Як зареєструватися на TOEFL 2026 – покроковий посібник

Пізній вечір, за вікном січень, а ви щойно усвідомили, що дедлайн подачі документів на омріяну спеціальність в University of Amsterdam за три місяці: і у вас досі немає мовного сертифіката. Ви заходите на сайт ETS, натискаєте “Register”, і… потрапляєте в лабіринт форм, запитань про ID та опцій, які виглядають ідентично. Обрати TOEFL iBT чи Home Edition? Чому Київ не з’являється у списку? Скільки це взагалі коштує – $205, $245, а може й більше? Звучить знайомо?

Реєстрація на TOEFL – це процес, який мав би зайняти 20 хвилин, але без посібника перетворюється на годину гугління та нервового порівняння опцій. Гарна новина: ETS (Educational Testing Service), організація, що стоїть за TOEFL, справді спростила процес останніми роками. Результати доступні за 72 години, гнучкі терміни кілька разів на місяць, можливість складати іспит вдома. Погана новина: для українського учня є кілька підводних каменів, про які офіційний сайт ets.org не говорить прямо, від паспортних питань до прихованих комісій за відправку результатів.

У цьому посібнику ми проведемо вас через кожен етап реєстрації: від створення облікового запису ETS, через вибір дати та тестового центру в Україні (або Home Edition), до оплати та відправки результатів до університетів. Все з перспективи українського випускника, який планує навчання за кордоном і потребує мовного сертифіката. Якщо ви шукаєте інформацію про сам іспит, секції, стратегії, новий формат 2026, прочитайте наш повний посібник з іспиту TOEFL 2026. Ця стаття зосереджена виключно на реєстрації та логістиці.

Обліковий запис ETS – створення крок за кроком

Вся реєстрація на TOEFL відбувається через сайт ets.org/toefl. Іншого шляху немає: жодне освітнє бюро, посередник чи мовна школа не зареєструє вас замість вас (хоча деякі вдають, що можуть). Ви повинні зробити це самостійно, онлайн, у своєму обліковому записі ETS.

Зайдіть на ets.org і натисніть “Create Account” або “Sign In”, якщо у вас вже є обліковий запис (наприклад, з попередньої спроби скласти TOEFL, GRE чи інший іспит ETS). Система попросить вас ввести основні особисті дані. Ключове правило – ідентичне до реєстрації на SAT: вводьте дані точно так, як вони вказані у вашому закордонному паспорті. Невідповідність між ім’ям в обліковому записі ETS та документом, що посвідчує особу, в день іспиту означає відмову у допуску до аудиторії. Жодних обговорень, жодних винятків.

Форма вимагає вказати ім’я, прізвище, дату народження, адресу електронної пошти, номер телефону, адресу проживання та країну. Кілька деталей, на які потрібно звернути увагу:

Ім’я та прізвище – без українських діакритичних знаків. Українські паспорти мають дві версії прізвища: з українськими знаками (наприклад, “ЛУКАШ ВОЙЦІК”) та без (у зоні MRZ внизу сторінки, наприклад, “LUKASH VOITSIK”). Використовуйте версію без українських знаків: саме її проктор порівняє з вашим документом. Якщо у вас подвійне ім’я в паспорті, введіть обидва.

Дата народження – ETS використовує формат MM/DD/YYYY (американський). Не переплутайте день з місяцем: 3 березня – це 03/03, але 5 жовтня – це 10/05, а не 05/10. Це класична помилка, яка може заблокувати обліковий запис.

Адреса електронної пошти – використовуйте особисту пошту (Gmail, Outlook), а не шкільну. ETS надсилатиме підтвердження реєстрації, нагадування, результати та рахунки на цю адресу. Шкільні облікові записи закінчуються після завершення навчання, і тоді ви втрачаєте доступ до історії результатів.

Пароль – ETS вимагає надійного пароля (мінімум 8 символів, велика та мала літера, цифра, спеціальний символ). Запишіть його: ви будете входити багато разів: при реєстрації, перевірці результатів, відправці звітів про результати та можливому перенесенні дати.

Після заповнення форми ETS надішле вам електронний лист з посиланням для активації. Натисніть на нього (перевірте спам, якщо не бачите повідомлення) і обліковий запис готовий. Весь процес займає 5–7 хвилин.

Важлива примітка: якщо ви коли-небудь створювали обліковий запис ETS: наприклад, для GRE, TOEFL Practice Online або навіть Praxis – не створюйте новий обліковий запис. Увійдіть до існуючого. ETS об’єднує результати різних іспитів в одному профілі, а дублювання облікового запису призводить до проблем з присвоєнням результатів та непотрібних адміністративних ускладнень.

Після входу натисніть “Register for a Test” і оберіть TOEFL iBT. Система проведе вас через наступні кроки: профіль учня (країна, запланований напрямок навчання), вибір формату (тестовий центр або Home Edition), вибір дати та місця проведення, завантаження фотографії та оплата. Кожен крок ми детально обговоримо в наступних розділах.

Вибір дати – коли складати TOEFL?

Це одна з найбільших переваг TOEFL над іншими стандартизованими іспитами: дати надзвичайно гнучкі. Якщо SAT проводиться 7 разів на рік у чітко встановлені дати, TOEFL iBT доступний кілька разів на місяць: у деякі періоди навіть 4–5 разів на місяць. На практиці це означає, що ви майже завжди знайдете дату, яка відповідає вашому графіку.

Але “гнучкість” не означає “реєструйтеся наосліп”. Вибір дати TOEFL має випливати з вашого плану подачі документів, і тут українські учні роблять найпоширенішу помилку: складають TOEFL запізно. Результати TOEFL доступні протягом 72 годин після іспиту, але відправка офіційного звіту про результати до університету триває 4–6 робочих днів. Додайте до цього час на обробку університетом – і раптом ваша “ідеальна” дата за тиждень до дедлайну виявляється запізньою.

Правило великого пальця: складайте TOEFL мінімум за 3 тижні до дедлайну подачі документів. Це дає вам запас на можливі затримки в доставці результатів і – що важливіше: другу спробу, якщо результат вас не задовольняє.

Ось стратегія вибору дати залежно від вашого плану:

Заявки Early Decision/Early Action (дедлайн: 1–15 листопада). Складайте TOEFL не пізніше першої половини жовтня. Оптимально: вересень, з можливістю повторення в жовтні. Результати TOEFL, складеного 10 жовтня, будуть доступні 13 жовтня – це дає вам час на відправку звітів про результати до дедлайну.

Заявки Regular Decision (дедлайн: 1–15 січня). Складайте не пізніше середини грудня. Краще: листопад, з груднем як подушкою безпеки. Пам’ятайте, що в грудні тестові центри можуть мати обмежену доступність через свята.

Заявки до європейських університетів (дедлайни: лютий–червень). У вас більше часу, але не зволікайте. Багато університетів у Нідерландах, Великій Британії чи Скандинавії вимагають мовний сертифікат як елемент заявки. Складайте TOEFL мінімум за місяць до дедлайну університету.

Важлива інформація: результат TOEFL дійсний 2 роки з дати іспиту. Не складайте занадто рано: якщо ви складете TOEFL у січні 2025 року, а подаєте документи на навчання, що починається у вересні 2027 року, ваш результат закінчиться до початку навчання. Оптимально складати TOEFL за 6–12 місяців до запланованого початку навчання.

Ще одне важливе правило: TOEFL можна складати багаторазово, але не частіше ніж раз на 3 дні. На практиці це означає, що якщо ви складаєте в понеділок і результат вас розчарує, найраніше ви можете повторити в четвер. ETS також запроваджує опцію MyBest Scores – університет бачить найвищий результат з кожної секції з різних спроб (аналогічно до суперскорингу на SAT). Не всі університети приймають MyBest Scores, але список зростає.

Тестові центри в Україні – де складати TOEFL?

На відміну від SAT, який в Україні доступний лише в кількох центрах, TOEFL iBT має значно ширшу мережу локацій, хоча фізичні центри можуть бути обмежені. Іспит проводиться в авторизованих центрах Prometric та в центрах, авторизованих ETS. Однак, доступність фізичних тестових центрів TOEFL в Україні може бути дуже обмеженою або тимчасово недоступною через поточну ситуацію. Хоча ETS офіційно вказує наявність центрів у великих містах, таких як Київ, Львів, Харків, Одеса, фактична можливість скласти іспит там може бути нерегулярною. Це означає, що вам, можливо, доведеться розглянути варіанти складання іспиту в сусідніх країнах або, що є найпопулярнішим рішенням, скористатися TOEFL Home Edition.

Як знайти центр? Після входу в обліковий запис ETS та натискання «Register», система попросить вас ввести країну (Ukraine) та місто. З’явиться список доступних центрів з конкретними датами та часом. Якщо центрів немає, система запропонує Home Edition або центри в інших країнах. Кожен центр має унікальний ID: запишіть його, бо він знадобиться у разі будь-яких проблем з реєстрацією.

Кілька практичних зауважень щодо центрів в Україні та за кордоном:

Через обмежену кількість фізичних центрів в Україні, більшість українських студентів обирають TOEFL Home Edition. Це зручний та надійний спосіб скласти іспит, не виїжджаючи з дому. Якщо ви все ж віддаєте перевагу складанню іспиту в центрі, вам, можливо, доведеться розглянути поїздку до сусідніх країн, таких як Румунія, Угорщина або Молдова, де центри Prometric функціонують стабільно.

Професійна порада: якщо жоден центр в Україні не пропонує зручної дати, або ви віддаєте перевагу домашньому комфорту, розгляньте TOEFL Home Edition – ви складаєте іспит вдома, зі свого комп’ютера, під наглядом віддаленого проктора. Про це ми детально пишемо в окремому розділі нижче.

Платежі та витрати – скільки коштує TOEFL в Україні?

Будьмо відвертими: TOEFL – недешевий іспит. Вартість в Україні становить $245 (близько 9555 UAH при курсі ~39 UAH/USD), що робить його одним з найдорожчих стандартизованих іспитів. Для порівняння: SAT коштує $107, а IELTS Academic в Україні – близько 9500–10500 UAH. Ціна TOEFL відрізняється залежно від країни – у США це $205, у Південній Кореї $235, в Україні $245. ETS не пояснює прозоро, чому ціни відрізняються, але, ймовірно, це пов’язано з логістичними витратами тестових центрів у певному регіоні.

До основної плати додаються потенційні додаткові витрати. Пізня реєстрація (якщо ви реєструєтеся менш ніж за 2 робочі дні до іспиту, а є вільні місця) коштує додаткові $40. Перенесення дати, якщо ви робите це мінімум за 4 дні до іспиту, становить $60. Кожна додаткова відправка результатів (понад 4 безкоштовні) коштує $20 за університет.

Нижче ви знайдете повний розподіл витрат: як у доларах, так і в перерахунку на гривні.

Скільки реально ви витратите на весь процес TOEFL? Якщо ви складете з першого разу і відправите результати до 4 університетів безкоштовно: $245, тобто близько 9555 UAH. Якщо ви складаєте двічі (що досить часто) і відправляєте результати до 8 університетів, $245 + $245 + 4 × $20 = $570, тобто близько 22230 UAH. Додайте до цього можливі підготовчі матеріали та проїзд до центру, реальний бюджет на TOEFL становить 9500–24000 UAH.

Методи оплати

ETS приймає картки Visa, Mastercard, American Express, Discover та PayPal. Банківські перекази та BLIK не підтримуються. Якщо у вас немає власної картки, попросіть батьків: вони можуть використовувати свою картку від вашого імені. Переконайтеся, що на картці увімкнені інтернет-транзакції в іноземних валютах (у деяких банках це потрібно активувати в додатку). Банк може стягнути комісію за конвертацію валюти (1–3%), тому кінцева сума в UAH може бути дещо вищою, ніж простий перерахунок за курсом.

TOEFL вдома – Home Edition

З 2020 року ETS пропонує TOEFL iBT Home Edition – можливість складати іспит вдома, під наглядом віддаленого проктора через камеру та мікрофон. Це не “легша версія” TOEFL: формат, питання, тривалість та система оцінювання ідентичні тим, що в тестовому центрі. Результат Home Edition приймається тими ж університетами, що й результат з центру. На сертифікаті навіть немає позначки, чи складали ви в центрі, чи вдома.

Коли варто розглянути Home Edition? Перш за все, коли немає доступних дат у вашому місті, коли доїзд до тестового центру є проблематичним (наприклад, ви живете в селі далеко від великих міст) або коли ви просто почуваєтеся комфортніше, складаючи іспит у власному оточенні. Home Edition також має ширшу доступність дат: часто ви можете складати іспит навіть 24/7, оскільки проктори працюють у різних часових поясах.

Але Home Edition має свої технічні та логістичні вимоги, які ви не можете ігнорувати:

Комп’ютер: Windows 10+ або macOS 10.14+, веб-камера, мікрофон, динамік (не навушники – вбудований або зовнішній динамік). Bluebook не використовується: на TOEFL Home Edition ви користуєтеся браузером ETS Secure Test Browser, який потрібно завантажити та встановити заздалегідь.

Приміщення: ви повинні складати іспит у закритій кімнаті, самі. Двері повинні бути зачинені. На столі не може бути нічого, крім комп’ютера: жодних нотаток, книг, телефонів, чашок, їжі. Проктор попросить вас показати кімнату камерою (обертання на 360°) перед початком тесту. Дзеркало за спиною? Ви повинні його закрити. Другий монітор? Відключіть.

Підключення до Інтернету: стабільне, дротове (Ethernet) рекомендовано, але Wi-Fi також працює, якщо воно стабільне. Мінімальна швидкість: 1 Мбіт/с завантаження та вивантаження. Якщо з’єднання перерветься під час тесту, проктор спробує вас знову підключити – але тривала перерва в з’єднанні може призвести до анулювання сесії.

Документ, що посвідчує особу: ідентичні вимоги, як у центрі – дійсний закордонний паспорт. Ви покажете його проктору через камеру на початку сесії.

Поведінка під час тесту: ви не можете виходити з кімнати, розмовляти, читати питання вголос, дивитися за межі екрана протягом тривалого часу або закривати рот (проктор повинен бачити ваше обличчя). Будь-яка підозріла поведінка може призвести до переривання тесту.

Home Edition – це чудова опція для дисциплінованих людей, які мають відповідні технічні умови. Але якщо ви живете з галасливими братами/сестрами, маєте нестабільний Інтернет або не можете забезпечити тишу на 2 години – краще оберіть тестовий центр.

Що взяти на іспит

День іспиту. Ви стоїте перед центром Prometric, 8:30 ранку. Що ви повинні мати з собою?

Дійсний закордонний паспорт, це єдиний прийнятний документ, що посвідчує особу для українського учня, який складає TOEFL. Український внутрішній паспорт (ID-картка), водійські права, студентський квиток – нічого з цього не приймається. Паспорт має бути дійсним у день іспиту. Перевірте термін дії зараз – оформлення нового паспорта триває 30 робочих днів.

Підтвердження реєстрації – електронний лист або роздруківка з реєстраційним номером та адресою центру. Формально не вимагається (проктор знайде вас за прізвищем та паспортом), але добре мати його на випадок непорозумінь.

Більше нічого. Буквально. На TOEFL iBT у тестовому центрі заборонено проносити: телефон, годинник (навіть аналоговий), гаманець, їжу, напої, нотатки, ручки, навушники, нічого. Всі особисті речі ви залишаєте в шафці біля входу. Центр надає вам аркуші для нотаток (ламіновані дошки або звичайний папір) та щось для письма, ви отримуєте їх після входу на робоче місце.

Кілька практичних порад:

• Прийдіть за 30 хвилин до запланованого часу. Процедура реєстрації (перевірка особи, фото, сканування) займає 15–20 хвилин. Запізнення = відмова у допуску = втрата $245.
• Одягніться багатошарово. Комп’ютерні зали бувають прохолодними (кондиціонер). Майте з собою тонку кофту – ви можете її зняти або одягнути, не виходячи з зали.
• Не пийте багато кави перед іспитом. Перерва на туалет під час TOEFL можлива, але годинник не зупиняється – ви втрачаєте дорогоцінний час.

Відправка результатів – Score Reports

Система відправки результатів TOEFL простіша, ніж на SAT: але має свої нюанси. Під час реєстрації (або до 22:00 за місцевим часом у день, що передує іспиту) ви можете вказати до 4 університетів, до яких ETS безкоштовно надішле ваші результати. Це так звані “free score sends”. Після цього терміну кожна додаткова відправка коштує $20 за університет.

Важлива відмінність порівняно з SAT: на TOEFL вам не потрібно обирати університети для безкоштовної відправки результатів наосліп. У вас є час до вечора перед іспитом, щоб вирішити. Це дає вам значно більше контролю: ви можете, наприклад, зареєструватися на TOEFL, готуватися протягом місяця, і лише ввечері перед тестом ввести університети, коли ви вже знаєте, куди подаєте документи.

Після іспиту результати з’являються у вашому обліковому записі ETS протягом 72 годин (раніше це було 6–10 днів: ETS радикально прискорив процес). Офіційні звіти про результати до університетів надсилаються автоматично після генерації результатів, якщо ви вказали університети під час реєстрації. Додаткові відправки, замовлені після іспиту, зазвичай надходять протягом 4–6 робочих днів.

ScoreSelect – це аналог Score Choice з SAT. Дозволяє вам вибрати, яку спробу TOEFL ви надсилаєте. Опції: надіслати результат з найактуальнішої спроби, надіслати результат з конкретної спроби (за останні 2 роки) або надіслати всі результати. Рішення приймається в момент замовлення звіту про результати.

MyBest Scores, ETS автоматично обчислює ваш найкращий результат з кожної секції з усіх спроб за останні 2 роки. Приклад: ви складали TOEFL тричі: один раз отримали 28 з Reading, іншого разу 27 з Listening, ще іншого 25 з Speaking і 28 з Writing. MyBest Scores покаже: Reading 28, Listening 27, Speaking 25, Writing 28 = 108. Все більше університетів приймають MyBest Scores, перевірте політику конкретного університету.

Якщо ви розмірковуєте, який результат TOEFL потрібен для навчання в Європі, у нас є окрема стаття. А якщо ви вагаєтеся між TOEFL та IELTS – прочитайте наше порівняння TOEFL vs IELTS.

Підготуйтеся до TOEFL ефективно на prepclass.io – платформа пропонує курси для всіх секцій іспиту, з вправами, адаптованими до нового формату 2026.

Підсумок – реєстрація на TOEFL крок за кроком

Реєстрація на TOEFL – це процес, який – за умови належної підготовки – займе у вас 20 хвилин. Вам потрібен дійсний закордонний паспорт, платіжна картка, фотографія та підключення до Інтернету. Ви створюєте обліковий запис на ets.org, обираєте формат (тестовий центр або Home Edition), дату та місце проведення, вказуєте університети для безкоштовної відправки результатів, оплачуєте – і готово.

Ключові речі, які слід запам’ятати: зареєструйтеся мінімум за 3 тижні до дедлайну подачі документів (щоб мати запас на результати та можливе повторення), введіть дані, що відповідають паспорту (без українських діакритичних знаків, точно як у MRZ), використайте 4 безкоштовні відправки результатів (ви можете додати університети до вечора перед іспитом) і розгляньте Home Edition, якщо доїзд до центру є проблематичним.

Справжня робота починається після реєстрації: систематична підготовка до іспиту. Новий TOEFL 2026 має змінені формати завдань у кожній секції: Reading, Speaking, Writing та Listening. Прочитайте наші посібники по кожній секції, щоб знати, чого очікувати.

Наступні кроки

1. Створіть обліковий запис ETS – зайдіть на ets.org/toefl, введіть дані з паспорта та створіть профіль
2. Перевірте вимоги університетів – дізнайтеся, який результат TOEFL потрібен для навчання в Європі і чи приймає університет MyBest Scores
3. Оберіть дату – мінімум за 3 тижні до дедлайну подачі документів, з запасом на можливу другу спробу
4. Зареєструйтеся та оплатіть – $245, картка Visa/Mastercard або PayPal
5. Почніть підготовку, на prepclass.io ви знайдете підготовчі курси до всіх секцій TOEFL, а в нашому повному посібнику з TOEFL 2026 – стратегію підготовки крок за кроком
6. Прочитайте про нові секції – формат TOEFL 2026 значно змінився, а наші посібники по Reading, Listening, Speaking та Writing допоможуть вам підготуватися
7. Перевірте платформу okiro.io – якщо ви також плануєте SAT, на okiro.io ви знайдете адаптивні пробні тести та вправи

Успіхів: і пам’ятайте, що TOEFL – це іспит, до якого можна підготуватися ефективно та передбачувано. Регулярність та систематичність перемагають талант. Завжди.