Lauree in Inglese in Grecia: Triennali e Magistrali

Entra nel corridoio della Facoltà di Medicina dell’Università Nazionale e Kapodistrica di Atene un mattino di ottobre e le lingue che senti non sono tutte il greco. Un gruppo di matricole — da Cipro, dalla Germania, dal Golfo, qualcuno dalla Polonia — confronta gli orari in inglese, la lingua di lavoro del loro corso di sei anni. A qualche fermata di tram di distanza, all’Athens University of Economics and Business, un’altra classe si sistema in aula per seguire il BSc in International Business and Technology, erogato interamente in inglese. È questa la faccia del sistema universitario greco che non esisteva dieci anni fa: un percorso deliberatamente anglofonoto costruito per gli studenti che vogliono una laurea accreditata nell’UE, a costi sorprendentemente bassi, senza dover imparare il greco prima.

Ecco la situazione in sintesi. Puoi studiare in Grecia in inglese, ma la scelta a livello triennale è ristretta mentre a livello magistrale è ampia. Al 2025 le università pubbliche greche erogano 16 corsi triennali in inglese — concentrati in medicina, economia e classici — insieme a oltre 200 magistrali in inglese, secondo Study in Greece e il profilo Grecia della Commissione europea Study in Europe. I corsi triennali in inglese costano circa €4.000–€6.000 l’anno per la maggior parte delle discipline, e salgono a €12.000–€17.000 per i corsi di medicina in inglese (QS Study in Greece); le magistrali in inglese sono più economiche, normalmente €1.500–€4.000 in totale. L’ammissione richiede un punteggio TOEFL o IELTS, non il greco. Un elemento da valutare fin da subito: il percorso parallelo in greco è davvero gratuito, ma richiede il livello B2 di greco.

Questa guida è il complemento mirato alla nostra guida completa per studiare in Grecia — leggila per visti, costi della vita, vita studentesca e sbocchi lavorativi, che si applicano a qualsiasi percorso. Qui ci concentriamo su un’unica domanda: come funziona davvero lo studio in inglese in Grecia, corso per corso, retta per retta, e come scegliere tra il percorso in inglese e l’alternativa gratuita in greco.

Studio in Grecia in inglese, dati chiave 2025/2026

Fonti: Commissione europea Study in Europe; QS Study in Greece guide; Study in Greece (@SiG); Ministero greco dell’Istruzione, 2025/26.

Cosa significa davvero “corso in inglese” nel sistema greco

Il sistema universitario greco è, di base, un sistema in lingua greca. La Costituzione lo ha mantenuto pubblico e greco per tutta la sua storia moderna, e per la grande maggioranza dei corsi il greco rimane l’unica lingua d’insegnamento. L’offerta in inglese è uno strato recente e deliberato aggiunto a quel nucleo: un insieme di corsi specifici — non interi atenei — che insegnano, esaminano e supervisionano in inglese, creati espressamente per attrarre studenti internazionali a pagamento.

Questa distinzione è più importante di quanto sembri. Non stai scegliendo un‘“università anglofona” come faresti nel Regno Unito o nei Paesi Bassi; stai scegliendo uno dei corsi in lingua inglese di un elenco definito, ciascuno affiliato a un’università pubblica greca che per il resto insegna in greco. Le conseguenze pratiche sono concrete. Il tuo corso si svolge interamente in inglese, ma il campus, l’amministrazione e la vita studentesca intorno a te funzionano in greco: conoscere la lingua trasforma la vita quotidiana anche quando non è richiesta per i tuoi esami. E poiché l’elenco è finito, il tuo campo di studi o vi compare oppure no — non esiste una versione in inglese di ogni laurea greca.

I corsi in inglese si trovano anche su un piano finanziario diverso rispetto al resto del sistema. I corsi triennali in greco nelle università pubbliche sono costituzionalmente privi di tasse per tutti, cittadini UE e non UE compresi, libri di testo inclusi. I corsi in inglese sono l’eccezione esplicita: prevedono rette fissate dal singolo corso, perché sono stati progettati come percorso internazionale autofinanziato. Lo stesso ateneo può quindi offrirti un corso in greco a €0 e uno in inglese per alcune migliaia di euro l’anno, in discipline diverse. Stabilire da subito da che parte di questa linea cade il tuo corso è la cosa più utile che puoi fare.

Il panorama delle triennali — 16 corsi, tre settori

A livello triennale la mappa dei corsi in inglese è abbastanza piccola da tenerla a mente. I 16 corsi triennali in inglese si concentrano in tre settori con una chiara domanda internazionale, e quasi niente al di fuori.

Il gruppo più numeroso è medicina. Cinque università pubbliche erogano corsi di medicina di sei anni in inglese per studenti internazionali: i due giganti, NKUA ad Atene e l’Università Aristotele di Salonicco, più l’Università di Patrasso, l’Università di Tessaglia a Volos e l’Università di Creta. Sono le lauree in inglese più costose del Paese, a €12.000–€17.000 l’anno, e le più competitive, ma rappresentano comunque una frazione di quanto chiede una scuola di medicina privata nell’Europa occidentale; gli anni clinici si svolgono in grandi ospedali pubblici di insegnamento. Se la medicina è il tuo obiettivo, leggi questa guida insieme alla nostra guida completa per studiare medicina all’estero, che mette la Grecia a confronto con le altre vie accessibili per il percorso medico in inglese.

Il secondo gruppo è economia, finanza e business, settori in cui l’inglese è già la lingua di lavoro della disciplina. L’Athens University of Economics and Business (AUEB), il principale ateneo specialistico del Paese per economia e informatica, eroga il BSc in International Business and Technology in inglese; l’Università di Macedonia a Salonicco offre opzioni in inglese nelle sue facoltà di economia e studi internazionali. Questi corsi rientrano nel livello standard di €4.000–€6.000 e tendono ad avere il curriculum e il corpo docente più orientati al respiro internazionale.

Il terzo gruppo è quello in cui la Grecia non ha rivali: classici e archeologia. NKUA eroga un BA in Archeologia, Storia e Letteratura della Grecia Antica in inglese — e non esiste al mondo un luogo con un titolo più forte per insegnare questa materia, considerato che NKUA è 34ª al mondo per Classici e Storia Antica nel ranking QS per disciplina, con l’Acropoli, Delfi e Olimpia come siti di studio sul campo. Per uno studente orientato al mondo antico, studiarlo in inglese a pochi passi dall’Agorà è un argomento che nessun seminario a Oxford o Heidelberg può del tutto replicare.

Al di fuori di questi tre settori l’offerta triennale in inglese si assottiglia rapidamente, motivo per cui la selezione conta più della navigazione a caso. La più recente International Hellenic University (IHU) vicino a Salonicco merita una menzione anche se il numero totale di corsi si concentra negli atenei più storici: IHU è stata la pioniera anglofona della Grecia, fondata espressamente per insegnare studenti internazionali in inglese, e la sua Scuola eroga triennali e magistrali in inglese in business, economia, informatica e scienze umanistiche. Se la tua disciplina non compare nell’elenco delle università pubbliche, IHU è spesso il primo posto in cui esiste la versione in inglese.

Il panorama delle magistrali — dove la Grecia in inglese è davvero ricca

Passando al livello postlaurea il quadro si capovolge. A fronte di soli 16 corsi triennali in inglese, la Grecia offre oltre 200 magistrali in inglese distribuite in quasi tutte le discipline e in quasi tutti i principali atenei. Se non parli greco, questa è la parte del sistema davvero aperta a te — ed è qui che finisce la maggior parte degli studenti internazionali che scelgono la Grecia.

Due fattori alimentano questa profondità. Il primo è strutturale: le magistrali sono per natura più brevi, più specialistiche e più internazionali, quindi costruirle in inglese è più semplice e la domanda è più ampia. Il secondo è economico: le magistrali in inglese costano comunemente €1.500–€4.000 in totale — non all’anno — e alcune sono gratuite, il che rende una magistrale greca una delle qualifiche postlaurea in inglese più economiche nell’UE. Una magistrale di uno o due anni a questo prezzo, riconosciuta in tutta Europa, è una proposta seria per un laureato che vuole un titolo UE senza i costi del Regno Unito o dei Paesi Bassi.

L’implicazione pratica è una strategia che raccomandiamo spesso alle famiglie. Uno studente la cui disciplina triennale non compare nell’elenco dei 16 corsi in inglese si laurea nel Paese d’origine o altrove, poi viene in Grecia per una magistrale accessibile, in inglese e riconosciuta nell’UE nella sua specializzazione. Poiché la scelta a livello magistrale è molto più ampia, di solito si riesce a trovare il proprio campo esatto in inglese da qualche parte nel sistema greco — il limite si sposta da “esiste in inglese?” a “quale ateneo e in quale città?” Per un confronto con altre opzioni europee a basso costo, la nostra guida alla Scandinavia con tasse zero e la guida al Portogallo coprono le alternative più evidenti.

Rette — quanto costa davvero studiare in inglese

Sii preciso sui numeri, perché “studiare in Grecia è economico” nasconde una variazione ampia non appena sei sul versante dei corsi in inglese. Le fasce principali, tutte per il 2025/26:

• Triennale in inglese, maggior parte delle discipline: circa €4.000–€6.000 l’anno (QS Study in Greece).
• Medicina in inglese: €12.000–€17.000 l’anno, il percorso più costoso, su sei anni.
• Magistrale in inglese: comunemente €1.500–€4.000 in totale, alcune gratuite.
• Università private (non statali): in genere €6.000–€15.000 l’anno, un settore a sé trattato più avanti.

A queste rette si contrappone il numero che cambia il calcolo: le spese di vita di circa €8.000 l’anno, che secondo QS sono tra le più basse nell’Unione Europea. È questo che rende i costi complessivi così favorevoli. Uno studente di triennale in inglese tipico spende all’incirca €12.000–€14.000 l’anno tra rette e spese di vita; uno studente di medicina in inglese, al vertice della fascia di rette, si attesta intorno a €20.000–€25.000 l’anno — ancora meno di un anno di rette internazionali in un’università britannica. Uno studente di magistrale paga poco più delle spese di vita. Per il dettaglio delle spese per città, le borse di studio dello Stato greco e del Fulbright, e il confronto dei costi totali tra i diversi percorsi, vedi la sezione costi della guida principale sulla Grecia.

Rette dei corsi in inglese in sintesi

Solo rette, 2025/26. Aggiungere spese di vita di ≈ €8.000/anno secondo QS.

Fonti: QS Study in Greece guide; Commissione europea Study in Europe; Ministero greco dell’Istruzione. Conferma il dato esatto sulla pagina del corso per il tuo anno accademico.

Il percorso di ammissione ai corsi in inglese

Il percorso in inglese è il più semplice dei due accessi al sistema greco e si basa su documenti, non su una certificazione in lingua greca. Ci si candida tramite la piattaforma @SiG (Apply to Study in Greece) o direttamente all’ateneo, e il fascicolo base è lo stesso per tutti i corsi: il diploma di scuola secondaria (maturità, IB, A-levels o equivalente — il SAT è accettato da alcuni corsi), la prova di inglese e, per alcune discipline, una lettera motivazionale, un CV o un colloquio.

Studenti italiani: riconoscimento dell’Esame di Stato (Maturità)

Per gli studenti italiani la buona notizia è che la Maturità italiana è riconosciuta in Grecia in virtù della Convenzione di Lisbona, cui la Grecia ha aderito nel 2024. Non è necessaria un’apostille per il riconoscimento accademico di ammissione: basta la traduzione ufficiale del diploma e del relativo certificato dei voti (o un traduttore giurato se l’ateneo lo richiede). La conversione dei voti è gestita dall’ateneo greco su base istruzione per istruzione; non esistono soglie minime rigide simili a quelle di Oxbridge. Chi proviene da licei scientifici o classici con una media alta nella maturità è generalmente ben posizionato per i corsi di medicina e classici.

Il documento che pesa di più in questo percorso è il test d’inglese. I corsi accettano TOEFL iBT o IELTS Academic, di norma da TOEFL 79 / IELTS 6.0, con i corsi più competitivi — medicina in particolare — che richiedono punteggi più alti. Chi ha l’inglese come madrelingua o ha frequentato le superiori in inglese è di solito esente, ma la regola varia per ateneo: leggi il requisito linguistico sulla pagina del singolo corso. Dato che i posti per i 16 corsi triennali sono limitati e quelli di medicina sono molto contesi, il consiglio pratico è di candidare presto e a più di un corso; le finestre cadono prevalentemente in primavera per un inizio in autunno.

Mobilità UE: nessun visto, registrazione come cittadini europei

Come studente italiano — e dunque cittadino dell’Unione Europea — non hai bisogno del visto per studiare in Grecia. Puoi soggiornare liberamente per tutto il periodo degli studi in virtù della libertà di circolazione. Entro tre mesi dall’arrivo per soggiorni superiori a 90 giorni devi registrarti presso il Comune o il Commissariato di Polizia locale per ottenere il Certificato di soggiorno dell’UE (il cosiddetto Βεβαίωση Εγγραφής): si tratta di una registrazione amministrativa, non di un permesso di soggiorno soggetto a quote o a requisiti di reddito. Per i dettagli sulla procedura di registrazione e sull’assistenza sanitaria tramite la tessera TEAM (EHIC), vedi la guida completa sulla Grecia.

Percorso in inglese vs percorso gratuito in greco

La vera scelta che la maggior parte degli studenti si trova davanti non è quale corso in inglese ma inglese o imparare il greco. Il confronto onesto:

Fonti: QS Study in Greece guide; Study in Greece (@SiG); istruzioni del Ministero greco dell’Istruzione per i candidati stranieri, 2025.

La scelta si risolve di solito così: se la tua disciplina rientra nei 16 corsi triennali in inglese, o vuoi una magistrale, prendi il percorso in inglese — è più rapido, elimina la barriera linguistica e le rette sono contenute. Se la tua disciplina è disponibile solo in greco e hai l’anno per investire nella lingua, il percorso gratuito in greco apre l’intero sistema pubblico a tasse zero — il B2 di greco diventa il biglietto d’ingresso anziché una retta. Gli studenti che ottengono il massimo vantaggio economico dalla Grecia, nella nostra esperienza di orientamento, sono di norma quelli che hanno imparato il greco seriamente nel primo anno e hanno scelto il percorso gratuito dove la loro disciplina lo consentiva — ma per medicina, economia, classici e qualsiasi magistrale, l’inglese è la scelta pratica predefinita.

Il settore privato (non statale) in inglese

Esiste un’ulteriore opzione in inglese che vale la pena capire, ed è genuinamente nuova. Per tutta la sua storia moderna l’istruzione superiore greca è stata esclusivamente pubblica; una legge del 2024 (Legge 5094/2024) ha legalizzato le università non statali, e i primi istituti sono stati autorizzati a operare dal 2025, spesso come sedi o partnership di istituzioni straniere. Molti di questi insegnano in inglese per scelta e applicano rette proprie, in genere €6.000–€15.000 l’anno — più dei corsi in inglese nelle università pubbliche, ma spesso in discipline che l’elenco pubblico non copre.

Per uno studente anglofonoto il settore privato amplia il menu, soprattutto se il corso pubblico che vuoi è al completo o disponibile solo in greco. Due avvertimenti, però. Il primo è che questi istituti non sono equiparabili a una laurea pubblica accreditata per costo o, almeno per ora, per prestigio; le università pubbliche rimangono la scelta ovvia dove offrono la tua disciplina in inglese. Il secondo è che devi verificare l’accreditamento presso il Ministero greco dell’Istruzione prima di iscriverti: un titolo di un istituto accreditato è riconosciuto in tutta l’UE ai sensi della Convenzione di Lisbona, mentre un diploma di un “college” non accreditato potrebbe non esserlo. È l’accreditamento, non il marketing, ciò che devi verificare.

Come ti aiuta College Council

Studiare in inglese in Grecia è esattamente il tipo di situazione difficile da ricercare dall’esterno: l’offerta è ristretta alla triennale e profonda alla magistrale, lo stesso ateneo addebita €0 per un corso e diverse migliaia per un altro, e il nuovo settore privato aggiunge opzioni di riconoscimento disomogeneo. Sono proprio questi i dettagli che analizziamo con le famiglie, attingendo agli stessi dati universitari che alimentano questa guida — ogni università greca è nel nostro Atlas, con sede, corsi e dati di ammissione. Inizia creando un account gratuito su College Council e analizza il tuo profilo con il nostro strumento di valutazione delle chance per vedere quali corsi greci in inglese — e quali alternative in Europa — fanno davvero al caso tuo.

Sul fronte dei test, ogni percorso in inglese verso la Grecia richiede un buon punteggio di TOEFL o IELTS, e molte delle famiglie che seguiamo si candidano alla Grecia insieme agli USA o al Regno Unito, dove conta anche il SAT. La nostra app TOEFL offre prove complete iBT con feedback AI su speaking e writing, e la nostra app SAT eroga il SAT digitale adattivo con esercizi personalizzati — così puoi prepararti una volta sola e candidarti su più fronti. Se stai scegliendo tra le due certificazioni d’inglese, la nostra guida TOEFL 2026 vs IELTS per le università europee ti aiuta a scegliere quella che i corsi greci accettano.

Domande frequenti

In sintesi — una laurea greca in inglese fa per te?

Studiare in inglese in Grecia è un’opzione reale, accreditata e sorprendentemente economica nell’UE, con una particolarità strutturale da pianificare: la scelta è ristretta alla triennale (16 corsi, prevalentemente medicina, economia e classici) ed è ampia alla magistrale (200+ in quasi tutti i campi). Se la tua disciplina è nell’elenco dei corsi triennali, o vuoi una magistrale, ottieni un titolo riconosciuto nell’UE insegnato interamente in inglese per €4.000–€6.000 l’anno (medicina €12.000–€17.000; magistrale €1.500–€4.000 totale), più spese di vita di circa €8.000 — meno di un solo anno di rette internazionali in una università britannica. Se il tuo campo è disponibile solo in greco, il percorso gratuito in greco è aperto nel momento in cui raggiungi il B2 di greco.

Decidi prima il percorso, perché determina tutto il resto. Poi costruisci una shortlist equilibrata che valuti la Grecia rispetto alle altre opzioni di studio in inglese a prezzi accessibili in Europa.

Prossimi passi

1. Verifica che la tua disciplina sia offerta in inglese — controlla l’elenco dei 16 corsi triennali e le 200+ magistrali; se non c’è, valuta il percorso in greco o il settore privato.
2. Scegli il percorso — in inglese (TOEFL/IELTS, rette) o in greco gratuito (greco B2); di solito è la disciplina a decidere.
3. Costruisci una shortlist equilibrata — crea un account gratuito su College Council e analizza il tuo profilo con il nostro strumento di valutazione delle chance.
4. Prenota il test d’inglese — i corsi in inglese richiedono TOEFL iBT 79+ o IELTS 6.0+; preparati con la nostra app TOEFL e confronta i test nella nostra guida TOEFL vs IELTS.
5. Candida presto e su più fronti — i posti sono limitati, soprattutto in medicina; le finestre primaverili per un inizio in autunno si chiudono velocemente.

Leggi anche

• Studiare in Grecia: guida completa per studenti internazionali — il quadro completo: università, costi, visto, vita studentesca e lavoro
• Studiare medicina all’estero: guida completa — il percorso medico greco in inglese in prospettiva europea
• Studiare in Portogallo: guida completa per studenti internazionali — un’altra destinazione soleggiata e accessibile con opzioni in inglese
• Studiare in Scandinavia: università senza tasse — studio in inglese a basso costo o gratuito più a nord
• TOEFL 2026 vs IELTS per le università europee — come scegliere il test d’inglese accettato dalla Grecia

Fonti e metodologia

I conteggi dei corsi, i settori e le fasce di retta provengono da fonti ufficiali del governo greco e dell’UE, verificate rispetto al dataset Atlas di College Council sugli istituti di istruzione superiore greci. L’offerta in inglese è recente ed in evoluzione — gli elenchi dei corsi, le rette e le soglie linguistiche cambiano tra un anno accademico e l’altro — quindi privilegiamo i gruppi di discipline e le fasce verificate piuttosto che i dettagli per singolo corso, e raccomandiamo di confermare il dato esatto sulla pagina del corso prima di candidarsi. I punti di forza degli atenei fanno riferimento al QS World University Rankings by Subject 2026.

1. Commissione europea — Study in Europe: profilo paese Grecia (24 università pubbliche; 200+ corsi di laurea in inglese; posizione tasse UE vs non-UE)
2. QS / TopUniversities — Guida alla destinazione Grecia (BA inglese €4.000–€6.000; medicina €12.000–€17.000; magistrale a basso costo; spese di vita ≈ €8.000/anno)
3. Study in Greece (Ministero greco dell’Istruzione / @SiG) — Corsi triennali in inglese (16 triennali in inglese: medicina all’NKUA, Aristotele, Patrasso, Tessaglia, Creta; AUEB International Business & Technology; NKUA Archeologia, storia e letteratura della Grecia Antica) e Magistrali in inglese (200+ magistrali internazionali in inglese)
4. QS / TopUniversities — QS World University Rankings by Subject 2026 (NKUA #34 al mondo in Classici e Storia Antica; top 100 in Archeologia e Odontoiatria)
5. Ministero greco dell’Istruzione — Istruzioni per candidati stranieri 2025 (percorsi @SiG vs portale Ministero; requisito test d’inglese; riconoscimento Convenzione di Lisbona; Apostille e traduzione per il percorso in greco)
6. Eurydice / Commissione europea — Tasse universitarie in Grecia (primo ciclo pubblico gratuito; corsi in lingua straniera a pagamento; università non statali dalla legge 2024)
7. College Council — Dataset Atlas di istruzione superiore (identità, sede e dati sui corsi degli HEI greci; record canonici con chiave Wikidata) ed esperienza interna di orientamento con famiglie di candidati internazionali