso internazionale)
- Paese di residenza
- Tipo di scuola (es. IB, A-Level, maturità nazionale)
- Anno di diploma
- Regioni di studio preferite (USA, UK, Europa)
- Punteggi SAT/ACT (se forniti)
- Preferenze su borse di studio e budget
- Stato del personal statement (per i candidati al Regno Unito)
- Ruolo (studente o genitore/tutore)
Moduli per i test di pratica (SAT, TOEFL)
Quando esegui i nostri test di pratica, raccogliamo:
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Anno di diploma (facoltativo)
- Risposte ai test e punteggi
Dati raccolti automaticamente
Quando navighi sul nostro sito, raccogliamo automaticamente:
- Indirizzo IP
- Geolocalizzazione approssimativa — paese, città e regione (tramite gli header del server Vercel)
- Informazioni sul dispositivo — tipo di browser e sistema operativo (User-Agent)
- Parametri UTM — fonte, mezzo e campagna che ti hanno portato al sito
- Pagina di provenienza — l'URL del sito da cui sei arrivato
- Analisi di prodotto (PostHog): le pagine che visiti, i tuoi clic, l'indirizzo completo della pagina da cui provieni, i dati del tuo browser e dispositivo e, tramite il tuo indirizzo IP, la tua posizione approssimativa; PostHog non conserva il tuo indirizzo IP. Prima che tu scelga nel banner dei cookie, e se rifiuti, lo script di PostHog non imposta cookie e non lascia nulla nell'archiviazione locale o di sessione (si limita a verificare per un attimo che l'archiviazione locale funzioni e cancella subito la voce di prova); usa un identificatore casuale che cambia a ogni caricamento della pagina. Solo con il tuo consenso conserva un identificatore nel proprio cookie, condiviso da college-council.com e app.college-council.com, insieme all'informazione su da dove sei arrivato la prima volta; l'app legge da esso da dove sei arrivato la prima volta e lo registra quando crei un account o paghi. Con il tuo consenso, lo script di PostHog conserva anche brevi voci di sessione (ph_*) nell'archiviazione di sessione, che scompaiono quando chiudi la scheda.
- Cookie — consulta la nostra Informativa sui cookie per i dettagli
Quando segui un link dal nostro blog all'app di College Council o a Prepclass, oppure ti registri in un mini test sul blog, trasmettiamo da dove sei arrivato sul blog: la fonte, il mezzo e la campagna del link, il dominio del sito che ti ha indirizzato, la pagina in cui sei arrivato e il tipo di clic su un annuncio (il parametro cc_at, oppure insieme alla registrazione). Prima che tu accetti l'analisi, lo ricaviamo solo dalla pagina corrente e non memorizziamo nulla nel tuo browser. Con il tuo consenso, conserviamo anche la tua prima visita nell'archiviazione locale (cc_first_touch) per un massimo di 13 mesi e la eliminiamo a ogni visita senza consenso.
Quando ti registri in un mini test sul blog, il server dell'app di College Council registra l'iscrizione e la misura come descritto nell'informativa sulla privacy dell'app di College Council, compresa la tua posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP (IP Geolocation by DB-IP, con licenza CC BY 4.0); il nostro server non invia il tuo indirizzo IP a PostHog.
Finalità e base giuridica
Trattiamo i tuoi dati personali sulla base delle seguenti finalità e fondamenti giuridici:
| Finalità | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|
| Rispondere alla tua richiesta inviata tramite il modulo di contatto | Art. 6(1)(b) — misure precontrattuali adottate su tua richiesta |
| Invio della newsletter con consigli educativi | Art. 6(1)(a) — il tuo consenso (che puoi revocare in qualsiasi momento) |
| Analisi del traffico del sito (Google Analytics) | Art. 6(1)(a) — il tuo consenso fornito nel banner dei cookie |
| Misurazione di quali canali e campagne portano visitatori (PostHog) | Art. 6(1)(f) — il nostro legittimo interesse a sapere quante persone leggono il blog, da dove e su quali dispositivi, senza un identificatore conservato nel tuo browser; per il cookie e la voce di archiviazione locale di PostHog: Art. 6(1)(a) — il tuo consenso fornito nel banner dei cookie |
| Comunicare all'app di College Council e a Prepclass quale canale o partner ti ha portato, quando segui un link o ti registri in un mini test | Art. 6(1)(f) - nostro legittimo interesse a sapere quali canali e partner portano persone ai nostri servizi e a pagare correttamente i partner; per la prima visita conservata nell'archiviazione locale (cc_first_touch): Art. 6(1)(a) - il tuo consenso fornito nel banner dei cookie |
| Visualizzazione di annunci personalizzati (cookie di marketing) | Art. 6(1)(a) — il tuo consenso fornito nel banner dei cookie |
| Qualificazione e valutazione delle richieste (lead scoring) | Art. 6(1)(f) — nostro legittimo interesse nella gestione efficiente delle richieste |
| Invio dei risultati del test di pratica alla tua e-mail | Art. 6(1)(b) — esecuzione di un servizio da te richiesto |
Destinatari dei dati
I tuoi dati personali possono essere condivisi con i seguenti fornitori di servizi terzi con cui collaboriamo:
| Fornitore | Finalità | Ubicazione | Garanzie |
|---|---|---|---|
| Resend Inc. | Invio di e-mail (conferme, risultati dei test, notifiche) | USA | Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Google LLC | Analisi del sito web (Google Analytics tramite GTM) | USA | EU-US Data Privacy Framework |
| Vercel Inc. | Hosting del sito web, header di geolocalizzazione | USA | EU-US Data Privacy Framework |
| Vercel Analytics | Analisi delle prestazioni e del traffico del sito | USA | EU-US Data Privacy Framework |
| PostHog Inc. | Analisi di prodotto | USA |
Trasferimenti internazionali di dati
I tuoi dati personali possono essere trasferiti negli Stati Uniti, perché utilizziamo fornitori di servizi con sede negli USA (Resend, Google, Vercel e PostHog).
I trasferimenti verso Resend, Google e Vercel sono protetti da:
- EU-US Data Privacy Framework (DPF) — Google e Vercel sono certificati nell'ambito di questo quadro, che garantisce un livello adeguato di protezione dei dati
- Standard Contractual Clauses (SCC) — meccanismi contrattuali approvati dalla Commissione europea per garantire la protezione dei dati
Conservazione dei dati
Il blog non gestisce account utente; gli account vengono creati nell'app di College Council e descritti nella relativa informativa sulla privacy. I dati dei moduli vengono trasmessi esclusivamente come messaggi e-mail tramite il servizio Resend.
- Dati dei moduli — conservati nei sistemi e-mail per il tempo necessario a soddisfare la finalità per cui sono stati raccolti
- Cookie - cookie di consenso conservato per 365 giorni; cookie di Google Analytics conservati secondo le impostazioni di conservazione di Google; il cookie di PostHog fino a 1 anno e la voce di archiviazione locale di PostHog fino alla revoca del tuo consenso (PostHog elimina poi entrambi) o alla cancellazione dei dati del browser; eventi di analisi in PostHog per 84 mesi (7 anni), il periodo che PostHog applica al nostro piano
- Newsletter — i dati sono conservati fino alla revoca del consenso (cancellazione dalla lista)
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso — puoi sapere se trattiamo i tuoi dati e ottenerne una copia
- Diritto di rettifica — puoi richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
- Diritto alla cancellazione — puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati (in determinate circostanze)
- Diritto alla limitazione del trattamento — puoi chiedere che limitiamo il modo in cui trattiamo i tuoi dati
- Diritto alla portabilità — puoi ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
- Diritto di opposizione — puoi opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse
- Diritto di revocare il consenso — se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca
Per esercitare questi diritti, contattaci tramite il modulo di contatto.
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati competente nel tuo paese.
Contatto per questioni sui dati
College Council non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (RPD), in quanto non è obbligatorio data la natura e la portata del nostro trattamento dei dati (Art. 37 GDPR).
Per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati personali, utilizza il modulo di contatto su college-council.com.
Modifiche a questa informativa
College Council si riserva il diritto di aggiornare questa informativa sulla privacy. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data aggiornata.
Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per rimanere aggiornato sulle nostre pratiche in materia di privacy.