Skip to content

Навчання в Данії: повний посібник для українських студентів

Навчання за кордоном

Навчання в Данії 2026: Копенгаген, DTU, Орхус, плата для не-ЄС DKK 45–120 тис./рік, optagelse.dk, дозвіл на проживання та право на роботу.

Гавань Нюхавн у Копенгагені, Данія — один із провідних напрямків для іноземних студентів

Lead image: Wikimedia Commons

Лекція о 8:15 починається в Інституті Панум, за десять хвилин їзди на велосипеді від станції Nørreport у центрі Копенгагена. Викладач відкриває заняття англійською, бо в аудиторії студенти з двадцяти п’яти країн; за годину ви крутите педалі чотири кілометри на південь до Frue Plads — площі з червоної цегли, де король Кристіан I заснував Університет Копенгагена ще 1479 року. Якщо натомість сісти на S-train і проїхати п’ятнадцять кілометрів на північ, опинишся в Конгенс-Люнгбю, де Технічний університет Данії будує вітрові турбіни й випробовує їх на вітрі з Ересунну. Перетніть протоку до Ютландії — і Орхуський університет розкинеться парковим кампусом над другим за величиною містом країни. Данія невелика — її можна перетнути потягом за кілька годин, — але в країні розміром зі штат США вмістилися вісім серйозних дослідницьких університетів, два з них у світовій топ-110. От тільки головне число тут залежить від вашого паспорта, і для українця воно звучить не так, як його часто рекламують.

Ось суть, і вона чітко ділиться за громадянством. Для громадян ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії навчання в кожному данському державному університеті коштує 0 DKK — і на бакалавраті, і в магістратурі, на тих самих умовах, що й для самих данців (studyindenmark.dk). Українці, проте, до цієї категорії не належать. Як громадянин країни поза ЄС/ЄЕЗ, ви платите за навчання приблизно DKK 45 000–120 000 (близько EUR 6 000–16 000) на рік і оформлюєте дозвіл на проживання для навчання зі збором близько DKK 3 060 та підтвердженням коштів приблизно DKK 7 426 на місяць (nyidanmark.dk). Окремий випадок — якщо ви вже маєте данський дозвіл за спецзаконом для переміщених українців (særloven): тоді ваша ситуація з оплатою, SU та правом на роботу може помітно відрізнятися від звичайного поза-ЄС абітурієнта, тож звіряйте поточні правила на nyidanmark.dk і su.dk. Серед усіх напрямків, які ми в College Council розбираємо з родинами, Данія дивує найбільше: серйозна наука, сотні англомовних магістратур і — для правильного паспорта — безкоштовна освіта; для українця ж це чесна, але платна угода з одним із найсильніших ринків праці в Європі на іншому боці.

У цьому посібнику я проведу вас через усю данську систему: провідні університети й те, чим кожен із них реально сильний, як працює заявка через optagelse.dk і як переводять атестат, реальні витрати для українського (поза-ЄС) студента, грант SU і право на роботу, дозвіл на проживання крок за кроком, а також яким є життя й кар’єра в Копенгагені, Орхусі та Оденсе. Якщо ви зважуєте Данію поряд з іншими північними та європейськими варіантами, прочитайте наш супутній гайд про безкоштовне навчання у Скандинавії, а як англомовну альтернативу — навчання у Великій Британії.

Навчання в Данії, ключові дані 2025/2026

0DKK
Навчання для студентів ЄС/ЄЕЗ
Ті самі умови, що й у данців, BSc і MSc
45–120тис. DKK
Навчання для не-ЄС / рік (ваш випадок)
≈ EUR 6 000–16 000, ставку задає програма
2
Університети у світовій топ-110 QS
Копенгаген #101, DTU #107 (QS 2026)
8
Дослідницьких університетів
Копенгаген, DTU, Орхус, Ольборг, SDU, CBS, RUC, ITU
~7 426DKK/міс
Грант SU (лише студенти ЄС)
Зі статусом працівника ЄС, ~10–12 год/тиждень
8
Ранжованих програм на optagelse.dk
Один національний портал, один список пріоритетів
90год/міс
Ліміт роботи для не-ЄС студентів
Повний день у червні–серпні; ЄС — без ліміту
15 бер
Дедлайн заявки на бакалаврат
12:00 опівдні для вересневого набору

Джерело: QS World University Rankings 2026, optagelse.dk, su.dk, nyidanmark.dk, офіційні сайти університетів.

Чому Данія? Англомовні магістратури, наука й неієрархічна культура

Єдиної причини, чому Данія піднімається в шортлистах іноземних студентів, немає — їх кілька, і вони доповнюють одна одну. Перша — рівень науки й те, як данці викладають. Як на країну з менш ніж шістьма мільйонами людей, дослідницький слід Данії непропорційно великий: Університет Копенгагена входить до групи LERU — провідних дослідницьких університетів Європи поряд з Оксфордом, Кембриджем і Сорбонною; DTU має одну з найсильніших у світі програм із вітроенергетики; а Ольборг збудував цілу педагогіку — проблемно-орієнтоване навчання — навколо розв’язання реальних задач у малих групах, а не зубріння лекцій. Викладання тут неієрархічне й неформальне: до професорів звертаються на ім’я, від вас очікують аргументувати, а групова проєктна робота — норма, а не виняток. Для студента, звиклого до ритму «лекція–іспит» в українських чи південноєвропейських вишах, це справжня адаптація — і для більшості приємна.

Друга причина — англійська на рівні магістратури. Данські бакалаврати переважно викладають данською, з дедалі більшою жменею англомовних, але на рівні магістратури країна пропонує сотні повністю англомовних програм MSc і MA, створених саме для іноземних студентів. Для українського інженера, який завершує бакалаврат у КПІ або Львівській політехніці, природний шлях — дворічна англомовна магістратура в DTU чи Ольборгу: щоб почати, данська не потрібна, хоч згодом ви захочете нею володіти, аби осісти. Якщо ви ще обираєте систему, наш гайд про те, як обрати університет за кордоном, розкладає компроміси по поличках.

Третя причина — кар’єрні перспективи. Копенгаген — серйозний хаб у фармі, вітроенергетиці, судноплавстві та фінтеху, а данський диплом визнають по всьому ЄС без нострифікації. Для українця, який мислить на перспективу, це важлива деталь: випускники поза ЄС отримують Establishment Card на три роки пошуку роботи, тобто данський диплом — це не лише навчання, а й двері до одного з найкраще оплачуваних ринків праці Європи. У світі після Brexit, де навчання у Великій Британії коштує £24 000–£40 000 на рік, данська плата DKK 45 000–120 000 у топ-110 університеті виглядає цілком розумно навіть для того, хто платить повну ставку.

Будьте чесні щодо компромісів. Для українця (поза ЄС) картина не безкоштовна: плата DKK 45 000–120 000 на рік, дозвіл на проживання з порогом підтвердження коштів і ліміт роботи 90 годин на місяць. До того ж жити в Данії дорого — оренда в Копенгагені суперничає з лондонською, — а з листопада до лютого тут темно й сіро, і це б’є по більшій кількості новачків, ніж очікують. У данську мову соціально пробитися важко, хоч англійською говорять усі. Данія винагороджує того, хто планує гроші, долучається до спільнот і ставиться до сірої зими як до частини угоди, а не неприємного сюрпризу.

Топ-університети — імена, що мають значення

В Данії вісім університетів, і, на відміну від більших країн, список достатньо короткий, щоб знати його добре. Нижче — провідні заклади, кожен із посиланням на наш окремий гайд там, де він є, або на профіль в університетському Атласі, із позицією в QS World University Rankings 2026. Сприймайте рейтинги як грубу мапу репутації — те, чим університет відомий, важить більше за його загальне число, а кілька найкращих данських закладів — це спеціалісти, яких рейтинги недооцінюють.

Університет Копенгагена (QS #101) — найстаріший і найширший університет країни, заснований 1479 року й член альянсу LERU, особливо сильний у медицині, природничих науках про життя, праві, теології та гуманітаристиці. Інститут Нільса Бора, де у 1920-х народилася квантова механіка, досі частина його фізичного факультету. Технічний університет Данії (QS #107), заснований фізиком Гансом Крістіаном Ерстедом 1829 року й розташований у Конгенс-Люнгбю, — провідна північна інженерна школа й світовий гравець у вітроенергетиці, з глибокими зв’язками з Novo Nordisk, Maersk і Vestas. Орхуський університет (QS #131) — комплексний дослідницький університет столиці Ютландії, другий за величиною в країні, сильний у бізнесі, природничих науках, охороні здоров’я та мистецтвах.

Ольборзький університет (QS ≈#306) — дім «Ольборзької моделі» проблемно-орієнтованого навчання, де приблизно половина кожного семестру йде на реальний груповий проєкт на 15 ECTS, часто з індустріальним партнером; це вибір інженера для всіх, хто вчиться, будуючи. Університет Південної Данії (QS #303) — багатокампусний університет із центром в Оденсе, особливо сильний у науках про здоров’я, спортивних науках і робототехніці (Оденсе — один із найщільніших робототехнічних кластерів Європи), з витратами на життя значно нижчими за копенгагенські. Copenhagen Business School, одна з найбільших і найшанованіших бізнес-шкіл Європи, входить до світового топ-рівня з бізнесу й менеджменту й природно підходить для економіки, фінансів та міжнародного бізнесу.

Картину доповнюють два спеціалісти. Університет Роскілле — міждисциплінарний, проєктний університет на захід від Копенгагена, створений для студентів, які хочуть поєднувати суспільні, гуманітарні й природничі науки, а не обирати щось одне. IT-університет Копенгагена — молодий, сфокусований заклад, що займається лише інформатикою, програмною інженерією, цифровим дизайном та IT; це свідомий контраст широким класичним університетам і сильний англомовний варіант для технологів.

Провідні данські університети, профіль і сильні сторони
QS '26УніверситетЧим відомий
101Університет КопенгагенаНайстаріший (1479), найширший · медицина, науки про життя, право, гуманітаристика · член LERU · центр Копенгагена
107Технічний університет Данії (DTU)Провідна північна інженерія · вітроенергетика, біоінженерія, машинобудування · Novo Nordisk, Maersk, Vestas · Люнгбю
131Орхуський університетКомплексний дослідницький університет · бізнес, природничі науки, здоров'я, мистецтва · столиця Ютландії · 2-й за величиною
303Університет Південної Данії (SDU)Науки про здоров'я та спорт, робототехніка, бізнес · Оденсе · нижчі витрати на життя · багатокампусний
306Ольборзький університетПроблемно-орієнтоване навчання («Ольборзька модель») · інженерія, енергетика, дизайн · індустріальні проєкти
BIZCopenhagen Business School (CBS)Бізнес-школа північного топ-рівня · економіка, фінанси, міжнародний бізнес · центр Копенгагена
SOCУніверситет Роскілле (RUC)Міждисциплінарний, проєктний · суспільні + гуманітарні + природничі науки · поблизу Копенгагена
CSIT-університет Копенгагена (ITU)Спеціаліст з інформатики та IT · софт, дані, цифровий дизайн · англомовний · центр Копенгагена
Джерело: QS World University Rankings 2026; офіційні сайти університетів 2025/2026. Нечислові позначки — спеціалізовані школи, які QS ранжує за предметом, а не загалом. Сила за напрямами різниться.

Як влаштована данська система — ступені, 7-бальна шкала та лінія ЄС/не-ЄС

Данський бакалаврат триває три роки (180 ECTS), а магістратура — ще два роки (120 ECTS): стандартна болонська структура «3+2», прийнята в усьому ЄС. Багато студентів вважають справжньою метою саме магістратуру: бакалаврати переважно данською, тоді як країна пропонує сотні повністю англомовних магістерських програм, — ось чому так багато іноземних студентів приїжджають уже після бакалаврату вдома. Викладання сильно спирається на групову проєктну роботу, семінари й безперервне оцінювання радше, ніж на кілька іспитів із високими ставками, а в Ольборгу це формалізовано в модель проблемно-орієнтованого навчання, де приблизно половина кожного семестру — це один великий груповий проєкт, часто з компанією.

Оцінки використовують данську 7-бальну шкалу (12, 10, 7, 4, 02, 00, −3) — саме в неї переводять ваш атестат чи інший документ про середню освіту для вступу. SAT тут немає, співбесіди при вступі немає, мотиваційного есе для більшості бакалаврських програм теж немає: вступ — це здебільшого число. Кожна програма публікує прохідний бал (adgangskvotient), який щороку зростає чи падає залежно від попиту, і якщо ваше переведене середнє його перевищує — ви всередині. Це робить данський вступ напрочуд прозорим — і безжальним, бо одна десята бала може стати межею між зарахуванням і відмовою на популярній програмі.

Структурний факт, що пронизує все, — це поділ ЄС/не-ЄС. Данські державні університети не беруть плати з громадян ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії на жодному рівні — це фінансує держава. Студенти поза ЄС/ЄЕЗ платять за навчання, ставку задає програма: приблизно DKK 45 000–120 000 на рік (близько EUR 6 000–16 000), і мусять мати дозвіл на проживання для навчання. Та сама аудиторія, той самий диплом, ті самі професори — але дві цілком різні структури витрат залежно від паспорта. Як українець, ви на платному боці цієї лінії (за винятком сценарію зі спецзаконом — див. розділ про візу). Усе нижче, від витрат до візи, розгалужується тут, тож читайте ту половину, що стосується вас.

Данська система коротко

АспектДеталі
Тривалість бакалаврату3 роки (180 ECTS). Переважно данською; зростаюча меншість англійською.
Тривалість магістратури2 роки (120 ECTS). Сотні повністю англомовних програм.
Шлях поданняoptagelse.dk для бакалаврату (до 8 ранжованих програм по всій країні); портали університетів для магістратури.
ОцінюванняДанська 7-бальна шкала (від 12 до −3). Ваш атестат переводять у неї.
Навчання — ЄС/ЄЕЗ/Швейцарія0 DKK у всіх державних університетах, BSc і MSc.
Навчання — не-ЄС/ЄЕЗ (для вас)DKK 45 000–120 000 / рік (≈ EUR 6 000–16 000), ставку задає програма.

Джерело: optagelse.dk; studyindenmark.dk; офіційні сайти університетів 2025/2026.

Вступ крок за кроком — optagelse.dk, атестат і питання про тести

Данський вступ на бакалаврат іде через один національний портал — optagelse.dk, і графік тут фіксований та ранній. Заявки відкриваються 1 лютого і закриваються 15 березня о 12:00 опівдні (CET) для вересневого набору — це жорсткий дедлайн, і, на відміну від багатьох країн, Данія його тихцем не подовжує. Далі ви ранжуєте до восьми програм з усіх данських університетів за пріоритетом, а система зараховує вас на найвищу за пріоритетом програму, прохідний бал якої ви здолали. Грати обережно у верхівці списку немає сенсу, тож ставте програму мрії першою, а безпечніші варіанти — нижче. Результати оголошують в один національний день, 28 липня, і ви підтверджуєте місце на початку серпня.

Для українського абітурієнта ключова механіка — це переведення атестата. Данські університети переводять ваш атестат у 7-бальну шкалу, найбільшу вагу надаючи предметам поглибленого (профільного) рівня, а потім звіряють із опублікованим прохідним балом кожної програми. Для більшості бакалаврських програм немає ні мотиваційного листа, ні співбесіди — вступ майже повністю визначається числом, що є подарунком, якщо ваші оцінки сильні, і стіною, якщо ні. Кілька конкурентних програм (медицина, частина бізнес- та дизайн-курсів) додають вступний тест або другу колію «quota 2», що зважує досвід і мотивацію, тож перевіряйте сторінку кожної програми. Те, як саме оцінки переводяться у відсотки й бали, ми розбираємо в гайді про переведення матури/атестата для вступу.

Вступ до магістратури працює інакше: зазвичай ви подаєтеся напряму на власний портал кожного університету, а не на optagelse.dk, з резюме, дипломом бакалавра й додатком до диплома (присяжний переклад), коротким мотиваційним листом і підтвердженням англійської. Дедлайни зазвичай 15 січня для основного міжнародного раунду або 1 березня — задовго до бакалаврського циклу. Програми шукають релевантний бакалаврат щонайменше на 180 ECTS із правильними передумовними предметами — для інженерних магістратур у DTU, наприклад, мінімальний обсяг математики не обговорюється.

Тепер питання, яке ставить кожен іноземний студент: чи потрібен SAT? Ні. Данський вступ спирається на ваш документ про середню освіту — атестат gymnasium, IB або український атестат — переведений у 7-бальну шкалу, а не на SAT. SAT важить лише якщо ви ведете паралельну заявку до США. А от що вам справді зазвичай знадобиться, так це підтвердження англійської: більшість англомовних магістратур хочуть TOEFL iBT 83–88 або IELTS Academic 6.5, тоді як на бакалавраті кілька університетів — серед них Університет Південної Данії — не приймають TOEFL/IELTS і натомість вимагають англійську профільного рівня з атестата (відповідник данської «English B») або сертифікат Cambridge C1 Advanced. Читайте точне правило на сторінці програми, бо воно справді різниться. Якщо ви також подаєтеся до США, підготуйте SAT один раз у нашому застосунку SAT; для мовного тесту наш застосунок TOEFL проводить повні пробні тести з оцінюванням говоріння й письма від ШІ.

Графік данського вступу (показано вступ-2026)

Бакалаврат через optagelse.dk; дати для магістратури інші. Завжди звіряйтеся з optagelse.dk і сайтом університету.

КолиЕтапЩо відбувається
Жовтень – січеньДослідження й підготовкаСформуйте шортлист програм, перекладіть додаток до диплома, забронюйте TOEFL/IELTS за потреби, перевірте переведення атестата та прохідні бали.
15 січня (типово)Дедлайн магістратуриБільшість англомовних магістратур закривають міжнародний раунд на власному порталі університету.
1 лютогоВідкривається optagelse.dkНаціональний бакалаврський портал відкривається для заявок.
15 березня, 12:00Дедлайн бакалавратуЖорсткий дедлайн (опівдні CET). Ви ранжуєте до 8 програм по всій країні. Без подовжень.
Квітень – червеньОфери магістратури; випускні іспитиПриходять офери на магістратуру; ви складаєте випускні іспити й отримуєте остаточні результати.
5 липняЗакривається вікно переранжуванняОстанній день, щоб змінити порядок свого списку пріоритетів на optagelse.dk.
28 липняОголошення оферів на бакалавратНаціональний день оферів. Вас зараховують на найвищу за пріоритетом програму, для якої ви проходите.
Початок серпняПідтвердження й підготовкаПрийміть місце; як не-ЄС студент, фіналізуйте дозвіл на проживання; ЄС-студенти планують реєстрацію CPR і житло.
ВересеньПриїзд та інтро-тижденьЗареєструйтеся, отримайте номер CPR, влаштуйтеся з житлом — починається навчальний рік.

Джерело: дати optagelse.dk для набору-2026; дедлайни магістратур університетів.

Витрати — безкоштовно для студентів ЄС, платно для решти

Це той розділ, де лінія ЄС/не-ЄС важить найбільше, тож розберемо по черзі. Якщо ви громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, навчання коштує 0 DKK — крапка, у кожному державному університеті, на бакалавраті й магістратурі. Українці ж до цієї категорії не входять, тож читайте далі свою половину. Але спершу — про витрати на життя, які платять усі. У Копенгагені реалістичний місячний бюджет — DKK 10 000–12 000 (приблизно EUR 1 340–1 610), здебільшого через оренду; в Оденсе чи Ольборгу він падає до DKK 6 000–9 000, бо житло поза столицею набагато дешевше.

Що варто знати про грант SU (Statens Uddannelsesstøtte): це насамперед інструмент для громадян ЄС. Громадянин ЄС/ЄЕЗ зі статусом працівника — зазвичай через роботу щонайменше 10–12 годин на тиждень у Данії й відповідність умовам — може отримувати SU близько DKK 7 426 на місяць до оподаткування у 2026 році для студента, який живе самостійно (su.dk). Українці-студенти поза ЄС загалом права на SU не мають — не закладайте його у свій бюджет. (Виняток може бути, якщо ви тримаєте данський дозвіл за спецзаконом для переміщених українців; це варто перевірити окремо на su.dk.)

Для українця (поза ЄС/ЄЕЗ) математика така. Ви платите за навчання приблизно DKK 45 000–120 000 на рік (близько EUR 6 000–16 000), ставку задає кожен університет і програма, плюс ті самі DKK 6 000–12 000 на місяць на проживання залежно від міста. Права на SU ви, як правило, не маєте, а право на роботу обмежене 90 годинами на місяць протягом навчального року. Данія пропонує деякі державні та університетські стипендії для талановитих студентів поза ЄС (серед них Danish Government Scholarships і Erasmus Mundus), але вони конкурентні й часткові, тож закладайте в бюджет повну плату, а будь-яку нагороду сприймайте як бонус.

Річні витрати на навчання в Данії

Навчання + проживання, 2025/26. Складники в останній стовпчику дають підсумок «усе включено».

МаршрутУсе включено на рікЩо входить
Студент ЄС/ЄЕЗ, поза Копенгагеном (Оденсе, Ольборг)~DKK 72 000–108 000 (≈ EUR 9 600–14 500)Навчання 0 + проживання ~DKK 6 000–9 000/міс. SU може покрити більшу частину.
Студент ЄС/ЄЕЗ, Копенгаген~DKK 120 000–144 000 (≈ EUR 16 000–19 300)Навчання 0 + проживання ~DKK 10 000–12 000/міс. SU + підробіток покривають.
Не-ЄС студент (ви), поза Копенгагеном~DKK 120 000–210 000 (≈ EUR 16 000–28 000)Навчання ~DKK 45–120 тис. + проживання ~DKK 75–108 тис. Без SU.
Не-ЄС студент (ви), Копенгаген~DKK 165 000–264 000 (≈ EUR 22 000–35 000)Навчання ~DKK 45–120 тис. + проживання ~DKK 120–144 тис. Без SU; дозвіл коштує окремо.

Джерело: типові опубліковані данські університетські збори для не-ЄС студентів; оцінки витрат на життя для Копенгагена проти регіональних міст; su.dk для ставки SU. Суми в EUR приблизні за курсом DKK 7,46/EUR.

Реалістична місячна розкладка для студента поза Копенгагеном виглядає приблизно так. Оренда — найбільший рядок: DKK 3 500–5 500 за кімнату в спільному чи студентському житлі (Копенгаген — DKK 4 500–7 000). Їжа: DKK 2 000–2 500, якщо готувати самому (Netto, Lidl і Rema 1000 — друзі студента). Транспорт: молодіжний проїзний (Ungdomskort) — DKK 380–460. Телефон, книжки, особисте: DKK 400–600. Соціальне життя й нечаста поїздка додому: DKK 1 000–1 800. Разом — приблизно DKK 7 300–10 900 на місяць поза столицею, ось чому саме в регіональних містах бюджет дихає. Одне, що абітурієнти недооцінюють щороку: студентського житла в Копенгагені мало, а черги довгі, тож подавайтеся на проживання тієї ж миті, щойно отримаєте офер.

Стипендії та робота під час навчання

Для українця (поза ЄС) стипендії важать більше, бо плата за навчання — це реальні гроші. Головні шляхи — Danish Government Scholarships (адмініструє кожен університет для висококваліфікованих студентів поза ЄС/ЄЕЗ, зазвичай часткове чи повне звільнення від плати плюс іноді грант на проживання), Erasmus Mundus Joint Master’s (повністю фінансовані, для конкретних міжнародних програм) і університетські талант-стипендії. Вони конкурентні, і більшість абітурієнтів не отримують нічого, тож плануйте бюджет із розрахунку на повну плату й подавайтеся на кожну схему, на яку маєте право в межах свого шортлиста університетів. Поверх цього українські студенти можуть розглядати мобільність Erasmus+.

Для студентів ЄС історія фінансування — це здебільшого SU плюс робота, а не стипендії, бо навчання вже безкоштовне. Як зазначено вище, громадянин ЄС зі статусом працівника може отримувати близько DKK 7 426 на місяць у SU, і студенти ЄС не мають ліміту годин роботи.

Щодо роботи під час навчання правила знову діляться за паспортом. Студенти ЄС/ЄЕЗ можуть працювати без ліміту годин. Українці на дозволі на проживання для навчання можуть працювати до 90 годин на місяць протягом навчального року (приблизно 20 годин на тиждень) і повний день у червні, липні та серпні (nyidanmark.dk). Данські погодинні ставки для підробітку високі за європейськими мірками (часто DKK 120–150 на годину), тож навіть скромні години відчутно полегшують бюджет. Ось чого університети рідко пишуть на сайтах. Студенти, які закінчують данський диплом у найсильнішій позиції, майже ніколи не ставляться до підробітку як до чогось другорядного — вони шукають його з першого дня, щоб будувати данське CV й місцеву мережу контактів, яка згодом перетворюється на роботу за фахом і Establishment Card.

Віза й формальності — реєстрація ЄС проти дозволу на проживання для навчання

Ніде ваш паспорт не важить більше, ніж тут, тож читайте свою половину. Як українець, ви — поза-ЄС абітурієнт, і вам потрібен дозвіл на проживання для навчання, який оформлюється до приїзду. Послідовність така: спершу отримайте лист про зарахування від данського університету; потім подайте на дозвіл через nyidanmark.dk, сплативши збір близько DKK 3 060; потім доведіть, що можете себе утримувати, показавши приблизно DKK 7 426 на місяць (з межею близько DKK 89 112 за рік навчання, якщо програма триває довше за один рік), які тримаються на вашому рахунку або сплачені на данський заблокований рахунок «spærret». Розгляд триває близько двох місяців, тож подавайтеся так рано, як дозволяє ваше зарахування. Дозвіл потім дозволяє працювати до 90 годин на місяць у навчальному році й повний день улітку, і покриває ваш період навчання плюс короткий буфер.

Якщо ви громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, вам не потрібні ні віза, ні дозвіл на проживання — для контексту, бо це не ваш випадок: такі студенти просто переїжджають, реєструються на місці й вільно вчаться та працюють.

Окремий випадок — спецзакон для українців. Якщо ви вже маєте данський дозвіл на проживання за спеціальним законом для переміщених із України (særloven), ваш маршрут до навчання, праці й оплати може суттєво відрізнятися від стандартного поза-ЄС абітурієнта — аж до іншого права на роботу й, можливо, інших умов плати чи SU. Правила тут змінюються, тож перевіряйте свій конкретний статус і поточні умови на nyidanmark.dk і su.dk, перш ніж планувати бюджет.

Для всіх дві практичні формальності важливі. По-перше, медичне покриття: до отримання номера CPR і данської «жовтої картки» покладайтеся на туристичну/медичну страховку; CPR потім відкриває фактично безкоштовну медицину. По-друге, документи на житло: ринок житла Копенгагена щільний, тож підтверджена адреса пришвидшує реєстрацію CPR. Залагодьте адресу до приїзду, якщо тільки можете.

Дозвіл на проживання для навчання, ключові числа

Для не-ЄС/ЄЕЗ студентів, дані 2026. Громадянам ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії дозвіл не потрібен — див. вище.

~3 060DKK
Збір за дозвіл на проживання
Дозвіл на навчання через nyidanmark.dk, до приїзду
7 426DKK/міс
Підтвердження самозабезпечення
Межа ~DKK 89 112 для навчання понад рік
~2місяці
Час розгляду
Подавайтеся щойно маєте лист про зарахування
90год/міс
Дозвіл на роботу
У навчальний час; повний день червень–серпень
CPR
Особистий ідентифікаційний номер
Відкриває медицину, банк, телефон — реєструйте по приїзді
3роки
Establishment Card після випуску
Дозвіл на пошук роботи для не-ЄС випускників данських дипломів

Джерело: настанови nyidanmark.dk щодо дозволу на проживання для навчання та ставка самозабезпечення 2026. Завжди звіряйте точні числа з Данською імміграційною службою перед поданням.

Студентське життя — велосипеди, hygge і сіра зима

Данське студентське життя тримається на двох речах, які новачки недооцінюють: на велосипеді й на групі. Копенгаген та Орхус збудовані для велосипедів — більшість студентів не мають авто й не хотіли б його, — і саме велосипед є тим, як ви реально живете в цих містах. Соціально академічна культура колективна: вас розподіляють у проєктні групи, навчальні групи та «інтро»-когорти, і значна частина дружб формується там. Це частково задум, частково необхідність: кожен данець чудово говорить англійською, але соціальний світ досі обертається данською, тож ранній вступ до товариства, секції чи навчальної групи — і паралельне опанування мови — це те, що перетворює рік за кордоном на коло друзів, а не на довгу дорогу до пар.

Міста формують досвід не менше за університети. Копенгаген — очевидна принада: дизайн, велосипедна інфраструктура, серйозний ринок праці й студенти звідусіль, — але він і найдорожчий, а житло — справжнє вузьке місце. Орхус — класичне студентське місто: молодше, дешевше, пішохідне, збудоване навколо знаменитого паркового кампусу, з власною музичною й фестивальною сценою. Оденсе (дім Університету Південної Данії та Ганса Крістіана Андерсена) і Ольборг — менші, значно дешевші й привітніші до бюджету новачка, із сильними інженерними спільнотами. Роскілле, за півгодини від Копенгагена, щоліта приймає один із найбільших музичних фестивалів Європи.

Дві речі новачки зазвичай вчаться на власних помилках. По-перше, зима темна й сіра з листопада до лютого — світловий день у грудні в Копенгагені падає до приблизно семи годин, і це б’є по самопочутті більшої кількості студентів, ніж очікують; ті, хто справляється, будують режим, не кидають спорт і переймають данську звичку hygge (затишок при свічках, із кавою й компанією, який існує саме тому, що зими такі довгі). По-друге, українська та міжнародна спільнота велика й добре налагоджена, особливо в Копенгагені та в технічних університетах, тож ви рідко будете єдиним іноземним студентом у когорті, а в більшості університетів є активне міжнародне чи Erasmus-товариство, що веде соціальний календар.

Кар’єрні перспективи — залишитися й працювати в Данії

Ринок праці Данії — одна з найсильніших причин тут учитися, і тут теж лінія ЄС/не-ЄС важить. Для українських випускників (поза ЄС) Данія свідомо створила щедрі умови, щоб закріпитися після диплома. Establishment Card дозволяє не-ЄС випускнику данського диплома лишитися до трьох років, щоб шукати кваліфіковану роботу, без вимоги мати офер заздалегідь; звідти ви переходите на робочий дозвіл — наприклад, за Pay Limit Scheme або Positive List для затребуваних професій. Данія створила цей шлях саме тому, що хоче втримати міжнародні таланти, яких навчає, а сильна англомовна робоча культура у великих копенгагенських роботодавцях робить це реалістичним ще до того, як ваша данська стане вільною.

Копенгаген — серйозний хаб: фарма й біотех (Novo Nordisk, Lundbeck, Genmab, Coloplast), вітроенергетика (Ørsted, Vestas), судноплавство (Maersk) і фінтех та tech (Saxo Bank, Unity, глибока стартап-сцена). Данський диплом визнають по всьому ЄС без нострифікації, а зарплати випускників високі: магістр в інженерії чи tech нерідко стартує близько DKK 38 000–48 000 на місяць брутто — серед найкращих стартових зарплат у Європі. Громадяни ЄС/ЄЕЗ мають повне право жити й працювати в Данії до, під час і після навчання, без дозволу й квоти.

Чесна рамка така: Данія — одне з небагатьох місць, де топ-110 освіта може коштувати справедливо (для українця поза ЄС) і вести просто на один із найкраще оплачуваних, найбільш міжнародних ринків праці Європи. Перетворити це на кар’єру рідко вдається завдяки удачі — це виходить із побудови данської мережі контактів із першого семестру: через проєктні групи, підробіток, стажування та університетські кар’єрні ярмарки (самі лише DTU Career Days щоосені збирають на кампус понад сотню компаній).

Де данські випускники будують кар’єру

Головні сектори працевлаштування випускників і провідні роботодавці.

СекторГоловний хабПровідні роботодавці
Фарма, біотех і здоров’яКопенгаген / Medicon ValleyNovo Nordisk, Lundbeck, Genmab, Coloplast, LEO Pharma
Вітроенергетика й клінтехКопенгаген / Орхус / ЮтландіяØrsted, Vestas, Siemens Gamesa, COWI, Ramboll
Судноплавство й логістикаКопенгагенMaersk, DSV, DFDS
Технології та ITКопенгагенUnity, Zendesk, SimCorp, Microsoft Development Center, данські стартапи
Фінанси й бізнесКопенгаген / ОрхусDanske Bank, Nordea, Saxo Bank, Deloitte, Big Four

Джерело: орієнтовне картування секторів на основі патернів працевлаштування данських випускників; не статистика з одного опитування.

Як допомагає College Council

Ми створили College Council, щоб прибрати дві речі, які найчастіше зривають заявку до Данії: слабку підготовку до тестів і розмитий, останньохвилинний процес. Данія не вимагає SAT, але більшість англомовних магістратур потребують сильного результату TOEFL або IELTS, а багато іноземних студентів ведуть паралельну заявку до США, де SAT таки центральний. Наш застосунок SAT проводить повний цифровий SAT з адаптивними завданнями й детальною аналітикою, тож якщо ваш план охоплює і Європу, і США, ви готуєтеся один раз, а подаєтеся широко. Для мовної вимоги наш застосунок TOEFL дає повні пробні тести TOEFL iBT з оцінюванням говоріння й письма від ШІ — найближче до екзамену, що можна зробити з дому.

Поза застосунками складніша частина — це судження: які програми ранжувати на optagelse.dk, як чесно перевести свій атестат у данську 7-бальну шкалу й прочитати прохідний бал кожної програми, і — як українцю поза ЄС — як вибудувати послідовність зарахування, дозволу на проживання та рахунку для підтвердження коштів, не пропустивши дедлайну. Саме ці питання ми проходимо з родинами, спираючись на ті самі університетські дані, що живлять цей гайд. Зареєструйтеся в College Council на app.college-council.com/register або порахуйте свої числа в нашому інструменті шансів: ми тримаємо кожен університет, його вимоги до вступу й реалістичний шлях туди. А якщо ви просто хочете порівняти вісім данських університетів поруч, розгляньте їх у нашому університетському Атласі.

Часті запитання

Чи справді навчання в Данії безкоштовне?

Безкоштовне воно для громадян ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії — вони платять 0 DKK у будь-якому данському державному університеті і на бакалавраті, і в магістратурі, на тих самих умовах, що й данці. Українці до цієї категорії НЕ входять: як громадяни країни поза ЄС/ЄЕЗ ви платите за навчання приблизно DKK 45 000–120 000 (близько EUR 6 000–16 000) на рік, ставку встановлює кожна програма. Виняток — якщо ви вже маєте данський дозвіл на проживання за спецзаконом для переміщених українців (særloven): тоді ваша ситуація з оплатою та правом на роботу може суттєво відрізнятися — звіряйтеся з nyidanmark.dk і su.dk. Витрати на проживання платять усі: близько DKK 10 000–12 000 на місяць у Копенгагені та DKK 6 000–9 000 в Оденсе чи Ольборгу.

Чи потрібна українцям віза для навчання в Данії?

Так. Громадянам ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії віза та дозвіл не потрібні, але українці — це поза-ЄС напрямок, тож вам потрібен дозвіл на проживання для навчання (study residence permit), який оформлюється ДО приїзду через nyidanmark.dk: збір близько DKK 3 060, підтвердження коштів приблизно DKK 7 426 на місяць. Дозвіл дозволяє працювати до 90 годин на місяць протягом навчального року та повний робочий день у червні, липні й серпні. Якщо у вас уже є данський дозвіл за спецзаконом для українців, маршрут інший — перевіряйте поточні правила на nyidanmark.dk.

Як працює заявка через optagelse.dk і які дедлайни?

optagelse.dk — це єдиний національний портал для вступу на бакалаврат, де ви ранжуєте до восьми програм з усіх данських університетів за пріоритетом. Заявки відкриваються 1 лютого і закриваються 15 березня о 12:00 (опівдні) для вересневого набору; результати оголошують 28 липня. Магістерські програми зазвичай оформлюються через власний портал кожного університету, найчастіше з дедлайном 15 січня (міжнародний раунд) або 1 березня. Система зараховує вас на найвищу за пріоритетом програму, прохідний бал якої ви здолали.

Чи потрібен TOEFL або IELTS для навчання в Данії?

Для більшості англомовних магістерських програм — так: зазвичай TOEFL iBT 83–88 або IELTS Academic 6.5. На бакалавраті картина інша: кілька університетів, зокрема Університет Південної Данії, не приймають TOEFL/IELTS для мовної вимоги, а хочуть англійську профільного рівня в атестаті (відповідник данської «English B») або сертифікат Cambridge C1 Advanced. Завжди звіряйте точну вимогу на сторінці програми, бо вона залежить і від університету, і від рівня.

Чи можу я отримати данський грант SU як іноземний студент?

Як українцю — найімовірніше ні. Грант SU (Statens Uddannelsesstøtte, близько DKK 7 426 на місяць до оподаткування у 2026 році) доступний насамперед громадянам ЄС/ЄЕЗ зі статусом працівника — зазвичай тим, хто працює щонайменше 10–12 годин на тиждень і відповідає умовам. Студенти поза ЄС загалом не мають права на SU. Винятком може бути ситуація, якщо ви тримаєте данський дозвіл за спецзаконом для переміщених українців — тоді право на SU варто перевірити окремо на su.dk.

Чи обов'язковий SAT для данських університетів?

Ні. Данський вступ спирається на ваш документ про середню освіту — данський атестат gymnasium, IB або еквівалент, як-от український атестат, — переведений у данську 7-бальну шкалу, а не на SAT. SAT актуальний лише якщо ви подаєтеся паралельно до США. Натомість для англомовних магістратур зазвичай потрібен мовний тест (TOEFL або IELTS), а деякі бакалаврські програми приймають англійську профільного рівня з атестата.

Як український атестат переводять для вступу в Данії?

Данські університети переводять ваш атестат у данську 7-бальну шкалу й оцінюють його за прохідним балом конкретної програми, найбільшу вагу надаючи предметам поглибленого (профільного) рівня. Конкурентні бакалаврські програми встановлюють опублікований прохідний бал, який щороку зростає з попитом; якщо ваше переведене середнє його перевищує — вас зараховано. Для більшості бакалаврських програм немає ні співбесіди, ні мотиваційного есе: вступ майже повністю визначається балами, що робить його прозорим, але безжальним до оцінок.

Чи можу я залишитися й працювати в Данії після випуску?

Так. Випускники поза ЄС можуть подати на Establishment Card, який дає до трьох років, щоб знайти кваліфіковану роботу після данського диплома, і далі перейти на робочий дозвіл — наприклад, за схемами Pay Limit або Positive List. Роботодавці Копенгагена у фармі, вітроенергетиці, судноплавстві та фінтеху активно набирають випускників. Громадяни ЄС/ЄЕЗ мають повне право жити й працювати в Данії без дозволу. У будь-якому разі данський диплом визнають по всьому ЄС без нострифікації.

Підсумок — чи підходить вам Данія?

Данія — це напрямок, який винагороджує читання дрібного шрифту під ваш власний паспорт. Для українця (поза ЄС/ЄЕЗ) пропозиція виглядає так: реальна плата DKK 45 000–120 000 на рік і дозвіл на проживання для навчання, але в дослідницькому університеті, рівень якого більшість країн повторити не можуть, із трирічним Establishment Card на іншому боці, що допоможе вам залишитися й працювати. Національна система вступу прозора до десятої частки бала, а ринок праці Копенгагена — один із найкраще оплачуваних у Європі. Якщо ви вже маєте данський дозвіл за спецзаконом для українців, частина цих умов для вас може бути іншою — перевірте свій статус на nyidanmark.dk.

Для громадянина ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії це одна з найкращих угод у світовій вищій освіті: топ-110 університет за 0 DKK плати, грант SU і необмежене право на роботу. Якщо вартість або паперова тяганина схиляють шальку, у ЄС є сильні альтернативи — Нідерланди пропонують англомовний бакалаврат за низькою ставкою ЄС, тоді як Велика Британія міняє вищу вартість на ще глибшу концентрацію топ-рейтингових імен. Але якщо вам потрібні справедлива плата, англомовні магістратури й північна якість життя, Данія варта зусиль, і ці зусилля починаються вже зараз.

Наступні кроки

  1. Спершу подивіться на свій паспорт — як українець (поза ЄС), закладайте бюджет на плату за навчання, дозвіл на проживання та рахунок для підтвердження коштів; якщо ви тримаєте данський дозвіл за спецзаконом, перевірте, що для вас відрізняється.
  2. Чесно переведіть свій атестат — спроєктуйте очікувані результати профільного рівня в данську 7-бальну шкалу за допомогою нашого гайда про переведення матури/атестата, тоді ранжуйте свої програми на optagelse.dk.
  3. Забронюйте мовний тест — більшість англомовних магістратур хочуть TOEFL iBT 83–88 або IELTS 6.5; готуйтеся в нашому застосунку TOEFL і перевірте, чи приймає ваша бакалаврська програма англійську з атестата натомість.
  4. Сплануйте гроші та житло заздалегідь — подавайтеся на студентське житло тієї ж миті, щойно маєте офер, і налаштуйте заблокований рахунок для вимоги підтвердження коштів.
  5. Якщо ви також подаєтеся до США, підготуйте SAT один раз у нашому застосунку SAT і ведіть паралельну заявку — прочитайте чи вартий SAT для іноземних студентів.

Читайте також

Джерела й методологія

Університетські рейтинги взято з QS World University Rankings 2026 і звірено з набором даних Атласу College Council про данські заклади вищої освіти. Числа з високими ставками поточного циклу (плата, грант SU, дозвіл на проживання для навчання, право на роботу, дедлайни) звірено з офіційними данськими урядовими та університетськими джерелами в червні 2026 року; плату для не-ЄС задає кожна програма й вона зростає майже щороку, тож завжди звіряйте точне число на сторінці відповідної програми для вашого року вступу, а перед поданням перевіряйте чинні імміграційні правила на nyidanmark.dk.

  1. QS / TopUniversitiesQS World University Rankings 2026 (Копенгаген #101, DTU #107, Орхус #131, SDU #303, Ольборг ≈#306)
  2. Study in DenmarkОфіційний гайд для іноземних студентів (ЄС/ЄЕЗ без плати; плата для не-ЄС; витрати на життя)
  3. optagelse.dkНаціональний портал вступу на бакалаврат (відкриття 1 лютого, дедлайн 15 березня, до 8 програм, офери 28 липня)
  4. SU (данський державний грант)su.dk (~DKK 7 426/місяць 2026; умови статусу працівника ЄС)
  5. Данська імміграційна службаДозвіл на проживання для навчання (збір ~DKK 3 060; самозабезпечення ~DKK 7 426/місяць; ліміт роботи 90 год/місяць; Establishment Card)
  6. Університет КопенгагенаПлата та міжнародний вступ (ЄС/ЄЕЗ безкоштовно; плата для не-ЄС за програмою)
  7. Технічний університет ДаніїМіжнародний вступ DTU (англомовний MSc; інженерні передумови)
  8. Університет Південної ДаніїВступ та вимоги до англійської (TOEFL/IELTS не приймають на бакалавраті; плата для не-ЄС EUR 6 200–15 000)
  9. College Council — набір даних Атласу про вищу освіту (ідентичність, розташування й програми данських ЗВО) і внутрішній досвід консультування родин іноземних абітурієнтів

Oceń artykuł:

4.8 /5

Średnia 4.8/5 na podstawie 50 opinii.