Ce este un College? Se deosebește de o universitate? Explicăm

Sistemul american de învățământ superior atrage de ani de zile studenți din întreaga lume, oferind o gamă largă de oportunități și diplome prestigioase. Cu toate acestea, pentru români, termenul „college” poate fi o sursă de confuzie. În România, termenul „college” (colegiu) este adesea asociat cu licee sau școli postliceale vocaționale, nu cu o instituție de învățământ superior tipică. Acest articol își propune să explice ce este cu adevărat un „college” în Statele Unite și cum diferă acest concept de instituțiile de învățământ superior românești. Dacă planifici studii în SUA, înțelegerea acestor diferențe este absolut esențială.

Prin ce se deosebește un „college” de o „universitate” și de alte instituții de învățământ superior românești?

În Statele Unite, termenii „college” și „university” sunt adesea folosiți interschimbabil, mai ales în limbajul colocvial, atunci când se vorbește despre educația post-liceală. Poți auzi atât „going to college”, cât și „going to university” referindu-se la aceeași etapă de învățământ. Cu toate acestea, există o diferență cheie.

Un „college” se referă de obicei la o instituție care se concentrează în principal pe oferirea de studii de licență (undergraduate), adică programe care durează de obicei patru ani și se finalizează cu obținerea titlului de Bachelor of Arts (BA) sau Bachelor of Science (BS). Pe de altă parte, o „university” este de obicei o instituție mai mare, care, pe lângă programele de licență, oferă și studii de master (master’s) și doctorat (Ph.D.), cunoscute sub denumirea de studii postuniversitare (graduate).

Este important de știut că un „college” poate exista ca instituție independentă, separată de o universitate. Un exemplu sunt așa-numitele Colegii de Arte Liberale (Liberal Arts Colleges), despre care vom vorbi mai mult ulterior. De asemenea, poate face parte dintr-o universitate mai mare, fiind o facultate sau o unitate responsabilă de programele de licență. Un bun exemplu este Yale College, care face parte din Yale University. Studenții de la Yale College beneficiază de resursele întregii universități, dar au propriile structuri și tradiții. Similar, Harvard College funcționează în cadrul Harvard University, iar MIT are propriile programe de licență ca parte a mai marelui Massachusetts Institute of Technology.

Comparând aceasta cu sistemul de învățământ superior românesc, observăm diferențe semnificative. În România, avem o împărțire clară în universități, politehnici și academii, fiecare tip specializându-se în anumite domenii și oferind diferite niveluri de învățământ. Studiile în România sunt, de asemenea, organizate într-un sistem în două etape, în cadrul procesului Bologna: studiile de licență de trei ani (licență sau inginer) reprezintă primul ciclu, iar studiile de master de doi ani (master) constituie al doilea ciclu. În SUA, studiile de licență sunt de obicei mai lungi și adesea mai interdisciplinare la început, oferind studenților mai mult timp pentru a alege o specializare specifică. Merită să citești articolul nostru despre cum se traduce bacalaureatul românesc în cerințele instituțiilor de învățământ superior străine.

Comparație între sistemele de învățământ superior

Caracteristici	„College” american (adesea)	Sistemul românesc de învățământ superior (exemple)
Nivelul studiilor	Predominant de licență	De licență, de master, de doctorat
Terminologie	„College” și „University” adesea interschimbabile, „College” poate fi parte a „University”	Universitate, Politehnică, Academie – tipuri distincte
Durata studiilor de licență	De obicei 4 ani	De obicei 3 ani (licență)
Posibilitatea de a alege specializarea	Adesea după primul sau al doilea an	Adesea de la începutul studiilor
Instituții tipice	Colegii de Arte Liberale, Colegii Comunitare, Colegii de Licență în universități	Universități (generale, tehnice, medicale, artistice), Academii

Descoperă diferitele fațete ale „college-urilor” americane

În sistemul american de învățământ superior există mai multe tipuri principale de „college-uri”, care diferă prin caracterul lor, oferta educațională și misiune. Înțelegerea acestor diferențe este crucială pentru cititorul român.

Colegii de Arte Liberale (Liberal Arts Colleges) – educația cuprinzătoare pe primul loc

Colegiile de Arte Liberale sunt instituții care pun accentul pe o educație amplă în domenii precum:

• științe umaniste (literatură, istorie, filosofie)
• științe sociale (sociologie, științe politice, economie)
• științe exacte (matematică, fizică, biologie)

Acestea se caracterizează de obicei printr-o dimensiune mai mică în comparație cu universitățile, ceea ce se traduce prin clase mai mici și un contact mai bun al studenților cu profesorii. Metodele de predare sunt adesea interactive, iar multe dintre aceste școli au un caracter rezidențial, ceea ce înseamnă că majoritatea studenților locuiesc în campus.

În Colegiile de Arte Liberale, profesorii sunt de obicei profesori cu normă întreagă, nu asistenți doctoranzi, ceea ce este mai frecvent în universitățile mari de cercetare. Aceste instituții pot fi mixte sau cu un singur sex, private sau publice, precum și laice sau afiliate unei anumite religii. Unele dintre ele sunt instituții istorice pentru studenții de culoare (HBCUs), iar altele oferă programe de învățământ experimentale.

Exemple de Colegii de Arte Liberale cunoscute sunt Williams College, Amherst College, Pomona College, Wellesley College și Carleton College. Scopul lor este de a dezvolta gândirea critică, abilitățile analitice și de comunicare ale studenților, pregătindu-i pentru diverse căi de carieră și studii postuniversitare. În sistemul românesc, unde specializarea începe adesea mai devreme, Colegiile de Arte Liberale pot părea mai puțin cunoscute, dar accentul lor pe o educație cuprinzătoare este apreciat în SUA pentru dezvoltarea adaptabilității și a abilităților de rezolvare a problemelor.

Colegii Comunitare (Community Colleges) – doi ani până la obiectiv sau o cale profesională

Colegiile Comunitare sunt instituții publice de învățământ superior de doi ani, care oferă în primul rând programe ce duc la obținerea titlului de Associate’s Degree (AA - Associate of Arts sau AS - Associate of Science). Acestea îndeplinesc mai multe funcții importante în sistemul educațional american:

1. Oferă programe vocaționale care pregătesc studenții pentru a-și găsi un loc de muncă în anumite profesii după doi ani de studiu.
2. Reprezintă o cale populară de transfer către universități. Studenții pot finaliza doi ani de studiu la un Community College, obține un Associate’s Degree, iar apoi se pot transfera la o universitate de patru ani pentru a continua studiile de licență și a obține un Bachelor’s Degree.

Acest așa-numit proces „2+2” este adesea mai accesibil din punct de vedere financiar, deoarece taxele de școlarizare la Colegiile Comunitare sunt de obicei mai mici decât la universități. În anul academic 2025-2026, taxele anuale la un community college erau în medie de 4.000-12.000 USD, în timp ce la instituțiile publice de patru ani erau de 10.000-15.000 USD pentru studenții locali. Colegiile Comunitare se caracterizează, de asemenea, printr-un proces de recrutare mai flexibil, adesea cu o politică de admitere deschisă pentru persoanele cu diplomă de liceu sau GED (General Educational Development test). Mai multe despre costurile studiilor în SUA poți citi în ghidul nostru dedicat.

Acestea servesc în primul rând comunitățile locale și piețele muncii, oferind o cale accesibilă către învățământul superior. Exemple de Colegii Comunitare populare sunt Santa Monica College, Pasadena City College și Houston Community College. Pentru studenții români, Colegiile Comunitare pot reprezenta o opțiune atractivă pentru a începe studiile în SUA, permițând economisirea costurilor inițiale și adaptarea treptată la sistemul educațional american. Este, de asemenea, o opțiune bună pentru persoanele care caută o modalitate de a studia în SUA gratuit.

Colegii care fac parte din universități – licența sub aripa unui gigant

Multe universități mari din SUA au în structura lor unități mai mici numite „colleges”, care sunt responsabile de derularea programelor de licență. Exemple includ Harvard College în cadrul Harvard University, Yale College în Yale University și Columbia College în Columbia University. Aceste instituții aparțin prestigioasei Ivy League, un grup de opt universități de elită cu rate de acceptare excepțional de scăzute.

Studenții acestor „colleges” fac parte formal din universitate și au acces la resursele sale extinse, cum ar fi biblioteci, laboratoare și alte facilități. Cu toate acestea, programele de licență din cadrul acestor „colleges” au adesea propria lor structură academică, cultură și comunitate studențească, mai concentrate.

De exemplu, Yale College oferă peste 2000 de cursuri de licență în domeniile artelor liberale și științelor exacte, iar mulți profesori universitari de renume predau cursuri introductive. Conceptul de „college” în interiorul unei universități poate semăna cu „facultățile” românești, dar adesea pune un accent mai mare pe coerența experienței de licență și pe construirea unei identități puternice în rândul studenților de la acest nivel.

Alte exemple de universități cu „colleges” bine cunoscute sunt Stanford University, Massachusetts Institute of Technology (MIT) și University of Chicago.

Cum este organizată învățământul într-un „college”? De la departamente la sistemul de credite

Structura academică a unui „college” tipic din SUA diferă în multe privințe de cea cunoscută de la instituțiile de învățământ superior românești. Înțelegerea modului în care este organizată învățământul este crucială pentru orice student român care ia în considerare studiile în Statele Unite.

Departamente (Departments) – împărțirea pe specializări

Atât „colleges”, cât și universitățile din SUA sunt împărțite în departamente (departments), care grupează cadre didactice și oferă cursuri în anumite domenii de studiu. Exemple de departamente tipice includ:

• Departamentul de Limba Engleză (English Department)
• Departamentul de Informatică (Department of Computer Science)
• Departamentul de Economie (Department of Economics)
• Departamentul de Biologie (Department of Biology)

Fiecare departament are propriul corp profesoral, program de studiu și adesea propriile clădiri sau aripi de clădiri în campus. Studenții care aleg o anumită specializare principală (major) vor colabora intens cu departamentul care oferă acea specializare, participând la cursuri predate de profesorii săi și utilizând resursele sale.

Specializare principală (Major) și specializare secundară (Minor) – identitatea ta academică

Una dintre caracteristicile cheie ale sistemului american de învățământ superior este posibilitatea de a alege o specializare principală (major) și o specializare secundară opțională (minor). Specializarea principală (major) este domeniul în care studentul își concentrează cea mai mare parte a studiilor și în care intenționează să obțină diploma.

Alegerea specializării principale are loc de obicei după primul sau al doilea an de studiu, ceea ce le oferă studenților timp să exploreze diferite materii și să-și descopere adevăratele interese. Exemple de specializări principale populare în SUA includ:

• afaceri
• sănătate
• științe sociale și istorie
• științe biologice și biomedicale
• psihologie
• inginerie
• informatică

În plus, studenții au adesea posibilitatea de a alege o specializare secundară (minor) într-un domeniu înrudit sau complet diferit. Un minor este un program de studiu mai puțin intensiv într-un domeniu ales, care permite studenților să-și extindă cunoștințele și abilitățile într-o zonă complementară specializării lor principale sau pur și simplu corespunzătoare intereselor lor.

Minorele populare includ afaceri, limbi străine, informatică, scriere creativă sau științe politice. Această flexibilitate în alegerea specializării principale și secundare, adesea după începerea studiilor, constituie o diferență semnificativă în comparație cu sistemul românesc, unde studenții aplică de obicei la o specializare specifică, definită, chiar de la început.

Sistemul de cursuri și credite (Credits) – măsoară-ți progresul

În „college-urile” americane se aplică un sistem de cursuri și credite, cunoscut sub numele de sistem de credite (credits). Fiecare curs, în funcție de intensitatea și volumul de muncă, are un anumit număr de puncte de credit atribuite. Promovarea unui curs, adică obținerea unei note pozitive, duce la acordarea studentului a acestui număr de puncte de credit.

Pentru a finaliza studiile și a primi diploma, studentul trebuie să acumuleze un anumit număr total de puncte de credit, care variază în funcție de tipul diplomei (de exemplu, Associate’s, Bachelor’s) și de specializarea principală.

Numărul de puncte de credit atribuite unui anumit curs reflectă volumul estimat de muncă al studentului, inclusiv timpul petrecut la cursuri (prelegeri, seminarii, laboratoare) și timpul dedicat studiului individual (citit, redactat lucrări, pregătirea pentru examene). De obicei, un punct de credit corespunde unei ore de curs pe săptămână și aproximativ două ore de studiu individual al studentului pe parcursul semestrului. Majoritatea cursurilor de licență au o valoare de 3 sau 4 puncte de credit.

În SUA predomină sistemul semestrial, unde anul academic este împărțit în două semestre principale (de toamnă și de primăvară), fiecare durând aproximativ 15-16 săptămâni. Unele instituții folosesc și sistemul trimestrial, cu patru perioade de studiu mai scurte pe parcursul anului. Înțelegerea sistemului de credite este importantă pentru studenții români, deoarece le permite să-și planifice parcursul academic, să monitorizeze progresul în obținerea diplomei și, eventual, să transfere credite între diferite instituții.

Viața studențească în stil american: Cămine, cluburi și sport

Viața studențească într-un „college” american nu înseamnă doar studiu, ci și o ofertă bogată de activități extracurriculare și o cultură socială puternică. Pentru mulți studenți, experiența de a trăi în campus este o parte integrantă a educației lor. Este important de știut că activitățile extracurriculare joacă un rol cheie nu doar în viața studențească, ci mai ales în procesul de admitere la instituțiile de învățământ superior americane.

Cazare (Dormitories, On-Campus Housing) – locul tău în campus

Majoritatea „college-urilor” americane oferă diverse opțiuni de cazare în campus, inclusiv cămine tradiționale (dormitories sau residence halls) și apartamente studențești (on-campus housing). Căminele sunt adesea clădiri în care studenții împart camere (de obicei duble, mai rar simple sau triple) și au băi, bucătării și spații de recreere comune.

Apartamentele studențești oferă mai multă intimitate, adesea cu propriile dormitoare, băi și chicinete, împărțite cu alți câțiva studenți. Locuirea în campus este deosebit de populară în rândul studenților din primul an, deoarece facilitează integrarea în comunitatea academică, accesul la cursuri și la alte facilități ale campusului.

Multe instituții oferă opțiuni de cazare mixtă (coeducațională) sau pe sexe, precum și așa-numitele „themed housing”, unde studenții cu interese similare (de exemplu, artistice, lingvistice) locuiesc împreună. Este de remarcat că accentul pe locuința în campus ca element central al experienței de „college” poate fi diferit față de România, unde mulți studenți locuiesc în afara campusului sau fac naveta de acasă.

Organizații studențești (Clubs and Organizations) – dezvoltă pasiuni și stabilește contacte

„College-urile” americane sunt renumite pentru numărul imens de organizații studențești (clubs and organizations), care oferă studenților nenumărate oportunități de a-și dezvolta pasiunile, hobby-urile, abilitățile și de a stabili contacte. Există organizații:

• academice
• sportive (atât recreative, cât și cluburi sportive)
• culturale
• artistice
• sociale
• de voluntariat
• religioase
• și multe altele

Studenții se pot alătura cluburilor existente sau își pot înființa propriile cluburi, dacă nu găsesc o organizație care să corespundă intereselor lor. Exemple includ cluburi de șah, formații muzicale, cercuri de teatru, organizații studențești dedicate protecției mediului, cluburi de iubitori de literatură, asociații de studenți din diferite țări și multe, multe altele.

Organizațiile studențești joacă un rol cheie în construirea comunității în campus, le permit studenților să cunoască persoane cu interese similare, să-și dezvolte abilitățile de leadership, organizatorice și interpersonale și să participe activ la viața „college-ului”. Bogăția și diversitatea acestor organizații depășesc probabil ceea ce este disponibil în mod tipic la universitățile românești.

Evenimente sportive și culturale – simte spiritul „college-ului”

Evenimentele sportive și culturale sunt extrem de importante în viața studențească a „college-urilor” americane și constituie un element esențial în construirea spiritului de comunitate și a identității instituției. Meciurile și turneele sportive, în special cele din discipline populare precum fotbalul american, baschetul sau baseballul, atrag mulțimi de studenți, absolvenți și locuitori locali, creând o atmosferă incredibilă.

Rivalitățile dintre instituții, adesea cu o tradiție de lungă durată, stârnesc emoții și loialitate enorme. Un exemplu este meciul anual de fotbal american dintre Stanford University și University of California, Berkeley, însoțit de construirea unui foc de tabără imens în campusul Stanford.

Evenimentele culturale, cum ar fi concertele, spectacolele de teatru, expozițiile de artă, festivalurile de film și altele, joacă, de asemenea, un rol important în viața campusului, oferind studenților divertisment, oportunitatea de a interacționa cu cultura și de a-și prezenta propriile talente. Adesea, evenimentele sportive sunt asociate cu tradiții unice, cum ar fi „tailgating”, adică picnicuri și petreceri organizate înainte de meciuri în parcările din jurul stadioanelor.

Sportul în „college-urile” americane are o semnificație culturală mult mai mare decât în România, devenind adesea un element central al identității studenților și absolvenților.

Comunitatea studențească – noua ta familie

Un „college” în SUA nu este doar un loc unde se dobândesc cunoștințe, ci mai ales o comunitate în care studenții își petrec o parte semnificativă din timp, își fac prieteni și construiesc relații care adesea durează toată viața. Integrarea în comunitatea studențească este extrem de importantă pentru succesul academic și personal.

Studenții care se simt parte a comunității sunt mai implicați în viața campusului, au rezultate academice mai bune și renunță mai rar la studii. Locuirea împreună în cămine, participarea la organizații studențești, implicarea în evenimente sportive și culturale, precum și interacțiunile zilnice cu alți studenți la cursuri și în spațiile comune, toate acestea contribuie la crearea unei comunități studențești puternice și de susținere, care pentru mulți devine noua lor familie.

Aplicația la „college” pas cu pas – ghid pentru studentul român

Procesul de aplicare la un „college” american din perspectiva unui student român poate părea complicat, dar cu o pregătire adecvată este pe deplin realizabil. O descriere detaliată a întregului proces vei găsi în articolul nostru Procesul de aplicare la studii în SUA pas cu pas.

Documente necesare – ce trebuie să pregătești

Aplicând la un „college” american, va trebui să pregătești o serie de documente. De obicei, acestea includ:

1. Aplicația online: Majoritatea instituțiilor de învățământ superior utilizează propriile sisteme de aplicație online sau platforma Common Application, care permite aplicarea la mai multe instituții simultan.
2. Transcrierea notelor de la liceu: Va trebui să furnizezi transcrieri oficiale ale notelor de la liceul tău românesc, traduse în limba engleză de un traducător autorizat. Află mai multe despre echivalarea rezultatelor de la bacalaureat.
3. Eseuri de aplicație: Majoritatea instituțiilor solicită redactarea unuia sau mai multor eseuri de aplicație, în care va trebui să descrii interesele, experiențele, motivațiile și planurile tale de viitor.
4. Scrisori de recomandare: Va trebui să rogi profesori sau diriginți de la liceul tău să scrie scrisori de recomandare (letters of recommendation), care vor evalua realizările tale academice, caracterul și potențialul.
5. Dovada fondurilor financiare suficiente: Ca student internațional, va trebui să demonstrezi că deții suficiente fonduri financiare pentru a acoperi costurile taxelor de școlarizare, cazării, mesei și altor cheltuieli legate de studii în SUA. Aceasta poate fi sub formă de extrase de cont bancar, certificate de bursă sau scrisori de la sponsori.
6. Copie a pașaportului valabil: Pașaportul tău trebuie să fie valabil cu cel puțin șase luni mai mult decât perioada planificată a șederii tale în SUA. Mai multe despre vizele de student pentru SUA poți citi într-un articol separat.

Procesul de aplicare la „college-urile” americane este adesea mai holistic și mai exigent decât la instituțiile de învățământ superior românești, unde principalul criteriu sunt de obicei rezultatele examenului de bacalaureat. În SUA, pe lângă note și rezultatele testelor, se acordă o mare importanță eseurilor, scrisorilor de recomandare și implicării tale extracurriculare. Este recomandat să te familiarizezi cu calendarul nostru de aplicare la studii în străinătate, pentru a nu fi luat prin surprindere.

Examene standardizate – biletul tău de intrare (SAT/ACT, TOEFL/IELTS)

Majoritatea „college-urilor” americane solicită candidaților la studii de licență să susțină examene standardizate: SAT (Scholastic Assessment Test) sau ACT (American College Testing). Aceste examene au scopul de a evalua abilitățile tale de citire, scriere și matematică și de a compara candidații din diferite medii educaționale. Unele instituții pot accepta rezultatele doar ale unuia dintre aceste examene, altele pe ambele. Este important să verifici cerințele instituției specifice. Pentru a te pregăti pentru SAT, recomandăm instrumentul Prepclass.io – o platformă de învățare cu teste de diagnostic și un plan de studiu adaptiv.

Pentru candidații pentru care limba engleză nu este limba maternă (inclusiv pentru majoritatea studenților români), este necesară și susținerea unui examen de limba engleză, cum ar fi TOEFL (Test of English as a Foreign Language) sau IELTS (International English Language Testing System). Aceste examene verifică cunoștințele tale de limba engleză în ceea ce privește ascultarea, vorbirea, citirea și scrierea.

Scorurile minime necesare variază în funcție de instituție, dar de obicei oscilează în jurul a 80-100 de puncte pentru TOEFL și 6.5-7.0 pentru IELTS. Unele instituții pot oferi scutire de la această cerință dacă liceul tău a desfășurat cursuri în limba engleză. Este important de reținut că examenele SAT/ACT și TOEFL/IELTS nu fac parte din examenul de bacalaureat românesc și necesită pregătire și înregistrare separată.

Burse – cum să finanțezi studiile în SUA

Costurile studiilor în SUA pot fi ridicate (le-am descris în detaliu în articolul Cât costă studiile în SUA), dar există multe posibilități de a obține burse pentru studenții internaționali. Bursele pot fi oferite de instituțiile de învățământ superior însele, pe baza meritelor academice, a nevoilor financiare sau a altor criterii.

Unele instituții prestigioase, cum ar fi Harvard și Yale, oferă burse complete care acoperă toate costurile studiilor pentru studenții internaționali talentați care demonstrează nevoi financiare adecvate. În 2026, Harvard alocă peste 250 de milioane USD anual pentru ajutor financiar, iar 55% dintre studenți primesc burse bazate pe nevoi. Există, de asemenea, burse oferite de organizații externe, fundații și guverne, cum ar fi Programul Fulbright pentru studenți internaționali.

Multe burse necesită redactarea unor eseuri suplimentare, prezentarea unor scrisori de recomandare sau parcurgerea unui proces de interviu. Căutarea și aplicarea pentru burse necesită timp și efort, dar pot reduce semnificativ costurile studiilor.

Exemple de burse pentru studenți internaționali includ:

• Dr. Elemer and Eva Kiss Scholarship Fund
• MPOWER Monthly Scholarship Series
• #YouAreWelcomeHere Scholarship

Este recomandat să începi căutarea burselor cât mai devreme posibil și să verifici cu atenție criteriile de eligibilitate și termenele limită de depunere a cererilor. Dacă ai nevoie de sprijin în procesul de aplicare, experții College Council te pot ajuta să găsești cele mai bune opțiuni de burse adaptate profilului tău.

„College-urile” americane din culise: Curiozități și anecdote

Viața într-un „college” american nu înseamnă doar studiu și formalități. Este, de asemenea, o cultură unică, tradiții și povești interesante. Iată câteva anecdote și fapte care ar putea interesa cititorul român:

• Cursa bobocilor (Williams College): La începutul anului academic, studenții din primul an aleargă la miezul nopții de la căminele lor la casa președintelui instituției. Această tradiție simbolizează începutul călătoriei lor academice.
• Cursa nudă (Wesleyan University): În ultima zi de cursuri a fiecărui semestru, studenții de la Wesleyan University aleargă goi prin campus pentru a elibera stresul înainte de examene.
• Strigătul primordial (Harvard University): La miezul nopții, înainte de începerea sesiunii de examene, studenții de la Harvard se adună în Harvard Yard și strigă cât de tare pot, pentru a elibera stresul și tensiunea.
• Focul de tabără înainte de „The Big Game” (Stanford University): Înainte de meciul anual de fotbal american cu University of California, Berkeley, studenții de la Stanford construiesc un foc de tabără imens în campus.
• Piatra săruturilor (Wellesley College): Legenda spune că dacă o studentă sărută Piatra Săruturilor de la Wellesley College, se va logodi în decurs de un an.
• Pictarea tunului (Carleton College): Studenții de la Carleton College pictează în fiecare an un tun vechi aflat în campus, acoperindu-l cu mesaje și desene.
• Motto-ul Yale University: „Lux et Veritas”, ceea ce în latină înseamnă „Lumină și Adevăr”, este motto-ul Yale University din 1736 și reflectă angajamentul instituției în căutarea cunoașterii și a adevărului. Poate fi găsit gravat pe multe clădiri din campus.
• Licența de pirat la MIT: Studenții de la Massachusetts Institute of Technology (MIT) care finalizează cursuri de tir cu arcul, scrimă, navigație și tir (cu pistolul sau pușca) pot primi o „licență de pirat”. Aceasta nu le dă însă dreptul de a aborda nave.
• Cea mai mare vânătoare de comori din lume (University of Chicago): University of Chicago organizează în fiecare an cea mai mare vânătoare de comori din lume, o tradiție universitară din 1987. Lista de sarcini include atât găsirea de obiecte, cât și îndeplinirea unor diverse sarcini creative.

Aceste curiozități arată că „college-urile” americane nu sunt doar instituții academice serioase, ci și locuri pline de tradiții unice, umor și povești de neuitat.

Rezumat: Diferențe cheie și cum să începi

În concluzie, „college-ul” american este un concept larg și divers, care se referă adesea la studii de licență, dar poate însemna și o instituție independentă sau o parte a unei universități mai mari. Diferențele cheie în comparație cu sistemul de învățământ superior românesc includ terminologia diferită, structura studiilor, flexibilitatea în alegerea specializării și o viață studențească bogată în campus.

Dacă iei în considerare studiile în SUA, nu uita să te familiarizezi cu cerințele specifice ale instituțiilor și să începi procesul de aplicare cu suficient timp în avans. Consultanții College Council și platforma Okiro.io te pot ajuta să navighezi prin întregul proces – de la alegerea instituției la depunerea aplicației.

Citește și

• Cât costă studiile în SUA – ghid detaliat
• Procesul de aplicare la studii în SUA pas cu pas
• Burse pentru studii în SUA pentru români
• Ivy League – liga de elită a universităților americane

Întrebări frecvente

Ce este mai exact un college în SUA?

College în SUA este o instituție de învățământ superior care oferă în principal studii de licență (undergraduate) cu o durată de 4 ani. Poate fi o instituție independentă (ex. Colegiu de Arte Liberale) sau poate face parte dintr-o universitate mai mare (ex. Harvard College în cadrul Harvard University). În limbajul colocvial, ‘college’ înseamnă pur și simplu studii superioare.

Este un college mai prejos decât o universitate?

Nu. În SUA, college-ul și universitatea sunt tipuri diferite de instituții, dar niciuna nu este prin definiție ‘mai prejos’. Multe Colegii de Arte Liberale prestigioase (ex. Williams, Amherst, Pomona) oferă o educație de licență remarcabilă și sunt mai apreciate decât unele universități. Diferența constă în faptul că un college se concentrează pe programele de licență, în timp ce o universitate oferă, în plus, studii de master și doctorat.

Cât costă studiile într-un college american?

Costurile studiilor în SUA pentru anul academic 2025-2026 variază de la aproximativ 4.000-12.000 USD anual la Colegiile Comunitare, la 10.000-15.000 USD la instituțiile publice de stat (pentru studenții locali), până la 40.000-75.000 USD la instituțiile private. La acestea se adaugă costurile de cazare, masă și materiale. Cu toate acestea, multe instituții oferă burse generoase pentru studenții internaționali.

Cum să intri la un college american cu bacalaureatul românesc?

Bacalaureatul românesc este acceptat de majoritatea instituțiilor de învățământ superior americane, dar de obicei necesită completarea cu rezultatele examenelor SAT sau ACT, certificatul TOEFL/IELTS, eseuri de aplicație, scrisori de recomandare și documentația activităților extracurriculare. Documentele trebuie traduse legalizat în engleză și, de obicei, să obțină Apostila. Întregul proces de aplicare merită început cu 12-18 luni înainte de data planificată pentru începerea studiilor.

Ce este un Community College și merită să începi studiile acolo?

Community College este o instituție publică de învățământ superior de doi ani care oferă titlul de Associate’s Degree. Este un punct de plecare popular și mai ieftin către o universitate de patru ani (așa-numitul model „2+2”). Taxele de școlarizare sunt în medie de 4.000-12.000 USD anual. Pentru studenții români, aceasta este o opțiune bună pentru a reduce costurile inițiale și a se adapta la sistemul de învățământ american înainte de a se transfera la o universitate prestigioasă.

Ce este un Colegiu de Arte Liberale?

Colegiul de Arte Liberale este o instituție de învățământ superior axată pe o educație cuprinzătoare în domeniile umaniste, sociale și științifice. Se caracterizează prin clase mici (adesea 10-20 de studenți), contact strâns cu profesorii și accent pe gândirea critică. Exemple includ Williams College, Amherst College și Pomona College. Este o alegere excelentă pentru studenții care doresc să obțină o educație amplă înainte de o eventuală specializare la studii de master.

Ce examene trebuie să susțin pentru a aplica la un college în SUA?

Cele mai frecvent solicitate examene sunt SAT sau ACT (deși multe instituții au o politică „test-optional” în 2026) și TOEFL sau IELTS, care confirmă cunoștințele de limba engleză. Instituțiile de top se așteaptă la un scor TOEFL de peste 100 sau IELTS de 7.0-7.5. Examenele SAT și ACT pot fi susținute în România în centre internaționale de examinare.

Se pot obține burse pentru studii în SUA ca student român?

Da, multe instituții de învățământ superior americane oferă burse pentru studenții internaționali, inclusiv din România. Cele mai generoase universități (Harvard, MIT, Yale, Princeton) acoperă 100% din nevoile financiare demonstrate. Există, de asemenea, burse externe, precum Programul Fulbright sau #YouAreWelcomeHere. Este recomandat să începi căutarea burselor cu 12-18 luni înainte de aplicare și să consulți consilierii College Council.