Вересень, випускний клас старшої школи. Ви сидите перед ноутбуком з порожнім документом і миготливим курсором. На екрані відкрита сторінка UCAS, а в голові одне питання: як у 4 000 знаків вмістити все, що ви хочете про себе розповісти? Як в одному тексті переконати приймальну комісію в Oxfordі, що саме вас вони повинні запросити на interview? Як зробити так, щоб тьютор у Cambridge, який щойно прочитав п’ятисотий Мотиваційний лист цього тижня, зупинився на вашому і подумав: «Цього студента я хочу навчати»?
Мотиваційний лист (Personal Statement) – це єдиний документ у всій аплікації UCAS, в якому ви говорите власним голосом. Ваші оцінки ЗНО говорять про результати. Рекомендаційний лист від вчителя говорить про вас, але чужими словами. Список виборів говорить про амбіції. А Мотиваційний лист? Це ви – ваша інтелектуальна цікавість, ваша залученість до обраного напрямку, ваш спосіб мислення. Для таких університетів, як Imperial College London, UCL чи LSE, це ключовий елемент рекрутаційного рішення. Для Оксбриджа – абсолютна основа, без якої вас навіть не запросять на співбесіду.
У цьому посібнику я проведу вас через кожен аспект написання Мотиваційного листа: від структури та планування, через те, що включити (і чого уникати), до конкретних порад щодо окремих напрямків. Я також враховую зміни у форматі UCAS на цикл 2026/2027 – новий структурований формат, який замінює попередній вільний текст. Якщо ви плануєте подавати документи до британських університетів, прочитайте також наш комплексний посібник з процесу UCAS та посібник з навчання у Великій Британії, які нададуть вам ширший контекст.
Мотиваційний лист UCAS – ключові дані 2026
Джерело: UCAS 2025/2026, University of Oxford Admissions, University of Cambridge Admissions
Що таке Мотиваційний лист – і чому він такий важливий?
Мотиваційний лист (Personal Statement) – це короткий текст (у традиційному форматі: максимум 4 000 знаків з пробілами або 47 рядків; діє менший з цих лімітів), який є невід’ємною частиною аплікації UCAS. Ви надсилаєте його один раз, ідентичний до всіх п’яти університетів, на які подаєте документи. Ви не можете змінювати його під конкретні університети – це означає, що він має бути настільки універсальним, щоб зацікавити як комісію в LSE, так і тьютора в Cambridge. Водночас він має бути достатньо конкретним, щоб не звучати як загальний опис когось, хто «з дитинства цікавиться наукою».
У британській системі Мотиваційний лист виконує іншу функцію, ніж есе для американських університетів. У США ви пишете багато есе на багато запитів, розповідаєте про своє життя, родину, ідентичність, мрії; це особистий портрет. У Великій Британії Мотиваційний лист – це передусім академічний документ. Приймальні комісії найкращих британських університетів хочуть побачити одне: чи ви є людиною, яка справді цікавиться напрямком, на який подає документи, і чи готові ви вивчати його на університетському рівні. Вони не питають «хто ви». Вони питають «як ви мислите про цю галузь знань».
Чому це так важливо? Тому що в британській системі рекрутингу комісія має обмежені інструменти оцінки. Немає співбесіди (за винятком Оксбриджа та медицини). Немає десятків есе. Є результати іспитів (predicted grades), рекомендаційний лист від вчителя та Мотиваційний лист. Для таких університетів, як Imperial, UCL чи Edinburgh, Мотиваційний лист часто є єдиним елементом, який відрізняє двох абітурієнтів з ідентичними прогнозованими оцінками. Це ваш єдиний шанс показати, що за цифрами стоїть мисляча, цікава, залучена людина.
Для Оксбриджа ставки ще вищі. Мотиваційний лист не вирішує питання про вступ (це роблять іспити та interview), але вирішує, чи вас взагалі запросять на interview. Тьютори в Oxfordі та Cambridge читають ваш Мотиваційний лист перед співбесідою і часто ставлять питання, що стосуються того, що ви написали. Якщо ви згадали книгу – вони можуть запитати вас про аргументацію автора. Якщо ви написали про проєкт – вони можуть попросити розширити його. Мотиваційний лист – це не просто формальність. Це відправна точка для інтелектуальної розмови, яка вирішить ваше зарахування.
Зміни в UCAS на цикл 2026/2027 – новий структурований формат
UCAS протягом кількох років анонсував фундаментальну зміну формату Мотиваційного листа – і з циклу 2025/2026 почав впровадження нового підходу, який повністю замінить поточний вільний текст. Замість одного відкритого поля на 4 000 знаків, абітурієнти відповідають на три конкретні питання:
- “Why do you want to study this course or subject?” – Чому ви хочете вивчати цей курс або предмет? (Академічна мотивація)
- “How have your qualifications and studies helped you to prepare for this course or subject?” – Як ваша кваліфікація та попереднє навчання допомогли вам підготуватися до цього курсу або предмета? (Підготовка)
- “What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?” – Що ще ви робили поза формальною освітою, щоб підготуватися? (Позаакадемічні активності)
Кожне питання має окремий ліміт знаків (кожен близько 1 000–1 500 знаків). Зміна має на меті вирівняти шанси – попередній формат сприяв абітурієнтам зі шкіл, які мали консультантів з вступу, або тим, чиї батьки могли дозволити собі приватних консультантів. Новий формат дає чіткіші вказівки, але й менше місця для творчості.
Що це означає для українського абітурієнта? Структура нового формату в певному сенсі простіша; вам не потрібно самостійно вигадувати, як організувати текст. Кожне питання чітко вказує, чого очікує. З іншого боку, менша свобода означає, що кожне речення має працювати ще інтенсивніше. Немає місця для поетичних вступів – ви повинні одразу перейти до суті.
Незалежно від того, чи у рік вашої аплікації діє старий чи новий формат, фундаментальні принципи не змінюються: пристрасть до напрямку, конкретні докази залученості, рефлексія над прочитаним та досвідом, інтелектуальна зрілість. У цьому посібнику ми обговорюємо обидва формати, поради щодо змісту є універсальними.
Якщо ви хочете бути впевненими, що ваш Мотиваційний лист відповідає актуальному формату UCAS, наші ментори в College Council відстежують усі зміни в режимі реального часу та допоможуть вам написати текст у відповідній структурі.
Структура та планування – як організувати текст
Перш ніж написати хоча б одне речення, ви повинні мати план. Мотиваційний лист – це текст на 4 000 знаків – а це менше, ніж цей розділ, який ви щойно читаєте. Кожне речення має працювати на вашу кандидатуру. Немає місця для заповнювачів, загальних фраз або речень типу «З дитинства мене захоплювала наука». Ось перевірена структура, яку використовують ментори College Council, випускники Oxfordу та Cambridge – у роботі з українськими абітурієнтами.
Рекомендована структура Мотиваційного листа
Пропорції змісту для абітурієнта на академічні напрямки
Пропорції орієнтовні – адаптуйте до обраного напрямку. Для Оксбриджа частка академічного змісту має становити навіть 80–85%.
Крок 1: Проведіть аудит свого досвіду
Перш ніж почати писати, витратьте годину на папері (так, фізичному; жодного екрана) і випишіть усе, що ви робите поза шкільною програмою і що пов’язано з обраним напрямком. Книги, статті, подкасти, документальні фільми, лекції TED, онлайн-курси, проєкти, конкурси, практики, волонтерство, розмови з людьми, що працюють у даній галузі. Не оцінюйте ще – випишіть усе. Потім почніть групувати та вибирати найсильніші елементи.
Крок 2: Знайдіть свою провідну нитку
Найкращі Мотиваційні листи мають одну центральну тему; одне питання, одну проблему, одне захоплення, яке об’єднує всі елементи тексту. Йдеться не про те, щоб кожне речення стосувалося однієї й тієї ж теми, а про те, щоб читач після прочитання мав відчуття: «цей абітурієнт справді знає, чому він хоче вивчати економіку/медицину/право». Провідна нитка перетворює список активностей на цілісну розповідь. Наші ментори в College Council допомагають українським абітурієнтам знайти цю нитку вже на етапі планування – адже зміна концепції після третього чернетки – це втрата цінного часу.
Крок 3: Пишіть, редагуйте, повторюйте
Перший чернетка ніколи не буває хорошою. Це нормально. Напишіть повну версію, не зважаючи на ліміт знаків, потім почніть скорочувати. Більшості абітурієнтів потрібно 5–8 чернеток, перш ніж текст набуде остаточної форми. Між чернетками робіть перерви; найкраще 2–3 дні. Повернувшись після перерви, ви побачите помилки та слабкі фрагменти, яких раніше не помічали.
Що має бути в Мотиваційному листі
Академічна пристрасть – серце тексту
Це абсолютно найважливіша частина. Приймальні комісії британських університетів – особливо в Оксбриджі, Imperial, UCL та LSE – шукають абітурієнтів з глибоким, автентичним інтересом до напрямку. Недостатньо написати «мене захоплює фізика». Ви повинні показати, як це захоплення проявляється.
Конкретні способи:
- Читання поза програмою: Перерахуйте 2–3 книги або статті, які ви прочитали з власної волі, і опишіть, що ви з них винесли. Не переказуйте – покажіть свою рефлексію. «Читаючи Thinking, Fast and Slow Канемана, я почав замислюватися, чи можуть когнітивні евристики пояснювати виборчі рішення в українському контексті; і це питання привело мене до досліджень Тверського та Санстейна щодо nudging».
- Питання, які ви ставите: Вам не обов’язково мати відповіді. Покажіть, що ви мислите критично. «Після прочитання аргументів Пікетті про майнову нерівність я не міг узгодити його тезу з досвідом трансформації економіки, яку я спостерігав в Україні. Чи працює модель Пікетті в посткомуністичних економіках?»
- Зв’язки між галузями: Найцікавіші Мотиваційні листи поєднують перспективи. Студент медицини, який читає про етику штучного інтелекту в діагностиці. Майбутній інформатик, який аналізує, як алгоритми змінюють демократію. Це сигнал інтелектуальної зрілості.
Позапрограмні академічні активності (supracurricular, а не extracurricular)
Британські університети – на відміну від американських – не шукають список з двадцяти позакласних активностей. Вони шукають позапрограмні академічні активності (supracurricular): такі, що безпосередньо пов’язані з обраним напрямком і виходять за межі шкільної програми. Різниця фундаментальна. Extracurricular – це спорт, волонтерство, дебатний клуб. Supracurricular – це участь в університетських лекціях, читання наукових статей, проведення власних експериментів, ведення блогу про обрану галузь.
Кілька сильних позапрограмних академічних активностей варті більше, ніж десять позакласних. Участь у програмі Nuffield Research Placement, читання Journal of Medicine, створення власного проєкту на GitHub, участь у конкурсі British Physics Olympiad – це речі, які справляють враження. Керівництво шкільним танцювальним гуртком? Чудова активність, але не для Мотиваційного листа на інженерію.
Передавані навички
Покажіть, що ви маєте якості, необхідні для навчання: самостійність у навчанні, здатність до аналітичного мислення, уміння керувати часом, стійкість до труднощів. Але не пишіть це прямо; покажіть це на прикладах. Замість «я організована людина і вмію керувати часом» напишіть про те, як ви поєднували підготовку до ЗНО з веденням дослідницького проєкту і які виклики вам довелося вирішувати. Замість «я вмію аналітично мислити» опишіть конкретну проблему, яку ви вирішили, і як ви до цього дійшли.
Погляд у майбутнє
Кілька речень на завершення: чому саме цей напрямок, що ви хочете робити з отриманими знаннями (вам не обов’язково знати конкретну кар’єру – але ви повинні показати, що думаєте про майбутнє). Не пишіть «я хочу змінити світ»; пишіть конкретно, які проблеми ви хочете вирішувати або які дослідницькі питання вас захоплюють.
Чого НЕ писати – помилки, які дискваліфікують
Щороку тисячі абітурієнтів роблять одні й ті самі помилки. Приймальні комісії читають сотні Мотиваційних листів щотижня – вони можуть розпізнати шаблон, брехню та «AI-speak» за частки секунди. Ось найпоширеніші пастки.
Цитати на початку. «Альберт Ейнштейн колись сказав…»; ні. Це найпоширеніша помилка і найпевніший спосіб, щоб тьютор закотив очі. Цитата когось відомого говорить про когось відомого, а не про вас. Кожен знак у Мотиваційному листі має говорити про вас і ваше мислення.
Загальні фрази та порожні декларації. «З дитинства мене захоплює наука», «Завжди хотів допомагати людям», «Історія вчить нас, ким ми є». Це речення, які міг би написати буквально кожен абітурієнт у світі. Вони не несуть жодної інформації. Замініть кожну загальну фразу на конкретний приклад: що саме вас захоплює, коли ви про це дізналися, що ви з цим зробили.
Список активностей без рефлексії. Мотиваційний лист – це не резюме. Перерахування «я брав участь у X, Y, Z, відвідував A, B, C» без пояснення, чого ви навчилися і як це вплинуло на ваше мислення, – це марна трата знаків. Краще одна активність, описана глибоко, ніж п’ять, перелічених поверхнево.
Брехня та перебільшення. Якщо ви напишете, що прочитали Капітал Маркса, а на interview тьютор запитає вас про теорію додаткової вартості – ви повинні бути в змозі про це розмовляти. Ніколи не згадуйте книгу, яку не читали, або проєкт, який не робили. Тьютори в Оксбриджі ставлять питання з Мотиваційного листа, брехня викриється.
Писати про напрямок, на який ви не подаєте документи. Пам’ятайте: Мотиваційний лист надсилається до всіх п’яти університетів. Якщо ви подаєте документи на Economic до п’яти університетів, пишіть про економіку. Не пишіть «я хочу навчатися в Oxfordі» – інші університети це прочитають і не будуть у захваті.
Мова AI. Комісії все краще розпізнають текст, згенерований штучним інтелектом. Він неприродно гладкий, позбавлений особистого голосу, повний ідеальних переходів між абзацами. Якщо ваш Мотиваційний лист звучить «занадто добре» – це погано. Ваш голос, з його специфічним ритмом, недосконалостями та оригінальними асоціаціями, є вашим найбільшим активом.
Як написати сильний початок – hook, який зупинить читача
Перше речення Мотиваційного листа – це ваша візитівка. Тьютор, який щойно закінчив читати сотий Мотиваційний лист цього дня, має за п’ять секунд вирішити: читаю далі уважно, чи пробігаю очима. Ваш початок вирішує, який це буде варіант.
Початок Мотиваційного листа – як почати?
Порівняння слабких та сильних перших речень
Приклади натхненні справжніми Мотиваційними листами – змінені для захисту анонімності абітурієнтів
Стратегії для сильного початку:
- Конкретна сцена або момент – коли, де, що ви робите, що відчуваєте. Занурте читача в ситуацію.
- Провокаційне питання; питання, яке ви самі собі ставите і яке веде до решти тексту.
- Парадокс або дивовижне твердження – щось, що ламає очікування і змушує читача хотіти дізнатися більше.
- Особисте спостереження; щось, що ви помітили в навколишньому світі і що залучило вас до даної галузі.
Уникайте за будь-яку ціну: цитат, визначень зі словника, риторичних питань без відповіді, загальних декларацій любові до предмета.
Поради, специфічні для напрямків – чого шукають окремі факультети
Мотиваційний лист на медицину виглядає зовсім інакше, ніж Мотиваційний лист на економіку. Кожен напрямок має свою рекрутаційну культуру, свої очікування та свої червоні прапорці. Ось поради, адаптовані до найпопулярніших напрямків серед українських абітурієнтів.
Мотиваційний лист – що підкреслити на окремих напрямках
Чого шукають комісії на найпопулярніших напрямках серед українських абітурієнтів
| Напрямок | Найважливіші елементи | Приклади читання / активностей | Чого уникати |
|---|---|---|---|
| Медицина | Практичний досвід (лікарня, клініка, хоспіс), рефлексія над медичною етикою, емпатія + стійкість, розуміння реалій NHS | Атул Гаванде Being Mortal, Генрі Марш Do No Harm, BMJ Student, медичне волонтерство, підготовка до UCAT | "Хочу допомагати людям" без конкретики; відсутність практичного досвіду; ідеалізація професії лікаря |
| Право | Аналіз конкретних справ (case law), розуміння системи common law, критичне мислення, вміння аргументувати | Donoghue v Stevenson, R v Brown, Том Бінгем The Rule of Law, рішення Леді Хейл, підготовка до LNAT | Змішування права з політикою; твердження типу "право – це фундамент"; відсутність посилань на конкретні справи |
| Економіка | Розуміння економічних моделей, аналіз даних, поєднання теорії з реальним світом, математична сторона економіки | Менк'ю, Пікетті, Freakonomics, The Economist, аналіз інфляції в Україні, дослідження ринку праці | Чиста теорія без застосування; відсутність математики; писати про "бізнес" замість економіки |
| Інженерія | Технічні проєкти, розуміння принципів фізики/математики, вирішення проблем, практичне застосування науки | Власні проєкти (Arduino, CAD, робототехніка), Марк Міодовник Stuff Matters, Генрі Петроскі, фізичні олімпіади | Загальна "пристрасть до технологій"; відсутність власних проєктів; писати про IT замість інженерії |
| Гуманітарні науки | Глибокий аналіз текстів, власна інтерпретація, широке читання, поєднання перспектив, оригінальне мислення | Аналізовані літературні/філософські твори, есеїстика, участь у дебатах, власне письмо, кінознавство | Переказ замість аналізу; "люблю читати"; відсутність власної думки; писати про загальні теми |
| Computer Science | Власні програмні проєкти, розуміння алгоритмів та структур даних, математичні основи CS | Проєкти на GitHub, хакатони, Кнут, алгоритми – не фреймворки; дискретна математика, підготовка до MAT | Перерахування мов програмування; "вмію Python"; відсутність математики; писати про комп'ютерні ігри |
На Оксбриджі ключовим є підготовка до вступних тестів та інтерв'ю – Мотиваційний лист має бути узгодженим з цими елементами
Медицина – клінічна робота та рефлексія
Медицина – це єдиний напрямок, на якому практичний досвід (work experience) є абсолютно обов’язковим. Комісія хоче побачити, що ви розумієте, як виглядає робота лікаря на практиці – не з фільмів, а зі спостережень. Як український абітурієнт, ви не маєте легкого доступу до NHS, але можете отримати досвід в українських лікарнях, клініках та хоспісах. Ключове: не описуйте що ви бачили; опишіть, як це вплинуло на ваше мислення. Комісія не шукає звітів з практики. Вона шукає рефлексію на тему емпатії, емоційної стійкості та етичних дилем, з якими стикаються лікарі.
Право – аргументація та прецедентне право (case law)
Мотиваційний лист на право (Law/Jurisprudence) має показати, що ви вмієте мислити як юрист: аналізувати аргументи, бачити обидві сторони спору, знаходити нюанси в, здавалося б, простих ситуаціях. Перерахуйте конкретні справи (cases), які ви читали, і опишіть, що вас у них зацікавило. Відвідайте засідання в українському суді – це досвід, про який ви можете написати. Для аплікації на Cambridge Law чи Oxford Jurisprudence, Мотиваційний лист має бути підтримкою для LNAT, покажіть ту ж аналітичну гостроту.
Економіка – дані та моделі, не бізнес
Економіка в британських університетах – це академічна наука, а не «бізнес». Комісії шукають абітурієнтів із сильним математичним підґрунтям та здатністю аналізувати економічні явища крізь призму моделей. Ваша українська перспектива – це перевага: економічна трансформація 90-х років, інфляція 2022–2023, ринок праці в ЄС після Brexit – це теми, які покажуть, що ви поєднуєте теорію зі спостереженням.
Інженерія та Computer Science – покажіть, що ви створили
На інженерію та CS комісії хочуть бачити проєкти. Вам не обов’язково мати революційний винахід; але ви повинні показати, що ви будуєте, досліджуєте, вирішуєте проблеми. Проєкт з Arduino, додаток, написаний у вільний час, участь у хакатоні, рішення з фізичних або математичних олімпіад. Важливо: на CS в Oxfordі та Cambridge ключовим є математичне підґрунтя, а не вміння «кодувати». Напишіть про алгоритми та структури даних, а не про фреймворки.
Редагування та полірування – від чернетки до фінальної версії
Написання першого чернетки – це, можливо, 20% роботи. Решта 80% – це редагування – і тут більшість абітурієнтів робить помилку, бо або редагує замало (надсилає другий чернетку), або забагато (відфільтровуючи особистий голос, доки текст не звучить як стаття з енциклопедії).
Чек-лист перед надсиланням Мотиваційного листа
Перевірте кожен пункт перед фіналізацією в UCAS
- Чи перше речення захоплює читача і говорить про ВАС (не про відому особу)?
- Чи щонайменше 75–80% тексту стосується вашого інтересу до напрямку (читання, питання, рефлексії)?
- Чи ви згадуєте конкретні книги/статті та описуєте СВОЮ рефлексію (не переказ)?
- Чи кожна згадана активність підкріплена описом того, чого ви навчилися?
- Чи текст не перевищує 4 000 знаків (з пробілами) та 47 рядків?
- Чи немає друкарських помилок, граматичних помилок або неприродних зворотів (ефект перекладу)?
- Чи текст не згадує назви конкретних університетів (Мотиваційний лист надсилається до всіх 5)?
- Чи кожна загальна фраза замінена на конкретний приклад?
- Чи можете ви розмовляти на interview про кожну книгу та кожен проєкт, який ви згадуєте?
- Чи завершення дивиться в майбутнє та поєднує вашу пристрасть з академічними цілями?
- Чи щонайменше 3 особи прочитали текст і дали відгук (включно з кимось, хто має знання про даний напрямок)?
- Чи читаючи текст вголос, він звучить природно – як ВИ, а не як енциклопедія?
Ментори College Council перевіряють кожен з цих пунктів під час рецензування Мотиваційного листа – замовте рецензію
Процес редагування крок за кроком
Чернетка 1–2: Викладіть усе з голови. Пишіть без обмежень. Перевищуйте ліміт. Не думайте про елегантність речень. Мета – зібрати матеріал.
Чернетка 3–4: Почніть скорочувати. Які речення можна видалити без втрати інформації? Які активності найслабші? Які абзаци повторюють ту саму думку іншими словами? Будьте безжальні; кожен знак, який не працює на вашу кандидатуру, краде місце чомусь важливішому.
Чернетка 5–6: Шліфуйте мову. Тепер ви працюєте над кожним реченням: чи воно чітке? Чи говорить щось конкретне? Чи перехід до наступного речення природний? Чи тон послідовний – особистий, але професійний? Читайте вголос; якщо речення звучить дивно, вимовлене, перепишіть його.
Чернетка 7–8: Зовнішній відгук. Дайте текст прочитати мінімум трьом особам: вчителю (або консультанту), комусь, хто знає обраний напрямок, і комусь, хто його не знає. Перша особа перевірить зміст, друга – чи академічний зміст є доречним, третя – чи текст зрозумілий та захоплюючий для неспеціаліста. Наші ментори в College Council – випускники Oxfordу та Cambridge – рецензують Мотиваційні листи рядок за рядком, перевіряючи як зміст, так і тон, і допомагаючи усунути українські «нальоти» стилістики, які можуть послабити текст в очах британської комісії.
Фінальна версія: Останній перегляд. Перевірте ліміт знаків. Перевірте орфографію. Перевірте, чи не згадуєте назви університетів. Вставте в UCAS і перевірте форматування (UCAS видаляє форматування – не буде жирного шрифту, курсиву чи маркерів). Готово.
Графік – коли почати писати Мотиваційний лист
Написання Мотиваційного листа – це марафон, а не спринт. Українські абітурієнти, звиклі до системи, в якій усе робиться в останній момент, регулярно роблять помилку, залишаючи Мотиваційний лист на вересень. Для Оксбриджа дедлайн – 15 жовтня; це означає, що в середині вересня ваш Мотиваційний лист вже має бути на фінальній стадії.
Графік написання Мотиваційного листа
Від першого мозкового штурму до надсилання UCAS – план для абітурієнта на цикл 2026/2027
Джерело: UCAS 2025/2026 Key Dates, University of Oxford Admissions
Сильний проти слабкого Мотиваційного листа – порівняння
Теорія – це одне, давайте подивимося, як виглядає різниця на практиці. Нижче порівняння підходів до ключових елементів Мотиваційного листа: початку, опису читання та опису досвіду. Приклади натхненні реальними текстами, змінені для захисту анонімності.
Сильний проти слабкого Мотиваційного листа – порівняння
Специфічні виклики для українських абітурієнтів
Українські абітурієнти до британських університетів стикаються з кількома унікальними викликами при написанні Мотиваційного листа. Варто їх знати і свідомо їм протидіяти.
Мова. Ви пишете англійською, але мислите українською. Ефект: занадто довгі речення, пасивний стан, формальний синтаксис, відсутність природного «потоку». Українські наукові речення бувають бароковими; англійські мають бути короткими, чіткими, конкретними. Після написання кожного абзацу запитайте себе: чи сказав би це англієць таким чином? Якщо ні – перепишіть. Найкраще попросити носія мови про коректуру. Ментори College Council, зокрема випускники Oxfordу та Cambridge з досвідом роботи з українськими абітурієнтами, перевіряють тон та природність мови, адже правильної граматики замало; текст має звучати як хтось, хто мислить англійською.
Система освіти. Українські старші школи не готують до написання Мотиваційного листа. Вони не навчають рефлексивного письма про академічні інтереси, не формують культуру «позапрограмних академічних активностей», не акцентують на читанні поза програмою. Це означає, що ви повинні самостійно будувати свій досвід – і починати рано. Почніть читати наукові статті, брати участь в онлайн-курсах (Coursera, edX), брати участь у конкурсах та дослідницьких програмах. Платформа Okiro.io пропонує матеріали для підготовки до навчання за кордоном, які допомагають побудувати профіль абітурієнта.
Відсутність консультування. У багатьох українських школах немає консультанта, який розуміє систему UCAS. Вчителі пишуть рекомендаційні листи, але рідко мають досвід з Мотиваційним листом. Ось чому так важливо знайти ментора; когось, хто сам пройшов через цей процес і може надати вам чесний, компетентний відгук. Наші ментори в College Council – це випускники найкращих британських університетів, які щороку працюють з українськими абітурієнтами – вони знають, які помилки роблять українські учні та як їх уникнути. Запишіться на безкоштовну консультацію, щоб обговорити вашу аплікацію.
Прогнозовані оцінки (Predicted grades). В українській системі вчителі не виставляють «predicted grades»; ви повинні самі попросити про прогнозовані результати ЗНО, що для багатьох шкіл є новим. Почніть розмовляти зі своїми вчителями заздалегідь (квітень–травень випускного класу), щоб вони мали час підготуватися до цього завдання.
Як College Council допомагає написати Мотиваційний лист
У College Council ми знаємо, що Мотиваційний лист – це не документ, який пишеться сам. Це результат тижнів планування, написання та редагування – і він вимагає відгуку від когось, хто справді розуміє, чого шукають британські приймальні комісії.
Наша команда менторів включає випускників Oxfordу, Cambridge та інших університетів Russell Group, які самі пройшли через цей процес і тепер допомагають українським абітурієнтам. Ось що ми пропонуємо:
Рецензія Мотиваційного листа; наші ментори читають ваш текст рядок за рядком і надають детальний відгук: що працює, що слабке, що вирізати, що розвинути. Ми не пишемо за вас – ми допомагаємо вам написати найкращу версію вашого власного тексту.
Комплексна підготовка до Великої Британії; Мотиваційний лист – це один елемент головоломки. Ми також допомагаємо з вибором університету та напрямку, рекомендаційними листами, підготовкою до interview (пробні співбесіди з тьюторами), вступними тестами та навіть узгодженням predicted grades зі школою.
Безкоштовна консультація – не знаєте, з чого почати? Запишіться на розмову з нашим консультантом. Ми обговоримо ваш профіль, допоможемо оцінити шанси та запропонуємо план дій.
Наші ментори знають, чого шукають тьютори в Оксбриджі, бо самі були на їхньому місці. Вони знають, як звучить Мотиваційний лист, який веде до запрошення на interview; і як звучить такий, що потрапляє до купи відмов. Це знання з перших рук – це те, чого не можна замінити шаблоном з інтернету.
Підсумок – ваш Мотиваційний лист є вашим голосом
Мотиваційний лист – це не формальність, яку потрібно просто відзначити. Це єдиний момент у всьому процесі UCAS, коли приймальна комісія чує вас – не ваші оцінки, не думки вчителів, не результат іспиту. Це 4 000 знаків, у яких ви повинні відповісти на одне фундаментальне питання: чому саме ви?
Найкращі Мотиваційні листи, які читають тьютори в Oxfordі та Cambridge, мають три спільні риси. По-перше: конкретність; не загальні фрази, не декларації, а точні деталі, питання, сцени, рефлексії. По-друге: автентичність – текст, який звучить як ви, з вашим специфічним способом мислення, а не як шаблон з інтернету. По-третє: глибина; краще написати глибоко про одне прочитане, ніж поверхнево про п’ять.
Почніть рано. Напишіть багато чернеток. Збирайте відгуки. І пам’ятайте: сам факт, що ви готуєте Мотиваційний лист, означає, що ви робите те, чого більшість українських випускників навіть не розглядає. Це вже сміливість.
Наступні кроки
- Визначтеся з напрямком – для Оксбриджа та багатьох університетів Великої Британії ви подаєте документи на конкретну програму. Чим раніше ви визначитеся, тим більше часу на побудову профілю.
- Почніть читати поза програмою; це основа кожного хорошого Мотиваційного листа. 2–3 книги та регулярні статті в даній галузі.
- Заплануйте позапрограмні академічні активності (supracurricular activities) – університетські лекції, онлайн-курси, проєкти, конкурси. Будуйте матеріал для Мотиваційного листа.
- Напишіть перший чернетку в липні, дайте собі час на 5–8 ітерацій до дедлайну.
- Знайдіть ментора – College Council пропонує рецензії Мотиваційного листа від випускників Оксбриджа. Запишіться на безкоштовну консультацію.
- Підготуйтеся до процесу UCAS, Мотиваційний лист – це частина більшої головоломки.
Читайте також
- Навчання в Oxford University – повний посібник для українців 2026, вимоги, рекрутинг, interview та студентське життя
- Навчання в Cambridge University – посібник крок за кроком, все про подачу документів до другого найвідомішого університету Великої Британії
- Як подати документи через UCAS – повний посібник, весь процес рекрутингу на навчання у Великій Британії
- Навчання в Imperial College London – посібник, інженерія, точні науки та медицина в Лондоні
- Навчання у Великій Британії – посібник, широкий вступ до системи вищої освіти у Великій Британії
