Cum studiezi medicina în Olanda: ghid pentru candidații români

Cel mai limpede mod de a înțelege medicina în Olanda este să urmărești o studentă în anul al treilea de master, într-o rondă de tură la Rotterdam. Este un coassistent — un asistent clinic în formare — iar dimineața ei se scurge culegând o anamneză de la un bărbat de 68 de ani cu durere toracică, în neerlandeză, prezentându-l medicului supervizor, în neerlandeză, și consemnând totul, în neerlandeză. A sosit din străinătate acum patru ani cu un certificat de neerlandeză pe care a muncit un an și jumătate să-l obțină înainte să se poată măcar înscrie, a dat o selecție competitivă care a clasat-o față de alți 1.500 de candidați pentru câteva sute de locuri și acum, ca studentă non-UE, plătește o taxă care trece de €30.000 pe an. Neerlandeza pe primul loc, selecția pe al doilea, banii reali pe al treilea: aceasta este ordinea onestă a rutei olandeze către medicină și nu prea seamănă cu reputația țării de paradis ieftin și anglofon al studiilor.

Iată concluzia, mai sobră decât promisiunea de tip „studiază în Olanda”. Medicina de licență în Olanda este acum aproape integral predată în neerlandeză: licența internațională de medicină a Universității din Groningen a trecut la neerlandeză, iar Maastricht și-a desființat traseul de Medicină în limba engleză din 2026/27, deci rutele în engleză practic au dispărut. Fiecare licență de medicină este un program numerus fixus — admitere plafonată, în jur de 2.850 de locuri la cele șapte universități pentru intrarea din 2026 — selectat prin decentrale selectie cu termen ferm la 15 ianuarie (Studielink). Studenții UE/SEE — și aici intri tu, ca român — plătesc taxa statutară de €2.694; studenții non-UE plătesc taxe instituționale de circa €32.000 pe an (Universitatea din Groningen). Diploma este recunoscută în UE în baza Directivei 2005/36/CE, dar ca să te înscrii ai nevoie de neerlandeză la nivel academic (Staatsexamen NT2 programma II). Acest ghid stă sub ghidul nostru complet pentru studii în Olanda; aici intrăm în profunzime pe un singur domeniu și îți spunem părțile pe care broșurile le sar.

În secțiunile de mai jos îți voi parcurge mai întâi realitatea lingvistică, pentru că la medicină ea decide totul; apoi structura 3+3 a diplomei olandeze de medicină și drumul către basisarts; exact cum funcționează numerus fixus și decentrale selectie; costul pe șase ani pentru studenții UE și non-UE; cele șapte universități și opt centre medicale universitare și ce distinge pe fiecare; recunoașterea și registrul BIG dacă vrei să profesezi; și o comparație onestă cu alternativele predate în engleză. Dacă pui Olanda în balanță cu alte rute către medicină, ghidurile noastre companion despre cum studiezi medicina în Germania, Franța și Spania acoperă principalele opțiuni continentale.

Medicina în Olanda, date-cheie 2026/2027

Sursă: Studielink și facultățile de medicină olandeze (numărul de locuri, selecția, termenele); DUO (taxa statutară); Universitatea din Groningen (taxa non-UE la medicină 2026/27); Directiva UE 2005/36/CE privind calificările profesionale.

Mai întâi, realitatea lingvistică — medicina olandeză se predă în neerlandeză

Lămurește asta înaintea oricărui alt lucru, pentru că ea decide dacă Olanda este măcar o opțiune pentru tine. Spre deosebire de celebrele peste 2.100 de programe predate în engleză din alte domenii, medicina nu este unul dintre ele. Geneeskunde de licență se predă în neerlandeză la fiecare facultate, iar cele două rute în engleză pe care se bazau candidații internaționali s-au închis amândouă. Universitatea din Groningen, care a rulat ani la rând cea mai cunoscută licență internațională de medicină, afirmă acum simplu că programul este „oferit într-o singură limbă: neerlandeza”. Universitatea Maastricht a anunțat că traseul său de Medicină în limba engleză este desființat din 2026/27 și nu mai este posibil să aplici la el; studenții internaționali pot intra în continuare la programul în neerlandeză dacă trec selecția și ating bariera lingvistică.

Motivul este același care face medicina germană să fie predată în germană: încă din coschappen-urile clinice ale fazei de master, culegi anamneze, explici proceduri și scrii notițe în neerlandeză, pe secții reale, cu pacienți care adesea vorbesc doar neerlandeză. Este o cerință de siguranță a pacientului, iar facultățile o impun printr-un standard lingvistic formal. În practică ai nevoie de neerlandeză la nivel academic înainte de înscriere — cel mai frecvent Staatsexamen NT2 programma II, examenul de stat pentru neerlandeză ca a doua limbă la nivel de învățământ superior, sau un certificat echivalent. Groningen, de exemplu, cere B1 ca să începi și un nivel mai ridicat ca să continui în anii clinici.

Să ajungi la acest standard de la zero durează realist 12 până la 18 luni de studiu intensiv, și ar trebui să-l tratezi ca pe prima și cea mai lungă fază a planului tău — mai lungă decât ciclul de admitere în sine. Iar dacă ești tentat să crezi că un pașaport românesc te scutește de această barieră: nu te scutește. Cetățenia UE îți rezolvă viza, taxa și dreptul de muncă, dar nu te exonerează de o iotă din cerința de neerlandeză. Concluzia onestă pentru majoritatea studenților internaționali este simplă: dacă vrei o diplomă olandeză de medicină, angajează-te mai întâi față de neerlandeză. Dacă scopul tău real este o diplomă de medicină predată în engleză, la un cost rezonabil, rutele realiste sunt în altă parte — ghidul nostru despre medicina în Germania acoperă sistemul german gratuit (predat în germană), iar medicina în engleză se găsește în Italia (prin IMAT), Grecia și Ungaria, nu în Olanda.

Cum funcționează diploma — structura 3+3 și drumul către basisarts

O educație medicală olandeză este un program de șase ani organizat, spre deosebire de Staatsexamen-ul indivizibil al Germaniei, în forma standard Bologna licență-plus-master: o Licență de Medicină de trei ani urmată de un Master de Medicină de trei ani. Intri direct după liceu — nu există o etapă pre-med separată ca în SUA — iar cele două jumătăți sunt secvențiale, cu majoritatea facultăților admițându-te la licență prin numerus fixus, iar masterul urmând după aceea.

Licența (anii 1–3) este fundamentul teoretic și preclinic: anatomie, fiziologie, biochimie, patologie, farmacologie și sistemele corpului, predate tot mai mult prin metode bazate pe cazuri și pe probleme, mai degrabă decât prin cursuri pure. Mai multe facultăți integrează contact timpuriu cu pacientul — Utrecht și Maastricht sunt cunoscute pentru a-i pune pe studenți în fața pacienților din primii ani — așa că vechiul zid dintre „cărți, apoi secții” este mai blând aici decât în multe sisteme.

Masterul (anii 4–6) este inima clinică a diplomei și este construit în jurul coschappen-urilor: rotații complete ca coassistent prin medicină internă, chirurgie, pediatrie, ginecologie, psihiatrie, medicină de familie și altele, lucrând în interiorul spitalului universitar ca parte a echipei de tratament sub supraveghere, plus un stagiu de cercetare științifică și opționale. La finalizarea masterului absolvești ca basisarts — un medic junior, complet calificat. Acela nu este capătul drumului: ca să devii medic de familie, chirurg, anestezist sau orice alt specialist, intri apoi într-o formare de specialitate separată și plătită (opleiding tot specialist), care durează încă trei până la șase ani, în funcție de domeniu, și pentru care se aplică pe bază de competiție după obținerea diplomei de basisarts.

De la biroul College Council. Greșeala pe care o vedem cel mai des la Olanda este aceeași pe care o vedem la Germania: să tratezi cerința lingvistică drept o căsuță de bifat la final. La medicină este invers — ea este poarta. Începe neerlandeza din clipa în care Olanda intră pe lista ta, țintește o promovare reală la NT2 programma II, nu una la limită, și abia apoi întoarce-te către selecție. Studenții care își pun limba pe primul loc găsesc restul procesului gestionabil; cei care o lasă pe ultima sută de metri pur și simplu nu se pot înscrie, oricât de bune le-ar fi notele.

Cum intri — numerus fixus și decentrale selectie

Fiecare licență de medicină din Olanda este un program numerus fixus, ceea ce înseamnă că admiterea este plafonată prin lege, iar locurile se acordă prin selecție, nu oricui îndeplinește pragul de intrare. Pentru intrarea din 2026 sunt în jur de 2.850 de locuri la cele șapte universități — numai Groningen plafonează medicina la 400 pe an — deci oferta este fixă și mică în raport cu cererea.

Aplici prin Studielink, portalul național unic, până la un termen ferm de 15 ianuarie (cu o lună mai devreme decât termenul standard de 1 mai pentru programele neplafonate, și neprelungibil). Fiecare facultate rulează apoi propria decentrale selectie — selecție descentralizată — care este regula în toată țara de când vechea loterie centrală ponderată a fost desființată. Nu există o singură formulă națională: universitățile își proiectează propriile proceduri în mai multe etape, combinând de regulă notele de la liceu (cu pondere pe biologie, chimie, fizică și matematică) cu unul sau mai multe teste de selecție, lucrări scrise, teste de judecată situațională sau de aptitudini și uneori interviuri. Fiecare candidat este clasat, locurile se acordă de sus în jos, iar rezultatele selecției se publică după 15 aprilie. Admiterea este cu adevărat competitivă — facultățile populare văd câțiva candidați pe loc.

Pentru un candidat român, vestea bună este că nu te lovești de barierele care îngreunează viața unui aplicant non-UE. Ca cetățean UE concurezi în aceeași selecție ca aplicanții olandezi, în aceiași termeni — fără cotă instituțională limitată pentru non-olandezi care să te dezavantajeze, fără taxa de €32.000 și fără viză. Diploma ta de Bacalaureat trebuie totuși judecată ca echivalentă cu VWO-ul olandez, cu materiile de științe potrivite (biologie, chimie, fizică, matematică), evaluare mapată prin baza de date a calificărilor Nuffic. Și, ca toată lumea, trebuie să fi trecut deja bariera de neerlandeză ca să fii eligibil — selecția stă deasupra NT2 programma II, nu în locul lui. Pentru un român, deci, ecuația se reduce la două lucruri: limba și clasamentul. Pe acestea le câștigi, nu pe bani.

Cât costă pe șase ani

Medicina este locul în care decalajul dintre un pașaport UE și unul non-UE lovește cel mai tare, iar motivul este aritmetică simplă: este cea mai lungă diplomă din țară, deci, oricât ar fi taxa anuală, o înmulțești cu șase. Cei €2.694 pe care îi plătește un pașaport UE — al tău, ca român — abia se simt; cei ~€32.000 pe care îi plătește un pașaport non-UE se compun într-o cifră pe care majoritatea familiilor nu au văzut-o scrisă negru pe alb înainte de a începe.

Sursă: taxa statutară DUO 2026/27 (€2.694); taxa non-UE la medicină a Universității din Groningen 2026/27 (€32.000), cu alte facultăți într-o bandă de €30.000–€36.000; intervalele costului de trai din ghidul-părinte despre Olanda. Taxele instituționale sunt stabilite per program și cresc aproape în fiecare an — verifică cifra exactă pentru anul tău de admitere.

Diferența este izbitoare. Pentru un student UE/SEE — adică pentru tine, ca român — medicina în Olanda este una dintre cele mai bune oferte din învățământul medical european: o diplomă de șase ani, recunoscută în UE, dintr-un sistem de spitale de cercetare de top, pentru €2.694 pe an, aceeași rată statutară ca orice alt program olandez. Pentru un student non-UE este exact pe dos — taxa instituțională de aproape €32.000 pe an transformă diploma într-o cheltuială de peste €180.000 înainte de costurile de trai, plasând medicina olandeză printre cele mai scumpe rute pe care le poate lua un ne-european. Pentru un român, povara reală nu este factura de la universitate, ci traiul pe șase ani și disciplina de a învăța neerlandeza; bugetează onest pentru €900–€1.600 pe lună de trai și vei avea imaginea corectă. (Bursele rareori schimbă matematica pentru non-UE: cei €5.000 ai Holland Scholarship și premiile Orange Tulip specifice fiecărei țări, acoperite în ghidul-părinte, fac doar o zgârietură într-o taxă de această mărime — un detaliu care, din fericire, nu te privește dacă ai pașaport UE.)

Cele șapte universități și opt centre medicale — pentru ce este cunoscută fiecare

Olanda formează medici la șapte universități de cercetare, fiecare împerecheată cu un Centru Medical Universitar (UMC) — o facultate universitară fuzionată cu un spital universitar de învățământ. Sunt opt UMC-uri în total, pentru că Amsterdam are două facultăți (Universitatea din Amsterdam și Vrije Universiteit) care acum împart Amsterdam UMC. Ca în Germania, nu există o singură „cea mai bună” facultate olandeză de medicină: UMC-urile sunt distribuite, iar ce contează este stilul curricular al facultății, profunzimea cercetării și spitalul în care te formezi. Tabelul curatorizează instituțiile relevante pentru medicină și pornește de la modelul de predare și profilul fiecăreia, mai degrabă decât de la un loc general în clasament, pentru că pentru un viitor medic asta îți spune mult mai mult.

Erasmus University Rotterdam administrează Erasmus MC, cel mai mare și unul dintre cele mai intensive în cercetare spitale universitare din țară, cu forță deosebită în oncologie, medicină cardiovasculară și sănătatea populației. Utrecht University, cu UMC Utrecht, conduce o facultate largă, ghidată de cercetare, cunoscută pentru contactul timpuriu cu pacientul și pentru un mediu puternic de științe ale vieții (Utrecht Science Park este unul dintre cele mai dense din Europa). Maastricht University și MUMC+ au fost pionierii învățării bazate pe probleme (Problem-Based Learning) în medicină, predând aproape integral prin tutoriale în grupuri mici și nu prin cursuri în masă — cea mai distinctivă pedagogie din țară, chiar dacă traseul său de Medicină în engleză s-a închis acum. Leiden University, cea mai veche universitate din țară (1575), administrează LUMC, istoric puternic în cercetarea biomedicală fundamentală și genetica clinică.

În nord și est, Universitatea din Groningen și UMCG formează unul dintre cele mai mari complexe medicale din Europa, cu 400 de locuri la medicină pe an și cercetare profundă în îmbătrânirea sănătoasă și transplant; Groningen este și cel mai ieftin mare oraș studențesc olandez, ceea ce contează pe o diplomă de șase ani. Radboud University din Nijmegen administrează Radboudumc, bine cunoscut pentru îngrijirea integrată, centrată pe pacient, și pentru neuroștiința cognitivă prin Institutul Donders. Iar în Amsterdam, Universitatea din Amsterdam și Vrije Universiteit Amsterdam administrează împreună Amsterdam UMC pe două locații (AMC și VUmc), unul dintre principalele centre de medicină academică din țară.

Când familiile ne întreabă cum să aleagă între cele opt, mutăm conversația de la clasament către două lucruri care chiar îți modelează șase ani din viață. Primul este stilul de predare, care variază mult mai mult decât reputația: dacă te dezvolți în învățarea autonomă, în grupuri mici, învățarea bazată pe probleme de la Maastricht nu seamănă cu nimic altceva din țară; dacă înveți cel mai bine prin volumul și varietatea unui spital de învățământ uriaș, Erasmus MC, UMCG și Amsterdam UMC sunt printre cele mai mari din Europa. Al doilea este costul orașului în sine — Groningen, Nijmegen și Maastricht țin chiria și traiul mult sub Amsterdam și Utrecht, iar pe o diplomă de șase ani diferența asta se compune în bani serioși — un calcul care, pentru un român cu taxă statutară UE, contează cel mai mult tocmai la capitolul trai.

Recunoaștere, registrul BIG și unde te duce un MD olandez

În interiorul Europei, o diplomă olandeză de medicină este pe deplin portabilă. Calificarea este recunoscută automat în toată UE, SEE și Elveția în baza Directivei 2005/36/CE privind calificările profesionale, așa că un basisarts format în Olanda se poate înscrie să profeseze în orice stat membru — inclusiv întoarcerea acasă, în România — fără să dea din nou examenele de medicină. Combinat cu reputația solidă a UMC-urilor olandeze, asta face din diplomă un pașaport sigur în medicina europeană.

Ca să profesezi chiar în Olanda, trebuie să fii înscris în registrul BIG (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg), registrul statutar al profesioniștilor din sănătate administrat de CIBG. Un absolvent al unui master olandez de medicină intră direct în el. Un medic cu o diplomă străină parcurge o procedură de recunoaștere — automată pentru medicii formați în SEE în baza directivei, și prin Comisia pentru Absolvenții Străini din Sănătate (CBGV) pentru diplomele obținute în afara SEE — și în aproape toate cazurile trebuie să dovedească și neerlandeză la nivelul potrivit (registrul BIG). Limba, din nou, este portarul recurent al medicinei olandeze.

În afara Europei, regula este aceeași ca pentru orice diplomă de medicină: calificarea este respectată, dar licența este separată. Ca să profesezi în Statele Unite dai USMLE și intri în matching-ul de rezidențiat ca absolvent de medicină internațional; Marea Britanie rulează ruta GMC; Canada și Golful au fiecare propriile examene de licențiere. Niciuna nu este închisă unui absolvent olandez, dar fiecare adaugă propriile examene și timp. Dacă o carieră în SUA este scopul tău real, ghidurile noastre despre ruta pre-med din SUA și despre MCAT explică direct acel traseu.

Cum te ajută College Council

Intrarea la medicină în Olanda ține mai puțin de un singur scor la un test și mai mult de a secvenția în ordinea corectă un proces greu, în mai multe părți: neerlandeza până la NT2 programma II, verificarea echivalenței VWO și a materiilor de științe, aplicația prin Studielink până la 15 ianuarie, decentrale selectie a fiecărei facultăți și — pentru studenții non-UE — bugetarea onestă a celor €30.000-plus pe an. Greșești ordinea și pierzi un an sau aplici la o diplomă pe care n-o poți susține financiar; o nimerești, și un loc într-unul dintre cele mai bune sisteme de spitale din Europa devine cu adevărat la îndemână.

Această secvențiere este munca pe care o facem cu familiile, sprijinindu-ne pe aceleași date universitare care alimentează acest ghid. Creează-ți un cont gratuit pe College Council: avem fiecare facultate olandeză de medicină, cerințele ei de admitere și cum să intri, iar instrumentul nostru de șanse îți transformă notele și testele în șanse realiste. Când vrei doar să explorezi, Atlasul nostru interactiv cartografiază fiecare centru medical universitar olandez — și zeci de mii de instituții din toată lumea — cu faptele de care ai nevoie ca să-ți construiești o listă scurtă.

O notă practică despre teste. Medicina olandeză se predă în neerlandeză, deci munca ta de limbă este prioritatea și nu există o cerință de SAT sau TOEFL pentru ea. Dar mulți dintre candidații noștri la medicină rulează aplicații în paralel — la medicină predată în engleză în Italia sau Grecia, sau la un traseu pre-med din SUA — iar acele rute se sprijină pe TOEFL și SAT. Aplicația noastră de TOEFL rulează practică iBT completă, cu vorbire și scriere notate de AI, iar aplicația noastră de SAT rulează SAT-ul digital complet — o asigurare utilă dacă ții deschise mai multe trasee medicale în timp ce îți construiești neerlandeza.

Întrebări frecvente

Concluzie — este medicina olandeză potrivită pentru tine?

Pentru un student UE/SEE — și aici intri tu, ca român — dispus să învețe neerlandeză, medicina în Olanda este una dintre cele mai puternice propuneri de valoare din învățământul medical european: o diplomă de șase ani, recunoscută în UE, dintr-un sistem universitar-spitalicesc de top, pentru €2.694 pe an, cu predare distinctivă (învățarea bazată pe probleme la Maastricht, contactul timpuriu cu pacientul la Utrecht și Radboud) și o piață a muncii care duce lipsă de medici. Prețul de intrare este limba neerlandeză și o selecție competitivă, nu banii.

Pentru un student non-UE, socoteala este mai grea și ar trebui să fii onest cu tine în privința ei. Traseele de licență în engleză s-au închis, deci trebuie să atingi fluența în neerlandeză înainte de a te putea înscrie; concurezi în aceeași selecție plafonată ca aplicanții olandezi, fără cotă internațională garantată; și plătești taxe instituționale de aproape €32.000 pe an, peste €180.000 pe durata diplomei. Dacă această combinație se potrivește situației și bugetului tău, Olanda oferă o educație clinică cu adevărat excelentă. Dacă nu, alternativele oneste sunt ruta germană gratuită (predată în germană) din Germania, sau medicina predată în engleză din Italia, Grecia și Ungaria. Pentru românii cu pașaport UE, însă, capcana costului dispare aproape complet: rămân doar limba și clasamentul, iar asta face din Olanda una dintre cele mai serioase opțiuni de pe masă.

Pașii următori

1. Angajează-te mai întâi față de neerlandeză — dacă Olanda este destinația ta medicală, începe acum să lucrezi către Staatsexamen NT2 programma II; este cea mai lungă parte a calendarului și poarta către înscriere. (Și nu, pașaportul UE nu te scutește.)
2. Verifică echivalența VWO și materiile — trece-ți diploma de Bacalaureat prin Nuffic ca să confirmi că este judecată echivalentă cu VWO-ul olandez, cu biologie, chimie, fizică și matematică.
3. Tratează 15 ianuarie ca pe ceva absolut — fiecare licență de medicină este numerus fixus, deci termenul Studielink din ianuarie nu este negociabil; rezultatele selecției vin după 15 aprilie.
4. Bucură-te de avantajul UE, dar bugetează traiul — ca român plătești taxa statutară de €2.694 și nu ai nevoie de viză, dar planifică serios cele €900–€1.600 pe lună de trai pe șase ani.
5. Construiește aplicația cu noi — creează-ți un cont gratuit pe College Council, verifică-ți șansele cu instrumentul de șanse și explorează UMC-urile în Atlasul nostru.

Citește și

• Studii în Olanda: ghid complet — ghidul-părinte: taxe, Studielink, numerus fixus, viză și cariere
• Cum studiezi medicina în Germania — alternativa continentală gratuită, predată în germană
• Cum studiezi medicina în Franța — ruta PASS/L.AS și sistemul francez
• Cum studiezi medicina în Spania — medicina predată în spaniolă și selectividad
• Universitatea din Amsterdam: ghid complet de studii — o analiză în profunzime a unuia dintre partenerii Amsterdam UMC

Surse și metodologie

Profilurile universitare și clinice provin din setul de date Atlas al College Council privind instituțiile olandeze de învățământ superior și de pe site-urile oficiale ale universităților și ale Centrelor Medicale Universitare. Cifrele cu miză mare din ciclul curent (statutul de predare exclusiv în neerlandeză, închiderea traseelor de licență în engleză, numărul de locuri numerus fixus, procesul de selecție, taxele statutare și instituționale, structura diplomei și recunoașterea) au fost verificate față de surse oficiale guvernamentale olandeze, universitare și de la registrul BIG în iunie 2026. Numărul de locuri numerus fixus, criteriile de selecție și taxa instituțională (non-UE) sunt stabilite de fiecare universitate și se resetează la fiecare admitere, așa că verifică întotdeauna cifra actuală pe pagina oficială relevantă a programului pentru anul tău de aplicare.

1. Studielink — portalul național de aplicare (termenul numerus fixus de 15 ianuarie; rezultatele selecției după 15 aprilie; ~2.850 de locuri la medicină la cele șapte universități, intrarea 2026)
2. Universitatea din Groningen — Licența de Medicină (limba de predare exclusiv neerlandeză; 400 de locuri/an; taxa non-UE €32.000 pentru 2026/27; cerința de limbă neerlandeză)
3. Universitatea Maastricht / Observant — traseul de Medicină în limba engleză urmează să fie desființat (traseul de Medicină în engleză închis din 2026/27; programul în neerlandeză deschis studenților internaționali care îndeplinesc NT2 și selecția)
4. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) — taxe de școlarizare (taxa statutară UE/SEE €2.694 pentru 2026/27)
5. Registrul BIG (CIBG) — recunoașterea diplomelor străine (înregistrarea statutară pentru a profesa; recunoașterea SEE în baza directivei; CBGV pentru diplomele non-SEE; cerința de limbă neerlandeză)
6. Directiva UE 2005/36/CE — recunoașterea automată a calificărilor medicale în toată UE, SEE și Elveția
7. Nuffic — evaluarea calificărilor (echivalența VWO și materiile de științe necesare pentru medicină)
8. College Council — setul de date Atlas de învățământ superior (locația, programele și datele de profil ale facultăților de medicină și UMC-urilor olandeze) și experiența internă de consiliere cu familiile candidaților internaționali