الدراسة باللغة الإنجليزية في البرتغال للطلاب الدوليين

في منتصف صباح أحد الأيام على ساحل كاركافيلوش غرب لشبونة، يناقش طلاب بكالوريوس الاقتصاد دراسة حالة باللغة الإنجليزية. الأستاذ برتغالي تدرّب في الخارج، والغرفة ترد بلهجات برازيلية وهندية وألمانية وإيطالية. لن يكتب هؤلاء الطلاب امتحاناً واحداً بالبرتغالية طوال السنوات الثلاث القادمة، ولا حاجة لهم إلى ذلك. وعلى بُعد أربعين دقيقة شرقاً في قلب لشبونة، تُختتم حصة علوم البيانات في ISCTE — وهي أيضاً بالإنجليزية — وعبر النهر في كلية الأعمال والحقوق في كاتوليكا تسير دفعة بكالوريوس الإدارة على النهج ذاته. ثم خذ القطار ساعة شمالاً إلى كويمبرا، حيث لا يزال الطلاب يرتدون العباءات الأكاديمية السوداء في جامعة تُدرّس منذ عام 1290، وتعود لغة التدريس في معظم المحاضرات إلى البرتغالية. هذا التناقض هو الصورة الكاملة للدراسة في البرتغال بالإنجليزية: الباب مفتوح على مصراعيه في بعض الأماكن، وموصد في معظمها.

إليك الخلاصة المباشرة. يمكنك الدراسة في البرتغال بالكامل بالإنجليزية — لكن العرض مركّز لا شامل، وهو أعمق بكثير على مستوى الماجستير مقارنةً بالبكالوريوس. تتكتّل درجات البكالوريوس الإنجليزية الكاملة تقريباً في الأعمال والاقتصاد، تتقدّمها Nova SBE — كلية الاقتصاد التابعة لجامعة NOVA لشبونة العامة — وكاتوليكا لشبونة الخاصة، وكلتاهما تُدرّسان الاقتصاد والإدارة بالإنجليزية بالكامل وتحملان الاعتمادات الثلاثية AACSB وEQUIS وAMBA. أما برامج الماجستير الإنجليزية فسوق مختلف وأوسع بكثير، ممتد عبر لشبونة وبورتو ومينيو وأفيرو وISCTE وNOVA في الأعمال والهندسة وعلوم البيانات. والسعر هو العنوان الأبرز: في الجامعة الحكومية لا تغيّر اللغة الرسوم شيئاً، فالطالب الأوروبي يدفع السقف القانوني 697 يورو سنوياً للبكالوريوس الإنجليزي في Nova SBE، وهو ذاته ما يدفعه أي طالب في برنامج برتغالي؛ أما الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي — كالطالب العربي — فيدفع الرسوم الدولية المتمايزة من 3000 إلى 7000 يورو. شرط اللغة هو TOEFL iBT 80–94 أو IELTS 6.0–6.5؛ يضع بكالوريوس Nova SBE حدّ B2 المعياري عند TOEFL 80 / IELTS 6.0، وانتقاؤه أكاديمي — درجات متميزة لا درجة إنجليزية أعلى. من بين جميع الدول التي ننصح بها، البرتغال هي التي يُسقطها الطلاب العرب بأسرع وتيرة بناءً على افتراض خاطئ — “البرتغال تعني البرتغالية” — ليفوّتوا بذلك درجة أعمال إنجليزية بإطار اعتماد ثلاثي لا نظير لها في أوروبا من حيث التكلفة.

هذا المقال الرفيق المُركّز لـدليلنا الشامل للدراسة في البرتغال. يُجيب على سؤال واحد بدقة: أين، وكيف، تدرس في البرتغال بالإنجليزية؟ نرسم خريطة الجامعات ذات الكتالوجات الإنجليزية الحقيقية، ونُفرّق بين عرض البكالوريوس الضيّق وعرض الماجستير الواسع، ونُسمّي التخصصات حيث الإنجليزية ممكنة، ونُبيّن متطلبات الاختبارات واقتصاديات الـ697 يورو، ونقول بصراحة أين تتفوق هولندا على البرتغال في الاتساع وأين تتفوق إيطاليا على البرتغال في الطب الإنجليزي.

أرقام رئيسية: الدراسة باللغة الإنجليزية في البرتغال

المصدر: DGES وصفحات الرسوم الجامعية؛ قبول Nova SBE وكاتوليكا؛ أطلس College Council، 2025/26. تتغير الكتالوجات الإنجليزية كل دورة — تحقّق من العرض الفعلي ولغة التدريس على صفحة البرنامج المعني.

أين توجد الإنجليزية فعلاً — ثلاثة مجمّعات لا سوق واحدة

الدراسة بالإنجليزية في البرتغال ليست سوقاً واحداً بل ثلاثة مجمّعات، وتختلف اختلافاً جذرياً في الاتساع والسعر وشروط القبول. الخلط بينها — كما تفعل معظم نتائج البحث — يجعلك تفوّت الصفقات الحقيقية أو تلاحق درجات لا وجود لها بالإنجليزية.

بكالوريوس الأعمال الإنجليزي — ضيّق ونخبوي والسبب الذي يجذب معظم الدوليين. مدرستان تحملان تقريباً كامل عرض البكالوريوس الإنجليزي في البرتغال، وكلتاهما متخصصتان في الأعمال والاقتصاد. Nova SBE — Nova School of Business and Economics، كلية الاقتصاد في NOVA University Lisbon — تُدرّس البكالوريوس في الاقتصاد والإدارة بالكامل بالإنجليزية من حرمها على شاطئ كاركافيلوش، بفصول تضمّ أكثر من ستين جنسية. وكاتوليكا لشبونة، الواجهة التجارية والاقتصادية لجامعة كاتوليكا البرتغالية الخاصة، تسير على المنوال ذاته. تحمل كلتاهما الاعتمادات الثلاثية AACSB وEQUIS وAMBA — وهو مزيج لا يحمله سوى أقل من 1% من كليات الأعمال عالمياً — وتُصنّف صحيفة الـFT ماجستير Nova في الإدارة بين الأقوى في أوروبا. هذا هو العمق الحقيقي للإنجليزية في البرتغال، وهو تعليم أعمال أوروبي رفيع المستوى بكل معنى الكلمة.

مجمّع الماجستير الإنجليزي — الأوسع والأكبر حجماً. هنا تنفتح الإنجليزية في البرتغال فعلاً. تُقدّم الجامعات الحكومية الرائدة قوائم متنامية من برامج ماجستير إنجليزية لاستقطاب الطلاب الدوليين وبرنامج إيراسموس، حتى وإن كانت بكالوريوساتها بالبرتغالية. ISCTE، الجامعة الحكومية في قلب لشبونة ذات الطابع الخاص، خيار شائع لماجستير الإنجليزية في الأعمال وتكنولوجيا المعلومات والعلوم الاجتماعية. وتُقدّم جامعة مينيو في براغا وغيمارايش وجامعة أفيرو بين بورتو وكويمبرا ماجستيرات إنجليزية نشطة بحثياً في الهندسة والعلوم وعلوم البيانات. كما تُتيح جامعة لشبونة — بما فيها كلية الهندسة Instituto Superior Técnico المكافئة البرتغالية لـMIT — وجامعة بورتو كتالوجات ماجستير إنجليزية واسعة في الهندسة وعلوم البيانات والأعمال. إن كنت قادماً لماجستير سنة أو سنتين، فقائمة الإنجليزية المتاحة أضخم بكثير من تلك المتاحة في البكالوريوس.

كل ما عدا ذلك بالبرتغالية. المجمّع الثالث — والأكبر بفارق كبير — هو جُلّ التعليم الجامعي الحكومي: الطب والحقوق والإنسانيات والتعليم ومعظم العلوم. كل ذلك يجري بالبرتغالية، ويستلزم شهادة CAPLE بمستوى B1–B2 تقريباً، ولا يغيّر البحث المعمّق هذه الحقيقة. جامعة كويمبرا، العريقة الأكثر محافظةً على التقاليد، نموذجٌ واضح: مكان رائع لدراسة الحقوق والطب والإنسانيات، لكن بالبرتغالية في الغالب الأعم. إن كان تخصصك في هذا المجمّع وتحتاج إلى الإنجليزية، فالبرتغال ليست وجهتك.

الجامعات التي تستحق الإدراج في القائمة لدرجة إنجليزية

هذه هي المؤسسات التي تُقدّم فيها الدرجة الإنجليزية منتجاً حقيقياً راسخاً لا مقرراً هامشياً. الجدول يُوضّح ما تشتهر به كل جامعة في الإنجليزية وعلى أيّ مستوى تُقدّمها فعلاً — لأن لغة التدريس حين تكون معياركم الأول تهمّ أكثر من أي ترتيب عام. كل اسم مرتبط بملفه الكامل في أطلسنا.

للصورة الشاملة للترتيب في التعليم العالي البرتغالي — حيث يضع تصنيف QS العالمي 2026 جامعة لشبونة (#230) وجامعة بورتو (#237) كجامعتين برتغاليتين وحيدتين في قائمة أفضل 250 جامعة عالمياً — راجع دليلنا الشامل للدراسة في البرتغال. هذه الصفحة تُصفّي تلك القائمة بمعيار واحد فقط: هل يمكنك فعلاً الدراسة هناك بالإنجليزية وعلى أيّ مستوى.

💬 “الخطأ الذي أراه كل عام هو طالب دولي متميز يشطب البرتغال من قائمته لأن ‘البرتغال تعني البرتغالية’. في الأعمال والاقتصاد هذا خطأ بالكامل — يمكنك الحصول على بكالوريوس إنجليزي بالاعتماد الثلاثي في Nova SBE بـ697 يورو سنوياً على جواز سفر أوروبي، وهذه أفضل قيمة في التعليم التجاري الأوروبي النخبوي نقطة. التحفّظات الصادقة اثنان: أولاً، عرض البكالوريوس الإنجليزي خارج الأعمال ضعيف، فهي فعلياً دولة ماجستير لكل ما عداها. وثانياً، إن لم تكن أوروبياً فالرقم ليس 697 يورو — بل الرسوم المتمايزة ومتطلبات التأشيرة. اجعل هذين الأمرين واضحَين تماماً وستجد أن البرتغال واحدة من أذكى خيارات الدراسة الإنجليزية في أوروبا.” — Jakub Andre، مؤسس College Council · Indiana University, Kelley School of Business ‘20

التخصصات التي تعمل بالإنجليزية وتلك التي لا تعمل

العرض الإنجليزي في البرتغال غير متساوٍ بحسب التخصص والمستوى، والخطأ الأشيع الذي يُضيّع وقت الطلاب الدوليين هو الجمع بين التخصص الصحيح والمستوى الخاطئ — البحث عن بكالوريوس هندسة إنجليزي مثلاً حين لا توجد الهندسة الإنجليزية إلا في الماجستير.

مفتوحة على مصراعَيها بالإنجليزية. الأعمال والإدارة والاقتصاد عمود كامل العرض الإنجليزي — Nova SBE وكاتوليكا تُقدّمانها بالإنجليزية الكاملة في مستوَيَي البكالوريوس والماجستير معاً، وهي أقوى دواعي الدراسة في البرتغال بالإنجليزية أصلاً. أما على مستوى الماجستير فتنفتح الهندسة والحوسبة وعلوم البيانات والعلوم التطبيقية بشكل ملموس: تُقدّم IST ومينيو وأفيرو وبورتو وISCTE ماجستيرات إنجليزية في هذه الحقول، والعرض يتنامى كل دورة.

البكالوريوس، الأعمال فقط. القيد الصارم في المرحلة الجامعية هو أن درجات البكالوريوس الإنجليزية الكاملة موجودة حصرياً تقريباً في الأعمال والاقتصاد. خارج Nova SBE وكاتوليكا — مع تناثر من المسارات الإنجليزية أو الثنائية في ISCTE وIST — لا يكاد يوجد تعليم جامعي إنجليزي كامل في البرتغال. إن أردت بكالوريوس إنجليزياً في الهندسة أو العلوم أو العلوم الاجتماعية أو الإنسانيات، فالإجابة الصادقة عادةً: ادرس ببرنامج برتغالي (وتعلّم اللغة)، أو تعال لاحقاً لماجستير إنجليزي.

مغلقة عملياً بالإنجليزية. الطب وطب الأسنان والصيدلة والتمريض تُدرَّس بالبرتغالية، وليس في البرتغال ما يعادل المسار الإيطالي الإنجليزي في الطب — إن كان هدفك طب إنجليزياً فالبرتغال سوق ضعيفة. أما الحقوق (في النظام القانوني البرتغالي) والتعليم والإدارة العامة ومعظم الإنسانيات فكلها بالبرتغالية وتستلزم شهادة CAPLE بمستوى B1–B2.

المصدر: كتالوجات البرامج الرسمية، 2025/26. التوافر مرتبط بالتخصص والمستوى ويتغير كل دورة؛ تحقّق دائماً على صفحة البرنامج.

التكلفة — اللغة مجانية، المؤسسة ليست كذلك

الحقيقة التي تُقلب معادلة ميزانية البرتغال رأساً على عقب هي: في الجامعة الحكومية اختيار الإنجليزية لا يغيّر الرسوم. يُحدّد القانون الوطني الرسوم السنوية (propina) لطالب الاتحاد الأوروبي بحدٍّ أقصى 697 يورو لعام 2025/26 (ULisboa)، وينطبق هذا السقف سواء كان البرنامج بالبرتغالية أو الإنجليزية — بما فيه بكالوريوس الاقتصاد الإنجليزي في Nova SBE لأنها جامعة حكومية (رسوم Nova SBE). أما طالب من خارج الاتحاد الأوروبي — كالطالب العربي من السعودية أو مصر أو الأردن أو غيرها — فيدفع الرسوم الدولية المتمايزة التي تتراوح بين 3000 و7000 يورو سنوياً في الجامعة الحكومية ذاتها، بصرف النظر عن لغة التدريس، وتُحدَّد حسب التخصص وقد ترتفع للبرامج المتخصصة. اللغة، بمعنى حرفي، مجانية.

ارتفاع السعر يأتي كلياً من اختيار جامعة خاصة، لا من اختيار الإنجليزية. كاتوليكا لشبونة تفرض رسوماً على مستوى السوق خارج السقف القانوني — نحو 8900 يورو سنوياً للطلاب الأوروبيين وأكثر لغير الأوروبيين (رسوم كاتوليكا) — مقابل درجة إنجليزية تنافس مباشرةً نظيرتها الحكومية في Nova. أنت تدفع ثمن المؤسسة وشبكتها، لا ثمن اللغة. مع ذلك، كلا الخيارين أرخص من معظم دول أوروبا الغربية.

المصدر: صفحات رسوم ULisboa وNova SBE وكاتوليكا، 2025/26. يختلف اختلافاً حاداً بين طلاب الاتحاد الأوروبي وغيرهم، ورسوم الماجستير تُحدَّد بحسب البرنامج؛ تأكّد من الرقم الدقيق على الصفحة المعنية.

للصورة الكاملة لتكاليف المعيشة — لشبونة نحو 800–1200 يورو شهرياً، وبورتو أرخص بنسبة 20–25% عند 600–900 يورو، وكويمبرا أقل من ذلك عند 450–700 يورو — راجع قسم التكاليف في دليل البرتغال الرئيسي. ميزانية المعيشة ذاتها سواء درست بالإنجليزية أو البرتغالية، وهي أدنى بكثير من أمستردام وميلانو وأي مدينة في المملكة المتحدة.

إجراءات التأشيرة للطلاب العرب

الطلاب العرب — سواء من المنطقة العربية في آسيا أو أفريقيا — من خارج الاتحاد الأوروبي ويحتاجون تأشيرة دراسية برتغالية (Visto de Estudo) قبل المجيء. إليك ما ينبغي معرفته:

• القبول أولاً: تحتاج إلى خطاب قبول جامعي قبل تقديم طلب التأشيرة.
• إثبات الأموال: تطلب السفارات البرتغالية عادةً إثبات توافر ما لا يقل عن 760 يورو شهرياً لتغطية نفقات المعيشة، إلى جانب إثبات سداد الرسوم الجامعية.
• الوثائق المطلوبة: جواز سفر ساري المفعول، صور شخصية، تأمين صحي، إثبات سكن، كشف حساب بنكي، شهادات أكاديمية مُصادق عليها بختم أبوستيل ومُترجمة إلى البرتغالية أو الإنجليزية.
• مدة المعالجة: من 4 إلى 8 أسابيع في الغالب، وقد تمتد — قدّم طلبك مبكراً.
• بعد الوصول: تحتاج إلى الحصول على رقم NIF الضريبي وتسجيل إقامتك (Autorização de Residência) لدى SEF خلال 90 يوماً من الوصول.
• شهادة الثانوية: تُعترف بشهادة الثانوية العامة (التوجيهي في الأردن والفلسطين، الثانوية في مصر والسعودية والإمارات وسواها) كأساس للقبول بعد التحويل إلى السلم البرتغالي من 0 إلى 20. تقوم الجامعة بعملية التحويل.

الصورة الكاملة للتأشيرة والإجراءات في دليل البرتغال الرئيسي.

شهادة اللغة الإنجليزية — ما هو الحد المطلوب فعلاً

تطلب تقريباً كل البرامج الإنجليزية في البرتغال إثبات إجادة اللغة، والعتبة أعلى قليلاً مما تُقدّمه معظم المدارس الثانوية فعلاً. الاختبارات المعتمدة هي TOEFL iBT وIELTS Academic وCambridge C1 Advanced وبشكل متزايد Duolingo English Test. العتبات المعتادة:

• معظم البرامج الإنجليزية (ماجستير عام، ISCTE، التخصصات العريضة): TOEFL iBT 80–94 أو IELTS 6.0–6.5.
• بكالوريوس Nova SBE الإنجليزي يُحدّد حد B2 المعياري: TOEFL iBT 80 أو IELTS 6.0. بعض برامج الماجستير والتخصصات تطلب الحد الأعلى من النطاق — تحقّق من الرقم الدقيق على صفحة البرنامج المحدد.

نقطة يغفل عنها كثيرون: إن كنت ناطقاً أصلياً بالإنجليزية أو أتممت دراستك الثانوية بالإنجليزية (كثير من المدارس الدولية في الدول العربية تُدرّس بالإنجليزية)، فأنت معفوٌ عادةً — تحقّق من شرط الإعفاء في كل برنامج قبل أن تدفع ثمن اختبار قد لا تحتاجه. والتنبيه الذي أكرّره للطلاب العرب: الإنجليزية المدرسية المريحة والـTOEFL في التسعينيات شيئان مختلفان. في عملنا الإرشادي يحتاج معظم الطلاب من 8 إلى 14 أسبوعاً من التدريب المنهجي لتجاوز حاجز 80–94 الذي تتوقعه البرامج الإنجليزية، وغالباً ما يكون درجة الكلام أو الكتابة — لا القراءة أو الاستماع — هي ما يُخفّض المتقدم المتميز عن الحد المطلوب. يُتيح تطبيق TOEFL لدينا اختبارات كاملة بتصحيح ذكاء اصطناعي للكلام والكتابة، وهو بالضبط ما يُفرّق بين النجاح والفشل في هذه الفئات الهامشية. وإن كنت تختار بين الاختبارَين راجع مقارنة TOEFL وIELTS للجامعات الأوروبية.

ملاحظة عن SAT: إنه ليس محور القبول البرتغالي كما هو الحال في الولايات المتحدة. تُقدّر عدد من البرامج — بينها Nova SBE وكاتوليكا — نتيجة SAT قوية (نحو 1250+) كإشارة داعمة للمتقدمين الدوليين، وهو ما يفيدك إن كنت تبني قائمة طلبات مشتركة بين البرتغال والولايات المتحدة. إن كان هذا وضعك، يتيح تطبيق SAT لدينا التحضير الكامل لاختبار SAT الرقمي التكيّفي. لكن لمعظم المتقدمين على البرامج الإنجليزية، شهادة الإنجليزية هي البوابة الفعلية لا SAT.

مقارنة البرتغال مع الخيارات الأخرى — كن صريحاً مع نفسك

تتفوق البرتغال في شيء واحد فوق كل منافسيها تقريباً وتتأخر في أشياء أخرى مقارنةً بجيرانها، ولذا الطريقة الصحيحة لقراءتها تعتمد على ما تريد دراسته فعلاً لا على حكم واحد شامل.

فيما تتفوق البرتغال يكمن تجمّع الأعمال والاقتصاد الإنجليزي النخبوي بتكلفة لا تُضاهى: تُشكّل Nova SBE وكاتوليكا ثنائياً بالاعتماد الثلاثي، وبكالوريوس الإنجليزية في Nova يكلّف الطالب الأوروبي 697 يورو سنوياً لأنها جامعة حكومية — سعر لا تستطيع أي كلية أعمال خاصة في إسبانيا أو إيطاليا أو هولندا الاقتراب منه. أضف إلى ذلك تكاليف معيشة أدنى من شمال أوروبا بكثير، وحرية العمل من أول يوم للطلاب الأوروبيين، وكامل حرية تنقل الدرجة في الاتحاد الأوروبي.

فيما تتأخر البرتغال هو الاتساع وبعض المنتجات المحددة. لأوسع قائمة من البكالوريوس العام الإنجليزي في شتى التخصصات تتصدر هولندا أوروبا بلا منازع. في الطب الإنجليزي تتفوق إيطاليا بشكل قاطع عبر امتحان IMAT — البرتغال لا تملك ما يعادله تقريباً. وإسبانيا تُقدّم كتالوجاً أوسع وأكثر تنوعاً بالإنجليزية عموماً، بما فيه هندسة وعلاقات دولية في البكالوريوس، وإن كانت لا تستطيع في المستوى العام منافسة سقف 697 يورو البرتغالي.

المصدر: مقارنة الكتالوجات الإنجليزية عبر الدول، 2025/26، استناداً إلى بيانات البرامج الرسمية وأطلس College Council.

القبول — بابان، عتبة إنجليزية واحدة

لا يوجد طريق واحد للدراسة الإنجليزية في البرتغال بل طريقان يسيران بتقاويم مختلفة. الطريق الذي تسلكه يتحدد بمكان تقديمك: تُدير المدارس الخاصة ومدرسة Nova SBE قبولاً مستقلاً، أما الماجستيرات العامة فتندرج ضمن النظام الوطني. اختر التقويم الخاطئ وقد تفوّتك مواعيد نهائية بأشهر دون أن تدرك.

بكالوريوس Nova SBE الإنجليزي والمدارس الخاصة تُدير قبولها الخاص مبكراً ومنفصلاً عن النظام العام. تتقدم Nova SBE إلكترونياً في جولتين رئيسيتين — جولة مبكرة في الشتاء وجولة منتظمة في الربيع تقريباً — وتُقيّم نتائجك الأكاديمية المُحوَّلة (تبحث عن درجات قوية نحو 14/20 وما فوق على السلم البرتغالي المُحوَّل)، وخطاب الدوافع، وشهادة إنجليزية عند حد B2 (TOEFL iBT 80 / IELTS 6.0)، وفي بعض الأحيان SAT، مع ردود في غضون أسابيع. تسير كاتوليكا لشبونة على شكل مماثل مع عناصر مقال ومقابلة خاصة. حدّد هدفك مبكراً، لأن هذه الجولات تُغلق بأشهر قبل المنافسة العامة.

الماجستير العام الإنجليزي يندرج ضمن إطار القبول العام البرتغالي. تتقدم المتقدمون الدوليون مباشرةً إلى كل مؤسسة — معظمها عبر مسار الدبلوم الأجنبي من خلال Concurso Especial para Estudantes Internacionais — مُقدّمين كشف درجات البكالوريوس (مُترجماً وغالباً مختوماً بختم الأبوستيل)، الذي تُحوّله الجامعة إلى السلم البرتغالي من 0 إلى 20، إلى جانب شهادة الإنجليزية. تُفتح النوافذ الرئيسية في القطاع العام في الربيع والصيف للبدء في الخريف. لا يوجد بوابة موحدة على غرار UCAS البريطاني؛ تتقدم برنامجاً برنامجاً.

في كلتا الحالتين متطلب الإنجليزية ثابت، لذا احجز موعد اختبار TOEFL أو IELTS مبكراً — شهادة الإنجليزية المفقودة أو المنخفضة هي السبب الأشيع لتعثّر طلبات البرامج الإنجليزية. وبعد حصولك على مقعد، يحتاج طلاب خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة الطالب الوطنية من القنصلية البرتغالية، وهو ما يُضيف أربعة إلى ثمانية أسابيع (وأحياناً أكثر) في نهاية الجدول الزمني.

المصدر: صفحات قبول Nova SBE وكاتوليكا؛ تقويم DGES للمنافسات، دورة 2026. المواعيد تتغير كل دورة وبحسب الجامعة؛ تأكّد على موقع المؤسسة.

كيف يساعدك College Council

بنينا College Council لنُعالج الأمرَين اللذَين يُعيقان طلبات البرامج الإنجليزية في البرتغال: درجة الإنجليزية الحدية، والبحث الذي يخلط بين “البرتغال” و”البرتغالية.”

ابدأ بالبيانات. يحتوي أطلسنا على كل جامعة برتغالية — حكومية وخاصة — مع الرسوم وقوائم البرامج ومتطلبات القبول المتحقق منها من مصادر رسمية، حتى تتمكن من الفلترة على المؤسسات التي تُدرّس فعلاً بالإنجليزية ومقارنة ماجستير إنجليزي عام وبكالوريوس Nova SBE وبرنامج كاتوليكا الخاص جنباً إلى جنب بأرقام حقيقية لا تسويقية. حين تنشئ حساباً مجانياً، تحصل على متطلبات القبول الفعلية وتشغيل ملفك عبر أداة الفرص لتعرف موقعك قبل أن تصرف يورواً على طلبات.

لاختبار TOEFL الذي يُوقف ويُمرّر كل برنامج إنجليزي تقريباً، يُتيح تطبيق TOEFL لدينا اختبارات iBT كاملة بتصحيح ذكاء اصطناعي للكلام والكتابة — معظم الطلاب يحتاجون 8 إلى 14 أسبوعاً من العمل المنهجي لتجاوز حاجز 80–94. وإن كنت تستهدف Nova SBE أو كاتوليكا أو تبني قائمة طلبات مشتركة مع الولايات المتحدة حيث يُفيد SAT، فيُتيح تطبيق SAT لدينا الاختبار الكامل بممارسة تكيّفية حتى تتحضر مرة واحدة وتتقدم على نطاق واسع.

الأسئلة الشائعة

الخلاصة — هل الدراسة الإنجليزية في البرتغال مناسبة لك؟

البرتغال هي الوجهة الإنجليزية التي تختارها حين يكون تخصصك أعمالاً أو اقتصاداً، أو حين تأتي لماجستير، والقيمة تهمّك بقدر ما يهمّك الاتساع. في الأعمال والاقتصاد الإنجليزيَّين هي واحدة من أفضل الخيارات في أوروبا: بكالوريوس ذو اعتماد ثلاثي في Nova SBE بـ697 يورو سنوياً على جواز سفر أوروبي، وتكاليف معيشة أدنى بكثير من شمال أوروبا، وحق العمل من اليوم الأول للطلاب الأوروبيين، ودرجة تتمتع بكامل حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي. على مستوى الماجستير تتسع قائمة الإنجليزية عبر لشبونة وبورتو ومينيو وأفيرو وISCTE، مع الاحتفاظ بنفس السقف العام الـ697 يوروً في الاقتصاد. العتبة الإنجليزية هي TOEFL iBT 80–94 أو IELTS 6.0–6.5 — يضع بكالوريوس Nova حد B2 الأدنى عند TOEFL 80 / IELTS 6.0 — وتجاوزها مبكراً هو الفارق بين طلب سلس وآخر متعثّر.

أما إن كان تخصصك طباً (لا مسار إنجليزي) أو حقوقاً في النظام البرتغالي أو تعليماً أو قطاعاً عاماً — فتلك تبقى بالبرتغالية — أو أردت بكالوريوس إنجليزياً خارج الأعمال حيث تتفوق هولندا في الاتساع وإيطاليا في الطب. والأمر يُجزي دائماً الطالب الذي يتعلم البرتغالية على أي حال، لأن قاعة الدراسة قد تسير بالإنجليزية لكن البلد — ولغة ثانية نادرة وذات قيمة سوقية عالية — لا يسيران كذلك.

إن كانت الأسماء الواردة في هذه الصفحة — Nova SBE وكاتوليكا وISCTE ومينيو وأفيرو — تتوافق مع تخصصك ومستواك، فتُقدّم البرتغال بعض أفضل التعليم الإنجليزي قيمةً في الاتحاد الأوروبي، ويبدأ البحث اليوم.

الخطوات التالية

1. اختر بحسب التخصص والمستوى لا البلد فحسب — تأكّد أن تخصصك يُدرَّس بالإنجليزية وعلى مستواك (بكالوريوس = أعمال فقط؛ ماجستير = واسع) قبل أن تنجرف وراء الحرم الجامعي. قارن البرامج الإنجليزية الحقيقية في أطلسنا.
2. اختر بابك — Nova SBE / خاص (جولات خاصة خريف–ربيع) أو ماجستير إنجليزي عام (Concurso Especial، ربيع/صيف). تقدّم للجولات الخاصة مبكراً.
3. احجز اختبار الإنجليزية — تطلب معظم البرامج الإنجليزية TOEFL iBT 80–94 أو IELTS 6.0–6.5 (بكالوريوس Nova SBE: TOEFL 80 / IELTS 6.0)؛ تحضّر في تطبيق TOEFL.
4. إن كنت تستهدف Nova SBE أو كاتوليكا أو تقدّم لجامعات أمريكية موازية تحضّر SAT مرة واحدة في تطبيق SAT.
5. أنشئ حساباً مجانياً في College Council، ثم شغّل ملفك عبر أداة الفرص.

اقرأ أيضاً

• الدراسة في البرتغال: الدليل الشامل للطلاب الدوليين — النظام الكامل: الرسوم ومسار DGES والـNIF/CRUE والتأشيرة الدراسية
• الدراسة باللغة الإنجليزية في إسبانيا — الكتالوج الإنجليزي الأوسع والأكثر تنوعاً في الجوار
• الدراسة باللغة الإنجليزية في هولندا — أعمق عرض بكالوريوس إنجليزي عام في أوروبا
• الدراسة باللغة الإنجليزية في إيطاليا — بما فيه الطب الإنجليزي عبر امتحان IMAT
• خطاب الدوافع للجامعات الأوروبية — للتقديم في Nova SBE وكاتوليكا والماجستيرات العامة
• TOEFL مقابل IELTS للجامعات الأوروبية — أيّ اختبار إنجليزي تختار

المصادر والمنهجية

بيانات البرامج الجامعية ولغة التدريس مستقاة من الصفحات الرسمية لقبول الجامعات ومُراجَعة مقابل مجموعة بيانات أطلس College Council للمؤسسات التعليمية العليا البرتغالية. الصورة نوعية على حجم العرض بقصد: البرتغال لا تنشر عداداً رسمياً موحداً لبرامج الإنجليزية، والكتالوج يتغيّر كل دورة، لذا يرسم هذا الدليل أين وعلى أي مستوى الدراسة الإنجليزية حقيقية بدلاً من ادّعاء إجمالي دقيق للبرامج. الأرقام ذات الحساسية للدورة الحالية (الرسوم وسقف 697 يورو للاتحاد الأوروبي والرسوم الدولية المتمايزة لغير الاتحاد الأوروبي وعتبات اختبارات اللغة) مُتحقَّق منها من مصادر DGES الرسمية والحكومة البرتغالية والجامعات في يونيو 2026. تختلف رسوم الاتحاد الأوروبي وغير الاتحاد الأوروبي اختلافاً حاداً والرسوم الدولية المتمايزة تُحدَّد بحسب المؤسسة والتخصص؛ تأكّد دائماً من الرقم الدقيق ولغة التدريس على صفحة البرنامج المعني لدورة قبولك.

1. DGES / جامعة لشبونة — رسوم الدراسة (سقف propina لطلاب الاتحاد الأوروبي عند 697 يورو لعام 2025/26؛ الرسوم الدولية المتمايزة لغير الاتحاد؛ لغة التدريس لا تغيّر الرسوم العامة)
2. Nova SBE — رسوم وتمويل بكالوريوس الاقتصاد (البكالوريوس الإنجليزي بـ697 يورو/سنة للطلاب الأوروبيين؛ معدل دولي أعلى؛ اعتماد ثلاثي). متطلب الإنجليزية للبكالوريوس هو حد B2 — TOEFL iBT 80 / IELTS 6.0 — وفق صحائف قبول Nova SBE للطلاب الوافدين 2025/26.
3. كاتوليكا لشبونة (UCP) — الرسوم (رسوم سوقية خاصة؛ ≈8900 يورو/سنة للأوروبيين، أعلى لغيرهم؛ أعمال واقتصاد إنجليزية)
4. DGES — Direção-Geral do Ensino Superior، منافسات القبول وقواعد الطلاب الدوليين (Concurso Especial para Estudantes Internacionais؛ تحويل الدرجات إلى السلم 0–20)
5. QS / TopUniversities — تصنيف QS العالمي 2026 (لشبونة #230، بورتو #237؛ مراكز الجامعات البرتغالية العامة)
6. College Council — مجموعة بيانات أطلس التعليم العالي (هوية المؤسسات البرتغالية والبرامج ولغة التدريس وبيانات الرسوم) وخبرة إرشادية داخلية مع عائلات المتقدمين الدوليين