C’est une fin de soirée de janvier, et vous venez de réaliser que la date limite de candidature pour le programme de vos rêves à l’University of Amsterdam est dans trois mois : et vous n’avez toujours pas de certificat de langue. Vous allez sur le site d’ETS, cliquez sur “Register”, et… vous vous retrouvez dans un labyrinthe de formulaires, de questions sur l’ID et d’options qui semblent identiques. Faut-il choisir le TOEFL iBT ou le Home Edition ? Pourquoi Paris n’apparaît pas dans la liste ? Combien cela coûte-t-il réellement – 205 $, 245 $, ou peut-être plus ? Cela vous semble familier ?
L’inscription au TOEFL est un processus qui devrait prendre 20 minutes, mais sans guide, il se transforme en une heure de recherches Google et de comparaisons nerveuses d’options. La bonne nouvelle : ETS (Educational Testing Service), l’organisation derrière le TOEFL, a vraiment simplifié le processus ces dernières années. Les résultats sont disponibles en 72 heures, les dates sont flexibles plusieurs fois par mois, et il est possible de passer l’examen depuis chez soi. La mauvaise nouvelle : pour l’étudiant français, il existe quelques pièges que le site officiel ets.org ne mentionne pas directement, des questions de passeport aux frais cachés pour l’envoi des résultats.
Dans ce guide, nous vous accompagnerons à travers chaque étape de l’inscription : de la création d’un compte ETS, au choix de la date et du centre d’examen en France, en passant par le paiement, le TOEFL Home Edition et l’envoi des résultats aux universités. Tout cela du point de vue d’un lycéen français qui envisage des études à l’étranger et a besoin d’un certificat de langue. Si vous cherchez des informations sur l’examen lui-même, les sections, les stratégies, le nouveau format 2026, lisez notre guide complet de l’examen TOEFL 2026. Cet article se concentre exclusivement sur l’inscription et la logistique.
Inscription au TOEFL 2026 – faits clés
(le prix varie selon le pays)
(nouveau format depuis 2023)
(plus rapide que jamais)
(4 sections × 30 pts)
(plusieurs fois par mois)
(lors de l'inscription)
Source : ETS, données officielles TOEFL iBT 2025/2026
Compte ETS – création étape par étape
Toute l’inscription au TOEFL se fait via le site ets.org/toefl. Il n’y a pas d’autre moyen : aucun bureau d’éducation, intermédiaire ou école de langues ne peut vous inscrire à votre place (même si certains prétendent le pouvoir). Vous devez le faire vous-même, en ligne, sur votre compte ETS.
Allez sur ets.org et cliquez sur “Create Account” ou “Sign In” si vous avez déjà un compte (par exemple, pour une précédente tentative au TOEFL, GRE ou un autre examen ETS). Le système vous demandera des informations personnelles de base. La règle clé – identique à l’inscription au SAT – est la suivante : saisissez les données exactement telles qu’elles apparaissent sur votre passeport. Toute divergence entre le nom sur votre compte ETS et votre pièce d’identité le jour de l’examen entraînera un refus d’accès à la salle. Aucune discussion, aucune exception.
Le formulaire vous demandera votre prénom, nom, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de résidence et pays. Voici quelques détails auxquels vous devez faire attention :
Prénom et nom – sans caractères diacritiques. Les passeports français (et européens en général) ont souvent une version du nom avec accents et une version sans (dans la zone de lecture optique, MRZ, en bas de la page). Utilisez la version sans accents : c’est celle que le surveillant comparera avec votre document. Si vous avez un double prénom sur votre passeport, saisissez les deux.
Date de naissance – ETS utilise le format MM/JJ/AAAA (américain). Ne confondez pas le jour et le mois : le 3 mars est 03/03, mais le 5 octobre est 10/05, pas 05/10. C’est une erreur classique qui peut bloquer votre compte.
Adresse e-mail – utilisez une adresse e-mail personnelle (Gmail, Outlook), pas une adresse scolaire. ETS enverra les confirmations d’inscription, les rappels, les résultats et les factures à cette adresse. Les comptes scolaires expirent après la fin de vos études, et vous perdriez alors l’accès à l’historique de vos résultats.
Mot de passe – ETS exige un mot de passe fort (minimum 8 caractères, majuscule et minuscule, chiffre, caractère spécial). Notez-le : vous devrez vous connecter plusieurs fois : lors de l’inscription, pour vérifier les résultats, envoyer les relevés de notes et éventuellement reporter la date.
Après avoir rempli le formulaire, ETS vous enverra un e-mail avec un lien d’activation. Cliquez dessus (vérifiez vos spams si vous ne voyez pas le message) et votre compte sera prêt. L’ensemble du processus prend 5 à 7 minutes.
Note importante : si vous avez déjà créé un compte ETS, par exemple pour le GRE, le TOEFL Practice Online ou même le Praxis, ne créez pas un nouveau compte. Connectez-vous à celui qui existe déjà. ETS regroupe les résultats de différents examens dans un seul profil, et la duplication de compte entraîne des problèmes d’attribution des résultats et des complications administratives inutiles.
Après vous être connecté, cliquez sur “Register for a Test” et sélectionnez TOEFL iBT. Le système vous guidera à travers les étapes suivantes : profil de l’étudiant (pays, domaine d’études envisagé), choix du format (centre d’examen vs. Home Edition), choix de la date et du lieu, téléchargement d’une photo et paiement. Nous détaillerons chaque étape dans les sections suivantes.
Inscription au TOEFL – 6 étapes
Temps total : environ 20 minutes (avec les documents préparés)
Source : ETS, processus d'inscription TOEFL iBT 2025/2026
Choix de la date – quand passer le TOEFL ?
C’est l’un des plus grands avantages du TOEFL par rapport aux autres examens standardisés : les dates sont extrêmement flexibles. Alors que le SAT a lieu 7 fois par an à des dates strictement définies, le TOEFL iBT est disponible plusieurs fois par mois : à certaines périodes, même 4 à 5 fois par mois. En pratique, cela signifie que vous trouverez presque toujours une date qui correspond à votre emploi du temps.
Mais “flexibilité” ne signifie pas “s’inscrire à l’aveuglette”. Le choix de la date du TOEFL doit découler de votre plan de candidature, et c’est là que les étudiants français commettent l’erreur la plus fréquente : ils passent le TOEFL trop tard. Les résultats du TOEFL sont disponibles dans les 72 heures suivant l’examen, mais l’envoi du relevé de notes officiel aux universités prend 4 à 6 jours ouvrables. Ajoutez à cela le temps de traitement par l’université – et soudain, votre date “idéale” une semaine avant la date limite s’avère trop tardive.
Règle générale : passez le TOEFL au minimum 3 semaines avant la date limite de candidature. Cela vous donne une marge pour d’éventuels retards dans la livraison des résultats et – plus important encore – une deuxième tentative si le résultat ne vous satisfait pas.
Voici une stratégie pour choisir votre date en fonction de votre plan :
Candidatures Early Decision/Early Action (date limite : 1er–15 novembre). Passez le TOEFL au plus tard dans la première moitié d’octobre. Idéalement : septembre, avec une option de répétition en octobre. Les résultats du TOEFL passé le 10 octobre seront disponibles le 13 octobre – cela vous laisse le temps d’envoyer les relevés de notes avant la date limite.
Candidatures Regular Decision (date limite : 1er–15 janvier). Passez l’examen au plus tard à la mi-décembre. Mieux : novembre, avec décembre comme filet de sécurité. N’oubliez pas qu’en décembre, les centres d’examen peuvent avoir une disponibilité limitée en raison des fêtes.
Candidatures aux universités européennes (dates limites : février–juin). Vous avez plus de temps, mais ne tardez pas. De nombreuses universités aux Pays-Bas, au Royaume-Uni ou en Scandinavie exigent un certificat de langue comme élément de la candidature. Passez le TOEFL au minimum un mois avant la date limite de l’université.
Information importante : le score TOEFL est valable 2 ans à compter de la date de l’examen. Ne le passez pas trop tôt : si vous passez le TOEFL en janvier 2025 et que vous postulez pour des études commençant en septembre 2027, votre score expirera avant le début de vos études. Idéalement, passez le TOEFL 6 à 12 mois avant la date prévue de début de vos études.
Autre règle importante : le TOEFL peut être passé plusieurs fois, mais pas plus d’une fois tous les 3 jours. En pratique, cela signifie que si vous le passez un lundi et que le résultat vous déçoit, vous ne pourrez le repasser qu’au plus tôt le jeudi. ETS introduit également l’option MyBest Scores – l’université voit le score le plus élevé de chaque section parmi différentes tentatives (analogue au superscoring du SAT). Toutes les universités n’acceptent pas les MyBest Scores, mais la liste s’allonge.
TOEFL 2026 – planification de la date d'examen
Dates disponibles plusieurs fois par mois · Inscription clôturée 2 à 7 jours avant l'examen
| Objectif de candidature | Date limite universitaire | Passez le TOEFL avant | Marge pour une répétition |
|---|---|---|---|
| Early Decision / EA (USA) | 1er–15 novembre | Première moitié d'octobre | Septembre (1ère tentative) → octobre (2ème) |
| Regular Decision (USA) | 1er–15 janvier | Mi-décembre | Novembre → décembre |
| Universités européennes (printemps) | Février–avril | Un mois avant la date limite | 2 semaines avant (1ère) → une semaine avant (2ème) |
| Universités européennes (été) | Mai–juin | Avril–mai | Mars (1ère) → avril (2ème) |
| Bocconi / IE UniversityExigeant | Janvier–avril (rondes) | Un mois avant la ronde concernée | 2 mois avant (1ère) → un mois (2ème) |
Source : Élaboration College Council basée sur les dates limites des universités 2025/2026
Centres d’examen TOEFL en France – où passer le TOEFL ?
Contrairement au SAT, qui n’est disponible qu’en quelques centres en France, le TOEFL iBT dispose d’un réseau de lieux beaucoup plus étendu. L’examen a lieu dans des centres Prometric autorisés et dans des centres agréés par ETS : et il y en a beaucoup en France. C’est un grand avantage : vous n’avez pas besoin de voyager de Marseille à Paris pour passer l’examen.
Les centres d’examen TOEFL en France sont présents dans plusieurs grandes villes : Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lille et Strasbourg. Tous les centres n’offrent pas des dates chaque semaine : Paris et Lyon ont la plus grande fréquence (plusieurs dates par mois), tandis que Lille ou Strasbourg peuvent avoir 1 à 2 dates par mois. Mais même cela est un luxe comparé au SAT.
Comment trouver un centre ? Après vous être connecté à votre compte ETS et avoir cliqué sur “Register”, le système vous demandera de saisir le pays (France) et la ville. Une liste des centres disponibles avec des dates et heures spécifiques s’affichera. Chaque centre a un ID unique : notez-le, car il vous sera utile en cas de problème d’inscription.
Quelques remarques pratiques concernant les centres en France :
Paris offre le plus grand choix de dates et compte généralement plusieurs centres Prometric. L’un des principaux est situé au centre-ville, ce qui facilite la logistique. Si vous habitez à Paris ou dans les environs, vous ne devriez pas avoir de problème à trouver une date qui vous convienne.
Lyon est la deuxième ville la plus populaire pour les candidats au TOEFL en France. Le centre Prometric est situé au centre-ville. Les places peuvent se remplir rapidement, surtout pendant les périodes populaires (septembre-décembre), lorsque les étudiants s’inscrivent en masse avant les dates limites de candidature.
Marseille et Toulouse ont une offre de dates stable, bien que moins importante que Paris ou Lyon. Ce sont de bonnes options pour les étudiants du sud de la France qui ne souhaitent pas se rendre dans la capitale.
Bordeaux dessert la région Nouvelle-Aquitaine. La disponibilité des dates peut varier – il est conseillé de vérifier à l’avance et de ne pas attendre la dernière minute.
Lille et Strasbourg ont l’offre de dates la plus rare, mais leur présence sur la liste est une bonne nouvelle pour les étudiants de ces régions. Si votre centre préféré n’a pas de places disponibles, envisagez de vous rendre dans une ville voisine : de Lille à Paris, c’est environ 220 km, de Strasbourg à Lyon, environ 450 km.
Conseil de pro : si aucun centre en France ne propose une date qui vous convient, envisagez le TOEFL Home Edition – vous le passez depuis chez vous, avec votre propre ordinateur, sous la supervision d’un surveillant à distance. Nous en parlons en détail dans une section séparée ci-dessous.
Centres d'examen TOEFL en France
Situation en 2025/2026 · La disponibilité des dates change chaque mois
Source : ETS TOEFL Test Center Search, données 2025/2026. Les centres et les dates peuvent changer – vérifiez sur ets.org.
Coût du TOEFL – combien coûte le TOEFL en France ?
Soyons honnêtes : le TOEFL n’est pas un examen bon marché. Les frais en France s’élèvent à 245 $ (environ 225 EUR avec un taux de ~0,92 EUR/USD), ce qui en fait l’un des examens standardisés les plus chers. À titre de comparaison : le SAT coûte 107 $, et l’IELTS Academic en France coûte environ 220–250 EUR. Le prix du TOEFL varie selon le pays – aux USA, c’est 205 $, en Corée du Sud 235 $, en France 245 $. ETS n’explique pas de manière transparente pourquoi les prix diffèrent, mais cela est probablement lié aux coûts logistiques des centres d’examen dans la région concernée.
À la taxe de base s’ajoutent d’éventuels coûts supplémentaires. L’inscription tardive (si vous vous inscrivez moins de 2 jours ouvrables avant l’examen et qu’il y a des places disponibles) coûte 40 $ supplémentaires. Le report de date, si vous le faites au minimum 4 jours avant l’examen, est de 60 $. Chaque envoi de résultats supplémentaire (au-delà des 4 gratuits) coûte 20 $ par université.
Vous trouverez ci-dessous la répartition complète des coûts : en dollars et en euros.
Coût du TOEFL – répartition complète des frais
Source : ETS, TOEFL iBT Fee Schedule 2025/2026. Conversion en EUR au taux de ~0,92 EUR/USD (février 2026).
Combien dépenserez-vous réellement pour l’ensemble du processus TOEFL ? Si vous réussissez du premier coup et envoyez les résultats à 4 universités gratuitement : 245 $, soit environ 225 EUR. Si vous le passez deux fois (ce qui est assez courant) et envoyez les résultats à 8 universités, 245 $ + 245 $ + 4 × 20 $ = 570 $, soit environ 525 EUR. Ajoutez à cela les éventuels supports de préparation et le déplacement vers le centre, le budget réel pour le TOEFL est de 225–550 EUR.
Méthodes de paiement
ETS accepte les cartes Visa, Mastercard, American Express, Discover et PayPal. Les virements bancaires et BLIK ne sont pas pris en charge. Si vous n’avez pas votre propre carte, demandez à un parent : il peut utiliser sa carte en votre nom. Assurez-vous que la carte autorise les transactions en ligne en devises étrangères (dans certaines banques, cela doit être activé via l’application). La banque peut facturer une commission de conversion de devises (1 à 3 %), de sorte que le montant final en EUR pourrait être légèrement supérieur à une simple conversion de taux.
TOEFL à domicile – Home Edition
Depuis 2020, ETS propose le TOEFL iBT Home Edition – la possibilité de passer l’examen depuis chez soi, sous la supervision d’un surveillant à distance via caméra et microphone. Ce n’est pas une “version allégée” du TOEFL : le format, les questions, la durée et le système d’évaluation sont identiques à ceux d’un centre d’examen. Le score du Home Edition est accepté par les mêmes universités que le score obtenu en centre. Le certificat ne mentionne même pas si vous avez passé l’examen en centre ou à domicile.
Quand devriez-vous envisager le Home Edition ? Principalement lorsque les dates sont indisponibles dans votre ville, lorsque l’accès à un centre d’examen est problématique (par exemple, si vous vivez à la campagne loin de Paris ou Lyon) ou si vous vous sentez simplement plus à l’aise de passer l’examen dans votre propre environnement. Le Home Edition offre également une plus grande disponibilité de dates : vous pouvez souvent le passer 24h/24 et 7j/7, car les surveillants travaillent dans différents fuseaux horaires.
Mais le Home Edition a ses propres exigences techniques et logistiques que vous ne pouvez pas ignorer :
Ordinateur : Windows 10+ ou macOS 10.14+, webcam, microphone, haut-parleur (pas de casque – haut-parleur intégré ou externe). Vous n’utilisez pas Bluebook : pour le TOEFL Home Edition, vous utilisez le navigateur ETS Secure Test Browser, que vous devez télécharger et installer à l’avance.
Pièce : vous devez passer l’examen dans une pièce fermée, seul. La porte doit être fermée. Sur le bureau/la table, il ne doit y avoir rien d’autre que l’ordinateur : pas de notes, de livres, de téléphones, de tasses, de nourriture. Le surveillant vous demandera de montrer la pièce avec la caméra (rotation à 360°) avant le début du test. Un miroir derrière vous ? Vous devez le couvrir. Un deuxième moniteur ? Déconnectez-le.
Connexion internet : stable, filaire (Ethernet) est recommandée, mais le Wi-Fi fonctionne également s’il est stable. Vitesse minimale : 1 Mbps en téléchargement et en envoi. Si la connexion tombe pendant le test, le surveillant essaiera de vous reconnecter – mais une longue interruption de connexion peut entraîner l’invalidation de la session.
Pièce d’identité : exigences identiques à celles du centre – un passeport valide. Vous le montrerez au surveillant via la caméra au début de la session.
Comportement pendant le test : vous ne pouvez pas quitter la pièce, parler, lire les questions à voix haute, regarder ailleurs que l’écran pendant une longue période, ni couvrir votre bouche (le surveillant doit voir votre visage). Tout comportement suspect peut entraîner l’interruption du test.
Le Home Edition est une excellente option pour les personnes disciplinées qui disposent des conditions techniques appropriées. Mais si vous vivez avec des frères et sœurs bruyants, avez une connexion internet instable ou ne pouvez pas garantir le silence pendant 2 heures – il est préférable de choisir un centre d’examen.
Que prendre pour l’examen
Le jour de l’examen. Vous êtes devant le centre Prometric, il est 8h30 du matin. Que devez-vous avoir avec vous ?
Un passeport valide, c’est la seule pièce d’identité acceptée pour un étudiant français passant le TOEFL. La carte d’identité nationale, le permis de conduire, la carte d’étudiant, rien de tout cela n’est accepté. Le passeport doit être valide le jour de l’examen. Vérifiez la date de validité maintenant – l’obtention d’un nouveau passeport prend environ 3 à 6 semaines.
Une confirmation d’inscription – l’e-mail ou une impression avec le numéro d’inscription et l’adresse du centre. Ce n’est pas formellement requis (le surveillant vous trouvera par votre nom et votre passeport), mais il est bon de l’avoir en cas de malentendu.
Rien de plus. Littéralement. Au TOEFL iBT en centre d’examen, il est interdit d’apporter : téléphone, montre (même analogique), portefeuille, nourriture, boissons, notes, stylos, écouteurs, rien. Tous les effets personnels sont laissés dans un casier à l’entrée. Le centre vous fournira des feuilles de brouillon (des tableaux blancs laminés ou du papier ordinaire) et de quoi écrire, vous les recevrez après vous être connecté à votre poste.
Quelques conseils pratiques :
- Arrivez 30 minutes avant l’heure prévue. La procédure d’enregistrement (vérification d’identité, photo, scan) prend 15 à 20 minutes. Retard = refus d’accès = perte de 245 $.
- Habillez-vous en plusieurs couches. Les salles informatiques peuvent être fraîches (climatisation). Ayez un sweat-shirt fin avec vous – vous pourrez l’enlever ou le remettre sans quitter la salle.
- Ne buvez pas beaucoup de café avant l’examen. Une pause toilettes pendant le TOEFL est possible, mais le chronomètre ne s’arrête pas – vous perdez un temps précieux.
Envoi des résultats – Score Reports
Le système d’envoi des résultats du TOEFL est plus simple que celui du SAT, mais il a ses nuances. Lors de l’inscription (ou jusqu’à 22h00, heure locale, la veille de l’examen), vous pouvez indiquer jusqu’à 4 universités auxquelles ETS enverra vos résultats gratuitement. Ce sont les “free score sends”. Après ce délai, chaque envoi supplémentaire coûte 20 $ par université.
Une différence importante par rapport au SAT : pour le TOEFL, vous n’avez pas à choisir les universités pour les envois gratuits à l’aveuglette. Vous avez jusqu’au soir précédant l’examen pour décider. Cela vous donne beaucoup plus de contrôle : vous pouvez, par exemple, vous inscrire au TOEFL, vous préparer pendant un mois, et seulement la veille au soir de l’examen, saisir les universités lorsque vous savez déjà où vous postulez.
Après l’examen, les résultats apparaissent sur votre compte ETS dans les 72 heures (auparavant, c’était 6 à 10 jours : ETS a radicalement accéléré le processus). Les relevés de notes officiels aux universités sont envoyés automatiquement après la génération des résultats, si vous avez indiqué les universités lors de l’inscription. Les envois supplémentaires commandés après l’examen arrivent généralement dans les 4 à 6 jours ouvrables.
ScoreSelect – c’est l’équivalent de Score Choice du SAT. Il vous permet de choisir quelle tentative du TOEFL vous envoyez. Options : envoyer le score de la tentative la plus récente, envoyer le score d’une tentative spécifique (des 2 dernières années), ou envoyer tous les scores. Vous prenez la décision au moment de commander le relevé de notes.
MyBest Scores, ETS calcule automatiquement votre meilleur score pour chaque section parmi toutes les tentatives des 2 dernières années. Exemple : vous avez passé le TOEFL trois fois : une fois, vous avez obtenu 28 en Reading, une autre fois 27 en Listening, une autre encore 25 en Speaking et 28 en Writing. MyBest Scores affichera : Reading 28, Listening 27, Speaking 25, Writing 28 = 108. De plus en plus d’universités acceptent les MyBest Scores, vérifiez la politique de l’université concernée.
Si vous vous demandez quel score TOEFL est nécessaire pour étudier en Europe, nous avons un article séparé à ce sujet. Et si vous hésitez entre le TOEFL et l’IELTS – lisez notre comparaison TOEFL vs IELTS.
Préparez-vous efficacement au TOEFL sur prepclass.io – la plateforme propose des cours pour toutes les sections de l’examen, avec des exercices adaptés au nouveau format 2026.
Résumé – inscription au TOEFL étape par étape
L’inscription au TOEFL est un processus qui – avec une préparation adéquate – vous prendra 20 minutes. Vous avez besoin d’un passeport valide, d’une carte de paiement, d’une photo et d’une connexion internet. Vous créez un compte sur ets.org, choisissez le format (centre d’examen ou Home Edition), la date et le lieu, indiquez les universités pour les envois de résultats gratuits, payez et c’est fait.
Les points clés à retenir : inscrivez-vous au minimum 3 semaines avant la date limite de candidature (pour avoir une marge pour les résultats et une éventuelle répétition), saisissez les données conformes à votre passeport (sans caractères diacritiques, exactement comme dans la MRZ), utilisez les 4 envois de résultats gratuits (vous pouvez ajouter les universités jusqu’au soir précédant l’examen) et envisagez le Home Edition si l’accès à un centre est problématique.
Le vrai travail commence après l’inscription : la préparation systématique à l’examen. Le nouveau TOEFL 2026 a des formats de tâches modifiés dans chaque section : Reading, Speaking, Writing et Listening. Lisez nos guides pour chaque section afin de savoir à quoi vous attendre.
Prochaines étapes
- Créez un compte ETS – allez sur ets.org/toefl, saisissez les données de votre passeport et créez votre profil
- Vérifiez les exigences des universités – découvrez quel score TOEFL est nécessaire pour étudier en Europe et si l’université accepte les MyBest Scores
- Choisissez une date – au minimum 3 semaines avant la date limite de candidature, avec une marge pour une éventuelle deuxième tentative
- Inscrivez-vous et payez – 245 $, carte Visa/Mastercard ou PayPal
- Commencez votre préparation, sur prepclass.io vous trouverez des cours de préparation pour toutes les sections du TOEFL, et dans notre guide complet du TOEFL 2026, une stratégie de préparation étape par étape
- Lisez sur les nouvelles sections – le format du TOEFL 2026 a considérablement changé, et nos guides sur le Reading, le Listening, le Speaking et le Writing vous aideront à vous préparer
- Découvrez la plateforme okiro.io – si vous prévoyez également le SAT, sur okiro.io vous trouverez des tests blancs adaptatifs et des exercices
Bonne chance : et rappelez-vous que le TOEFL est un examen pour lequel il est possible de se préparer efficacement et de manière prévisible. La régularité et la systématicité l’emportent toujours sur le talent. Toujours.