Przejdź do treści
Common App: krok po kroku. Kompletny przewodnik dla Polaków 2026 | College Council
Studia w USA 42 min czytania

Common App: krok po kroku. Kompletny przewodnik dla Polaków 2026

Jak wypełnić Common App? Krok po kroku przez profil, aktywności, esej osobisty i suplementy. Praktyczny przewodnik dla polskich kandydatów na studia w USA.

Common App: krok po kroku. Kompletny przewodnik dla Polaków 2026

Wyobraź sobie jeden formularz, który otwiera drzwi do ponad 1 000 uniwersytetów w Stanach Zjednoczonych – od Harvarda i Stanforda po mniejsze kolegia sztuk wyzwolonych, które mogą zmienić twoje życie równie skutecznie. To nie jest utopia. To Common Application, czyli platforma, przez którą co roku aplikuje ponad 1,4 miliona kandydatów z całego świata, w tym coraz więcej Polaków.

Ale ten sam formularz, który ma uprościć proces, potrafi przytłoczyć. Sekcja Activities z limitem 150 znaków na opis. Esej osobisty na 650 słów, który ma opowiedzieć historię twojego życia. Pytanie o „counselora”, którego w polskim liceum po prostu nie ma. Skala ocen 1-6, która nie pasuje do żadnego z dostępnych formatów GPA. Dla polskiego ucznia, który nigdy nie miał do czynienia z amerykańskim systemem rekrutacji, Common App potrafi wyglądać jak labirynt bez mapy.

Ten przewodnik jest twoją mapą. Przeprowadzę cię przez każdą sekcję Common Application, od zakładania konta po kliknięcie „Submit”, z konkretnymi wskazówkami dla polskich kandydatów. Dowiesz się, jak opisać polską maturę, jak zaprezentować Olimpiady Przedmiotowe, jak napisać esej, który wyróżni się w stosie tysięcy aplikacji, i jak uniknąć błędów, które co roku eliminują silnych polskich kandydatów. Jeśli szukasz ogólnego przewodnika po całym procesie aplikacji na studia w USA (nie tylko Common App), przeczytaj nasz kompletny przewodnik aplikacyjny krok po kroku. A jeśli marzysz o konkretnych uczelniach, sprawdź nasze przewodniki po Harvardzie i Stanfordzie.

Zaczynamy.

Common Application – kluczowe fakty 2025/2026

1 000+
Uczelni członkowskich
Publiczne i prywatne – w tym cała Ivy League
1,4 mln
Kandydatów rocznie
Cykl 2024-25, wzrost 4% rok do roku
7 promptów
Esej osobisty
650 słów max – te same tematy co w poprzednim roku
10
Aktywności pozaszkolne
150 znaków na opis – każdy znak się liczy
20 uczelni
Maks. na jednym koncie
Można dodać do 20 szkół z listy członkowskiej
$0–$90
Opłata aplikacyjna
Fee waiver dostępny – także dla międzynarodowych

Źródło: Common App Reports & Insights 2025, commonapp.org

Czym jest Common Application?

Common Application (w skrócie Common App) to zunifikowana platforma aplikacyjna online, która pozwala kandydatom wypełnić jeden główny formularz i wysłać go do wielu amerykańskich (i nie tylko) uczelni jednocześnie. Powstała w 1975 roku, kiedy 15 prywatnych uniwersytetów zdecydowało, że studenci nie powinni wypełniać osobnych formularzy dla każdej szkoły. Od tego czasu platforma rozrosła się do ponad 1 000 uczelni członkowskich, w tym wszystkich ośmiu uczelni Ivy League (Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Penn, Brown, Dartmouth, Cornell), Stanford, MIT, Caltech, Duke, University of Chicago i setek innych.

Common App nie jest jedyną platformą aplikacyjną. Istnieje również Coalition Application (Powered by Scoir), używana przez ponad 150 uczelni, oraz własne systemy niektórych uniwersytetów (np. system University of California, Georgetown ma własny portal, MIT używa MyMIT). Jednak Common App jest zdecydowanie najpopularniejszą opcją i jedyną, którą akceptuje ogromna większość prywatnych uczelni. Jeśli aplikujesz na studia w USA, prawie na pewno będziesz korzystać z Common App.

Co wypełniasz w Common App?

Formularz Common App składa się z kilku głównych sekcji:

  1. Profile, dane osobowe, adres, obywatelstwo
  2. Family, informacje o rodzicach/opiekunach i rodzeństwie
  3. Education, historia edukacji, oceny, przedmioty
  4. Testing, wyniki SAT, ACT, TOEFL, IELTS i inne
  5. Activities, do 10 aktywności pozaszkolnych
  6. Writing, esej osobisty (Personal Essay) na 650 słów
  7. Additional Information, dodatkowy kontekst (np. wyjaśnienie polskiego systemu ocen)
  8. Courses & Grades, przedmioty i oceny (wymagane przez niektóre uczelnie)

Do tego dochodzą sekcje specyficzne dla poszczególnych uczelni (college-specific questions): dodatkowe eseje (supplemental essays), pytania o zainteresowanie programem, informacje o pomocy finansowej i inne.

Zakładanie konta i pierwsze kroki

Common App otwiera nowy cykl aplikacyjny 1 sierpnia każdego roku. Oznacza to, że 1 sierpnia 2025 uruchomiony został formularz na cykl 2025-2026 (dla studentów rozpoczynających studia jesienią 2026). Wcześniejsze konta z lat ubiegłych nie przenoszą się automatycznie; każdy cykl zaczynasz od zera.

Common App – od konta do Submit

8 kroków, które musisz przejść jako polski kandydat

Krok 1 – Sierpień
Załóż konto na commonapp.org
Podaj imię i nazwisko zgodne z paszportem. Wybierz „First Year Student". Zweryfikuj e-mail – użyj adresu, który regularnie sprawdzasz.
Krok 2 – Sierpień/Wrzesień
Dodaj uczelnie do listy (maks. 20)
Wyszukaj uczelnie po nazwie i dodaj je do „My Colleges". Po dodaniu uczelni zobaczysz jej wymagania (eseje, terminy, opłaty).
Krok 3 – Wrzesień/Październik
Wypełnij sekcje Common App
Profile, Family, Education, Testing, Activities, Writing. Te sekcje trafiają do WSZYSTKICH uczelni na twojej liście.
Krok 4 – Równolegle
Napisz esej osobisty (Personal Essay)
Wybierz 1 z 7 promptów. 250-650 słów. Zacznij wcześnie – dobre eseje wymagają wielu wersji roboczych i feedbacku.
Krok 5 – Październik/Listopad
Napisz supplemental essays
Dodatkowe eseje dla poszczególnych uczelni: „Why X?", „Why this major?", krótkie odpowiedzi. Każda uczelnia ma inne pytania.
Krok 6 – Przed deadline'em
Zaproś recommenderów i counselora
Przez zakładkę „Recommenders & FERPA" zaproś nauczycieli i wychowawcę. Daj im co najmniej 4-6 tygodni.
Krok 7 – Tuż przed Submit
Przejrzyj, sprawdź, zapłać
Użyj funkcji „Review and Submit" dla każdej uczelni. Zapłać opłatę aplikacyjną lub złóż wniosek o fee waiver. Sprawdź każdy szczegół.
Krok 8 – Deadline
Submit!
ED/EA: 1 lub 15 listopada. RD: 1 stycznia – 1 lutego. Po kliknięciu Submit nie możesz już edytować aplikacji na daną uczelnię.

Źródło: Common Application Help Center 2025-2026

Kilka praktycznych uwag na start

  • Imię i nazwisko: wpisz dokładnie tak, jak w paszporcie. Jeśli masz polskie znaki diakrytyczne (ł, ś, ź, ć), wpisz je bez znaków specjalnych (np. „Łukasz” → „Lukasz”). Common App akceptuje tylko znaki ASCII.
  • E-mail: użyj profesjonalnego adresu (najlepiej imie.nazwisko@gmail.com, nie krecikmyszkowa2008@wp.pl). Przez ten adres dostaniesz potwierdzenia, zaproszenia do rozmów i decyzje.
  • Typ aplikanta: wybierz „First Year Student” jeśli aplikujesz po raz pierwszy na studia licencjackie. Studenci transferowi mają osobny formularz.
  • Zapisuj regularnie: Common App automatycznie zapisuje dane, ale nie ryzykuj. Wylogowuj się poprawnie, nie zamykaj przeglądarki w trakcie edycji.

Sekcja Profile: dane osobowe

Sekcja Profile to twoje „CV demograficzne”. Wypełniasz tu dane osobowe, adres, obywatelstwo, język ojczysty, informacje o statusie wizowym oraz (co ważne) pytanie o fee waiver. Dla polskiego kandydata kilka pól wymaga uwagi:

  • Citizenship: wybierz „Poland” jako kraj obywatelstwa. Zaznacz, że nie jesteś obywatelem USA ani stałym rezydentem.
  • Language: jako „First Language” wpisz „Polish”. W polu „Language Proficiency” dodaj angielski z odpowiednim poziomem (Fluent lub Proficient).
  • Religious Preference: pole opcjonalne. Nie musisz odpowiadać.
  • Fee Waiver: jeśli sytuacja finansowa twojej rodziny jest trudna, zaznacz „Yes” przy pytaniu o fee waiver. Jako student międzynarodowy możesz kwalifikować się; potrzebujesz potwierdzenia od doradcy szkolnego (wychowawcy). Więcej o fee waiverach w dalszej części artykułu.

Common App pyta też o demografię (rasa, pochodzenie etniczne). Jako kandydat z Polski zaznaczysz „White/Caucasian” lub wybierzesz opcję, która najlepiej cię opisuje. Te dane nie wpływają negatywnie na twoją aplikację, służą celom statystycznym i w kontekście „holistic review” pomagają uczelniom budować różnorodne klasy.

Sekcja Family: rodzina

Tu podajesz informacje o rodzicach/opiekunach prawnych i rodzeństwie. Najważniejsze elementy:

  • Wykształcenie rodziców: wypełnij nawet jeśli rodzice ukończyli studia w Polsce. Wpisz nazwę uczelni, stopień naukowy (np. „Bachelor’s degree” dla licencjatu, „Master’s degree” dla magisterium) i rok ukończenia. Jeśli żaden z rodziców nie ukończył studiów, nie próbuj tego ukrywać; uczelnie często pozytywnie oceniają kandydatów „first-generation” (pierwszych w rodzinie na studiach).
  • Zawód rodziców: wpisz w języku angielskim. Jeśli rodzic prowadzi własną firmę, wpisz „Self-employed” i opisz branżę.
  • Rodzeństwo: podaj informacje o rodzeństwie, w tym czy ktoś studiuje lub studiował na amerykańskich uczelniach. Jeśli brat lub siostra jest absolwentem uczelni, na którą aplikujesz, to istotna informacja (legacy status).

Sekcja Education: klucz dla polskich kandydatów

To jedna z najbardziej problematycznych sekcji dla polskich uczniów, bo system Common App jest zaprojektowany pod amerykańskie szkoły średnie. Oto jak przejść przez nią bez błędów.

Nazwa szkoły i dane

Wyszukaj swoją szkołę w bazie Common App (wiele polskich liceów już tam jest). Jeśli jej nie znajdziesz, dodaj ją ręcznie; podaj pełną, oficjalną nazwę (np. „III Liceum Ogolnoksztalcace im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni”), adres i numer telefonu. Jako typ szkoły wybierz „Public” (dla publicznych liceów) lub „Private/Independent” (dla szkół prywatnych).

System ocen i GPA

To kluczowy moment. Common App pyta o „Cumulative GPA” (skumulowaną średnią) i skalę ocen. Polski system 1-6 nie ma bezpośredniego odpowiednika w systemie amerykańskim.

Najlepsza strategia: jeśli twoja szkoła nie wystawia GPA w formacie amerykańskim (a polska szkoła zazwyczaj tego nie robi), zostaw pole „Cumulative GPA” puste i zaznacz „None” przy pytaniu o „Class Rank” (pozycja w rankingu klasowym). Common App na to pozwala. Twoją skalę ocen wyjaśni counselor w „School Profile” (profilu szkoły) dołączanym do aplikacji lub ty sam w sekcji „Additional Information”.

Jeśli chcesz podać GPA, możesz przeliczyć polskie oceny orientacyjnie: 6 = A (4.0), 5 = B+ (3.5), 4 = B (3.0), 3 = C (2.0), 2 = D (1.0), 1 = F (0.0). Ale pamiętaj: komisje rekrutacyjne to wiedzą i mają doświadczenie w interpretowaniu zagranicznych systemów ocen. Lepiej podać autentyczne dane z wyjaśnieniem niż sztuczną konwersję.

Matura i IB

Jeśli zdajesz polską maturę, w sekcji „Education” wymień swoje przedmioty maturalne z podziałem na poziom podstawowy i rozszerzony. W polu dotyczącym egzaminów możesz dopisać, że polska matura to egzamin państwowy zdawany pod koniec szkoły średniej. Wyniki z przedmiotów rozszerzonych są szczególnie ważne.

Jeśli uczysz się w programie International Baccalaureate (IB), Common App ma dedykowane pola na IB. Wpisz predicted grades (prognozowane oceny) i planowane przedmioty HL/SL. IB jest doskonale znany amerykańskim uczelniom i nie wymaga dodatkowego wyjaśniania.

Counselor: kto nim jest w polskim liceum?

W amerykańskim systemie „counselor” to szkolny doradca ds. rekrutacji, osoba, która koordynuje proces aplikacyjny, wysyła transkrypty i pisze listy rekomendacyjne. W polskim systemie takiej funkcji formalnie nie ma.

Rozwiązanie: rolę counselora najczęściej pełni wychowawca klasy lub dyrektor szkoły (czasem pedagog szkolny). Ta osoba będzie musiała:

  • Założyć konto na Common App (strona recommenderów)
  • Wypełnić „School Report” (raport o szkole i kandydacie)
  • Przesłać transkrypty ocen (wykazy ocen ze wszystkich klas)
  • Opcjonalnie: napisać „Counselor Recommendation Letter”
  • Przygotować „School Profile”, czyli dokument opisujący szkołę, system ocen, dostępne przedmioty, kontekst edukacyjny

Ważne: porozmawiaj z przyszłym counselorem odpowiednio wcześnie (minimum 2-3 miesiące przed deadline’em). Wyjaśnij, czego wymaga Common App, i pomóż mu/jej przejść przez platformę. Wielu polskich nauczycieli robi to po raz pierwszy.

Sekcja Testing: egzaminy standaryzowane

W sekcji Testing raportujesz wyniki egzaminów: SAT, ACT, TOEFL, IELTS, AP, IB i inne. Kilka kluczowych zasad:

Self-reporting vs. Official Score Reports

Common App pozwala na self-reporting wyników; wpisujesz je sam. Ale po przyjęciu na uczelnię musisz dostarczyć oficjalne raporty z wynikami, wysłane bezpośrednio przez agencję egzaminacyjną (College Board dla SAT, ETS dla TOEFL). Self-reported wyniki muszą być identyczne z oficjalnymi, uczelnie sprawdzają.

SAT i ACT

Jeśli zdawałeś SAT lub ACT i chcesz przesłać wyniki, wpisz je w odpowiednie pola. Jeśli uczelnia jest test-optional i twoje wyniki nie są konkurencyjne, nie musisz ich raportować. To strategiczna decyzja. Jeśli jednak uzyskałeś wynik w górnym zakresie dla danej uczelni (np. 1500+ SAT dla top-30 szkół), przesłanie wyników może wzmocnić twoją aplikację.

Jako polski kandydat z maturą, której amerykańskie komisje nie znają tak dobrze jak A-levels czy IB, silne wyniki SAT mogą potwierdzić twoje przygotowanie akademickie. Nawet na uczelniach test-optional warto rozważyć przesłanie dobrych wyników. Więcej o SAT przeczytasz w naszym kompletnym przewodniku po egzaminie SAT.

TOEFL i IELTS

Prawie wszystkie uczelnie wymagają od kandydatów, których językiem ojczystym nie jest angielski, potwierdzenia biegłości językowej. W Common App zaznaczasz, że zdawałeś TOEFL/IELTS i wpisujesz wyniki. Oficjalne raporty musisz zamówić osobno (ETS dla TOEFL, British Council/IDP dla IELTS).

Typowe minimalne wymagania: TOEFL iBT 100+ lub IELTS 7.0+ dla uczelni z top 50. Dla mniej selektywnych uczelni: TOEFL 80+ lub IELTS 6.5+.

Sekcja Activities: serce twojej aplikacji

Jeśli jest jedna sekcja, na którą powinieneś poświęcić najwięcej czasu (poza esejem), to Activities. W Common App możesz wymienić do 10 aktywności pozaszkolnych. Dla każdej podajesz:

  • Activity type (kategoria: np. Academic, Athletic, Community Service, Arts)
  • Position/Leadership (50 znaków), np. „President”, „Founder”, „Lead Researcher”
  • Organization Name (100 znaków)
  • Description (150 znaków) – to jest twoje pole na wyróżnienie się
  • Participation grade levels (kiedy uczestniczyłeś: 9/10/11/12)
  • Timing (rok szkolny, wakacje, cały rok)
  • Hours per week i Weeks per year

Strategia sekcji Activities – jak ułożyć 10 pozycji

Ułóż aktywności od najważniejszej do najmniej ważnej – kolejność ma znaczenie

Pozycja 1-2
Twoje flagowe osiągnięcia
To, co cię definiuje: Olimpiada na etapie centralnym, własny startup, znaczący projekt badawczy, rola przywódcza w organizacji o dużym zasięgu. Konkretne, wymierne rezultaty.
Pozycja 3-5
Silne wsparcie profilu
Długoterminowe zaangażowanie pokazujące spójny „spike": np. klub naukowy + konkurs + praktyki w tej samej dziedzinie. Leadership i wpływ.
Pozycja 6-8
Różnorodność i zainteresowania
Sport, sztuka, wolontariat, praca zarobkowa. Pokazują, że jesteś osobą wielowymiarową. Praca zarobkowa (np. korepetycje, praca w sklepie) jest jak najbardziej OK i ceniona.
Pozycja 9-10
Uzupełnienie obrazu
Hobby, rodzinne obowiązki, samodzielna nauka (np. kursy online, własne projekty). Lepiej nie wpisywać aktywności „na siłę" – lepiej 8 mocnych niż 10 słabych.
Wskazówka dla polskich kandydatów
Olimpiady Przedmiotowe to twoja superbroń, ale musisz wyjaśnić ich prestiż! W opisie napisz np.: „National-level academic competition in chemistry; advanced through school, regional & national rounds (5,000+ initial participants)". Sam „Chemistry Olympiad – Finalist" nie oddaje skali i znaczenia Olimpiady w polskim systemie edukacji.

Źródło: Opracowanie własne na podstawie Common App Guidelines i zaleceń doradców rekrutacyjnych

Jak napisać opis w 150 znakach?

150 znaków to mniej niż jeden tweet. Każde słowo musi pracować. Oto zasady:

  • Nie zaczynaj od „I”, oszczędź miejsce, zacznij od czasownika
  • Kwantyfikuj: „Tutored 15 students weekly” > „Helped students with math”
  • Podaj wynik: „Raised $3,200 for local shelter” > „Organized fundraising events”
  • Unikaj ogólników: „Promoted teamwork and leadership” = stracone 150 znaków
  • Używaj skrótów: „org.” zamiast „organization”, „&” zamiast „and”, „3x/week” zamiast „three times per week”

Przykład dobrego opisu (149 znaków):

Founded coding club; taught Python to 30+ students; organized 2 hackathons w/ 100 participants; our team won 1st at regional CS competition.

Przykład słabego opisu (143 znaki):

I was a member of the coding club where I participated in meetings and helped organize events. I learned a lot about programming and teamwork.

Specyfika polskich aktywności

Polscy uczniowie mają często fantastyczne aktywności, ale nie wiedzą, jak je „przetłumaczyć” na język zrozumiały dla amerykańskich komisji. Oto częste przypadki:

  • Wolontariat w WOŚP: „Volunteer fundraiser for WOŚP (largest annual charity in Poland, 170,000+ volunteers); collected donations, organized local events, raised PLN 2,500 for pediatric medical equipment.”
  • Harcerstwo (ZHP): „Scout leader in ZHP (Polish Scouting Assoc.); led troop of 20 youth, organized 3 week-long wilderness camps, earned instructor certification.”
  • Praca zarobkowa: nie wstydź się! Praca w kawiarni, korepetycje, pomoc w rodzinnym biznesie to wartościowe doświadczenia. Wpisz je z dumą, podkreślając odpowiedzialność i umiejętności.

Sekcja Writing: esej osobisty (Personal Essay)

To moment, na który czekałeś (albo przed którym uciekałeś). Esej osobisty w Common App to tekst na 250-650 słów, w którym odpowiadasz na jeden z siedmiu dostępnych promptów. Ten esej trafia do wszystkich uczelni na twojej liście, więc musi być uniwersalny, ale jednocześnie głęboko osobisty.

7 promptów eseju osobistego – Common App 2025/2026

Wybierz jeden. Tematy są identyczne jak w poprzednim cyklu – 250-650 słów.

Prompt 1 – najpopularniejszy
"Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story."
Najszerszy prompt. Idealny, jeśli masz silny wątek tożsamości, kultury lub pasji, który definiuje kim jesteś.
Prompt 2
"The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?"
Wymagający – musisz pokazać prawdziwą porażkę I refleksję. Nie pisz o „wyzwaniu", które tak naprawdę było sukcesem.
Prompt 3
"Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?"
Dobry dla krytycznych myślicieli. Pokaż odwagę intelektualną, ale unikaj kontrowersji politycznych.
Prompt 4
"Reflect on something that someone has done for you that has made you happy or thankful in a surprising way. How has this gratitude affected or motivated you?"
Nowszy prompt (od 2023-2024). Wymaga głębokiej refleksji o wdzięczności – nie wystarczy powiedzieć „dziękuję".
Prompt 5
"Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others."
Klasyczny „growth essay". Kluczowe: pokaż transformację, nie sam moment osiągnięcia.
Prompt 6 – dla pasjonatów
"Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?"
Idealny do pokazania intelektualnej ciekawości i „spike'a" akademickiego. Świetny dla przyszłych naukowców i badaczy.
Prompt 7 – otwarty
"Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design."
Pełna swoboda. Użyj tego promptu, jeśli żaden inny nie pasuje do historii, którą chcesz opowiedzieć.

Źródło: Common Application 2025-2026 Writing Section, commonapp.org

Jak napisać esej, który wyróżni cię wśród tysięcy?

Oficerowie rekrutacyjni na selektywnych uczelniach czytają tysiące esejów rocznie. Mają na jeden tekst kilka minut. Twój esej musi od pierwszego zdania powiedzieć: „Czytaj dalej, ta historia jest warta twojego czasu.”

Fundamentalne zasady:

  1. Pokaż, nie opowiadaj. Nie pisz: „Jestem odważną osobą.” Opisz scenę, w której twoja odwaga jest widoczna. Konkretne detale > abstrakcyjne deklaracje.

  2. Opowiedz jedną historię, nie streszczaj CV. Esej to nie lista osiągnięć. To jedno okno, przez które czytelnik widzi, kim naprawdę jesteś.

  3. Bądź autentyczny. Jeśli komisja rekrutacyjna poczuje, że esej został napisany przez kogoś innego (rodziców, korepetytora, AI), to koniec. Pisz swoim głosem, swoimi słowami.

  4. Pokaż refleksję. Samo opisanie zdarzenia nie wystarczy. Pokaż, jak to zdarzenie zmieniło twój sposób myślenia, twoje wartości, twoje cele.

  5. Zacznij od konkretnej sceny. „I was born in Warsaw” to martwy start. „The smell of burnt pierogi filled the kitchen as my grandmother tried to explain quantum physics in Polish, the only language she spoke, and the one in which the world made more sense to me”, to jest początek, który zapada w pamięć.

  6. Napisz wiele wersji. Dobry esej wymaga 5-10 wersji roboczych. Pierwsza wersja to zawsze brudnopis. Poproś o feedback, odłóż na tydzień, wróć ze świeżym okiem.

Szukasz głębszego poradnika o pisaniu esejów? Przeczytaj nasz kompleksowy poradnik o esejach aplikacyjnych oraz przewodnik po pisaniu perfekcyjnego eseju. Jeśli celujesz w Stanford, koniecznie sprawdź też jak napisać esej na Stanford, który zrobi wrażenie.

Sekcja Additional Information: niedoceniany atut

Sekcja „Additional Information” w Common App daje ci 650 dodatkowych słów na kontekst, którego nie zmieściłeś w innych częściach formularza. Dla polskich kandydatów to strategicznie kluczowa sekcja, bo pozwala wyjaśnić rzeczy, które amerykańska komisja może nie rozumieć.

Co warto tutaj umieścić:

  • Wyjaśnienie polskiego systemu ocen: „Polish grading scale: 6 (Excellent), highest grade, equivalent to A; 5 (Very Good) – equivalent to B+/A-; 4 (Good): B; 3 (Satisfactory) – C; 2 (Sufficient): D; 1 (Unsatisfactory) – F. Grades above 4.5 average place a student in the top 10-15% of the class.”
  • Kontekst polskiej matury: „The Polish Matura is a national examination taken by all high school graduates in Poland. I will take extended (advanced) exams in [subjects], scored on a 0-100% scale. Results above 90% are typically achieved by the top 5-10% of students nationally.”
  • Okoliczności łagodzące: jeśli twoje oceny spadły w określonym okresie z powodu choroby, sytuacji rodzinnej lub innego czynnika, tu jest miejsce, żeby to wyjaśnić. Bądź rzeczowy i krótki. Nie szukaj współczucia, po prostu daj kontekst.
  • Dodatkowe osiągnięcia: jeśli nie zmieściłeś wszystkich aktywności w sekcji Activities (10 to mało!), możesz tu wymienić kolejne, ale zwięźle.

Czego NIE wpisywać:

  • Drugiego eseju osobistego. To nie jest miejsce na kolejną historię o sobie.
  • Listy wymówek. „Nie miałem czasu na wolontariat bo maturę ciężko zdać”, nie.
  • Powtórzeń z innych sekcji. Jeśli coś już jest w Activities lub eseju, nie przepisuj.

Suplementy uczelniane: „Why X?” i inne eseje dodatkowe

Po wypełnieniu głównego formularza Common App, każda uczelnia na twojej liście może mieć dodatkowe pytania i eseje (supplemental essays). Te eseje trafiają tylko do danej uczelni, w przeciwieństwie do eseju osobistego, który jest wspólny.

Typy najczęstszych suplementów:

„Why [University Name]?”, najczęstszy i najważniejszy suplement. Uczelnia chce wiedzieć, dlaczego konkretnie ją wybrałeś. To nie jest pytanie o ranking. To pytanie o dopasowanie: jakie konkretne programy, profesorów, laboratoria, kluby, możliwości badawcze cię przyciągają?

Jak napisać dobry „Why Us?”:

  • Wymień konkretne zasoby: „Professor Smith’s research on computational linguistics in the Department of Computer Science aligns directly with my interest in NLP, which I explored during my internship at [company].”
  • Nie pisz o pogodzie, lokalizacji ani rankingu. „I want to attend MIT because it’s the best university in the world” = natychmiastowe odrzucenie merytoryczne.
  • Połącz zasoby ze swoimi celami: nie wystarczy powiedzieć, co uczelnia ma; pokaż, jak wykorzystasz te zasoby do realizacji swoich planów.

„Why this major?”, dlaczego ten kierunek? Pokaż genezę zainteresowania i konkretne kroki, które podjąłeś, żeby je rozwijać.

Krótkie odpowiedzi (Short Answer Prompts), np. „What do you do for fun?” (Yale), „Write a letter to your future roommate” (Stanford), „What is your favorite word and why?” (UVA). Każda uczelnia ma swoją specyfikę; sprawdź wymagania po dodaniu szkoły do listy w Common App.

Recommenders i FERPA Waiver

Zapraszanie recommenderów

Przez zakładkę „Recommenders and FERPA” zapraszasz osoby, które napiszą ci listy rekomendacyjne. Common App pozwala zaprosić:

  • Counselora (obowiązkowy), w polskim systemie: wychowawca lub dyrektor
  • Teacher Recommenders (2, czasem 3), nauczyciele przedmiotowi
  • Other Recommenders (opcjonalnie), np. mentor z zewnątrz, opiekun praktyk

Ważne: zaproś recommenderów zanim zaczniesz submittować aplikacje. Recommenderzy otrzymują e-mail z linkiem do Common App, gdzie wypełniają formularz i wklejają/uploadują swój list. Listy trafiają bezpośrednio do uczelni; ty ich nie widzisz (jeśli podpiszesz FERPA waiver).

FERPA Waiver

Common App poprosi cię o podpisanie FERPA waiver, oświadczenia, że zrzekasz się prawa do wglądu w listy rekomendacyjne. Zdecydowanie podpisz. Listy, co do których komisja wie, że kandydat ich nie zobaczy, mają znacznie większą wiarygodność. Odmowa podpisania waivera to sygnał ostrzegawczy dla uczelni, sugeruje, że nie ufasz swoim recommenderom.

Jak pomóc polskim nauczycielom napisać skuteczną rekomendację?

Polscy nauczyciele rzadko piszą listy rekomendacyjne w amerykańskim stylu. Oto jak im pomóc:

  1. Dostarcz „brag sheet”: listę swoich osiągnięć, projektów realizowanych na ich zajęciach, konkretnych sytuacji, które mogą opisać.
  2. Wyjaśnij, czego szukają uczelnie: konkretne anegdoty, a nie ogólne pochwały. „Jan is a diligent student” nie wystarczy. „When the class struggled with organic chemistry, Jan stayed after school three times a week to organize peer study sessions that improved the class average by 15%”, to jest rekomendacja.
  3. Daj im czas: minimum 4-6 tygodni. Najlepiej poproś na koniec klasy przedostatniej (2. klasy liceum) lub na samym początku ostatniej.
  4. Pomóż z formatem: pokaż im przykłady amerykańskich listów rekomendacyjnych dostępne online.

Submission: Early Decision, Early Action i Regular Decision

Kiedy wszystko jest wypełnione, nadchodzi moment złożenia aplikacji. Common App pozwala submittować aplikację osobno do każdej uczelni na twojej liście. Przed kliknięciem „Submit” pojawia się podsumowanie z możliwością przeglądu.

Terminy aplikacyjne – Common App 2025/2026

Early Decision jest wiążące. Dokładne daty sprawdź na stronie każdej uczelni.

Typ Deadline Decyzja Wiążące? Strategia dla Polaków
Early Decision I (ED I) 1 listopada Połowa grudnia Wiążące Tylko jeśli masz jedną wymarzoną uczelnię i nie zależy ci na porównaniu ofert finansowych
Early Action (EA) 1 lub 15 listopada Grudzień/Styczeń Niewiążące Najlepsza opcja, szybsza decyzja, bez zobowiązań. Pokaż zainteresowanie, zachowaj opcje
Early Decision II (ED II) 1 stycznia Połowa lutego Wiążące Druga szansa na ED, jeśli nie dostałeś się w ED I, ten sam wiążący charakter
Regular Decision (RD) 1 stycznia – 1 lutego Marzec/Kwiecień Niewiążące Standardowa opcja, więcej czasu na perfekcyjną aplikację, pełne porównanie ofert
Rolling Admission Zróżnicowane Na bieżąco Niewiążące Aplikuj jak najwcześniej, miejsca i stypendia się kończą

Źródło: Common App Deadlines Grid 2025-2026, commonapp.org. National College Decision Day: 1 maja.

Kilka kluczowych zasad dotyczących submission:

  • Submitujesz osobno do każdej uczelni. Możesz złożyć aplikację na Harvard 1 listopada (EA) i na inną uczelnię 1 stycznia (RD) z tego samego konta.
  • Po złożeniu nie możesz edytować. Sprawdź wszystko przed kliknięciem Submit. Literówki, błędy w nazwisku, zły wynik SAT, tego nie naprawisz.
  • Recommenderzy mogą przesyłać materiały po Submission. Nie musisz czekać, aż nauczyciel prześle list; możesz submittować, a recommender dośle swoją część później (ale oczywiście przed deadline’em).
  • Potwierdzenie: po złożeniu otrzymasz e-mail z potwierdzeniem. Jeśli go nie dostałeś, sprawdź spam. Jeśli nadal nic, skontaktuj się z Common App support.

Opłaty aplikacyjne i fee waivers

Każda uczelnia na Common App pobiera opłatę aplikacyjną, zazwyczaj $50-$90 USD za szkołę. Jeśli aplikujesz na 10-15 uczelni, koszty te mogą wynieść $500-$1,350 USD (2 000-5 500 PLN), jeszcze przed doliczeniem kosztów egzaminów i wysyłki wyników.

Jak uzyskać fee waiver?

Common App oferuje wbudowany fee waiver dla kandydatów z trudną sytuacją finansową, także dla studentów międzynarodowych. Żeby się zakwalifikować, musisz spełnić jedno z kilku kryteriów (m.in. trudna sytuacja materialna potwierdzona przez doradcę szkolnego). W sekcji „Profile” zaznaczasz „Yes” przy pytaniu o fee waiver i podpisujesz oświadczenie.

Dla polskich kandydatów: możesz poprosić wychowawcę, dyrektora szkoły lub doradcę EducationUSA o potwierdzenie twojej sytuacji finansowej. Pamiętaj jednak, że poszczególne uczelnie mogą mieć własne zasady dotyczące akceptacji fee waiverów od studentów międzynarodowych; nie każda szkoła musi go honorować.

Warto również sprawdzić, czy uczelnia nie oferuje własnego fee waivera. Niektóre szkoły (np. Colby, Tulane, Johns Hopkins) okresowo znoszą opłaty dla wszystkich kandydatów lub oferują kody promocyjne.

Więcej o finansowaniu studiów w USA (w tym stypendiach dla Polaków) znajdziesz w naszym szczegółowym poradniku o stypendiach.

Najczęstsze błędy polskich kandydatów w Common App

Po kilku latach pracy z polskimi uczniami aplikującymi na studia w USA wyraźnie widać powtarzające się wzorce błędów. Oto lista najczęstszych i jak ich uniknąć.

10 najczęstszych błędów polskich kandydatów

Sprawdź, czy nie popełniasz któregoś – każdy z nich może osłabić twoją aplikację

1
Brak wyjaśnienia polskiego systemu ocen
Komisja widzi „4.8" bez kontekstu i nie wie, czy to dobrze czy źle. Polska skala 1-6 jest nieznana w USA.
Rozwiązanie: Wyjaśnij skalę w Additional Information. Poproś counselora o School Profile z opisem systemu.
2
Kopiowanie tego samego eseju „Why Us?" do wielu uczelni
Komisja od razu widzi generyczny tekst. A jeśli zostawisz nazwę innej uczelni, to katastrofa.
Rozwiązanie: Każdy „Why Us?" musi być napisany od zera z konkretnymi detalami o danej szkole.
3
Opisywanie Olimpiad bez kontekstu
„Chemistry Olympiad – Finalist" nic nie mówi amerykańskiej komisji. Nie wiedzą, ile osób startuje ani jak trudne to jest.
Rozwiązanie: Dodaj skalę, liczbę uczestników, etapy. „Advanced to national round among 5,000+ initial entrants."
4
Esej napisany zbyt formalnym, „szkolnym" językiem
Polski styl pisania esejów (teza-argumenty-konkluzja) nie działa w Common App. Ameryka oczekuje storytellingu.
Rozwiązanie: Pisz jak opowiadasz historię przyjacielowi – osobisty, konkretny, refleksyjny ton.
5
Niepoinformowanie counselora (wychowawcy) o obowiązkach w Common App
Wychowawca dowiaduje się tydzień przed deadline'em, że musi wypełnić School Report i przesłać transkrypty.
Rozwiązanie: Porozmawiaj z wychowawcą 3+ miesiące przed deadline'em. Pomóż mu z platformą.
6
Marnowanie sekcji Additional Information
Zostawienie jej pustej = zmarnowana szansa na wyjaśnienie kontekstu edukacyjnego i kulturowego.
Rozwiązanie: Wyjaśnij polski system edukacji, maturę, skalę ocen. To twoje 650 słów na kontekst.
7
Sortowanie aktywności losowo zamiast strategicznie
Najsilniejsza aktywność na pozycji 8, a „member of book club" na pozycji 1.
Rozwiązanie: Ułóż od najważniejszej do najmniej ważnej. Pozycje 1-3 to twoja „wizytówka".
8
Submittowanie w ostatniej minucie
Serwer Common App obciążony, counselor nie zdążył z dokumentami, odkrywasz literówkę po kliknięciu Submit.
Rozwiązanie: Złóż aplikację minimum 2-3 dni przed deadline'em. Twój przyszły „ja" ci podziękuje.
9
Niepodpisanie FERPA waiver
Uczelnie traktują to jako sygnał, że nie ufasz swoim recommenderom – podważa wiarygodność rekomendacji.
Rozwiązanie: Podpisz waiver. Zawsze. To standard oczekiwany przez wszystkie uczelnie.
10
Nieprzemyślany wybór recommenderów
Proszenie dyrektora, który cię nie zna, zamiast nauczyciela, który widział twoje zaangażowanie na co dzień.
Rozwiązanie: Wybierz nauczycieli, którzy znają cię najlepiej – nie tych z najwyższymi tytułami.

Źródło: Doświadczenia doradców College Council i analiza Common App Guidelines

Jak College Council może ci pomóc?

Wypełnianie Common App to proces, w którym każdy szczegół ma znaczenie, od kolejności aktywności, przez 150-znakowe opisy, po esej na 650 słów, który ma pokazać, kim jesteś. Polscy kandydaci stają przed dodatkowymi wyzwaniami: nieznany system ocen, brak „counselora”, konieczność tłumaczenia polskiego kontekstu edukacyjnego na język zrozumiały dla amerykańskich komisji.

College Council to zespół doradców specjalizujących się w aplikacjach na amerykańskie i europejskie uczelnie. Pracujemy z polskimi uczniami na każdym etapie procesu:

  • Strategia aplikacyjna, budujemy zrównoważoną listę uczelni (reach/match/safety), planujemy harmonogram i pomagamy wybrać optymalny typ aplikacji (ED/EA/RD) dla twojej sytuacji.
  • Przygotowanie esejów, prowadzimy cię od brainstormingu przez wielokrotne wersje robocze do finalnego tekstu. Nie piszemy za ciebie; pomagamy wydobyć twoją autentyczną historię i przedstawić ją w najsilniejszy możliwy sposób.
  • Przygotowanie do SAT, indywidualne przygotowanie do egzaminu z native speakerami i sprawdzonymi metodami.
  • Pomoc z sekcjami Common App, weryfikacja Activities, Additional Information, sprawdzenie spójności całej aplikacji.
  • Coaching counselorów, pomagamy polskim wychowawcom zrozumieć wymagania Common App i przygotować skuteczne dokumenty.

Jeśli chcesz porozmawiać o swojej aplikacji, skontaktuj się z nami. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

FAQ: Najczęściej Zadawane Pytania

Czy mogę korzystać z Common App z Polski?
Tak, Common App to platforma online dostępna z dowolnego miejsca na świecie. Wystarczy przeglądarka i połączenie z internetem. Konto zakładasz na commonapp.org. Nie musisz jechać do USA ani do ambasady, żeby złożyć aplikację. Cały proces (od wypełniania formularza po kliknięcie Submit) odbywa się online.
Jak wpisać polską maturę w Common App?
W sekcji Education wymień przedmioty maturalne z podziałem na poziom podstawowy i rozszerzony. Pole GPA możesz zostawić puste (polskie szkoły nie wystawiają GPA w formacie amerykańskim). W sekcji Additional Information wyjaśnij polski system ocen (skala 1-6) i specyfikę matury. Poproś counselora (wychowawcę) o przygotowanie School Profile z opisem systemu edukacyjnego.
Kto powinien być moim „counselorem" w polskim liceum?
Najczęściej jest to wychowawca klasy lub dyrektor szkoły. Osoba ta musi założyć konto w Common App (strona recommenderów), wypełnić School Report, przesłać transkrypty ocen i opcjonalnie napisać list rekomendacyjny. Porozmawiaj z nią minimum 2-3 miesiące przed deadline'em i pomóż przejść przez platformę; wielu polskich nauczycieli robi to po raz pierwszy.
Ile uczelni mogę dodać w Common App?
Maksymalnie 20 uczelni na jednym koncie Common App. W praktyce większość kandydatów aplikuje na 8-15 szkół. Każda dodana uczelnia oznacza oddzielną opłatę aplikacyjną ($50-$90) oraz potencjalnie dodatkowe eseje (supplemental essays). Dlatego buduj listę strategicznie; nie dodawaj uczelni „na zapas" bez zamiaru submittowania.
Czy muszę przesyłać wyniki SAT/ACT przez Common App?
W Common App możesz wpisać wyniki SAT/ACT (self-report), ale oficjalne raporty musisz zamówić osobno przez College Board (SAT) lub ACT.org. Wiele uczelni jest test-optional; nie musisz przesyłać wyników, jeśli uważasz, że nie wzmocnią twojej aplikacji. Jako polski kandydat z maturą, silne wyniki SAT (1400+) mogą jednak dodać wiarygodności twoim kwalifikacjom akademickim w oczach amerykańskiej komisji. Przeczytaj nasz przewodnik po egzaminie SAT.
Czy mogę edytować aplikację po kliknięciu Submit?
Nie. Po submittowaniu aplikacji do danej uczelni nie możesz edytować żadnej jej części. Dlatego kluczowe jest dokładne sprawdzenie całości przed kliknięciem Submit. Pamiętaj, że sekcje wspólne (Common App) zostają „zamrożone" dla danej uczelni w momencie złożenia, ale możesz je nadal edytować dla uczelni, do których jeszcze nie submittowałeś. Sprawdź każdą sekcję dwukrotnie i poproś kogoś o przeczytanie przed wysłaniem.
Czym różni się Early Decision od Early Action?
Early Decision (ED) jest wiążące; jeśli zostaniesz przyjęty, musisz tam studiować i wycofać aplikacje z innych uczelni. Early Action (EA) jest niewiążące, dostajesz wcześniejszą decyzję, ale zachowujesz pełną swobodę wyboru. Dla polskich kandydatów, którzy często potrzebują porównać oferty finansowe, EA jest zazwyczaj bezpieczniejszą opcją. ED warto rozważać tylko wtedy, gdy masz jedną wymarzoną uczelnię i jesteś gotowy zobowiązać się bez porównywania pakietów stypendiów.
Ile kosztuje złożenie aplikacji przez Common App?
Sam Common App jest bezpłatny. Opłata aplikacyjna jest pobierana przez poszczególne uczelnie i wynosi zazwyczaj $50-$90 za szkołę (np. Harvard: $85, Stanford: $90, NYU: $80). Jeśli sytuacja finansowa twojej rodziny jest trudna, możesz ubiegać się o fee waiver zarówno przez Common App, jak i bezpośrednio od uczelni. Niektóre szkoły w ogóle nie pobierają opłat od kandydatów międzynarodowych. Więcej o finansowaniu w naszym poradniku o stypendiach.
Kiedy najlepiej zacząć wypełniać Common App?
Common App otwiera nowy cykl 1 sierpnia. Załóż konto od razu i zacznij wypełniać sekcje Profile, Family i Education, które są w dużej mierze „faktograficzne". Pracę nad esejem osobistym (Personal Essay) warto zacząć już latem, na 2-3 miesiące przed planowanym pierwszym deadline'em. Supplemental essays pisz po dodaniu uczelni do listy. Daj sobie bufor minimum 2-3 tygodni przed deadline'em na finalne poprawki.
Czy Common App zastąpi Coalition Application?
Nie, obie platformy istnieją równolegle. Common App jest znacznie popularniejszy (1 000+ uczelni vs. 150+ w Coalition). Niektóre uczelnie akceptują obie platformy, a kilka (np. University of Washington) używa wyłącznie Coalition. W praktyce dla polskich kandydatów Common App wystarczy w zdecydowanej większości przypadków. Sprawdź wymagania konkretnych uczelni na twojej liście; jeśli któraś wymaga Coalition, załóż tam osobne konto.

Przeczytaj również

Jeśli ten przewodnik był dla ciebie pomocny, oto kolejne artykuły, które pomogą ci w procesie aplikacji na studia w USA:

Common AppCommon Applicationaplikacja na studia w USAesej osobistystudia za granicą

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 123 opinii.

Powrót do bloga

Umów się na bezpłatną konsultację

Kontakt