Skip to content

Du học tại Universiti Brunei Darussalam (UBD) 2026

Du học châu Á

UBD - trường đại học xếp hạng QS #367, nằm trên đảo Borneo, giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, có học bổng chính phủ toàn phần chi trả học phí, vé máy bay và chỗ ở. Tuyển sinh, chi phí, ngành học.

Khuôn viên Universiti Brunei Darussalam tại Tungku Link, Bandar Seri Begawan

Lead image: Wikimedia Commons

Một buổi sáng tháng Bảy trên con đường Tungku Link. Từ cửa sổ thư viện có thể nhìn thấy vịnh biển và những hàng cây cọ, còn nhiệt kế đã chỉ 31 độ C dù mới tám giờ sáng. Trong một phòng seminar, một nhóm sinh viên đến từ Brunei, Malaysia, Indonesia và một nữ sinh viên đến từ Hà Nội đang hoàn thành phần thuyết trình cho học phần kinh tế số - bằng tiếng Anh, vì đó là ngôn ngữ giảng dạy chính thức của toàn trường. Một giờ nữa, phần lớn trong số họ sẽ tham dự học phần bắt buộc về bản sắc dân tộc Brunei, còn buổi chiều thì ba người trong nhóm sẽ bắt đầu bàn bạc về kỳ thực tập sẽ chiếm trọn cả năm học tới của họ. Đó là một ngày rất bình thường tại Universiti Brunei Darussalam - ngôi trường mà học sinh Việt Nam hầu như chưa từng nghe tới, nhưng lại mang đến một thứ bạn khó tìm thấy ở châu Âu hay Bắc Mỹ: tấm bằng giảng dạy bằng tiếng Anh, thuộc top 25% các bảng xếp hạng toàn cầu, cùng cơ hội thực sự nhận được học bổng chính phủ toàn phần chi trả mọi thứ, kể cả vé máy bay.

UBD là trường đại học hàng đầu (flagship) của Vương quốc Brunei. Trong QS World University Rankings 2026, trường xếp hạng #367 thế giới - tăng 18 bậc so với năm trước và lọt vào top 25% trong số 8.467 cơ sở giáo dục được đánh giá (UBD, tháng 7/2025). Để so sánh: đây là vị trí cao hơn tất cả các trường đại học Việt Nam có mặt trong bảng xếp hạng này - kể cả Duy Tan University, ngôi trường Việt Nam xếp hạng cao nhất, hiện ở vị trí #482 sau khi tăng 13 bậc trong năm 2026. Theo hồ sơ của Times Higher Education, UBD hiện có 3.464 sinh viên, trong đó 11% là sinh viên quốc tế, và tỷ lệ sinh viên trên giảng viên là 11,8.

Trong bài viết này, tôi sẽ đồng hành cùng bạn qua tất cả những gì cần biết để cân nhắc UBD một cách nghiêm túc: vị trí trên các bảng xếp hạng, quy trình tuyển sinh từng bước, mô hình đào tạo mới GenBESTARI với Discovery Year nổi tiếng của nó, toàn bộ cơ cấu chi phí tính bằng đô la Brunei và tiền đồng, cơ chế học bổng chính phủ, cùng một so sánh thẳng thắn với các trường nổi tiếng hơn trong khu vực - NUS, NTU và các trường Malaysia như USM, UPM hay UTM. Nếu bạn đang tìm một con đường ít người biết đến, chi phí thấp (hoặc thậm chí bằng 0) để du học bằng tiếng Anh tại châu Á, hãy đọc tiếp.

Universiti Brunei Darussalam: những con số quan trọng 2025/2026
#367
QS World University Rankings 2026
Tăng 18 bậc, thuộc top 25% thế giới
351-400
Times Higher Education 2026
Khoảng xếp hạng
3.464
Sinh viên
Trường quy mô nhỏ, gần gũi
11%
Sinh viên quốc tế
Tỷ lệ sinh viên - giảng viên 11,8
0 BND
Học phí khi có học bổng chính phủ
+ vé máy bay, chỗ ở, tiền sinh hoạt
1985
Năm thành lập
Thành lập ngày 28/10/1985
Nguồn: QS World University Rankings 2026, Times Higher Education 2026, dữ liệu chính thức của UBD

UBD đứng ở vị trí nào trên các bảng xếp hạng?

Hãy bắt đầu với điều mà một ứng viên Việt Nam quan tâm nhất: đây có phải là một ngôi trường tử tế hay không. Câu trả lời ngắn gọn là có, và thậm chí còn hơn những gì mức độ nhận diện của cái tên này gợi ý. Trong QS World University Rankings 2026, Universiti Brunei Darussalam xếp ở vị trí #367 thế giới, sau khi tăng 18 bậc so với kỳ xếp hạng trước. Chính trường cũng nhấn mạnh rằng với vị trí này, họ đã lọt vào top 25% trong số 8.467 cơ sở giáo dục được đánh giá, trong đó 1.501 trường được xếp hạng chính thức (thông báo của UBD, tháng 7/2025).

Để con số này thực sự có ý nghĩa, bạn cần một điểm quy chiếu quen thuộc. QS #367 là vị trí cao hơn tất cả các trường đại học của Việt Nam góp mặt trong bảng xếp hạng QS World University Rankings 2026 - kể cả Duy Tan University, ngôi trường Việt Nam xếp hạng cao nhất, đứng ở vị trí #482 sau khi tăng 13 bậc; Vietnam National University, Hà Nội nằm trong nhóm 761-770, còn Vietnam National University, TP. Hồ Chí Minh nằm trong nhóm 801-850. Đây cũng là mức tương đương với nhiều trường đại học châu Âu vững chắc thuộc nhóm thứ hai. Trong bảng xếp hạng Times Higher Education 2026, UBD nằm trong khoảng 351-400 thế giới (THE) - điều này khẳng định đây không phải một cú bứt phá nhất thời trong một bảng xếp hạng, mà là một vị trí ổn định trong nhóm dẫn đầu toàn cầu.

Vì sao một trường nhỏ như vậy lại đạt kết quả tốt đến thế? UBD là một trường nhỏ (3.464 sinh viên), và các trường nhỏ thường có kết quả tốt trong các chỉ số tính theo đầu người: mức độ trích dẫn nghiên cứu và tỷ lệ sinh viên trên giảng viên. THE ghi nhận tỷ lệ 11,8 sinh viên trên một giảng viên tại UBD - một con số mà nhiều đại học lớn ở châu Âu chỉ có thể mơ ước. Brunei đầu tư tiền từ dầu mỏ và khí đốt vào ngôi trường này, điều đó thể hiện rõ ở cơ sở vật chất: UBD là trường đầu tiên tại Đông Nam Á vận hành siêu máy tính IBM Blue Gene, và khuôn viên trường có cả trung tâm nghiên cứu riêng về đa dạng sinh học của đảo Borneo.

Cũng nên hiểu cách QS tính toán bảng xếp hạng này, để đánh giá một cách tỉnh táo ý nghĩa thực sự của vị trí #367 đối với bạn. Phương pháp luận của QS phần lớn dựa trên uy tín học thuật và uy tín với nhà tuyển dụng (khảo sát chuyên gia), mức độ trích dẫn trên mỗi giảng viên, tỷ lệ giảng viên trên sinh viên, cùng các chỉ số về quốc tế hóa. UBD đạt điểm cao ở những tiêu chí đề cao chất lượng tính theo đầu người - sự gần gũi và nghiên cứu - nhưng yếu hơn ở những tiêu chí đề cao quy mô và độ nhận diện thương hiệu toàn cầu. Đây là hồ sơ điển hình của các trường nhỏ, được đầu tư tốt, đến từ những quốc gia có quy mô khiêm tốn. Kết luận thực tế dành cho bạn là: bằng cấp UBD phản ánh một chất lượng học thuật vững chắc, có thể đo lường được, nhưng không phải một “thương hiệu” toàn cầu tự nó mở ra mọi cánh cửa. Đây là điểm khác biệt cần ghi nhớ khi lên kế hoạch sự nghiệp.

Quan điểm của tôi sau nhiều năm tư vấn. UBD là ví dụ điển hình của một ngôi trường được bảng xếp hạng đánh giá cao hơn mức thị trường lao động nhận biết. Nhà tuyển dụng ở Hà Nội hay Berlin sẽ không nhận ra ngay cái tên này - và đó là rủi ro có thật cần đặt lên bàn cân. Nhưng đối với một sinh viên muốn có tấm bằng giảng dạy bằng tiếng Anh với chi phí thấp (hoặc miễn phí), muốn trải nghiệm cuộc sống ở châu Á, và không có kế hoạch quay về làm việc ngay lập tức cho một tập đoàn lớn ở châu Âu hay trong nước, thì tỷ lệ giá trị trên chi phí ở đây tốt hơn nhiều so với không ít trường có tên tuổi với học phí khoảng 700 triệu VND (~27.500 USD) mỗi năm.

  • Jakub Andre, nhà sáng lập College Council, Indiana University Kelley ‘20

Điều thực sự khiến UBD khác biệt so với một trường điển hình ở cùng khoảng xếp hạng không phải là con số, mà là mô hình tài trợ dành cho sinh viên nước ngoài. Về chuyện đó sẽ nói ngay sau đây - trước tiên là quy trình tuyển sinh.

Quy trình tuyển sinh vào UBD diễn ra như thế nào?

Tuyển sinh tại Universiti Brunei Darussalam hoàn toàn khác với hệ thống của Mỹ. Không có bài luận về việc “bạn muốn trở thành ai”, không có thư giới thiệu được cân đo như vàng, không có bài thi SAT. UBD tuyển sinh dựa trên bằng cấp học thuật (grade-based): điều quan trọng là kết quả các môn học và trình độ tiếng Anh đã được xác nhận của bạn. Với một ứng viên Việt Nam, đây là tin tốt - hệ thống này dễ đoán và có thể đo lường rõ ràng.

Ngưỡng đầu vào tiêu chuẩn là 2-3 môn ở trình độ A-level (từ 160 đến 200 điểm quy đổi theo thang UCAS) hoặc bằng IB đầy đủ với tối thiểu 24 điểm (Times Higher Education, hướng dẫn du học Brunei). Ở các ngành kỹ thuật và y khoa, ngưỡng điểm cao hơn. Vì ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh, bạn bắt buộc phải có chứng chỉ xác nhận trình độ - thường là IELTS hoặc TOEFL, dù với điểm tiếng Anh phù hợp ở kỳ thi O-level/IGCSE, một số ứng viên được miễn yêu cầu này.

Còn bằng tốt nghiệp THPT của Việt Nam thì sao? Ở đây không cần vòng vo: UBD không công bố bảng quy đổi chính thức nào cho bằng tốt nghiệp THPT Việt Nam sang ngưỡng điểm của họ. Nhà trường đánh giá bằng cấp nước ngoài theo từng hồ sơ riêng lẻ. Trên thực tế, điều này có nghĩa là học bạ và bằng tốt nghiệp THPT của bạn (tốt nhất là với điểm số cao ở các môn liên quan đến ngành học dự định) sẽ được gửi tới bộ phận tuyển sinh, nơi họ so sánh với các chuẩn mực nội bộ. Đừng tự hứa hẹn một công thức cứng nhắc kiểu “điểm trung bình 8,5 = chắc chắn đỗ” - không ai đưa ra được sự đảm bảo như vậy, và bất kỳ ai khẳng định điều đó cũng chỉ đang phỏng đoán. Nếu bạn muốn hiểu rõ hơn kết quả học tập của mình được các trường nước ngoài nhìn nhận ra sao, hãy tham khảo bài viết của chúng tôi về quy đổi kết quả học tập trung học sang tiêu chuẩn du học.

Với những ứng viên chưa đạt ngưỡng trực tiếp, UBD có một lối vào khác: UniBridge. Đây là chương trình dự bị kéo dài một năm dành cho những người có hai môn A-level ở mức tối thiểu D hoặc 22 điểm IB. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ vào thẳng chương trình cử nhân chính thức. Đây là lựa chọn đáng cân nhắc nếu kết quả học tập của bạn khá tốt nhưng chưa thực sự xuất sắc.

Lộ trình từng bước như sau:

  1. Chọn ngành học và kiểm tra yêu cầu trên trang của khoa/viện tương ứng tại UBD - ngưỡng điểm khác nhau giữa khối ngành xã hội nhân văn, khoa học tự nhiên và y khoa.
  2. Tạo tài khoản trên hệ thống tuyển sinh của UBD (apply.ubd.edu.bn) và chuẩn bị bản scan bằng tốt nghiệp THPT, học bạ cùng giấy tờ tùy thân.
  3. Chuẩn bị chứng chỉ tiếng Anh - IELTS 6.0 hoặc điểm TOEFL ở mức được chấp nhận. Bạn có thể chuẩn bị cho phần thi này với nền tảng TOEFL của chúng tôi, cung cấp các bài thi thử đầy đủ với chấm điểm bằng AI.
  4. Quyết định có nộp hồ sơ xin học bổng chính phủ hay không (BDGS) - nếu có, bạn nộp một bộ hồ sơ riêng qua cổng của Bộ Ngoại giao Brunei (chi tiết ở phần chi phí bên dưới).
  5. Nộp hồ sơ đúng hạn - đợt tuyển sinh cho kỳ nhập học tháng Bảy - tháng Tám thường mở vào giữa tháng Một và đóng vào cuối tháng Hai; ngoài ra còn có đợt nhập học nhỏ hơn vào tháng Một, với thời gian nộp hồ sơ vào khoảng tháng Sáu - tháng Bảy.
Chu kỳ tuyển sinh hằng năm của UBD (kỳ nhập học tháng 7/8)
Các mốc thời gian lặp lại hằng năm - luôn kiểm tra thời hạn mới nhất trên trang trường và Bộ Ngoại giao Brunei
Tháng 10 - tháng 12
Chuẩn bị hồ sơ
Chuẩn bị bằng tốt nghiệp THPT, học bạ, dịch sang tiếng Anh, thi IELTS hoặc TOEFL, tạo tài khoản trên apply.ubd.edu.bn.
Giữa tháng 1
Mở đợt tuyển sinh cho kỳ nhập học tháng 7/8
Tuyển sinh thường bắt đầu vào giữa tháng Một. Chọn ngành học và kiểm tra ngưỡng điểm cụ thể của ngành đó.
Khoảng 15 tháng 2
Hạn nộp hồ sơ học bổng chính phủ (BDGS)
Hồ sơ xin học bổng chính phủ toàn phần dành cho sinh viên nước ngoài được nộp riêng qua cổng của Bộ Ngoại giao Brunei. Thời hạn hằng năm rơi vào khoảng giữa tháng Hai - hãy xác nhận trên mfa.gov.bn.
Cuối tháng 2
Đóng đợt tuyển sinh
Hạn chót nộp hồ sơ tuyển sinh cho kỳ nhập học tháng 7-8. Đừng để đến ngày cuối cùng mới nộp.
Mùa xuân - mùa hè
Kết quả và visa
Nhận kết quả tuyển sinh và học bổng (nếu có), làm thủ tục visa du học và chuyến bay (được học bổng chi trả).
Tháng 7/8
Bắt đầu năm học mới
Đến Bandar Seri Begawan, nhận chỗ ở, tham gia định hướng nhập học và bắt đầu học tại UBD.
Nguồn: Times Higher Education (hướng dẫn du học Brunei), Bộ Ngoại giao Brunei (mfa.gov.bn). Các mốc thời gian mang tính tham khảo, hãy xác nhận trước khi nộp hồ sơ.

Mô hình đào tạo GenBESTARI: Discovery Year là gì?

Đây là lúc UBD không còn là “một trường đại học khác ở châu Á” nữa mà trở thành một điều gì đó rất khác biệt. Nhưng trước khi đi vào trọng tâm, có một điều bạn cần biết, vì rất dễ rơi vào bẫy của những bài hướng dẫn đã lỗi thời: kể từ đợt tuyển sinh năm 2026, UBD áp dụng một mô hình đào tạo cử nhân mới - GenBESTARI. Mô hình này thay thế cho GenNEXT (Generation Next Degree Programme) cũ, hiện đã đóng đối với ứng viên mới (“chỉ dành cho sinh viên đang theo học”, theo xác nhận của Faculty of Science, UBD). Vì vậy, nếu bạn đọc được ở đâu đó về chương trình cử nhân bốn năm với 140 tín chỉ mô-đun (MC) - đó là mô tả của mô hình cũ mà bạn không còn có thể theo học. Mô hình áp dụng cho bạn là GenBESTARI.

Triết lý của cả hai mô hình đều giống nhau: kết hợp giữa chiều sâu và chiều rộng (depth and breadth). Khi tốt nghiệp, bạn cần nắm vững chuyên ngành của mình, nhưng đồng thời phải có sự tiếp xúc thực sự với kiến thức bên ngoài chuyên ngành đó. Điều thay đổi là các con số cụ thể. Tại Faculty of Science, nơi UBD đã công bố chi tiết về GenBESTARI, chương trình cử nhân kéo dài ba năm và yêu cầu tối thiểu 120 tín chỉ mô-đun (MC): 80 MC thuộc chuyên ngành chính (major) và 40 MC thuộc các mô-đun mở rộng (breadth) (Faculty of Science, UBD). Tuy nhiên, hãy nhớ rằng thời lượng chương trình phụ thuộc vào ngành học - kỹ thuật vẫn kéo dài bốn năm, còn y khoa có cơ cấu riêng (sẽ nói ở phần ngành học), vì vậy đừng mặc định “ba năm” áp dụng cho mọi ngành. Bất kể ngành học nào, một phần của khối kiến thức mở rộng luôn là bắt buộc: mọi sinh viên UBD đều phải hoàn thành các học phần Melayu Islam Beraja (MIB) - “Bản sắc Mã Lai, Hồi giáo, Chế độ quân chủ”, triết lý quốc gia chính thức của Brunei - cùng với học phần về văn minh Hồi giáo trong thế giới hiện đại và kỹ năng giao tiếp. Bạn sẽ không thể bỏ qua phần này, nên tốt nhất hãy biết trước khi lên đường.

Và đây mới là điều thực sự làm nên sự khác biệt của UBD: Discovery Year. Điều quan trọng là yếu tố này vẫn được giữ nguyên qua đợt đổi mô hình đào tạo - UBD mô tả đây là thành phần cốt lõi của cả mô hình GenBESTARI mới. Đó là trọn vẹn năm học thứ ba, được dành hoàn toàn bên ngoài giảng đường truyền thống (Academy of Brunei Studies, UBD). Bạn có thể chọn giữa nhiều hướng đi: thực tập tại doanh nghiệp, dự án ươm tạo hoặc khởi nghiệp, dự án phục vụ cộng đồng địa phương, hoặc trao đổi tại một trường đối tác ở nước ngoài. Khả năng được đi trao đổi phụ thuộc vào điểm trung bình tích lũy (cGPA) của bạn, vì vậy kết quả học tập tốt trong những năm đầu sẽ trực tiếp mở ra cánh cửa du học trao đổi.

Vì sao điều này quan trọng đối với một ứng viên Việt Nam? Bởi một năm thực hành được gắn cố định vào chương trình học là điều hiếm gặp. Ở phần lớn các chương trình cử nhân tại châu Âu hay châu Á, thực tập chỉ là một lựa chọn mà bạn phải tự thân vận động để có được trong kỳ nghỉ hè. Tại UBD, đây là một thành phần bắt buộc, có cấu trúc rõ ràng, mà bạn hoàn thành với một dự án cụ thể trong hồ sơ năng lực (portfolio). Với một người sẽ quay về thị trường lao động với tấm bằng từ một trường ít được biết đến, kinh nghiệm được ghi nhận rõ ràng như vậy đôi khi có sức nặng hơn cả cái tên trên tấm bằng.

Còn một khía cạnh nữa của mô hình này đáng để cân nhắc một cách tỉnh táo. Các mô-đun mở rộng và nội dung bắt buộc về bản sắc Brunei chiếm một phần đáng kể trong chương trình học. Nếu bạn đến UBD với một mục tiêu rất hẹp (ví dụ “tôi chỉ muốn học toán học thuần túy”), phần này của chương trình có thể khiến bạn cảm thấy bị phân tán. Ngược lại, nếu bạn coi trọng tính liên ngành và một nền tảng kiến thức rộng, cấu trúc này sẽ có lợi cho bạn. Đây không phải là một mô hình tốt hơn hay kém hơn so với chương trình cử nhân châu Âu vốn thiên về chuyên môn hóa sâu - nó chỉ đơn giản là khác, và tốt hơn hết là bạn nên biết điều đó trước, thay vì bất ngờ khi đã vào học. Về mặt triết lý, mô hình này gần với kiểu giáo dục khai phóng (liberal arts) của Mỹ với khối kiến thức “core” bắt buộc, hơn là hệ thống đào tạo chuyên ngành hẹp mà bạn quen thuộc ở Việt Nam.

Discovery Year còn có một khía cạnh thực tiễn thuần túy đối với sinh viên nước ngoài: nếu cGPA của bạn cho phép đi trao đổi, bạn có thể dành trọn năm đó tại một trường đối tác ở một quốc gia khác trong khu vực, hoặc xa hơn. Trên thực tế, việc “du học tại Brunei” có thể bao gồm cả một học kỳ ở một nơi hoàn toàn khác - điều này mở rộng mạng lưới quan hệ và hồ sơ (CV) của bạn ra ngoài phạm vi một quốc gia ít người biết đến. Đây là lý do thực tế để bạn chăm chút điểm số ngay từ năm nhất.

Nên học ngành gì tại UBD?

UBD đào tạo bậc cử nhân ở năm nhóm ngành chính: kinh doanh, khoa học tự nhiên, khoa học sức khỏe (bao gồm y khoa và nha khoa), khoa học xã hội và nhân văn, cùng kỹ thuật (Times Higher Education). Tất cả đều được giảng dạy bằng tiếng Anh. Trường được chia thành hơn chục khoa và viện - từ UBD School of Business and Economics (SBE), Faculty of Science, School of Digital Science, Faculty of Arts and Social Sciences (FASS), cho đến Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa’adatul Bolkiah Institute of Health Sciences dành cho các ngành y khoa.

Kinh doanh và kinh tế (SBE) là lựa chọn tự nhiên cho ứng viên Việt Nam hướng tới sự nghiệp quốc tế. Chương trình kết hợp nền tảng về quản trị, tài chính và kinh tế học với các mô-đun mở rộng và Discovery Year. Brunei, với tư cách là một nền kinh tế nhỏ, mở, dựa vào dầu mỏ và khí đốt, tạo ra một bối cảnh học tập thú vị về kinh tế học tài nguyên, đa dạng hóa kinh tế và tài chính Hồi giáo (Islamic finance) - một chủ đề mà bạn khó có cơ hội tiếp cận tại một trường đại học ở Việt Nam.

School of Digital Science phù hợp với những ai quan tâm đến khoa học máy tính, kinh tế số và phân tích dữ liệu. Brunei đang đầu tư mạnh vào chuyển đổi số nền kinh tế (để giảm phụ thuộc vào dầu mỏ), vì vậy sinh viên tốt nghiệp ngành này đáp ứng đúng ưu tiên phát triển của địa phương. Đây là lựa chọn tốt nếu bạn muốn kết hợp năng lực kỹ thuật với bối cảnh kinh doanh - một chủ đề gần với nội dung mà chúng tôi đề cập trong bài viết về các trường đại học công nghệ hàng đầu.

Khoa học sức khỏe - y khoa và nha khoa. Đây là điểm quan trọng mà nhiều bài hướng dẫn khác bỏ qua: bạn không thể hoàn thành trọn vẹn chương trình y khoa hay nha khoa tại Brunei. UBD chỉ đào tạo ba năm đầu theo chương trình Bachelor of Health Sciences (Medicine), sau đó sinh viên chuyển sang một trường đối tác để hoàn thành phần lâm sàng và nhận bằng bác sĩ - trong số các đối tác có University of Glasgow, University College Cork, Trinity College Dublin hay University of New South Wales (UBD Institute of Health Sciences). Đây là mô hình 3+3: ba năm tại Brunei, bằng y khoa từ một trường ở Anh, Ireland hoặc Úc. Ba năm học tại Brunei này cũng là những ngành đắt nhất tại UBD (y khoa 54.000 BND/năm, khoảng 1,07 tỷ VND; nha khoa 60.000 BND/năm, khoảng 1,19 tỷ VND) với ngưỡng đầu vào cao nhất, còn chi phí cho giai đoạn lâm sàng ở nước ngoài là một bài toán riêng, đắt đỏ hơn nhiều. Nếu bạn có kế hoạch quay về hành nghề bác sĩ tại Việt Nam, bạn bắt buộc phải kiểm tra trước việc công nhận bằng cấp (cuối cùng là bằng của trường đối tác, không phải của UBD) và các yêu cầu công nhận văn bằng với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Đây là chủ đề mà câu trả lời có trách nhiệm duy nhất là: hãy xác minh với cơ quan chức năng phù hợp trước khi đưa ra quyết định.

Khoa học xã hội và nhân văn (FASS) bao gồm các ngành như nghiên cứu Đông Nam Á, địa lý, xã hội học và ngôn ngữ. Đây là lĩnh vực mà bối cảnh của Brunei - vị trí trên đảo Borneo, sự gần gũi với Malaysia và Indonesia, văn hóa Mã Lai - Hồi giáo - trở thành một lợi thế học thuật thực sự, chứ không chỉ là yếu tố kỳ lạ.

Các nhóm ngành chính tại UBD

Kinh doanh và kinh tế (SBE)
Quản trị, tài chính, kinh tế học. Bối cảnh độc đáo của kinh tế tài nguyên và tài chính Hồi giáo.
Tiếng Anh
School of Digital Science
Khoa học máy tính, kinh tế số, phân tích dữ liệu. Gắn với ưu tiên chuyển đổi số quốc gia.
Tiếng Anh
Khoa học tự nhiên (FOS)
Sinh học, hóa học, vật lý, toán học. Có quyền tiếp cận nghiên cứu về đa dạng sinh học Borneo.
Tiếng Anh
Khoa học sức khỏe
Y khoa và nha khoa theo mô hình 3+3: 3 năm tại Brunei, bằng cấp từ trường đối tác ở Anh/Ireland/Úc. Ngưỡng điểm và học phí cao nhất (đến 60.000 BND/năm). Nhất định phải kiểm tra công nhận bằng cấp tại Việt Nam.
Tiếng Anh
Khoa học xã hội và nhân văn (FASS)
Nghiên cứu Đông Nam Á, xã hội học, địa lý, ngôn ngữ. Bối cảnh Borneo là một lợi thế.
Tiếng Anh
Kỹ thuật
Kỹ thuật (Faculty of Integrated Technologies). Ngưỡng điểm cao hơn, học phí 42.000 BND/năm (chương trình 4 năm).
Tiếng Anh

Nguồn: Universiti Brunei Darussalam, danh mục các khoa/viện; Times Higher Education

Chi phí học tập và sinh hoạt tại Brunei là bao nhiêu?

Đây là phần thú vị, vì UBD có hai câu trả lời hoàn toàn khác nhau cho câu hỏi về chi phí - tùy thuộc vào việc bạn có nhận được học bổng chính phủ hay phải tự chi trả toàn bộ.

Hãy bắt đầu với kịch bản không có học bổng. Theo bảng giá chính thức của UBD, học phí dành cho sinh viên nước ngoài tự túc (fee-paying) phụ thuộc vào loại ngành học (UBD, bảng giá chính thức bậc cử nhân):

  • Ngành không phòng thí nghiệm (kinh doanh, khoa học xã hội - nhân văn): 16.500 BND/năm (khoảng 328 triệu VND, tương đương khoảng 12.900 USD)
  • Ngành có phòng thí nghiệm (khoa học tự nhiên): 18.500 BND/năm (khoảng 368 triệu VND)
  • Điều dưỡng/hộ sinh (chương trình 3 năm): 30.000 BND/năm (khoảng 597 triệu VND)
  • Kỹ thuật (chương trình 4 năm): 42.000 BND/năm (khoảng 836 triệu VND)
  • Y khoa (chương trình 3 năm): 54.000 BND/năm (khoảng 1,07 tỷ VND)
  • Nha khoa (chương trình 3 năm): 60.000 BND/năm (khoảng 1,19 tỷ VND)

Lưu ý quan trọng cho việc lập ngân sách: theo bảng giá chính thức của UBD, tất cả các khoản phí này được tính theo năm (“all fees are charged yearly”), còn các con số trong ngoặc (3 năm, 4 năm) chỉ thể hiện thời lượng chương trình, không phải tổng chi phí cho toàn khóa học. Nghĩa là ngành kỹ thuật tốn khoảng 42.000 BND cho mỗi năm trong bốn năm - đừng nhầm lẫn điều này khi lập kế hoạch tài chính. Ngoài ra còn có các khoản phí một lần: phí nhập học 100 BND (khoảng 2 triệu VND), phí đăng ký 100 BND (khoảng 2 triệu VND) và tiền đặt cọc chương trình có thể hoàn lại 250 BND (khoảng 5 triệu VND). Tôi quy đổi theo tỷ giá tham khảo tháng 6/2026 (1 BND ≈ 0,78 USD ≈ 19.900 VND); đồng đô la Brunei được neo cố định theo tỷ giá 1:1 với đô la Singapore, nên tỷ giá tương đối ổn định.

Hãy đặt con số này bên cạnh những giá trị cụ thể khác. Học phí ngành không phòng thí nghiệm khoảng 328 triệu VND mỗi năm gần tương đương với mức học phí của nhiều chương trình tại Singapore hay Hồng Kông - và thấp hơn nhiều lần so với các trường tại Anh hay Mỹ. Để so sánh, học phí tại NUS ở Singapore hay Đại học Tokyo thuộc một nhóm ngân sách tổng thể khác hẳn. Nhưng con bài thực sự của UBD không phải là học phí - mà là học bổng, thứ có thể đưa chi phí đó về con số 0.

Chi phí sinh hoạt tại Brunei ở mức vừa phải so với khu vực. Bandar Seri Begawan không rẻ như Kuala Lumpur, nhưng rẻ hơn Singapore. Ngân sách sinh hoạt hằng tháng thực tế của một sinh viên - chỗ ở, ăn uống, đi lại, điện thoại, chi tiêu vặt - thường rơi vào khoảng 600-900 BND (khoảng 12-18 triệu VND). Bạn cũng nên biết một vài đặc thù của địa phương: Brunei là một vương quốc Hồi giáo cấm bán rượu công khai, với các chuẩn mực đạo đức bảo thủ dựa trên Hồi giáo. Với một số sinh viên, đây là điểm cộng (sự yên bình, tỷ lệ tội phạm thấp), với người khác lại là một thử thách để thích nghi. Giao thông công cộng ở đây khá kém phát triển, nên nhiều sinh viên phải dùng xe đưa đón của trường hoặc đi chung xe.

Hãy tổng hợp cả hai kịch bản, vì chính chúng sẽ quyết định việc du học có hợp lý hay không. Kịch bản một: bạn tự trả toàn bộ học phí ở ngành không phòng thí nghiệm. Khi đó, chi phí hằng năm khoảng 328 triệu VND tiền học phí cộng thêm khoảng 144-216 triệu VND chi phí sinh hoạt, tổng cộng khoảng 472-544 triệu VND mỗi năm (tương đương khoảng 18.500-21.300 USD). Đây là mức tương đương với các ngành học đắt đỏ hơn ở châu Âu và thấp hơn các trường Anh hay Mỹ, nhưng vẫn là một khoản đáng kể. Kịch bản hai: bạn nhận được học bổng BDGS. Khi đó, học phí, chỗ ở, ăn uống, chăm sóc y tế và vé máy bay đều được chi trả, và khoản tiền bạn phải tự bỏ ra giảm xuống chỉ còn những chi phí cá nhân nhỏ lẻ - gần như bằng 0. Sự khác biệt giữa hai kịch bản này lớn đến mức, với phần lớn ứng viên Việt Nam, chính điều này - chứ không phải bản thân ngôi trường - mới nên là câu hỏi đầu tiên. Vì vậy tôi dành hẳn một phần riêng cho học bổng.

Học phí hằng năm tại UBD dành cho sinh viên nước ngoài
Sinh viên tự túc (fee-paying), theo nhóm ngành (BND) - quy đổi theo tỷ giá 1 BND ≈ 19.900 VND
Có học bổng chính phủ0 BND
Không phòng thí nghiệm (kinh doanh, xã hội - nhân văn)16.500 BND ≈ 328 triệu VND
/năm
Có phòng thí nghiệm (khoa học tự nhiên)18.500 BND ≈ 368 triệu VND
/năm
Kỹ thuật (chương trình 4 năm)42.000 BND ≈ 836 triệu VND
/năm
Y khoa (chương trình 3 năm)54.000 BND ≈ 1,07 tỷ VND
/năm
Nha khoa (chương trình 3 năm)60.000 BND ≈ 1,19 tỷ VND
/năm
Nguồn: bảng giá chính thức bậc cử nhân của UBD (ubd.edu.bn), truy cập tháng 6/2026. Tỷ giá quy đổi: tham khảo tháng 6/2026.

Học bổng chính phủ Brunei: làm sao để du học gần như miễn phí?

Đây chính là lý do vì sao đáng để cân nhắc UBD một cách nghiêm túc. Chính phủ Brunei hằng năm triển khai chương trình Government of Brunei Darussalam Scholarship for Foreign Students (BDGS) - học bổng toàn phần dành cho sinh viên nước ngoài theo học tại các trường đại học của Brunei, trong đó có UBD. Thông báo chính thức cho năm học 2026/2027 được Bộ Ngoại giao Brunei xác nhận trên trang web của mình (mfa.gov.bn), điều này cho thấy chương trình được tổ chức định kỳ và quay lại hằng năm.

Học bổng chi trả những gì? Theo mô tả chính thức của UBD và Bộ Ngoại giao Brunei: học phí do chính phủ chi trả, cộng thêm trợ cấp cho chỗ ở, sách vở, ăn uống, chi tiêu cá nhân và chăm sóc y tế miễn phí tại các bệnh viện công của Brunei. Chi phí vé máy bay do cơ quan đại diện ngoại giao của Brunei tại quốc gia của người nhận học bổng chi trả (UBD, mục học bổng). Nói một cách trực tiếp: nếu bạn nhận được BDGS, tổng chi phí du học tại Brunei của bạn có thể thực sự giảm xuống bằng 0, kể cả vé máy bay.

Mức trợ cấp sinh hoạt hằng tháng là bao nhiêu? Đây là một lưu ý quan trọng: trang chính thức của UBD và Bộ Ngoại giao Brunei không công bố con số cụ thể ở một vị trí dễ tra cứu. Các nguồn tổng hợp học bổng bên ngoài (như các trang ScholarshipRegion, ScholarshipsAds) cho biết mức trợ cấp hằng tháng vào khoảng 650 BND (khoảng 13 triệu VND). Hãy coi con số này chỉ mang tính tham khảo và xác minh lại trong tài liệu tuyển sinh chính thức trước khi lên kế hoạch ngân sách dựa trên nó - mức học bổng có thể thay đổi giữa các đợt tuyển sinh.

Những tiêu chí đáng biết ngay từ bây giờ (theo các trang tổng hợp, cần xác nhận lại trong đợt tuyển sinh chính thức):

  • Độ tuổi: thường từ 18-25 tuổi đối với ứng viên bậc cử nhân
  • Tiếng Anh: trình độ được xác nhận, ví dụ qua điểm Credit 6 môn tiếng Anh trong kỳ thi GCE O-level, IELTS 6.0 hoặc điểm TOEFL ở mức được chấp nhận
  • Thời hạn: đợt tuyển sinh thường đóng vào khoảng giữa tháng Hai cho kỳ nhập học tháng 7-8 - năm 2026, hạn chót rơi vào khoảng 15 tháng Hai, nên đối với kỳ nhập học 2027, bạn nên dự trù một khung thời gian tương tự

Nộp hồ sơ như thế nào? Hồ sơ xin BDGS được nộp riêng biệt với hồ sơ tuyển sinh thông thường - qua cổng nộp hồ sơ của Bộ Ngoại giao Brunei. Những ứng viên chọn UBD cũng cần hoàn thành hồ sơ tuyển sinh của trường trên apply.ubd.edu.bn. Đây là hai lộ trình cần được hoàn tất song song. Nếu bạn đang cân nhắc các nguồn tài trợ khác nhau cho việc du học, hãy tham khảo thêm các bài viết của chúng tôi về học bổng Fulbrightchương trình Erasmus+ - dù hai chương trình này hướng tới các điểm đến khác, chúng vẫn cho thấy rõ cách tư duy về việc tài trợ cho du học.

Dữ liệu từ thực tiễn tư vấn của chúng tôi. Dựa trên các khách hàng của mình, chúng tôi nhận thấy một mô hình rất rõ ràng: những ứng viên coi các học bổng chính phủ toàn phần (như BDGS) là một con đường thực sự - chứ không phải một điều kỳ lạ, xa vời - và nộp hồ sơ trước hạn chót 6-9 tháng, có tỷ lệ thành công cao vượt trội so với những người “phát hiện ra” khả năng này chỉ một tháng trước hạn nộp. Rào cản ở đây không nằm ở năng lực học thuật. Rào cản chính là thời gian và sự đầy đủ của hồ sơ.

Đời sống sinh viên và khuôn viên UBD như thế nào?

Khuôn viên UBD nằm tại Tungku Link, ở ngoại ô thủ đô Bandar Seri Begawan, nơi trường đã chuyển đến từ năm 1995. Trước hết là về quy mô: đây là một trường nhỏ (3.464 sinh viên), nên bạn sẽ không bị lạc trong một đám đông vô danh. Sau nhiều năm tư vấn cho sinh viên theo học tại các hệ thống giáo dục lớn, tôi có thể khẳng định rằng sự gần gũi này mang lại những lợi ích thực sự - giảng viên biết rõ bạn là ai, việc tiếp cận giảng viên dễ dàng hơn, và tỷ lệ 11,8 sinh viên trên một giảng viên là một sự xa xỉ mà các đại học quy mô lớn không có được.

Khuôn viên trường được đầu tư cơ sở vật chất tốt - kết quả của nguồn tiền từ dầu mỏ của Brunei. Bạn sẽ tìm thấy ở đây một thư viện hiện đại, các phòng thí nghiệm, một trung tâm nghiên cứu về đa dạng sinh học (Brunei nằm trên đảo Borneo, một trong những hòn đảo giàu có nhất thế giới về mặt sinh thái) và một thánh đường Hồi giáo của trường có sức chứa 1.800 người. Cộng đồng sinh viên mang tính quốc tế ở quy mô khu vực: phần lớn là sinh viên đến từ Brunei, Malaysia và Indonesia, nhưng 11% là sinh viên nước ngoài đến từ các quốc gia xa hơn. Tỷ lệ giới tính nghiêng rõ rệt về phía nữ - theo THE, 64% là sinh viên nữ so với 36% sinh viên nam.

Cũng cần nói thẳng về những điều có thể là thử thách đối với một sinh viên đến từ một nền văn hóa khác. Brunei là một vương quốc Hồi giáo bảo thủ. Nơi đây cấm bán rượu công khai, các chuẩn mực đạo đức dựa trên Hồi giáo, và nhịp sống - đặc biệt vào các ngày thứ Sáu và trong các dịp lễ tôn giáo - khác biệt so với nhiều nơi khác. Đời sống về đêm theo kiểu phương Tây gần như không tồn tại. Với một số người, đây là sự yên bình và an toàn (Brunei có tỷ lệ tội phạm thuộc nhóm thấp nhất châu Á), với người khác lại là một cú sốc văn hóa. Hãy suy nghĩ kỹ về điều này trước khi quyết định - đây không phải là nơi phù hợp với tất cả mọi người, và điều đó hoàn toàn bình thường.

Khí hậu ở đây là khí hậu xích đạo: nóng và ẩm quanh năm, với nhiệt độ dao động quanh mức 30 độ C và độ ẩm cao. Borneo cũng là nơi thiên nhiên gần như trong tầm tay - rừng mưa nhiệt đới, các vườn quốc gia, lặn biển. Với một sinh viên ngành khoa học tự nhiên, hay đơn giản là một người yêu thiên nhiên, vị trí địa lý này là một lợi thế mà bạn khó có thể tìm thấy ở châu Âu hay tại Việt Nam.

Một vấn đề thực tế mà bạn dễ quên: chỗ ở. Nếu bạn nhận được học bổng BDGS, chỗ ở thường đã được đảm bảo trong gói học bổng - đây là một trong những gánh nặng lớn nhất được dỡ bỏ khỏi vai bạn. Nếu bạn tự chi trả, hãy kiểm tra khả năng có chỗ trong ký túc xá của trường ngay từ giai đoạn nộp hồ sơ; thị trường cho thuê nhà tư nhân tại Bandar Seri Begawan khá nhỏ và phụ thuộc nhiều vào việc bạn có phương tiện di chuyển riêng hay không, vì giao thông công cộng ở đây còn hạn chế. Đây là một thế giới rất khác so với việc thuê phòng trọ ở Hà Nội hay TP. Hồ Chí Minh - nên lên kế hoạch hậu cần từ sớm.

Một vài dòng về vị trí của Brunei so với các nước láng giềng, vì điều này giúp bạn thiết lập kỳ vọng đúng đắn. Đây là một quốc gia nhỏ (khoảng 450 nghìn dân), giàu có và có trật tự, nhưng yên tĩnh - về nhịp sống, nó gần với một thị trấn nhỏ gọn gàng, tĩnh lặng hơn là một đô thị sôi động như Singapore hay Kuala Lumpur. Môi trường tiếng Anh ở đây là thực chất: tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy và được sử dụng phổ biến trong hành chính, nên rào cản giao tiếp khá thấp. Với một người hướng nội, coi trọng sự yên tĩnh và an toàn, đây có thể là môi trường lý tưởng để học tập; với người lấy năng lượng từ sự nhộn nhịp của đô thị lớn, nơi đây có thể quá yên tĩnh. Không có câu trả lời đúng hay sai ở đây - chỉ có tính cách của bạn, thứ đáng để bạn đánh giá một cách trung thực trước khi quyết định.

Có nên du học tại UBD không? Phù hợp với ai?

Đã đến lúc tổng kết mọi thứ một cách thẳng thắn, vì UBD không phải là ngôi trường dành cho tất cả mọi người - và tốt hơn hết bạn nên biết điều đó trước, chứ không phải sau khi đã lên đường.

UBD hợp lý nếu: bạn muốn một tấm bằng giảng dạy bằng tiếng Anh thuộc nhóm dẫn đầu toàn cầu về xếp hạng (QS #367) với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ so với các trường phương Tây; bạn thực sự nhắm đến học bổng chính phủ toàn phần BDGS, có thể đưa chi phí về 0 kể cả vé máy bay; bạn tìm kiếm trải nghiệm sống tại châu Á và không ngại một môi trường bảo thủ, yên bình; bạn coi trọng sự gần gũi, tỷ lệ sinh viên - giảng viên thấp và một năm thực hành được gắn cố định vào chương trình học (Discovery Year). Đây cũng là lựa chọn tốt cho những ngành mà bối cảnh khu vực là một lợi thế - nghiên cứu Đông Nam Á, đa dạng sinh học Borneo, tài chính Hồi giáo, kinh tế tài nguyên.

UBD kém hợp lý hơn nếu: bạn cần một cái tên mà bất kỳ nhà tuyển dụng nào ở Hà Nội hay Berlin cũng nhận ra ngay (ở đây phải nói thẳng - họ sẽ không nhận ra); bạn dự định quay về hành nghề trong một lĩnh vực có điều kiện hành nghề tại quê nhà (y khoa, nha khoa) mà chưa kiểm tra việc công nhận bằng cấp; bạn cần đời sống về đêm sôi động và phong cách giải trí phương Tây; hoặc bạn tìm kiếm một đô thị lớn, đa dạng văn hóa. Trong những trường hợp này, tốt hơn hết hãy xem xét NUS, NTU, HKU hoặc các trường trong hướng dẫn du học châu Á của chúng tôi.

Lời khuyên cuối cùng của tôi là thế này: nếu BDGS thực sự nằm trong tầm tay, UBD không còn là “một trường thuộc nhóm thứ hai trên bảng xếp hạng” nữa, mà trở thành một trong những cơ hội tài chính tốt nhất dành cho một học sinh Việt Nam mà bạn có thể tìm thấy - một tấm bằng giảng dạy bằng tiếng Anh tại châu Á, được tài trợ toàn phần. Nếu học bổng không thành và bạn phải trả toàn bộ học phí, bài toán sẽ khác đi: với số tiền tương đương, bạn có trong tầm tay nhiều lựa chọn hấp dẫn khác. Vì vậy, quyết định phần lớn phụ thuộc vào một biến số duy nhất - liệu bạn có nhận được học bổng hay không. Và đó chính là lý do nên bắt đầu từ học bổng, chứ không phải từ bản thân quy trình tuyển sinh.

Các bước tiếp theo

Nếu UBD đã lọt vào danh sách của bạn, có ba việc bạn nên làm ngay từ bây giờ. Thứ nhất, kiểm tra điều kiện công nhận và yêu cầu của ngành học trực tiếp trên trang của khoa/viện tương ứng tại UBD - ngưỡng điểm khác nhau đáng kể giữa ngành kinh doanh và ngành y khoa. Thứ hai, xác định đợt tuyển sinh BDGS gần nhất trên trang của Bộ Ngoại giao Brunei và đánh dấu hạn chót (thường vào khoảng giữa tháng Hai) từ rất sớm. Thứ ba, bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi tiếng Anh - đây là bài thi chuẩn hóa duy nhất trên con đường vào UBD của bạn.

Ở điểm cuối cùng này, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn. Nền tảng TOEFL của College Council cung cấp các bài thi thử đầy đủ với chấm điểm bằng AI, giúp bạn biết mình đang ở trình độ nào trước khi bỏ tiền thi thật. Và nếu bạn muốn trao đổi về tình huống cụ thể của mình - kết quả học tập, cách lựa chọn giữa UBD và các trường khác ở châu Á, chiến lược xin học bổng - hãy đặt lịch trao đổi với đội ngũ của chúng tôi. Chúng tôi giúp học sinh Việt Nam xây dựng những lộ trình du học thực tế và hợp lý về mặt tài chính.

Trước khi đưa ra quyết định, hãy tham khảo thêm các bài viết liên quan: Du học có đáng để đầu tư không - phân tích ROI, Lịch trình nộp hồ sơ du học, Ký túc xá khi du học - cách tìm và chi phíhướng dẫn đầy đủ về du học châu Á. Cũng nên xem UBD so với các trường công nghệ và nghiên cứu khác của châu Á như thế nào - KAIST tại Hàn Quốc, HKUSTCUHK tại Hồng Kông hay Đại học Tokyo - để có cái nhìn toàn diện về khu vực. Nếu bạn đang cân nhắc Nhật Bản riêng, hãy xem thêm kỳ thi EJU bắt buộc tại đó. Và khi bạn cảm thấy có quá nhiều quyết định phải cân nhắc, hãy xem dịch vụ tư vấn du học hoạt động như thế nào - đôi khi một cuộc trò chuyện với người đã từng trải qua điều này có thể giúp bạn tiết kiệm nhiều tháng loay hoay.

Nguồn và phương pháp luận

Dữ liệu trong bài viết này được lấy từ các nguồn chính thức của nhà trường, chính phủ Brunei và các bảng xếp hạng toàn cầu. Các số liệu tài chính được quy đổi theo tỷ giá tham khảo tháng 6 năm 2026 (1 BND ≈ 19.900 VND, 1 BND ≈ 0,78 USD). Thời hạn tuyển sinh và học bổng mang tính chu kỳ - luôn xác nhận lại thời hạn mới nhất trước khi nộp hồ sơ.

  1. Universiti Brunei Darussalam - UBD Moves Up in QS World University Rankings 2026 (thông báo chính thức, tháng 7/2025)
  2. Universiti Brunei Darussalam - bảng giá chính thức bậc cử nhân, học phí dành cho sinh viên nước ngoài
  3. Universiti Brunei Darussalam - mục học bổng (BDGS)
  4. Bộ Ngoại giao Brunei - Government of Brunei Darussalam Scholarship for Foreign Students 2026/2027
  5. Times Higher Education - hồ sơ trường và xếp hạng 2026
  6. Times Higher Education - hướng dẫn: nộp hồ sơ du học Brunei
  7. Faculty of Science UBD - cơ cấu chương trình cử nhân: GenBESTARI (120 MC, 80 major / 40 breadth, 3 năm) thay thế GenNEXT (140 MC, 4 năm) đối với ứng viên mới
  8. Academy of Brunei Studies UBD - The Discovery Year (FAQ)
  9. QS World University Rankings 2026 - hồ sơ Universiti Brunei Darussalam
  10. College Council - Atlas, hồ sơ canonical của UBD (QID Q569243); dữ liệu nội bộ CC (thực tiễn tư vấn, 2023-2025)
  11. VietNamNet - More Vietnamese universities make QS World Rankings 2026
  12. Cục Quản lý chất lượng, Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam - quy định công nhận văn bằng do nước ngoài cấp (Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT, sửa đổi bởi Thông tư 07/2024/TT-BGDĐT)

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 37 opinii.