Навчання англійською в Греції: бакалаврат і магістратура

Зайдіть у вестибюль медичного факультету Національного та Каподістрійського університету Афін жовтневого ранку — і почуєте далеко не лише грецьку. Перший курс медичного відділення: студенти з Кіпру, Німеччини, країн Перської затоки, кілька поляків порівнюють розкладання заліків англійською — робочою мовою їхнього шестирічного диплому. На трамвайній зупинці звідси — Athens University of Economics and Business, де в цей час починається лекція англомовної програми BSc in International Business and Technology. Це та частина грецької вищої освіти, якої ще не існувало десять років тому: цілеспрямований англомовний трек, збудований для студентів, які хочуть акредитований, напрочуд доступний диплом ЄС — без необхідності спершу вивчати грецьку.

Ось суть. Навчатися в Греції англійською можна, але вибір бакалаврських програм вузький, а магістерських — широкий. Станом на 2025 рік державні університети Греції пропонують 16 бакалаврських програм англійською — переважно в медицині, бізнесі та класичній філології — і понад 200 магістерських програм англійською, за даними Study in Greece та профілю Греції Єврокомісії «Study in Europe». Плата за англомовний бакалаврат становить приблизно €4 000–€6 000 на рік для більшості спеціальностей, зростаючи до €12 000–€17 000 на рік для англомовних медичних програм (QS Study in Greece); магістратура ще дешевша — зазвичай €1 500–€4 000 за всю програму. Вступ залежить від балу TOEFL або IELTS, а не від знання грецької. Компроміс, який варто врахувати з самого початку: паралельний грекомовний маршрут є безкоштовним, але потребує рівня B2 з грецької мови.

Для українського абітурієнта є ще одна важлива деталь: Греція не є країною ЄС у контексті вашого статусу (якщо тільки вам не було надано спеціальний захист на підставі Тимчасової директиви ЄС). Це означає, що вам потрібні студентська віза та дозвіл на проживання — і ця відмінність від студентів із ЄС є суттєвою на практиці, хоч і не перекреслює жодного з плюсів самих програм.

Цей путівник є сфокусованим доповненням до нашого повного путівника з навчання в Греції — читайте його для інформації про візи, вартість проживання, студентське життя та кар’єру, що стосується будь-якого маршруту. Тут я зосереджуся на одному питанні: як насправді виглядає навчання в Греції англійською, програма за програмою, плата за платою, і як обрати між англомовним місцем і безкоштовним грекомовним альтернативним маршрутом.

Навчання англійською в Греції, ключові дані 2025/2026

Джерело: Study in Europe Єврокомісії; QS Study in Greece guide; Study in Greece (@SiG); Міністерство освіти Греції, 2025/26.

Що «англомовне навчання» означає в грецькій системі

Грецька вища освіта за замовчуванням є грецькомовною системою. Конституція зберігала її публічною та грецькомовною упродовж усієї новітньої історії, і для переважної більшості дипломів грецька й досі є єдиною мовою викладання. Англомовна пропозиція — це недавній, цілеспрямований шар, «накладений» поверх цього ядра: набір конкретних програм — не цілих університетів — які викладають, екзаменують і здійснюють наукове керівництво англійською, створених спеціально для залучення іноземних студентів, які платять за навчання.

Це розрізнення важливіше, ніж здається на перший погляд. Ви не обираєте «англомовний університет» так, як у Великій Британії чи Нідерландах; ви обираєте одну з визначеного переліку англомовних програм, кожна з яких прив’язана до грецького державного університету, що в іншому випадку викладає грецькою. Практичні наслідки цього реальні. Ваш диплом надається повністю англійською, але кампус, адміністрація й студентське життя навколо функціонують грецькою, тому базове знання мови перетворює повсякденне життя, навіть якщо воно не є обов’язковим для навчальної програми. І оскільки перелік є кінцевим, ваш напрям або є в ньому, або ні, — англійської версії кожного грецького диплому не існує.

Англомовні програми також перебувають на іншому фінансовому фундаменті порівняно з рештою системи. Грецькомовні бакалаврські програми в державних університетах є конституційно безкоштовними для всіх — і для студентів з ЄС, і для тих, хто поза ЄС, — із безкоштовними підручниками на додаток. Англомовні програми — явний виняток: вони передбачають плату, встановлену для кожної програми окремо, адже були задумані як самоокупний міжнародний трек. Тому той самий університет може запропонувати вам грецькомовний диплом за €0 та англомовний — за кілька тисяч євро на рік, з різних спеціальностей. Розуміння того, до якого боку цієї межі відноситься ваша програма, — найкорисніша річ, яку варто з’ясувати якомога раніше.

Бакалаврський ландшафт — 16 програм, три напрями

На рівні бакалаврату карта англомовних програм достатньо мала, щоб утримати її в пам’яті. 16 англомовних бакалаврських програм концентруються в трьох галузях із чітким міжнародним попитом — і майже нічого за їх межами.

Найбільший кластер — медицина. П’ять державних університетів нині пропонують шестирічні англомовні медичні програми для іноземних студентів: два гіганти, НКУА в Афінах і Університет Арістотеля в Салоніках, а також Університет Патри, Університет Фессалії у Воло і Університет Крита. Це найдорожчі англомовні програми в країні — €12 000–€17 000 на рік — і найконкурентніші, проте вони все одно коштують значно менше, ніж приватна медична школа в Західній Європі, а клінічні роки проходять у великих державних навчальних лікарнях. Якщо ваша мета — медицина, читайте це разом із нашим повним путівником з навчання медицині за кордоном, який ставить Грецію поряд з іншими доступними англомовними маршрутами.

Другий кластер — бізнес, економіка та фінанси, де англійська вже є робочою мовою дисципліни. Athens University of Economics and Business (AUEB), провідна спеціалізована школа країни з економіки та інформатики, пропонує англомовну BSc in International Business and Technology, а University of Macedonia у Салоніках надає англомовні варіанти на факультетах економіки та міжнародних студій. Ці програми відносяться до стандартного тарифного рівня €4 000–€6 000 і, як правило, є найбільш міжнародно орієнтованими за навчальним планом і складом викладачів.

Третій кластер — той, де Греція не має конкурентів: класична філологія та археологія. НКУА пропонує англомовну BA in the Archaeology, History and Literature of Ancient Greece — і жодне місце на Землі не має більших підстав викладати цей предмет, враховуючи, що НКУА посідає 34-е місце у світі за класичними студіями та давньою історією у предметному рейтингу QS, а Акрополь, Дельфи та Олімпія є польовими майданчиками. Для студента, зачарованого стародавнім світом, вивчати його англійською в кількох кроках від Агори — аргумент, якого не змогла б перекрити жодна аудиторія Оксфорда чи Гейдельберга.

За межами цих трьох напрямів бакалаврська англомовна пропозиція швидко рідшає — тому відбір важливіший за перегляд. International Hellenic University (IHU) поблизу Салонік заслуговує на окрему згадку, навіть якщо головні цифри відносяться до старіших університетів: IHU був англомовним піонером Греції, заснованим спеціально для навчання іноземних студентів англійською, і пропонує бакалаврські та магістерські програми у сфері бізнесу, економіки, ІТ і гуманітарних наук. Якщо вашого напряму немає у списку державних університетів, IHU — зазвичай перше місце, де існує його англомовна версія.

Магістерський ландшафт — де англомовна Греція дійсно глибока

Переходьте до постдипломного рівня — і картина перевертається. На противагу лише 16 англомовним бакалаврським програмам, Греція пропонує понад 200 англомовних магістерських програм у більшості галузей і майже в кожному великому університеті. Якщо ви не знаєте грецької, ця частина системи справді відкрита для вас — і саме тут зрештою опиняється більшість міжнародних студентів, які обирають Грецію.

Цю глибину зумовлюють дві речі. По-перше, магістерські програми у всьому світі коротші, більш спеціалізовані та міжнародні за своєю природою, тому будувати їх англійською простіше, а попит ширший. По-друге, плата невисока: англомовна магістратура зазвичай коштує €1 500–€4 000 за всю програму — не за рік — і деякі є безкоштовними. Це робить грецьку магістратуру одним із найдоступніших англомовних постдипломних дипломів в ЄС. Річна чи дворічна магістратура за такою ціною, визнана по всій Європі, — це серйозна пропозиція для випускника, якому потрібен диплом ЄС без витрат рівня Великої Британії чи Нідерландів.

Практичне значення цього — крок із послідовністю, який ми часто рекомендуємо родинам. Студент, чий бакалаврський напрям не входить до 16 програм англійською, отримує бакалаврат вдома або деінде, а потім їде до Греції на доступну, англомовну, визнану в ЄС магістратуру за своєю спеціалізацією. Оскільки вибір на магістерському рівні значно ширший, ваш конкретний напрям зазвичай можна знайти англійською десь у грецькій системі — обмеження зміщується з «чи існує це англійською» до «в якому університеті і в якому місті». Для порівняння з іншими недорогими варіантами в Європі наш путівник зі скандинавськими університетами з безкоштовним навчанням і путівник з навчання в Португалії охоплюють очевидні альтернативи.

Плата — скільки насправді коштує навчання англійською

Будьте точні з фінансами, адже «навчання в Греції дешеве» приховує широкий діапазон, щойно ви переходите на англомовний бік. Основні рівні на 2025/26:

• Англомовний бакалаврат, більшість спеціальностей: орієнтовно €4 000–€6 000 на рік (QS Study in Greece).
• Англомовна медицина: €12 000–€17 000 на рік — найдорожчий маршрут — протягом шести років.
• Англомовна магістратура: зазвичай €1 500–€4 000 за всю програму, деякі безкоштовні.
• Приватні (недержавні) університети: загалом €6 000–€15 000 на рік — окремий сектор, про який далі.

Поряд із цими цифрами є число, яке змінює математику: витрати на проживання — близько €8 000 на рік, за даними QS — одні з найнижчих в Євросоюзі. Саме це робить загальні суми настільки привабливими. Типовий студент англомовного бакалаврату платить приблизно €12 000–€14 000 на рік разом із навчанням і проживанням; студент-медик на верхній межі тарифу — приблизно €20 000–€25 000 на рік — і це все одно менше, ніж річна плата для іноземного студента в британському університеті. Студент магістратури платить трохи більше від вартості проживання. Повний розрахунок витрат за містами, стипендії від грецького уряду та програми Fulbright, і порівняння загальних сум за маршрутами — у розділі про витрати головного путівника з Греції.

Плата за англомовні програми в Греції: швидкий огляд

Лише плата за навчання, 2025/26. Додайте витрати на проживання ≈ €8 000/рік згідно з QS.

Джерело: QS Study in Greece guide; Study in Europe Єврокомісії; Міністерство освіти Греції. Уточнюйте точну суму на сторінці програми для вашого року вступу.

Вступ — як відбувається зарахування на англомовну програму

Англомовний маршрут є простішим із двох шляхів вступу до Греції, і він ґрунтується на документах, а не на свідоцтві з грецької мови. Ви подаєте документи через платформу @SiG (Apply to Study in Greece) або безпосередньо до університету, і базовий пакет є однаковим для всіх програм: атестат про середню освіту (НМТ/атестат, IB, A-levels або еквівалент — SAT приймають окремі програми), підтвердження рівня англійської і для деяких курсів — мотиваційний лист, CV або співбесіда.

Найважливіший документ на цьому шляху — сертифікат із англійської мови. Програми приймають TOEFL iBT або IELTS Academic, як правило від TOEFL 79 / IELTS 6.0, із більш конкурентними програмами — медичними зокрема — що вимагають вищих балів. Носії мови та абітурієнти, які здобули середню освіту англійською, зазвичай звільняються від сертифіката, але правило варіюється залежно від університету — читайте мовну вимогу на сторінці конкретної програми. Оскільки є лише 16 бакалаврських програм, а медичні місця дуже востребувані, практична порада — подавати рано і на кілька програм; вступна кампанія здебільшого відбувається навесні для осіннього старту.

Для українських абітурієнтів: ваш атестат і результати НМТ/ЗНО визнаються в Греції як еквівалент середньої освіти відповідно до Лісабонської конвенції, до якої Греція приєдналася у 2024 році. Переклад і апостиль документів потрібні, якщо ви подаєте через офіційний портал Міністерства освіти; шлях через @SiG може мати дещо відмінні вимоги — уточнюйте на сайті програми. Якщо вам надано тимчасовий захист в іншій країні ЄС, ваш статус щодо плати та процедури вступу може відрізнятися — проконсультуйтеся з університетом напряму.

Щодо студентської візи: громадяни України (без статусу ЄС) потребують студентської візи категорії D і дозволу на проживання після приїзду до Греції. Стандартний пакет документів включає лист про зарахування, підтвердження фінансового забезпечення (зазвичай від €5 000 на рік), медичну страховку та довідку про відсутність судимості. Тимчасовий захист відповідно до Директиви ЄС дає дещо відмінний правовий статус — якщо він актуальний для вас, уточніть порядок дій у грецькому консульстві або безпосередньо в університеті. Усі кроки щодо візи та реєстрації повністю описано в розділі про візи головного путівника з Греції.

Англомовна чи безкоштовна грекомовна програма?

Справжній вибір, з яким стикається більшість студентів, — це не «яка англомовна програма», а «англомовна чи вивчити грецьку». Чесне порівняння:

Джерело: QS Study in Greece guide; Study in Greece (@SiG); інструкції Міністерства освіти Греції для іноземних абітурієнтів, 2025.

Як правило, рішення приймається так: якщо ваша спеціальність входить до 16 англомовних бакалаврських програм або ви хочете магістратуру — беріть англомовний маршрут. Він швидший, позбавляє від мовного бар’єру, а плата помірна. Якщо ваша спеціальність викладається лише грецькою і у вас є рік на вивчення мови — безкоштовний грекомовний маршрут відкриває всю державну систему за нульової плати, і грецька B2 стає вхідним квитком, а не платою. Студенти, які фінансово виграють найбільше, — зазвичай ті, хто серйозно вивчив грецьку на першому році і де можливо обрав безкоштовний маршрут. Але для медицини, бізнесу, класики та будь-якої магістратури англійська є практичним варіантом за замовчуванням.

Приватний (недержавний) англомовний сектор

Є ще один варіант для навчання англійською, і він справді новий. Упродовж усієї своєї новітньої історії грецька вища освіта була виключно державною; закон 2024 року (Закон 5094/2024) легалізував недержавні університети, і перші такі заклади отримали ліцензію на роботу з 2025 року — як правило, як філії або партнери іноземних установ. Більшість із них за задумом викладають англійською і встановлюють власну плату — загалом €6 000–€15 000 на рік — більше, ніж у державних англомовних програмах, але часто в галузях, яких немає в державному переліку.

Для студента, який шукає англомовне навчання, приватний сектор розширює вибір, особливо якщо державна програма, яка вас цікавить, переповнена або викладається лише грецькою. Однак два застереження. По-перше, це не той самий рівень, що акредитований державний диплом, — ані за вартістю, ані на сьогодні за престижем; державні університети залишаються очевидним вибором там, де пропонують вашу спеціальність англійською. По-друге, перевіряйте акредитацію Міністерства освіти Греції перед зарахуванням: диплом акредитованого закладу визнається по всьому ЄС відповідно до Лісабонської конвенції, тоді як диплом неакредитованого «коледжу» може цього визнання не мати. Акредитація, а не маркетинг, — ось що слід перевіряти.

Як College Council допомагає

Навчання в Греції англійською — саме той тип питання, яке важко досліджувати зовні: пропозиція вузька на бакалавраті і глибока на магістратурі, той самий університет може брати €0 за один диплом і кілька тисяч за інший, а новий приватний сектор додає варіанти різної надійності. Саме в цьому ми розбираємося разом із родинами, спираючись на ті самі університетські дані, що лежать в основі цього путівника — кожен грецький університет є в нашому Атласі із місцезнаходженням, програмами та вступними даними. Почніть із безкоштовної реєстрації в College Council і запустіть свій профіль через наш інструмент «ваші шанси», щоб побачити, які англомовні грецькі програми — і які альтернативи по всій Європі — підходять саме вам.

З огляду на тести: кожен англомовний шлях до Греції залежить від сильного балу TOEFL або IELTS, а чимало наших студентів подають документи до Греції паралельно зі США чи Великою Британією, де важливий SAT. Наш додаток TOEFL забезпечує повноцінні практичні тести TOEFL iBT зі зворотним зв’язком від ШІ для усної та письмової частин, а наш додаток SAT пропонує повний цифровий SAT з адаптивною практикою — щоб підготуватися один раз і подавати заяви широко. Якщо ви обираєте між іспитами з англійської, наш путівник TOEFL 2026 проти IELTS для європейських університетів допоможе зупинитися на тому, що приймають грецькі програми.

Часті запитання

Підсумок — чи підходить вам англомовний грецький диплом?

Навчання в Греції англійською — це реальний, акредитований і напрочуд недорогий варіант у ЄС, з однією структурною особливістю, яку треба врахувати: вибір вузький на бакалавраті (16 програм, переважно медицина, бізнес і класика) і широкий на магістратурі (200+ у більшості галузей). Якщо ваша спеціальність є у списку бакалаврських програм або ви хочете магістратуру, ви отримуєте диплом ЄС, що викладається повністю англійською, за €4 000–€6 000 на рік (медицина €12 000–€17 000; магістратура €1 500–€4 000 всього), плюс витрати на проживання близько €8 000 — менше, ніж річна плата для іноземного студента в британському університеті. Якщо ваша спеціальність викладається лише грецькою, безкоштовний маршрут відкритий для вас, щойно ви досягнете B2 з грецької.

Спочатку визначтеся з маршрутом — він визначає все решта. Потім складіть збалансований шорт-лист, зваживши Грецію проти інших якісних і недорогих англомовних варіантів в Європі.

Наступні кроки

1. Перевірте, чи є ваш напрям англійською — звірте 16-програмний бакалаврський список і понад 200 магістерських; якщо немає — зважте грекомовний маршрут або приватний сектор.
2. Оберіть маршрут — англомовний (TOEFL/IELTS, плата) або безкоштовний грекомовний (B2 з грецької); зазвичай вибір диктує спеціальність.
3. Складіть збалансований шорт-лист — зареєструйтеся безкоштовно в College Council і запустіть свій профіль через наш інструмент «ваші шанси».
4. Запишіться на іспит з англійської — англомовні програми вимагають TOEFL iBT 79+ або IELTS 6.0+; готуйтеся в нашому додатку TOEFL і порівнюйте іспити в нашому путівнику TOEFL проти IELTS.
5. Подавайте рано і на кілька програм — місць небагато, особливо в медицині; весняна вступна кампанія для осіннього старту.

Читайте також

• Навчання в Греції: повний путівник для іноземних студентів — повна картина: університети, витрати, віза, студентське життя та кар’єра
• Навчання медицині за кордоном: повний путівник — англомовні медичні програми Греції в контексті
• Навчання в Португалії: повний путівник для іноземних студентів — ще один сонячний, доступний, англомовний варіант
• Навчання в Скандинавії: університети з безкоштовним навчанням — безкоштовне або недороге англомовне навчання на півночі
• TOEFL 2026 проти IELTS для європейських університетів — як обрати іспит, що приймають грецькі програми

Джерела та методологія

Дані про кількість програм, напрями та рівні плати взяті з офіційних грецьких урядових і европейських джерел та перехресно перевірені з набором даних College Council Atlas про заклади вищої освіти Греції. Англомовна пропозиція є відносно новою і продовжує розвиватися — переліки програм, плата та мовні вимоги змінюються між навчальними роками, — тому ми наводимо перевірені кластери напрямів і рівні плати, а не деталі конкретних програм, і рекомендуємо перевіряти точні дані на відповідній сторінці програми перед подачею документів. Сильні сторони університетів посилаються на QS World University Rankings by Subject 2026.

1. Єврокомісія — Study in Europe: профіль Греції (24 державні університети; 200+ англомовних програм; позиція щодо плати для студентів із ЄС та поза ЄС)
2. QS / TopUniversities — Путівник Study in Greece (англомовний BA €4 000–€6 000; медицина €12 000–€17 000; дешева магістратура; проживання ≈ €8 000/рік)
3. Study in Greece (Міністерство освіти Греції / @SiG) — Англомовні бакалаврські програми (16 англомовних BA: медицина в НКУА, Арістотеля, Патрі, Фессалії, Кріті; AUEB International Business & Technology; НКУА — археологія, історія та літ-ра Стародавньої Греції) та Англомовні магістерські програми (200+ міжнародних магістерських програм англійською)
4. QS / TopUniversities — QS World University Rankings by Subject 2026 (НКУА #34 у світі з класики та стародавньої історії; топ-100 з археології та стоматології)
5. Міністерство освіти Греції — Інструкції для іноземних абітурієнтів 2025 (маршрути @SiG та Міністерства; вимога сертифіката з англійської; визнання за Лісабонською конвенцією; апостиль і переклад для грекомовного маршруту)
6. Eurydice / Єврокомісія — Плата за навчання в Греції (перший цикл державної освіти безкоштовний; іншомовні програми передбачають плату; недержавні університети з 2024 закону)
7. College Council — Набір даних Atlas про заклади вищої освіти (ідентичність, місцезнаходження та програмні дані грецьких ЗВО; канонічні записи з ключем Wikidata) та внутрішній консультаційний досвід із родинами іноземних абітурієнтів